DE2309439A1 - MACHINE FOR PRESSING TEETH AND THE LIKE INTO A WORKPIECE - Google Patents

MACHINE FOR PRESSING TEETH AND THE LIKE INTO A WORKPIECE

Info

Publication number
DE2309439A1
DE2309439A1 DE19732309439 DE2309439A DE2309439A1 DE 2309439 A1 DE2309439 A1 DE 2309439A1 DE 19732309439 DE19732309439 DE 19732309439 DE 2309439 A DE2309439 A DE 2309439A DE 2309439 A1 DE2309439 A1 DE 2309439A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bed
workpiece
gear
machine according
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732309439
Other languages
German (de)
Inventor
Marvin R Anderson
Harald N Jungesjo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anderson Cook Inc
Original Assignee
Anderson Cook Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anderson Cook Inc filed Critical Anderson Cook Inc
Publication of DE2309439A1 publication Critical patent/DE2309439A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H5/00Making gear wheels, racks, spline shafts or worms
    • B21H5/02Making gear wheels, racks, spline shafts or worms with cylindrical outline, e.g. by means of die rolls
    • B21H5/027Making gear wheels, racks, spline shafts or worms with cylindrical outline, e.g. by means of die rolls by rolling using reciprocating flat dies, e.g. racks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machine Tool Positioning Apparatuses (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Description

506 IU:.-Franken/. ·506 IU: .- Francs /. ·

2309A392309A39

Anderson-Cook Inc. Fräser, Michigan, USAAnderson-Cook Inc. Millers, Michigan, USA

"Maschine zum Pressen von Zähnen und dergleichen in ein Werkstück""Machine for pressing teeth and the like into a workpiece"

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Pressen von Getriebezähnen, Kerbzähnen und dergleichen in Fetallwerkstücke, und sie betrifft insbesondere Maschinen in einer Ausführung, bei der das Werkstück zwischen zwei Hub-bewegbaren Presswerkzeugen, während eines Pressvorgangs sitzt.The invention relates to a machine for pressing gear teeth, Serrations and the like in metal workpieces, and it relates in particular to machines in one embodiment which sits the workpiece between two stroke-movable pressing tools during a pressing process.

- 2 309842/0340 - 2 309842/0340

Es ist bekannt, Metallwerkstück zwischen zwei gegenüberliegenden, Hub-bewegbaren Werkzeugen zu verformen. Mit der Hubbewegung der Werkzeuge gegeneinander üben sie Druck auf das Werkstück aus und formen das Werkstück. Eines der Probleme, die bei dem Arbeiten mit Maschinen dieser Art auftreten, besteht darin, Energie von einem Antrieb auf die Presswerkzeuge zu ,übertragen, um eine Hubbewegung der Werkzeuge zu bewirken und um gleichzeitig eine synchrone Bewegung der Werkzeuge miteinander hervorzurufen. Bei der Herstellung von Getriebezähnen und Kerbzähnen ist es besonders wichtig, daß die Hub-bewegbaren Werkzeuge ständig synchron zueinander laufen, um die Zähne am rotierenden Werkstück zwischen den Hub-bewegbaren Werkzeugen ordnungsgemäß herzustellen. Es ist beispielsweise ein hohes Maß an Genauigkeit erforderlich, um Evolventen-Getriebezähne oder -Kerbzähne auf einer Achse oder einer Welle herzustellen, die drehfest mit einem anderen Teil zum Eingriff vorgesehen ist. Ein Rutschen zwischen den Hub-bewegbaren Werkzeugen während der Herstellung der Zähne ist einfach nicht akzeptabel. Bei mehreren bekannten Vorrichtungen dieser Art wird eine Syn chronisation in der Bewegung der Hub-bewegbaren Werkzeuge durch Leerlauf-Zahnräder hervorgerufen, die mit Zahnstangen-Zähnen kämmen, welche an den gegenüberliegend angeordneten Hub-bewegbaren Werkzeugen vorgesehen sind. It is known to deform metal workpieces between two opposing, stroke-movable tools. With the stroke movement of the tools against each other, they exert pressure on the workpiece and shape the workpiece. One of the problems that arise when working with machines of this type is to transfer energy from a drive to the pressing tools , in order to bring about a stroke movement of the tools and, at the same time, to bring about a synchronous movement of the tools with one another. In the manufacture of gear teeth and serration teeth, it is particularly important that the stroke-movable tools constantly run synchronously with one another in order to properly produce the teeth on the rotating workpiece between the stroke-movable tools. For example, a high degree of accuracy is required to produce involute gear teeth or splines on an axle or shaft that is non-rotatably intended for engagement with another part. Slipping between the reciprocating tools during the manufacture of the teeth is simply not acceptable. In several known devices of this type, a syn chronization in the movement of the stroke-movable tools is caused by idle gears which mesh with rack teeth which are provided on the oppositely arranged stroke-movable tools.

Beispiele für Maschinen dieser allgemeinen Art sind bei spielsweise aus den US-Patentschriften 408 529, 458 685, Examples of machines of this general type are for example from US Patents 408 529, 458 685,

309842/0340309842/0340

2 995 964, 3 183 697 und 3 303 682 bekannt.2,995,964, 3,183,697 and 3,303,682 known.

Ein anderes Problem, auf das man bei Arbeiten dieser Art stößt, besteht darin, die Ausbiegung zwischen den Hub-bewegbaren Werkzeugen während eines Pressvorgangs zu kontrollieren. Um die Genauigkeit beim Pressen aufrechtzuerhalten, ist ganz entscheidend, daß sich die Hub-bewegbaren Werkzeuge nicht voneinander trennen, während sie im Eingriff mit einem Werkstück stehen, und zwar über ein Maß hinaus, das erforderlich ist, um die Konstruktionstoleranzen an den Zähnen aufrechtzuerhalten, die am Werkstück angeformt werden. Das Maß des Drucks, der bestrebt ist, die Werkzeuge voneinander weg zu bewegen, kann sich ändern, je nach den Eigenschaften des Materials des Werkstücks.Another problem that one comes across when doing this type of work is to control the deflection between the stroke-movable tools during a pressing operation. In order to maintain the accuracy during the pressing, it is very important that the stroke-movable tools do not move separate from each other while they are in engagement with a workpiece, beyond an amount that is necessary is to maintain the design tolerances on the teeth that are molded onto the workpiece. The measure of the Pressure tending to move the tools away from each other can change depending on the characteristics of the Material of the workpiece.

Bei bekannten Maschinen dieser Art tritt ferner das Problem auf, daß die richtige Einstellung zwischen den Hub-bewegbaren Presswerkzeugen aufrechterhalten wird, und zwar wegen des Verschleißes an den Führungen, an denen die Werkzeuge gleiten. Eine häufige Einstellung der Werkzeuge durch Einstellung von Gegenkeilen ist erforderlich. Das wird bei einer bekannten Maschine dieser Art durch die Tatsache besonders erschwert, daß ein Synchronisier-Zahnrad an der Werkzeug-Haltespindel sitzt und im direkten Eingriff mit beiden Gleitteilen steht, die das Werkzeug tragen. Die Größe der Spindel und damit die Größe des Werkstücks, das von der Spindel getragen werden kann,In known machines of this type, the problem also arises that the correct setting between the stroke-movable Pressing tools is maintained because of the wear and tear on the guides on which the tools slide. Frequent setting of the tools by setting counter wedges is necessary. That will be with a well-known Machine of this type made particularly difficult by the fact that a synchronizing gear on the tool holding spindle sits and is in direct contact with both sliding parts that carry the tool. The size of the spindle and therefore the Size of the workpiece that can be carried by the spindle,

- 4 3 09842/0340- 4 3 09842/0340

ist begrenzt, und das macht die Einstellung der Gleitteile extrem schwierig, wenn die Ehrungen verschleißen, da das Synchronisations-Zahnrad zwischen den Gleitteilen sitzt und direkt an. beiden Gleitteilen angreift. Der Abstand zwischen den Gleitteilen ist so begrenzt, daß mit dem Verschleißen der Führungen eine Einstellung der Zahnrad-bildenden Zahnstangen nur durch Einstellung der Gegenkeile erreicht werden kann.is limited, and that makes the adjustment of the sliding parts extremely difficult when the honors wear out because that Synchronization gear sits between the sliding parts and directly on. attacks both sliding parts. The distance between the sliding parts is so limited that with the wear of the guides an adjustment of the toothed racks can only be achieved by adjusting the counter wedges.

