DE2308485A1 - DEVICE FOR SEPARATING LIQUID MIXTURES, IN PARTICULAR BLOOD, INTO ITS COMPONENTS - Google Patents

DEVICE FOR SEPARATING LIQUID MIXTURES, IN PARTICULAR BLOOD, INTO ITS COMPONENTS

Info

Publication number
DE2308485A1
DE2308485A1 DE19732308485 DE2308485A DE2308485A1 DE 2308485 A1 DE2308485 A1 DE 2308485A1 DE 19732308485 DE19732308485 DE 19732308485 DE 2308485 A DE2308485 A DE 2308485A DE 2308485 A1 DE2308485 A1 DE 2308485A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
blood
container
phase
valve means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732308485
Other languages
German (de)
Inventor
Waldemar A Ayres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Becton Dickinson and Co
Original Assignee
Becton Dickinson and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Becton Dickinson and Co filed Critical Becton Dickinson and Co
Publication of DE2308485A1 publication Critical patent/DE2308485A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5021Test tubes specially adapted for centrifugation purposes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/487Physical analysis of biological material of liquid biological material
    • G01N33/49Blood
    • G01N33/491Blood by separating the blood components

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

ATENT/iNWÄLT '■■-■■'. ■ ' "■ ' ' : ■ ' ■ ■ATENT / iNWÄLT '■■ - ■■'. ■ ' "■'' : ■' ■ ■

• SPEI DEL '. -: ■- ■' · ■■'■ ■ ' ' : ■ ■'"■• SPEI DEL '. - : ■ - ■ '· ■■' ■ ■ '' : ■ ■ '"■

CAlJTIiMG
ALDPRCMENADE 25 ' . . ' ' ■■■■:\::-./ 2308485
CAlJTIiMG
ALDPRCMENADE 25 '. . '' ■■■■: \:: - / 2,308,485th

Becton, Dickinson and Company, East Rutherford, N.J.,Becton, Dickinson and Company, East Rutherford, N.J.,

B 715B 715

U.S.A.UNITED STATES.

Vorrichtung zum Trennen von flüssigen Gemischen, insbesondere Blut, in ihre BestandteileDevice for separating liquid mixtures, especially blood, into its constituent parts

Es ist bekannt, Blut durch Zentrifugieren unter Verwendung eines abgedichteten Behälters in seine Bestandteile zu zerlegen. Ein derartiger Behälter ist beispielsweise in der US-Patentschrift 2 460 641 beschrieben. Dieser Behälter ist an seinem offenen Ende mit einem Deckel versehen, der von einer spitzen Kanüle durchstochen werden kann, durch welche das Blut in den Behälter gelangt. Die klinischen Laboratorien verwenden diese Vorrichtung dazu, eine Blutprobe in eine leichte Phase, d.h. in das Serum oder Plasma, und in eine schwere Phase, d.h. die im Blut enthaltenen Zellen, zu trennen. Die leichte Phase wird dann von der schweren Phase beispielsweise mittels einer Spritze oder einer Pipette entfernt.It is known to separate blood into its component parts by centrifugation using a sealed container. Such a container is described, for example, in US Pat. No. 2,460,641. This container is provided at its open end with a lid that can be pierced by a pointed cannula through which the blood enters the container. The clinical Laboratories use this device to take a blood sample into a light phase, i.e. in the serum or plasma, and into a heavy phase, i.e. those contained in the blood Cells, separate. The light phase is then separated from the heavy phase, for example by means of a syringe or removed with a pipette.

Eine andere Vorrichtung zum Trennen der Blutbostandteile ist im US-Patent Nr. 3 508 653 beschrieben. Diese Vorrichtung ist eine selbständige, von einem Stopfen verschlossene Einheit zum Trennen von Körperflüssigkeit, beispielsweise Blut, wobei ein verformbarer Kolben in dem Behälter anfänglich nahe dem Stopfen angeordnet ist. Nachdem der Behälter mit Blut gefüllt ist, wird die Vorrichtung zentrifugiert und das Blut wird in seine leichte und schwereAnother device for separating the blood constituents is described in U.S. Patent No. 3,508,653. This device is an independent unit, closed by a stopper, for separating body fluid, for example Blood, with a deformable piston initially located in the container near the stopper. After the The container is filled with blood, the device is centrifuged and the blood is divided into its light and heavy weight