Bei den bekannten Maschinen dieser Art sind die Hub-bewegbaren Presswerkzeuge im allgemeinen durch Hub-bewegbare Arbeitszylinder angetrieben, was ein großes Reservoir an Hydraulik-Flüssigkeit erforderlich macht. Bei den bekannten Maschinen dieser allgemeinen Art ist es nicht möglich, eine hydrostatische Antriebsquelle vorzusehen, un die Presswerkzeuge anzutreiben.In the known machines of this type, the stroke-movable press tools are generally stroke-movable working cylinders driven what a large reservoir of hydraulic fluid makes necessary. In the known machines of this general type, it is not possible to use a hydrostatic Provide drive source to drive the pressing tools.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zum Pressen von Getriebezähnen und dergleichen zu schaffen., bei der selektiv einstellbare Mittel zur Bestimmung der Ausbiegung vorgesehen sind, so daß das Maß der Ausbiegung der Presswerkzeuge selektiv festgelegt werden kann, um die verschiedenen Kräfte berücksichtigen zu können, auf die man während eines jeweiligen Pressvorgangs stößt.The invention is therefore based on the object of providing a machine for pressing gear teeth and the like create., in which selectively adjustable means for determining the deflection are provided, so that the degree of deflection the pressing tools can be set selectively in order to take into account the various forces on which one can during a respective pressing process.

Weiter soll eine Maschine zum Pressen von Getriebezähnen und dergleichen geschaffen werden, bei der ein LeistungsgetriebeFurthermore, a machine for pressing gear teeth and the like is to be created, in which a power transmission

- 5 309842/03^0 - 5 309842/03 ^ 0

vorgesehen ist, das von hydrostatischen Motoren angetrieben werden kann, um damit die erforderliche Kapazität für das Hydraulik-Reservoir zu verringern.is provided that is powered by hydrostatic motors can be in order to reduce the required capacity for the hydraulic reservoir.

Weiter soll eine Maschine zum Pressen von Getriebezähnen und dergleichen in Werkstücken durch Hub-bewegbare Werkzeuge geschaffen werden , wobei die Maschine ein verbessertes Antriebsgetriebe hat, um die Bewegung der Zahn-bildenden Werkzeuge zu synchronisieren und um einen besseren mechanischen Antrieb der Werkzeuge hervorzurufen.Next is a machine for pressing gear teeth and the like created in workpieces by stroke-movable tools The machine has an improved drive transmission to control the movement of the tooth-forming tools to synchronize and to get a better mechanical drive of the tools.

Weiter soll eine Maschine zum Formen von Getriebezähnen, Kerbzähnen und dergleichen an Werkstücken geschaffen werden, indem das Werkstück zwischen Hub-bewegbaren Zahn-bildenden Werkzeugen, gedreht wird, wobei die Maschine ein Antriebsgetriebe hat, das mit den Hub-bewegbaren Werkzeugen derart zusammenwirkt, daß automatisch die Bewegung der Werkzeuge gegeneinander synchronisiert wird, wobei die Werkzeuge mit der erforderlichen Geschwindigkeit relativ zueinander angetrieben werden und die Werkzeuge nur durch den Antrieb miteinander verbunden sind.Next is a machine for forming gear teeth, serration teeth and the like on workpieces are created by the workpiece between stroke-movable tooth-forming tools, is rotated, the machine having a drive gear which cooperates with the lifting-movable tools such that automatically the movement of the tools against each other is synchronized, whereby the tools with the required Speed are driven relative to each other and the tools are only connected to each other by the drive.

Weiter soll eine Maschine zur Herstellung von Getriebe- oder Kerbzähnen oder dergleichen an einem Werkstück geschaffen, werden, indem -das Werkstück zwischen zwei gegenüberliegenden. Hubbewegbaren Werkzeugen gedreht wird, wobei die Maschine ein An- Furthermore, a machine for the production of gear teeth or serration teeth or the like on a workpiece is to be created, by placing the workpiece between two opposite ones. Movable tools is rotated, whereby the machine an

- 6 309842/0340 - 6 309842/0340

triebsgetriebe hat, das die Werkzeuge antreibt und die Bewegung der Werkzeuge relativ zueinander synchronisiert, wobei die Bauteile des Antriebgetriebes zur Wartung, zur Reparatur und zum Austausch einfach eingebaut und ausgebaut werden können.has drive gear that drives the tools and the movement of the tools are synchronized relative to one another, with the components of the drive gear for maintenance and repair and can be easily installed and removed for replacement.

Weiter soll erfindungsgemäß eine Maschine zur Herstellung von Qetriebe- und Kerbzähnen und dergleichen an einem Werkstück geschaffen werden, indem das Werkstück zwischen zwei gegenüberliegenden Zahn-bildenden Werkzeugen gedreht wird, wobei die Maschine ein Antriebsgetriebe hat, um die Werkzeuge in eine Hubbewegung in entgegengesetzte Richtungen relativ zueinander zu versetzen, wobei abgesehen von den Abtriebsverbindungen für die V/erkzeuge alle Bauteile des Antriebsgetriebea von den Werkzeugen, getrennt sind, und das Antriebsgetriebe mit einem synchronisierenden Vorgelege versehen ist, um zu bewirken, daß sich die Werkzeuge synchron zueinander bewegen, während sie in entgegengesetzte Richtungen angetrieben werden.According to the invention, a machine for the production of Gear and serration teeth and the like on a workpiece can be created by rotating the workpiece between two opposing tooth-forming tools, wherein the machine has a drive gear to lift the tools in opposite directions relative to each other to move, apart from the output connections for the tools, all components of the drive gear are separated from the tools, and the drive gear is provided with a synchronizing transmission to cause the tools to be synchronized with one another move while being driven in opposite directions.

Erfindungsgemäß ist eine Maschine dieser Art gekennzeichnet durch zwei Werkzeughalter zum Halten der Zahn-bildenden Werkzeuge. Die Werkzeughalter sind am Maschinenbett zur geradlinigen Bewegung in im wesentlichen parallelen Bahnen im Abstand zueinander quer zur Drehachse eines Werkstücks auf gegenüberliegenden Seiten derselben gelagert, das zwischenAccording to the invention, a machine of this type is characterized by two tool holders for holding the tooth-forming tools. The tool holders are spaced apart on the machine bed for rectilinear movement in essentially parallel paths to each other mounted transversely to the axis of rotation of a workpiece on opposite sides of the same, the between

— 7 — 309842/0340 - 7 - 309842/0340

den Werkzeughaltern durch einen Werkstücksupport gehalten ist. Der Werkstücksupport kann die Form von im Abstand angeordneten Spitzen haben, die zum drehbaren Lagern einer Achse, einer Welle oder eines ähnlichen Werkstücks vorgesehen sind, an. dem Getriebe- oder Kerbzähne herzustellen sind. Zum Antreiben der Werkzeuge beim Pressen umfaßt die Maschine ein Getriebe zum gleichzeitigen Antrieb der Werkzeughalter in entgegengesetzte Richtungen in Bezug aufeinander längs ihrer jeweiligen Führungen. Das Getriebe umfaiSt zwei Antriebszahnstangen, die jeweils an einem der Werkzeughalter befestigt sind und parallel zum Bewegungsweg des betreffenden Werkzeughalters angeordnet sind, zwei im Abstand angeordnete, drehbare, im wesentlichen parallele Antriebswellen, die sich quer zu den Antriebszahnstangen erstrecken und die jeweils im treibenden Eingriff mit jeweils einer der Antriebszahnstangen stehen, um eine geradlinige Bewegung des betreffenden Werkzeughalters längs seiner Führung in Erwiderung auf die Drehung der Welle zu bewirken, und ein Vorgelege (oder eine ähnliche Treibverbindung wie eine Kette und Kettenräder), das mit den Wellen in Verbindung steht, um eine synchrone, gleichzeitige Drehung der Wellen "und eine entsprechende Bewegung der betreffenden Werkzeughalter in entgegengesetzte Richtungen zu bewirken.the tool holder is held by a workpiece support. The workpiece support can take the form of spaced apart Have tips, which are provided for rotatably supporting an axis, a shaft or a similar workpiece. to the Gear or serration teeth are to be produced. To drive the tools when pressing, the machine includes a gear for simultaneous driving of the tool holders in opposite directions with respect to one another along their respective ones Guides. The transmission includes two drive racks that are each attached to one of the tool holders and are arranged parallel to the path of movement of the tool holder in question are two spaced, rotatable, substantially parallel drive shafts extending transversely to the drive racks extend and which are each in driving engagement with one of the drive racks, a rectilinear movement of the relevant tool holder along its guide in response to the rotation of the shaft to effect, and a reduction gear (or a similar drive connection such as a chain and sprockets) that connects to the shafts is related to a synchronous, simultaneous rotation of the shafts "and a corresponding movement of the relevant To effect tool holder in opposite directions.

Die Antriebszahnstangen für die Werkzeughalter im dargestellten Ausführungsbeispiel sitzen an der oberen bzw. unteren Seite der gegenüberliegend angeordneten Werkzeughalter, soThe drive racks for the tool holder in the illustrated embodiment sit on the upper or lower Side of the oppositely arranged tool holder, see above

- 8 309842/03/.0 - 8 309842/03 / .0

2309A392309A39

daß die Antriebswellen, die mit den jeweiligen Antriebszahnstangen im Eingriff stehen, sich in der gleichen Richtung drehen, um eine geradlinige Bewegung dar .'/erkzeughalter in entgegengesetzte Richtungen in Bezug aufeinander zu bewirken. Das Vorgelege, das mit den Antriebswellen in 'verbindung steht, umfaßt ein Zahnrad, das an jedem der Antriebswellen befestigt ist, ferner ein synchronisierendes Zahnrad, das mil beiden Zahnrädern der Antriebswellen i:1 Verbindung steht, um ein Rutschen, zwischen den Antriebsrollen zu verhindern . Das synchronisierende Zahnrad ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zur freien Drehung um die Achse des Werkstücks herum gelagert.that the drive shafts engaged with the respective drive racks rotate in the same direction to cause rectilinear movement in opposite directions with respect to each other. The countershaft meshed with the drive shafts in 'connection, comprising a gear which is fixed to each of the drive shafts, further comprising a synchronizing gear which mil two gears of the drive shafts i: 1 connection is to slippage to prevent between the drive rollers . In the exemplary embodiment shown, the synchronizing gear is mounted for free rotation around the axis of the workpiece.

Der Antrieb zum Antreiben der Wellen umfaßt im dargestellten. Ausführungsbeispiel einen Hydraulik-Rotationsmotor, der mit beiden Antriebswellen gekuppelt ist. Die Zahnräder des Vorgeleges einschließlich des synchronisierenden Zahnrades sind längs der Achsen, der Antriebswellen im Abstand zu den Werkzeughaltern angeordnet, so daß die Werkzeughalter mit dem Antrieb nur durch die Verbindungen verbunden sind, die zwischen der Antriebswelle und den Antriebszahnstangen an den Werkzeughaltern bestehen.The drive for driving the shafts includes in the illustrated. Embodiment a hydraulic rotary motor that with is coupled to both drive shafts. The gears of the countershaft including the synchronizing gear are along the axes, the drive shafts at a distance from the tool holders arranged so that the tool holders are connected to the drive only by the connections that between the Drive shaft and the drive racks on the tool holders exist.

Die Zahn-bildenden Werkzeuge sind zur geradlinigen Bewegung am Maschinenbett gelagert, das eine untere Partie und eine obere Partie umfaßt, wobei ein Schlitz dazwischen .vorgesehenThe tooth-forming tools are mounted on the machine bed for straight movement, one lower part and one comprises upper part, with a slot between .vorvors

- 9 309842/03 A Q- 9 309842/03 A Q

ist, der sich quer zur Drehachse eines Werkstücks erstreckt, das vom Werkstücksupport gehalten ist. Mittel zur Kontrolle der Ausbiegung erstrecken sich zwischen der oberen und der unteren Partie über den Schlitz hinweg, um das Maß der Ausbiegung zwischen den Hub-bewegbaren Werkzeugen zu bestimmen. In dargestellten Ausführungsbeispiel umfassen die Mittel zur Kontrolle der Ausbiegung zwei Stangen, die sich zwischen der unteren und der oberen Partie auf gegenüberliegenden Seiten des Werkstücks erstrecken. Ein Ende jeder der Stangen steht im Eingriff mit einem mit Innengewinde versehenen Einstellglied, das drehbar an einem der Bettpartien gelagert ist. Das andere Ende der Stangen ist an der anderen Bettpartie gelagert, so daß eine Drehung der Einstellglieder zu einer Änderung der Spannung an den Stangen führt, um eine Vorspannung der Stangen zu ermöglichen, damit die Ausbiegung genau kontrolliert wird.which extends transversely to the axis of rotation of a workpiece that is held by the workpiece support. Means of control of the bend extend between the upper and lower sections across the slot by the amount of the bend to determine between the stroke-movable tools. In the illustrated embodiment, the means for controlling the deflection comprise two rods which are located between the lower and upper part extend on opposite sides of the workpiece. One end of each of the poles stands in engagement with an internally threaded adjusting member which is rotatably mounted on one of the bed sections. That other end of the rods is mounted on the other bed section, so that a rotation of the adjustment members to one Changing the tension on the rods leads to a preload of the rods to allow the deflection to be accurate is controlled.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen sind:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawings. In the drawings are:

Fig. 1 ein Schaubild einer Maschine gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a diagram of a machine according to the invention,

Fig. 2 ein Schaubild des Getriebes und der Zahn-herstellenden Werkzeuge in derFIG. 2 is a diagram of the transmission and tooth-making tools in FIG

- 10 309842/0340 - 10 309842/0340

in. Pig. 1 gezeigten Haschine undin. Pig. 1 shown and

Pig. 3 ein Schnitt durch die Maschine, die in. Pig. 1 gezeigt ist, wobei der Antrieb und dessen Zuordnung zu der umgebenden Konstruktion der Maschine gezeigt ist.Pig. 3 a section through the machine used in. Pig. 1 is shown, the drive and its assignment to the surrounding construction of the machine is shown.

Die Maschine weist ein. Bett 2 auf und umfaßt eine untere Bettpartie 4 und eine obere Bettpartie 6, welche sich von einer aufrechten Verbindungspartie 8 nach vorne erstreckt. Die Verbindungspartie 8 erstreckt sich vom hinteren Teil der unteren Bettpartie 4 nach oben und trägt die obere Bettpartie 6 im Abstand zur unteren Bettpartie 4. Ein freiraum 10 ist zwischen der unteren, und der oberen Bettpartie 4 bzw. 6 gebildet, und zwei Stangen 7 erstrecken sich zwischen der unteren und der oberen Bettpartie über den Preiraum 10.The machine instructs. Bed 2 and includes a lower part of the bed 4 and an upper bed section 6 which extends from an upright connecting section 8 to the front. The connecting part 8 extends upwards from the rear part of the lower bed section 4 and carries the upper bed section 6 in Distance to the lower part of the bed 4. A space 10 is between the lower and upper bed part 4 and 6, respectively, and two rods 7 extend between the lower and the upper bed section over the price space 10.

Gemäß der Darstellung in Pig. 3 besteht die Verbindungspartie 8 aus zwei im Abstand angeordneten Betteilen, zu denen ein hinterer Betteil 14, der die hintere Wand des Betts 2 bildet, und ein Zwischenbetteil 12 gehören, der die vordere Wand der Verbindungspartie 8 bildet, wobei der Zwischenbetteil 12 im Abstand vor dem hinteren Betteil 14 sitzt. In Lagern 9 und I7 in. den. Betteilen I4 bzw. 12 ist eine Spindel 16 gelagert, die eine Spitze 18 hat, die an ihrem vorderen bzw. rechten lindeAs shown in Pig. 3, the connecting part 8 consists of two spaced apart bed parts, to which a rear bed part 14, which forms the rear wall of the bed 2, and an intermediate bed part 12, which forms the front wall of the connecting part 8, with the intermediate bed part 1 2 at a distance seated in front of the rear bed part 14. In camps 9 and I7 in. Den . Bed parts I4 and 12, a spindle 16 is mounted, which has a tip 18, which at its front and right linden tree

- 11 309842/0340 - 11 309842/0340

- 11 - 2309A39- 11 - 2309A39

gemäIi der Darstellung in Pig. 3 sicjvt. Die Spitze 18 wirkt mit einer Spitze 22 an einem Reitstock 20 zusammen, der einstellbar an einem Reitstock-Supportarm 19 sitzt, welcher sich von der oberen Bettpartie 6 nach vorne erstreckt. Die Spindel 16 und der Reitstock 20 zusammen mit den Spitzen 18 und 22 bilden einen Werkstücksupport zur drehbaren Lagerung eines Werkstücks V/, das in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist. Der Reitstock 20 ist in Längsrichtung des Reitstock-Supportarms 19 in herkömmlicher V/eise einstellbar, um Werkstücke unterschiedlicher Längen aufzunehmen. Die Spindel 16 kann, ebenfalls einstellbar sein, um die Lage der Spitze 18 in Richtung ihrer Drehachse in Richtung auf den Zwischenbetteil 12 zu oder von ihm weg zu verändern.as shown in Pig. 3 sicjvt. The tip 18 acts with a tip 22 on a tailstock 20 together, which is adjustable sits on a tailstock support arm 19, which extends from the upper part of the bed 6 to the front. The spindle 16 and tailstock 20 together with the tips 18 and 22 form a workpiece support for the rotatable mounting of a workpiece V /, which is shown in dashed lines in FIG. 3. Of the Tailstock 20 can be adjusted in a conventional manner in the longitudinal direction of tailstock support arm 19 in order to accommodate different workpieces Record lengths. The spindle 16 can also be adjustable to adjust the position of the tip 18 in the direction of it To change the axis of rotation in the direction of the intermediate bed part 12 or away from it.

In Fig. 2 und 3 bezeichnen die Bezugssahlen 25 und 26 einen unteren bzw. einen, oberen Werkzeughalter, der an der unteren "hzw. oberen Bettpartie gelagert ist. Der untere Werkzeughalter umfaßt zwei parallele Führungen 28 und 30 für einen Gleitteil 32. Der Gleitteil ist zur geradlinigen Bewegung längs der Ehrungen 28 und 30 vorgesehen. Langgestreckte Halteteile 34 und 36 mit Flanschen, die über den Seiten des Gleitteils 32 liegen, sin-d an der unteren Bettpartie befestigt. An der oberen Seite des unteren Gleitteils 32 ist ein Werkstück-Halteteil 38 befestigt, um ein Zahnrad-bildendes Werkzeug 40 zu ha:.ten. Der untere Werkzeug-Halteteil 38 und der GleitteilIn Figs. 2 and 3, reference numbers 25 and 26 designate a lower and an upper tool holder, respectively, which is mounted on the lower "or upper" bed section. The lower tool holder comprises two parallel guides 28 and 30 for a slide part 32. The slide part is intended to move in a straight line along the honors 28 and 30. Elongated support members 34 and 36 with flanges overlying the sides of the slide 32 are attached to the lower part of the bed. holding part 38 fixed, forming gear to a tool 40 to ha: -th the lower tool holding member 38 and the sliding member.