309846/0331309846/0331

Phase getrennt. Dann wird eine erhöhte Fliehkraft auf den Behälter ausgeübt, wobei die Abdichtung zwischen der Innenfläche des Behälters und dem Kolben aufgehoben und der Kolben deformiert wird und sich nach unten durch die leichte Phase hindurchbewegt, wobei die leichte Phase ausschließlich zwischen der Außenfläche des Kolbens und der Innenfläche des Behälters nach oben steigt. Venn der Kolben die Trennfläche zwischen der leichten und der schweren Phase erreicht, wird die Bewegung des Kolbens angehalten, die Fliehkrafteinwirkung beendet und die Abdichtung zwischen der Innenfläche des Behälters und dem nachgiebigen Kolben wieder hergestellt, um eine Schranke zwischen den beiden Phasen zu erreichen. Andere Vorrichtungen zur Trennung des Blutes in seine Bestandteile sind meistens Filter, wie beispielsweise in den US-Patenten 3 481 477 und 3 512 94O beschrieben.Phase separated. Then there is an increased centrifugal force on the Applied container, the seal between the inner surface of the container and the piston being broken and the Piston is deformed and moves downward through the light phase, with the light phase exclusively between the outer surface of the piston and the inner surface of the container rises. When the piston is the interface between the light and heavy phases reached, the movement of the piston is stopped, the centrifugal force is terminated and the seal between the inner surface of the container and the resilient piston restored to create a barrier between the two Phases to achieve. Other devices for separating the blood into its components are mostly filters, such as in U.S. Patents 3,481,477 and 3 512 94O.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine selbständige Vorrichtung zum Trennen von flüssigen Gemischen, insbesondere Blut, in ihre Bestandteile unterschiedlichen spezifischen Gewichtes zu schaffen und eine dichte Schranke zwischen diesen vorzusehen, ohne daß der Behälter geöffnet oder die abgetrennte leichte Phase von der schweren Phase entfernt werden muß.The invention is based on the object of an independent Device for separating liquid mixtures, in particular blood, into their constituent parts To create specific gravity and to provide a tight barrier between them without opening the container or the separated light phase has to be removed from the heavy phase.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, automatisch Blut in seine Komponenten zu zerlegen, indem die selbständige Einheit einer Fliehkraft ausgesetzt wird, sodaß bei Beendigung der Zentrifugierung eine undurchlässige Schranke die leichte Phase von der schweren Phase trennt. Die erfindungsgeniäße Vorrichtung ist in der Lage, einer rauhen Behandlung bei der Verschickung zu widerstehen, einIt is an object of the present invention to be automatic To break down blood into its components by subjecting the independent unit to a centrifugal force, so that at the end of the centrifugation an impermeable barrier separates the light phase from the heavy phase. The inventive device is capable of a to withstand rough handling during shipment

309846/033 1309846/033 1

Umdrehen des Behälters ohne Wiedervermischung der getrennten Phasen zuläßt und verschiedene chemische Bestandteile der leichten Phase daran hindert, wieder in die schwere Phase zu gelangen und sich mit dieser zu vermischen oder umgekehrt. Es ist auch ein Ziel der Erfindung, eine solche Vorrichtung zu schaffen, die ixi Verbindung mit anderen Einrichtungen zur Entnahme von zu zentrifugierenden Blutproben ohne zusätzliche SpezialeinrichtungejTi verwendbar ist* Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine selbständige Einheit zum Trennen von Blut in seine Bestandteile zu schaffen, welche billig in der Herstellung, einfach im Zusammenbau und im Gebrauch ist.Inverting the container without remixing the separated phases allows and various chemical constituents the easy phase from getting back into the heavy phase and mixing with it or vice versa. It is also an object of the invention to provide such a device that allows ixi communication with others Equipment for the removal of items to be centrifuged Blood samples can be used without additional special equipment is * Another object of the invention is to provide an independent unit for separating blood into its components create which is inexpensive to manufacture, easy to assemble and use.