- 12 -- 12 -

3098A2/03403098A2 / 0340

_ 12 -_ 12 -

32 sind damit zur geradlinigen Bewegung in dem Freiraum 10 längs der Führungen 28 und 30 gelagert. Der obere Werkzeughalter ist im wesentlichen identisch zum unteren Werkzeughalter ausgebildet und umfaßt zwei Führungen 42 und 44, einen oberen Gleitteil 46, langgestreckte Halteteile 48 und 50, die an. der oberen Bettpartie befestigt sind, und einen oberen Werkzeughalteteil 52 zum Halten eines Zahn-bildenden Werkzeugs 54, das in seiner Konstruktion mit dem Zahn-bildenden Werkzeug 40 identisch ist. Der obere Werkzeughalter 52 und der obere Gleitteil 46 sind damit zur geradlinigen Bewegung im Freiraum 10 längs der Führungen. 42 und 44 gelagert.32 are thus for rectilinear movement in the free space 10 stored along the guides 28 and 30. The upper tool holder is essentially identical to the lower tool holder and comprises two guides 42 and 44, one upper slide part 46, elongate retaining parts 48 and 50, which at. attached to the upper part of the bed, and an upper one Tool holding part 52 for holding a tooth-forming tool 54, which is identical in construction to the tooth-forming tool 40. The upper tool holder 52 and the upper one Sliding parts 46 are thus for rectilinear movement in the free space 10 along the guides. 42 and 44 stored.

Unter Bezugnahme insbesondere auf Fig. 1 und 2 sind die unteren und oberen. Werkzeughalter 38 bzw. 52 zur geradlinigen Bewegung in parallelen Bahnen im Abstand zueinander quer zur Drehachse des Werkstücks V/ auf gegenüberliegenden Seiten derselben, gelagert, wenn, das Werkstück W von dem Werkstücksupport 16, 18 und 20, 22 gehalten ist. Die Werkzeuge 40 und 54 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel mit Zähnen an ihren Arbeitsflächen ausgebildet, um nacheinander Zähne an das Werkstück W anzupressen. Die Arbeitsflächen der Werkzeuge 40 und 54 sind in einem Abstand voneinander angeordnet, der kleiner als der Durchmesser des Teils des Werkstücks W ist, an dem die Zähne herzustellen sind. Wenn die Werkzeuge 40 und 54 also in eine Hubbewegung relativ zueinander in entgegengesetzte Richtungen aus der in Fig. 1 gezeigten Lage versetzt werden,Referring particularly to Figures 1 and 2, the lower and upper are. Tool holder 38 and 52 for rectilinear Movement in parallel paths at a distance from one another transversely to the axis of rotation of the workpiece V / on opposite sides of the same, when stored, the workpiece W from the workpiece support 16, 18 and 20, 22 is held. The tools 40 and 54 are in the illustrated embodiment with teeth on their working surfaces designed to press teeth against the workpiece W one after the other. The working surfaces of the tools 40 and 54 are arranged at a distance from one another which is smaller than the diameter of the part of the workpiece W on which the teeth are to be made. When the tools 40 and 54 are in a reciprocating motion relative to each other in opposite directions Directions are offset from the position shown in Fig. 1,

- 13 309842/0340 - 13 309842/0340

greifen die Zähne der Werkzeuge 40 und 54 im Werkstück W ein. und bilden Kerbzähne oder Getriebezähne im Werkstück W in. einem Pressvorgang, während das Werkstück W durch die Relativbewegung der Werkzeuge 40 und 54 in. Drehung versetzt wird.the teeth of the tools 40 and 54 mesh with the workpiece W. and form serration teeth or gear teeth in the workpiece W in a pressing operation, while the workpiece W by the relative movement of the tools 40 and 54 is set in. Rotation.

Erfindungsgemäß ist ein Getriebe vorgesehen., um gleichzeitig die Werkzeughai te teile 38 und 52 in. entgegengesetzte Richtungen längs ihrer jeweiligen Bahnen anzutreiben. Das Getriebe umfaßt zwei Antriebszahnstangen 56 und 58, die an-der unteren bzw. oberen. Seite des Gleitteils 32 bzw. 46 angeordnet sind (Fig. 3)· In der in Fig. 2 gezeigten schematischen Darstellung sind die Gleitteile weggelassen, und dort sind die Antriebszahnstangen 56 und 58 in einer Verbindung mit den betreffenden Werkzeug-Halteteilen 38 und 52 gezeigt. Die Antriebszahnstangen erstrecken sich in Längsrichtung der Gleitteile und sitzen, also parallel zum Bewegungsweg der betreffenden Werkzeug-Halteteile 38 und 52. Das Getriebe umfaßt ferner zwei im Abstand angeordnete drehbare Wellen 60 und 62, die sich beide quer zu den Antriebszahnstangen 56 und 58 erstrecken. Die Welle 60 steht mit einem Zahnrad bzw. mehreren Zahnrädern 64 im Eingriff mit der Antriebszahnstange 56, wobei das Zahnrad oder die Zahnräder drehfest mit der Welle 60 verbunden sind. Entsprechend steht die Welle 62 im Eingriff mit der Antriebszahnstange 58 über ein Zahnrad oder mehrere Zahnräder 66, die drehfest mit der Welle 62 verbunden sind. Die Welle 60 iat mitAccording to the invention a transmission is provided. To simultaneously the tool shells 38 and 52 in opposite directions drive along their respective tracks. The transmission includes two drive racks 56 and 58 attached to the lower or upper. Side of the slide 32 and 46 are arranged (Fig. 3) · In the schematic representation shown in Fig. 2 the sliding members are omitted and there the drive racks 56 and 58 are in communication with the respective ones Tool holding parts 38 and 52 are shown. The drive racks extend in the longitudinal direction of the sliding parts and sit, that is, parallel to the path of movement of the relevant tool holding parts 38 and 52. The transmission also includes two spaced apart arranged rotatable shafts 60 and 62, both of which extend transversely to the drive racks 56 and 58. the Shaft 60 is in engagement with a gear or a plurality of gears 64 with the drive rack 56, wherein the gear or the gears are rotatably connected to the shaft 60. Correspondingly, the shaft 62 is in engagement with the drive rack 58 via one or more gearwheels 66, the are rotatably connected to the shaft 62. The wave 60 is with

-H-309842/0340-H-309842/0340

Kerbzähnen 68 (Pig. 3) versehen, um das Zahnrad oder die Zahnräder 64 drehfest mit der Welle 60 zu verbinden. Entsprechend ist die Welle 62 mit Kerbzähn.en 70 versehen, um das Zahnrad oder die Zahnräder 66 drehfest mit der Welle 62 zu verbinden. Gemäß der Darstellung in. Pig. 3 sitzen, zwei Zahnräder 64 auf der Kerbzahnpartie der Welle 60, und ein. Längsschlitz in der Antriebszahnstange 56 nimmt einen Keil 56a oder dergleichen auf, dessen untere Kante in. einer Nut sitzt, die zwischen den beiden Zahnrädern 64 gebildet ist. Dieser Keil 56a, der zwischen der Antriebszahnstange 56 (oder mehreren Zahnstangen, wenn der Längsschlitz als eine Trennung der Zahnstange 56 in mehrere Zahnstangenangesehen, wird) und in Zahnrädern 64 eingreift, unterstützt das Aufrechterhalten, der Ausrichtung der Teile und eine geradlinige Bewegung der Antriebszahnstangen während eines Pr e s avorgange a.Serrations 68 (Pig. 3) are provided to the gear or gears 64 to be connected to the shaft 60 in a rotationally fixed manner. Correspondingly, the shaft 62 is provided with Kerbzähn.en 70 to the gear or to connect the gears 66 to the shaft 62 in a rotationally fixed manner. As shown in. Pig. 3 sit, two gears 64 on the serration of the shaft 60, and a. Longitudinal slot in the drive rack 56 accommodates a wedge 56a or the like, the lower edge of which sits in a groove between the two Gears 64 is formed. This wedge 56a, which is between the drive rack 56 (or several racks, if the Longitudinal slot is viewed as a separation of the rack 56 into multiple racks) and engages gears 64, assists in maintaining part alignment and rectilinear movement of the drive racks during one Pr e s avorgange a.

Daa Getriebe umfaßt ferner Mittel 72 zum Bewirken einer synchronen, simultanen Drehung der Wellen 60 und 62 und damit einer entsprechenden synchronen Bewegung der Werkzeughalteteile 38 und 52 mit den. betreffenden Werkzeugen 40 und 54 in entgegengesetzte Richtungen. Die Mittel 72 im dargestellten Ausführungsbeispiel haben die Form eines Vorgeleges mit einem Zahnrad 74, das drehfest mit der Welle 60 verbunden, ist, mit einem Zahnrad 76, das drehfest mit dem Zahnrad 62 verbunden ist, und mit einem synchronisierenden Zahnrad 78, das drehbarThe transmission further comprises means 72 for effecting a synchronous, simultaneous rotation of the shafts 60 and 62 and thus a corresponding synchronous movement of the tool holding parts 38 and 52 with the. respective tools 40 and 54 in opposite directions Directions. The means 72 in the illustrated embodiment are in the form of a back gear with a gear 74 which is non-rotatably connected to the shaft 60, with a gear 76, which is rotatably connected to the gear 62, and with a synchronizing gear 78 which is rotatable

- 15 309ΘΑ2/03Α0 - 15 309ΘΑ2 / 03Α0

auf der Spindel 16 zwischen den im Abstand angeordneten. Bettteilen 12 und 14 sitzt und mit den Zahnrädern 74 und 76 kämmt. Die Zahnräder 74, 76 und 78, die das Vorgelege 72 bilden, befinden sich jeweils im Abstand zu den Gleitteilen 46 und 32 längs der Achse des rotierenden Werkstücks W.on the spindle 16 between the spaced. Bed parts 12 and 14 sits and meshes with the gears 74 and 76. The gears 74, 76 and 78 that form the back gear 72 are located each at a distance from the sliding parts 46 and 32 along the axis of the rotating workpiece W.

Die Wellen 60 und 62 werden von einem Antrieb in der Form von Hydraulik-Rotationsmotoren 80 und 82 herkömmlicher Konstruktion angetrieben. Der Hydraulikmotor 80 ist mit seiner WelleThe shafts 60 and 62 are driven by a drive in the form of rotary hydraulic motors 80 and 82 of conventional construction driven. The hydraulic motor 80 is with its shaft

83 drehfest mit der Welle 60 durch eine herkömmliche Kupplung83 rotatably with the shaft 60 by a conventional coupling

84 gekuppelt. Entsprechend ist die Welle 85 des Hydraulik-Itotationsmotors 82 drehfest mit der Welle 62 durch eine herkömmliche Kupplung 86 gekuppelt.84 coupled. The shaft 85 of the hydraulic rotation motor is corresponding 82 rotatably coupled to the shaft 62 by a conventional coupling 86.

Zwei im axialen Abstand angeordnete obere Lagerhülsen 87 und 89 sitzen, in der oberen Bettpartie und zwei im axialen Abstand angeordnete untere Lagerhülsen 88 und 90 sitzen in der unteren. Bettpartie (Pig. 3). Die Wellen 60 und 62 sind in den. Lagerhülsen 88, 90 bzw. 87, 89 gelagert. Die Welle 62 ist durch herkömmliche Lager 91 und 93 in der Hülse 87 gelagert, und sie ist in der Lagerhülse 89 durch ein herkömmliches Lager 95 gelagert. Das Lager 95 ist in der vorgesehenen. Lage am Ende der Welle 62 durch eine Haltekappe 96 gesichert, die an der Welle 62 mit Schrauben 97 befestigt ist. Die Hülse 89 ist an der vorderen Wand der oberen Bettpartie durch Schrauben 98 befestigt, die sich durch einen sich nach außen, erstreckenden.Two axially spaced apart upper bearing sleeves 87 and 89 sit in the upper part of the bed and two axially spaced arranged lower bearing sleeves 88 and 90 sit in the lower. Part of the bed (Pig. 3). The shafts 60 and 62 are in the. Bearing sleeves 88, 90 and 87, 89 mounted. The shaft 62 is supported by conventional bearings 91 and 93 in the sleeve 87, and it is in the bearing sleeve 89 by a conventional bearing 95 stored. The bearing 95 is in the intended position. Location on The end of the shaft 62 is secured by a retaining cap 96 which is fastened to the shaft 62 with screws 97. The sleeve 89 is on the front wall of the upper part of the bed by screws 98 attached, which extends through an outward, extending.

- 16 309842/0340 - 16 309842/0340

Plansch erstrecken, der an der Hülse 09 angeformt ist. Die Hülse 87 wird durch eine Halterung 99 in der vorgesehenen. Lage gehalten, die durch Schrauben 100 an der oberen Bettpartie befestigt ist. Die Welle 60 ist in. den Hülsen 88 und 90 in entsprechender Weise gelagert, wie die Welle 62 in den Hülsen 87 und 89. Entsprechend sind die Hülsen 88 und 90 an der unteren Bettpartie im wesentlichen in gleicher Weise wie die Hülsen 87 und 89 in der oberen Bettpartie gesichert.Extending paddling, which is formed on the sleeve 09. the Sleeve 87 is provided by a holder 99 in the. Position held by screws 100 on the upper part of the bed is attached. The shaft 60 is supported in the sleeves 88 and 90 in a manner corresponding to that of the shaft 62 in FIGS Sleeves 87 and 89. The sleeves 88 and 90 are accordingly on the lower part of the bed essentially in the same way as the sleeves 87 and 89 secured in the upper part of the bed.

Stangen 7 erstrecken sich zwischen der unteren Bettpartie 4 und der oberen Bettpartie 6 auf gegenüberliegenden Seiten der Drehachse des Werkstücks W, wie das in Fig. 1 gezeigt ist. Die Stangen 7 sind mit den Bettpartien in einer solchen Weise verbunden, daß einstellbare Mittel zur Kontrolle der Ausbiegung geschaffen werden,um die Ausbiegung der V/erkzeuge und 54 während eines Pressvorgangs zu bestimmen. Die oberen Enden der Stangen 7 sitzen in mit Innengewinde versehenen Einstellgliedern 92, die ihrerseits frei drehbar an der oberen Bettpartie 6 über die Elemente 50 gelagert sind. Die unteren Enden der Stangen 7 sind in die untere Bettpartie 4 eingeschraubt und durch eine Kontermutter 94 in der vorgesehenen Lage gesichert. Indem also das Einstellglied 92 in einer Richtung gedreht wird, können die Stangen 7 vorgespannt werden, wobei die Spannung durch Dehnungsmesser gemessen wird, die an den Stangen 7 befestigt sind. Folglich kann die Spannung an den Stangen 7 entsprechend dem vorhergesehenen Maß an Aus-Rods 7 extend between the lower bed section 4 and the upper part of the bed 6 on opposite sides of the The axis of rotation of the workpiece W as shown in FIG. 1. The rods 7 are with the bed parts in such a way connected that adjustable means for controlling the deflection are created to the deflection of the tools and 54 to be determined during a pressing operation. The upper ends of the rods 7 sit in internally threaded ones Adjusting members 92, which in turn are freely rotatably mounted on the upper bed section 6 via the elements 50. the lower ends of the rods 7 are screwed into the lower bed section 4 and provided by a lock nut 94 in the Secure location. Thus, by rotating the adjusting member 92 in one direction, the rods 7 can be prestressed the tension being measured by strain gauges attached to the rods 7. Consequently, the tension on the rods 7 according to the foreseen degree of

- 17 _ 309842/03A0- 17 _ 309842 / 03A0

biegung der Werkzeuge 40 und 54 voneinander weg während eines PressVorgangs an. einem Werkstück W eingestellt werden, das bekannte mechanische Eigenschaften hat.bending of the tools 40 and 54 away from each other during a pressing process. a workpiece W can be set, the has known mechanical properties.

Beim Betrieb der Maschine wird das Werkstück W in den Freiraum 10 zwischen den Spitzen 18 und 22 eingesetzt. Die Spitzen. 18 und 22 sind so eingestellt, daß sie drehbar das Werkstück W lagern, wobei die mit Zähnen zu versehende Partie zwischen den Werkzeugen 40 und 54 liegt. Die Hydraulik-Rotationsmotoren 80 und 82 werden dann eingeschaltet, um die Werkzeuge 40 und 54 in die durch die Pfeile in Fig. 2 angegebenen Richtungen, anzutreiben. Das Vorgelege 72 des Getriebes stellt sicher, daß sich die Werkzeuge 40 und 54 mit der gleichen Geschwindigkeit in entgegengesetzte Richtungen, in Bezug aufeinander bewegen und in Bezug aufeinander synchron bleiben. Da der Abstand zwischen den Arbeitsflächen der Werkzeuge 40 und 54 kleiner als der Durchmesser des Teils des zu bearbeitenden Werkstücks ist, verdrängen die Werkzeuge 40 und 54 Material am Werkstück, um in das Werkstück Zähne einzupressen, die Gegenstücke zu den Zähnen an den Arbeitsflächen der Werkzeuge 40 und 54 sind, während das Werkstück W durch die Hubbewegung der Werkzeuge 40 und 54 in Drehung versetzt wird. Die Werkzeuge können in ihrer Bewegung angehalten werden, indem die Rotationsmotoren ausgeschaltet werden, wenn die hinteren Enden der Werkzeuge 40 und 54 über das Werkstück W laufen. Das Werstück wird dann entnommen, und die Werkzeuge werden in ihre Ausgangslage zurück-When the machine is in operation, the workpiece W is inserted into the free space 10 between the tips 18 and 22. The tips. 18 and 22 are set so that they rotatably support the workpiece W with the portion to be provided with teeth between the Tools 40 and 54 is located. The rotary hydraulic motors 80 and 82 are then energized to operate the tools 40 and 54 in the directions indicated by the arrows in FIG. 2. The transmission gear 72 ensures that the tools 40 and 54 move at the same speed move in opposite directions, in relation to each other and stay in sync with each other. Because the distance between the working surfaces of the tools 40 and 54 is smaller than the diameter of the part of the workpiece to be machined, the tools 40 and 54 displace material on the workpiece, in order to press teeth into the workpiece, the counterparts to the Teeth on the working surfaces of the tools 40 and 54 are while the workpiece W is lifted by the stroke movement of the tools 40 and 54 is set in rotation. The tools can be in their Movement can be stopped by turning off the rotary motors when the rear ends of the tools 40 and 54 run over the workpiece W. The workpiece is then removed and the tools are returned to their original position.

- 18 309842/0340 - 18 309842/0340

geführt, wie sie in Pig. 1 gezeigt ist, um das Einsetzen eines weiteren Werkstücks abzuwarten.performed like they did in Pig. 1 is shown to show the insertion of a to wait for further workpiece.

Die Hydraulik-Rotationsmotoren zusammen mit dem Getriebe mit den Wellen. 60, 62 und dem Vorgelege 72 schaffen einen verbesserten, koordinierten Antrieb für die Werkzeuge 40 und und schaffen eine bessere Kontrolle für das Starten, und Stoppen der Werkzeuge 40 und 54 bei einem Pressvorgang. Die Hydraulik-Rotationsmotoren 80 und 82 können in einer Ausführung vorgesehen sein, die in einem hydrostatischen bzw. geschlossenen. Hydraulikkreis verwendet werden kann, so daß das einzige Öl, das man im Reservoir braucht, öl als Ausgleich für Undichtigkeiten ist.The hydraulic rotary motors along with the gearbox with the waves. 60, 62 and the intermediate gear 72 create an improved, coordinated drive for tools 40 and and create better control for starting, and Stop the tools 40 and 54 during a pressing process. The hydraulic rotary motors 80 and 82 can in one embodiment be provided in a hydrostatic or closed. Hydraulic circuit can be used so that the only oil you need in the reservoir, oil to compensate for leaks.

Eine große Lagerfläche ist für die Spindel 16 vorgesehen, und die Anordnung des Vorgeleges 72 mit dem synchronisierenden Zahnrad 78, das an der Spindel 16 gelagert ist, ermöglicht die Vornahme einer gewissen Einstellung für einen Ausgleich des Verschleißes an den Führungen 28, 30 und 42, 44 durch Ersetzen, des Zahnrades 78 durch ein Zahnrad anderer Größe, falls erforderlich. Eine Synchronisation in der Bewegung der Zahnbildenden Werkzeuge 40 und 54 wird nicht durch einen Verschleiß an den Führungen nachteilig beeinflußt, da das synchronisierende Zahnrad 78 nicht direkt mit den Werkzeughaltern 25 und verbunden ist.A large bearing surface is provided for the spindle 16, and the arrangement of the reduction gear 72 with the synchronizing Gear 78, which is mounted on the spindle 16, allows some adjustment to be made to compensate for the Wear on guides 28, 30 and 42, 44 through replacement, of gear 78 by a different size gear, if necessary. A synchronization in the movement of the teeth forming the teeth Tools 40 and 54 is not adversely affected by wear on the guides, since the synchronizing Gear 78 is not directly connected to the tool holders 25 and 25.

_ 19 309842/0340 _ 19 309842/0340

Claims (1)

PatentansprücheClaims ( 1 .)Maschine zum Pressen von Zähnen und dergleichen in ein ι Werkstück, mit einem Werkstücksupport zum drehbaren Halten * * eines Werkstücks, zwei Werkzeughaltern, die zur geradlinigen(1.) Machine for pressing teeth and the like into a ι Workpiece, with a workpiece support for rotating holding * * of a workpiece, two toolholders that are used for rectilinear Bewegung in im wesentlichen parallelen Bahnen im Abstand zueinander in Querrichtung zur Drehachse und auf gegenüberliegenden Seiten der Drehachse eines Werkstücks gelagert sind, das vom V/erkstücksupport gehalten ist, und einem Getriebe zum gleichzeitigen Antreiben der Werkzeughalter bei einem Pressvorgang in entgegengesetzte Richtungen längs ihrer betreffenden Bahnen, gekennzeichnet durch zwei Antriebszahnstangen (56, 58), von denen eine mit einem der Werkzeughalter (25, 26) verbunden und parallel zu dem Bewegungsweg desselben angeordnet ist und von denen die andere mit dem anderen der V/erkzeughalter (25, 26) verbunden und parallel zu dem Bewegungsweg desselben angeordnet ist, zwei im Abstand angeordnete, drehbare, im wesentlichen parallele Wellen (60, 62), die sich im wesentlichen in Querrichtung der Antriebszahnstangen (56, 58) erstrecken und von denen eine im treibenden Eingriff mit einem der Zahnstangen (56, 58) steht, derart, daß eine geradlinige Bewegung des zugehörigen Werkzeughalters längs seines Bewegungswegs in Erwiderung auf eine Drehung der einen Welle hervorgerufen wird, und von denen die andere Welle im treibenden Eingriff mit der anderen derMovement in substantially parallel paths at a distance to each other in the transverse direction to the axis of rotation and on opposite sides Sides of the axis of rotation of a workpiece are supported, which is held by the V / ckstücksupport, and a gear for simultaneously driving the tool holders in opposite directions during a pressing process along their respective paths, characterized by two drive racks (56, 58), one of which is connected to one of the tool holders (25, 26) and arranged parallel to the path of movement of the same is and of which the other with the other of Tool holder (25, 26) connected and parallel to the path of movement the same is arranged, two spaced-apart, rotatable, substantially parallel shafts (60, 62), which is essentially in the transverse direction of the drive racks (56, 58) extend and one of which in the driving Engagement with one of the racks (56, 58) is such that a rectilinear movement of the associated tool holder along its path of movement in response to rotation of the one shaft and of which the other shaft in driving engagement with the other of the - 20 309842/03AQ - 20 309842 / 03AQ Zahnstangen steht, derart, daß eine geradlinige Bewegung des zugehörigen Werkzeughalters längs seiner Bewegungsbahn in Erwiderung auf eine Drehung der anderen Welle hervorgerufen wird, und einen Getriebeteil (78), der zwischen den Wellen (60, 62) im Eingriff steht, derart, daß eine synchrone Simultandrehung der Wellen (60, 62) und eine entsprechende Bewegung der Werkzeughalter (25, 26) in entgegengesetzte Richtungen hervorgerufen wird.Rack is such that a rectilinear movement of the associated tool holder along its path of movement is caused in response to a rotation of the other shaft, and a gear part (78) which is in engagement between the shafts (60, 62), such that a synchronous simultaneous rotation of the shafts (60, 62) and a corresponding movement of the tool holder (25, 26) is caused in opposite directions. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Getriebeteil ein Zahnradvorgelege ist.2. Machine according to claim 1, characterized that the transmission part is a gear reduction is. 3· Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorgelege zwei Zahnräder (74, 76), die jeweils an einer der Wellen (60, 62) an einer Stelle befestigt sind, die von der Verbindung zwischen der Welle (60, 62) und der zugehörigen Antriebszahnstange (56, 58) entfernt liegt, und ein drehbares synchronisierendes Zahnrad (78) umfaßt, das im Eingriff mit den beiden Zahnrädern (74, 76) steht.3 · Machine according to claim 2, characterized in that the countershaft has two gear wheels (74, 76) which are each fastened to one of the shafts (60, 62) at a point that is separated from the connection between the shaft (60, 62) and is remote from the associated drive rack (56, 58) and includes a rotatable synchronizing gear (78) meshing with the two gears (74, 76). Maschine nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen Antrieb (80, 82) zum Antreiben der Wellen (60, 62). 4. Machine according to claim 3, characterized by a drive (80, 82) for driving the shafts (60, 62). - 21 -- 21 - 309042/03 4 0309042/03 4 0 5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Antrieb zwei Hydraulik-Rouationsmotoren (80, 82) umfaßt, die jeweils treibend mit einer der Wellen (60, 62) gekuppelt sind.5. Machine according to claim 4, characterized that the drive is two hydraulic motors (80, 82) which are each drivingly coupled to one of the shafts (60, 62). 6. Maschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch selektiv einstellbare Mittel (7) zur Bestimmung der Ausbiegung der Werkzeughalter (25, 26) in Bezug aufeinander während eines Pressvorgangs.6. Machine according to claim 1, characterized by selectively adjustable means (7) for determination the deflection of the tool holders (25, 26) in relation to one another during a pressing process. 7· Maschine nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch ein. Bett mit einer unteren Bettpartie (4) und einer oberen Eettpartie (6), zwischen denen ein Freiraum (10) gebildet ist, der sich quer zur Drehachse eines Werkstücks W erstreckt, das von dem 'Werkstücksupport (16, 18, 2 0, 22) gehalten ist, und durch zwei Werkzeughalter (25, 26) mit einem oberen Werkzeughalter, der an der oberen Bettpartie (6) gelagert ist, und mit einem unteren Werkzeughalter, der an der unteren Bettpartie (4) gelagert ist, wobei die Werkzeughalter (25, 26) zum Tragen zweier druckformender Werkzeuge (40, 54) zur Bewegung längs des Freiraums (10) eingerichtet sind und dazwischen ein Werkstück W sitzt, das während eines Pressvorgangs von dem Werkstücksupport (16, 18, 20, 22) gehalten ist, wobei die Mittel (7) zur Bestimmung der Ausbiegung sich zwischen der oberen (6)7 · Machine according to claim 6, characterized through a. Bed with a lower bed section (4) and an upper Eettpartie (6), between which a free space (10) is formed, which extends transversely to the axis of rotation of a workpiece W extends from the 'workpiece support (16, 18, 2 0, 22), and by two tool holders (25, 26) with an upper tool holder attached to the upper Bed part (6) is mounted, and with a lower tool holder which is mounted on the lower bed part (4), wherein the tool holders (25, 26) for supporting two pressure forming tools (40, 54) for movement along the space (10) are set up and a workpiece W sits therebetween, which is from the workpiece support during a pressing process (16, 18, 20, 22), the means (7) for determining the deflection being between the upper (6) - 22 -- 22 - 309842/0340309842/0340 und der unteren Bettpartie (4) über den Freiraum (10) hinweg erstrecken. and the lower part of the bed (4) extend over the free space (10) . 8. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Mittel (7) zur Bestimmung der Ausbiegung mindestens eine Stange umfassen, die sich zwischen der oberen. (6) und der unteren Bettpartie (4) über den Freiraum (10) erstreckt, ferner ein mit Innengewinde versehenes Einstellglied (92),das drehbar an einem der Bettpartien (4, 6) gelagert ist und in dem ein Ende der Stange (7) eingreift, während das andere Ende der Stange (7) mit der anderen der Bettpartien (4, 6) verbunden ist, derart, daß eine Drehung des Einstellglieds (92) in einer Richtung zu einer Erhöhung der Spannung an der Stange (7) führt, während eine Drehung des Einstellglieds (92) in entgegengesetzte Richtung zur Verringerung der Spannung in der Stange (7) führt. 8. Machine according to claim 7, characterized in that the means (7) for determining the deflection comprise at least one rod extending between the upper one. (6) and the lower bed part (4) extends over the free space (10), furthermore an internally threaded adjusting member (92) which is rotatably mounted on one of the bed parts (4, 6) and in which one end of the rod (7 ) engages, while the other end of the rod (7) with the other of the bed portions (4, 6) is connected such that rotation of the adjustment member (92) leads in a direction to increase the tension on the rod (7) , while rotation of the adjusting member (92) in the opposite direction leads to a reduction in the tension in the rod (7). 9. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet , daß die Mittel zur Bestimmung der Aus biegung zwei Stangen (7) umfassen, die sich zwischen der oberen (6) und der unteren Bettpartie (4) auf gegenüber liegenden Seiten der Drehachse eines Werkstücks W erstrecken, das in dem Werkstücksupport (16, 18, 20, 22) gehalten ist, wobei zwei mit Innengewinde versehene Einstellglieder (92) drehbar an einer der Bettpartien (4, 6) gelagert sind und 9. Machine according to claim 7, characterized in that the means for determining the off bend comprise two rods (7) extending between the upper (6) and the lower bed section (4) on opposite sides of the axis of rotation of a workpiece W. extend, which is held in the workpiece support (16, 18, 20, 22), wherein two internally threaded adjusting members (92) are rotatably mounted on one of the bed parts (4, 6) and - 23 309842/0340 - 23 309842/0340 - 23 - 2309A39- 23 - 2309A39 jede der Stangen (7) mit einem Ende im Gewindeeingriff mit einem der Einstellglieder (92) steht, während das andere Ende derselben mit der anderen der Bettpartien (4, 6) in Verbindung steht, derart, daß eine Drehung der Einstellglieder (92) in einer Richtung zu einer Erhöhung der Spannung in der zugehörigen Stange (7)führt und eine Drehung der Einstellglieder (92) in entgegengesetzte Richtung zu einer Verringerung der Spannung in der zugehörigen Stande (7) führt.each of the rods (7) has one end in threaded engagement with one of the adjustment members (92) while the other End of the same with the other of the bed parts (4, 6) in connection, so that a rotation of the adjustment members (92) in one direction leads to an increase in the tension in the associated rod (7) and a rotation of the Adjusting members (92) in the opposite direction to a reduction in tension in the associated stand (7) leads. 10. Maschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Bett (2) mit einer unteren Bettpartie (4), einer oberen Bettpartie (6) und einer aufrechten Verbindungspartie (8), die die obere Bettpartie (6) auf der unteren Bettpartie (4) im Abstand dazu hält, derart, daß ein Freiraum (10) zwischen den Bettpartien (4, 6, 8) entsteht, wobei der Preiraum (10) sich in Querrichtung der Drehachse eines Werkstücks V/ erstreckt, das im Werkstücksupport (16, 18, 20, 22) gehalten ist, wobei der eine Werkzeughalter (26) und die Antriebszahnstange (58) an der oberen Bettpartie (6) und der andere Werkzeughalter (25) und die Antriebszahnstange (56) an der unteren Bettpartie (4) gelagert sind und der Werkstücksupport (16, 18, 20, 22) eine Spindel (16) umfaßt, die drehbar in der Verbindungspartie (8) gelagert ist.10. Machine according to claim 1, characterized through a bed (2) with a lower bed section (4), an upper bed section (6) and an upright connecting section (8) that connects the upper bed section (6) to the lower one Holds the bed section (4) at a distance from it in such a way that a free space (10) is created between the bed sections (4, 6, 8), wherein the price space (10) extends in the transverse direction of the axis of rotation of a workpiece V / extends in the workpiece support (16, 18, 20, 22), the one tool holder (26) and the drive rack (58) on the upper bed part (6) and the other tool holder (25) and the drive rack (56) are mounted on the lower bed part (4) and the workpiece support (16, 18, 20, 22) comprises a spindle (16), which is rotatably mounted in the connecting part (8). - 24 309842/0340 - 24 309842/0340 1. Maschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungspartie (8) zwei im Abstand angeordnete Betteile (12, 14) umfaßt, in der die Spindel (16) drehbar gelagert ist, und daß der Antrieb ein synchronisierendes Zahnrad (78) umfaßt, das auf der Spindel (16) zwischen den im Abstand angeordneten Bettteilen (12, H) sitzt.1. Machine according to claim 10, characterized that the connecting part (8) comprises two spaced apart bed parts (12, 14) in which the Spindle (16) is rotatably mounted, and that the drive a synchronizing gear (78) mounted on the spindle (16) between the spaced apart bed parts (12, H) sits. 12. Maschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Welle (62) drehbar in der oberen Bettpartie (6) gelagert ist, während die andere Welle (60) in. der unteren Bettpartie (4) drehbar gelagert ist, und daß der Antrieb ein Zahnrad (76), das an der einen Welle (62) befestigt ist und mit dem synchronisierenden Zahnrad (78) im Eingriff steht, und ein Zahnrad (74) umfaßt, das mit der anderen Welle (60) verbunden ist und im Eingriff mit dem synchronisierenden Zahnrad (78) steht.12. Machine according to claim 11, characterized in that that one shaft (62) is rotatably mounted in the upper bed part (6), while the other Shaft (60) in. The lower bed part (4) is rotatably mounted, and that the drive is a gear (76) which is attached to the one Shaft (62) is fixed and meshes with the synchronizing gear (78) and comprises a gear (74), which is connected to the other shaft (60) and meshes with the synchronizing gear (78). 13. Maschine nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch zwei im axialen. Abstand angeordnete obere Lagerhülsen, die in. der oberen. Bettpartie (6) angeordnet sind, zwei im axialen Abstand angeordnete untere Lagerhülsen, die in. der unteren Bettpartie (4) angeordnet sind, und mindestens ein. Lager, das in jeder der Hülsen angeordnet ist, wobei die eine Welle (62) in den oberen Hülsen13. Machine according to claim 12, characterized by two in the axial. Spaced upper bearing sleeves, which are in. The upper. Arranged bed section (6) are, two axially spaced lower bearing sleeves, which are arranged in the lower bed part (4), and at least one. Bearing arranged in each of the sleeves is, the one shaft (62) in the upper sleeves - 25 309842/0340 - 25 309842/0340 sitzt und drehbar in den Lagerdocht gelagert ist, während die andere Welle (60) in den unteren Hülsen, aufgenommen und in den Lagerdocht drehbar gelagert ist.sits and is rotatably mounted in the bearing wick while the other shaft (60) received in the lower sleeves and is rotatably mounted in the bearing wick. H. Maschine nach Anspruch I3, dadurch gekennzeichnet , daß die Wellen, im Eingriff mit den. betreffenden Antriebszahnstangen (56, 58) im Raum zwischen, den jeweiligen Hülsen stehen.H. Machine according to claim I3, characterized that the waves, in engagement with the. relevant drive racks (56, 58) in the space between, the respective sleeves. 3098A2/03i03098A2 / 03i0
DE19732309439 1972-04-04 1973-02-26 MACHINE FOR PRESSING TEETH AND THE LIKE INTO A WORKPIECE Pending DE2309439A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00240544A US3793866A (en) 1972-04-04 1972-04-04 Gear forming machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2309439A1 true DE2309439A1 (en) 1973-10-18

Family

ID=22906970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732309439 Pending DE2309439A1 (en) 1972-04-04 1973-02-26 MACHINE FOR PRESSING TEETH AND THE LIKE INTO A WORKPIECE

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3793866A (en)
JP (1) JPS5324017B2 (en)
CA (1) CA971007A (en)
DE (1) DE2309439A1 (en)
FR (1) FR2178872B1 (en)
GB (1) GB1384673A (en)
IT (1) IT977128B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0059584A2 (en) * 1981-03-02 1982-09-08 Anderson-Cook, Inc. Thin-wall spline forming machine
EP0119797A1 (en) * 1983-03-11 1984-09-26 Anderson-Cook, Inc. Forming machine including drive mechanism having rack and gear synchronization
EP0123851A2 (en) * 1983-03-22 1984-11-07 Osg Mfg. Company Method and apparatus for rolling a cylindrical blank
EP0213880A2 (en) * 1985-08-26 1987-03-11 Anderson-Cook, Inc. Snap ring forming and grooving

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1044495A (en) * 1976-08-04 1978-12-19 Anderson-Cook Rotary forming machine and tool
US4189279A (en) * 1977-01-13 1980-02-19 Anderson Marvin R Apparatus and method for burnishing gears
US4080699A (en) * 1977-01-13 1978-03-28 Anderson-Cook, Inc. Apparatus and method for burnishing gears
JPS5496922U (en) * 1977-12-21 1979-07-09
US4270375A (en) * 1979-07-10 1981-06-02 Anderson-Cook, Inc. Forming machine including rotary drive mechanism
US4418454A (en) * 1981-02-23 1983-12-06 Anderson-Cook, Inc. Burnishing toothed power transmission members
US4397174A (en) * 1981-06-18 1983-08-09 Anderson-Cook, Inc. Cam actuated loader for forming machine
US4467631A (en) * 1982-07-08 1984-08-28 Anderson-Cook, Inc. Apparatus for splining thin-wall power transmission sleeves
JPS5938179U (en) * 1982-09-03 1984-03-10 株式会社クボタ Transport vehicle loading platform side plate structure
US4712408A (en) * 1985-09-23 1987-12-15 Anderson-Cook, Inc. Coarse pitch spline rolling
GB2193669B (en) * 1986-08-11 1991-01-16 Marbaix Gaston E Ltd Machines for forming configurations on a rotary workpiece
US5950471A (en) * 1998-02-27 1999-09-14 Anderson-Cook, Inc. Vertical rack spline forming machine
US5987953A (en) * 1998-06-08 1999-11-23 Utica Enterprises, Inc. Power transmission formation rolling machine having movable headstock and tailstock spindle supports
US5983690A (en) * 1998-06-08 1999-11-16 Utica Enterprises, Inc. Machine having antifriction support for forming racks for rolling power transmission formations
US5970768A (en) * 1998-06-08 1999-10-26 Utica Enterprises, Inc. Machine base for supporting vertical movement of forming racks for rolling power transmission formations
EP1272295B1 (en) * 2000-03-10 2011-01-19 C.J. Winter Machine Technologies, Inc. Thread-rolling end-working attachment
KR100819470B1 (en) * 2007-01-23 2008-04-08 주식회사 휴텍엔지니어링 Apparatus for burnishing gear teeth of worm
CN103121074A (en) * 2013-01-24 2013-05-29 安徽力成机械装备有限公司 Numerical control horizontal type gear rolling machine
US9919355B2 (en) 2013-03-21 2018-03-20 Illinois Tool Works Inc. Roll forming machine with reciprocating dies
CN105750461B (en) * 2016-03-30 2018-07-31 格林精密部件(苏州)有限公司 A kind of screw plate auxiliary mounting base

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US319752A (en) * 1885-06-09 Machine for forging car-axles and other metal articles
US503393A (en) * 1893-08-15 Bolt-rolling machine
DE36494C (en) * G. F. SlMONDS in Fitchburg, Mass., V. St. A Machine for the production of carriage axles, work pieces for gun barrels and other irregularly shaped forgings
US236085A (en) * 1880-12-28 Samuel f
US2995964A (en) * 1955-12-01 1961-08-15 Michigan Tool Co Machine
US3124982A (en) * 1959-11-05 1964-03-17 Rolling mill and control system
US3183697A (en) * 1962-01-02 1965-05-18 Michigan Tool Co Locating fixture
US3303682A (en) * 1962-02-01 1967-02-14 Gen Motors Corp Method and apparatus for cold forming toothed elements
US3247697A (en) * 1962-12-06 1966-04-26 Blaw Knox Co Strip rolling mill

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0059584A2 (en) * 1981-03-02 1982-09-08 Anderson-Cook, Inc. Thin-wall spline forming machine
EP0059584A3 (en) * 1981-03-02 1982-10-13 Anderson-Cook, Inc. Thin-wall spline forming machine
EP0119797A1 (en) * 1983-03-11 1984-09-26 Anderson-Cook, Inc. Forming machine including drive mechanism having rack and gear synchronization
EP0123851A2 (en) * 1983-03-22 1984-11-07 Osg Mfg. Company Method and apparatus for rolling a cylindrical blank
EP0123851A3 (en) * 1983-03-22 1985-01-23 Osg Mfg. Company Method and apparatus for rolling a cylindrical blank
EP0213880A2 (en) * 1985-08-26 1987-03-11 Anderson-Cook, Inc. Snap ring forming and grooving
EP0213880A3 (en) * 1985-08-26 1987-05-27 Anderson-Cook, Inc. Snap ring forming and grooving

Also Published As

Publication number Publication date
FR2178872A1 (en) 1973-11-16
IT977128B (en) 1974-09-10
CA971007A (en) 1975-07-15
FR2178872B1 (en) 1978-04-14
US3793866A (en) 1974-02-26
GB1384673A (en) 1975-02-19
JPS499457A (en) 1974-01-28
JPS5324017B2 (en) 1978-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2309439A1 (en) MACHINE FOR PRESSING TEETH AND THE LIKE INTO A WORKPIECE
DE2944983C2 (en) Headstock for a universal milling and drilling machine
DE19916369B4 (en) Machine for punching, bending and / or mounting sheet metal parts
DE3304002C1 (en) Feed device of a cold pilger rolling mill
CH645289A5 (en) Fine-machining unit with backlash compensation
DE2810273C2 (en) Device for regulating the feed speed of the mandrel in a continuous rolling mill operating with the mandrel held
DE3224268C1 (en) Machine for machining crankshafts
DE1213704B (en) Gear cutting machine working according to the rolling process and with step-by-step indexing movements
DE20122205U1 (en) Cold Rolling Machine
DE3417890A1 (en) BENDING MACHINE FOR WIRE OR TAPE-SHAPED MATERIAL
DE2009702A1 (en) Partial switching device for the workpiece carrier of a gear cutting machine
EP1008772B1 (en) Forging machine
DE69702860T2 (en) DEVICE FOR MOVING A PART OF A MACHINE AND APPLYING A FORCE AT THE END OF MOVEMENT
EP0005831A1 (en) Device for making internal teeth on large workpieces with a gear slotting machine
DE3803785A1 (en) ELEMENT GROUP FOR DRIVING THE CLAMPING TABLE OF AN AUTOMATIC GEARING MACHINE
DE2434636C3 (en) Machine for grinding trochoid surfaces
DE3905244C2 (en) Method and device for producing strand-like metallic material
DE2116604B2 (en) Feed device on cold pilgrim machines
DE2614966C3 (en) Milling machine for milling longitudinal grooves or the like evenly distributed on the circumference of workpieces rotating around an axis
EP1256399B1 (en) Cross rolling mill
EP1658962B1 (en) Transfer press
EP0178410B1 (en) Method for chamfering the frontal tooth ends of toothed work pieces and device for performing this method
EP1201326B1 (en) Device for driving a pair of vertical rolls or their support shafts mounted in chocks
DE2332173A1 (en) TRANSFER MACHINE TOOL WITH SEVERAL ROTATING CHUCKS FOR THE WORKPIECES
DE1611333C3 (en)