Die erf indungsgetnäße Vorrichtung zum Trennen von Blut in seine Bestandteile, nämlich in die leichte, aus Plasma oder Serum bestehende Phase und in die aus Zellen bestechende schwere Phase, ist eine selbständige Einheit, die einen Behälter aufweist mit mindestens einem offenen Ende, durch welches eine Probe des zu trennenden Blutes eingeführt wird. Dieses offene Ende ist mit einem dichtenden Verschluß versehen, der aus einem selbstabdichtenden elastoroeren Material besteht, das von einer spitzen Kanüle durchstochen werden kann. In dem Behälter ist ein Kolben verschiebbar angeordnet, dessen Außenfläche in dichtender Berührung mit der Innenfläche des Behälters ist. Der Kolben weist ein auf Druck ansprechendes Ventil auf, welches normalerweise geschlossen ist, wenn eine geringe Druckdifferenz zwischen den beiden Seiten des Kolbens besteht. Das Ventil öffnet jedoch automatisch bei einem beträchtlichen Druckunterschied. Venn der Behälter zunächst gemäßigten Zentrifugalkräften ausgesetzt wird, wird das Blut in seine leichte und seine schwere Phase getrennt, und wennThe device according to the invention for separating blood into its components, namely the light phase consisting of plasma or serum and the one consisting of cells heavy phase, is a self-contained unit that has a container with at least one open end, through which a sample of the blood to be separated is introduced. This open end is with a sealing closure provided, which consists of a self-sealing elastoroeren There is material that can be pierced by a pointed cannula. A piston is displaceable in the container arranged, the outer surface of which is in sealing contact with the inner surface of the container. The piston has a pressure responsive valve, which is normally is closed when there is a small pressure difference between the two sides of the piston. That However, the valve opens automatically in the event of a significant pressure difference. Venn the container initially temperate When exposed to centrifugal forces, the blood gets into his light and its heavy phase separately, and if

_ V-_ V-

309846/0331309846/0331

dann die Kraft erheblich erhöht wird, wird das Ventil auto· matisch geöffnet, wobei die leichte Phase durch das geöffnete Ventil hindurchströmen kann, während der Kolben nach unten durch die leichte Phase hindurchbewegt wird, wobei er seine Abdichtung mit der Innenfläche des Behälters aufrechterhält. Am Behälter ist ein Anschlag vorgesehen, der in einem vorbestimmten Abstand vom Boden des Behälters angeordnet ist, der von der Ausgangsstellung des Kolbens ent« fernt ist. An diesem Anschlag liegt der Kolben an, wenn er sich durch die leichte Phase hindurchbewegt hat, wobei der Druckunterschied.aufgehoben und das Ventil automatisch von der offenen in die geschlossene Stellung zurückgeht, um eine undurchlässige Schranke zwischen der leichten Phase und der schweren Phase des Blutes zu bilden. Danach wird der Zentrifugiervorgang abgebrochen und die in Phasen zerlegte Probe ist. für die nachfolgende Untersuchung bereit.then the force is increased significantly, the valve will auto automatically opened, with the light phase through the opened Valve can flow through while the piston is moved down through the light phase, wherein it maintains its seal with the inner surface of the container. A stop is provided on the container, which arranged at a predetermined distance from the bottom of the container which is removed from the initial position of the piston. The piston rests against this stop when he has moved through the easy phase, where the pressure difference. is canceled and the valve automatically goes back from the open to the closed position, to create an impermeable barrier between the light phase and the heavy phase of the blood. Thereafter the centrifugation process is aborted and the sample is separated into phases. for the subsequent investigation ready.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, in denen, bevorzugte Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigt:Further details and features of the invention result from the following description in conjunction with the drawings, in which, preferred exemplary embodiments of the Invention are shown. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Zentrifugierbehälter· in welchen mittels einer spitzen Kanüle Blut zum Trennen in seine leichte und schwere Phase eingeführt wird,Fig. 1 is a longitudinal section through an inventive Centrifuge container in which blood is separated into its light by means of a pointed cannula and heavy phase is introduced,

Fig. 2 einen Schnitt ähnlich Fig. 1, der die Trennung des Blutes in die leichte und die schwere Phase zeigt, wobei der Kolben an dem Anschlag anliegt,Fig. 2 is a section similar to Fig. 1 showing the separation of the blood shows the light and heavy phase, with the piston resting against the stop,

Fig. 3 eine Ansicht des Behälters gemäß Fig. 1 von oben,3 shows a view of the container according to FIG. 1 from above,

309846/0331 " 5 "309846/0331 " 5 "

Fig. 4 einen Schnitt gemäß Linie 4-4 in Fig. 2, und4 shows a section along line 4-4 in FIG. 2, and

Fig. 5 einen Teilschnitt des Behälters von Fig. 1 mit einem abgewandelten Kolben, der einen Filtereinsatz aufweist. Fig. 5 is a partial section of the container of Fig. 1 with a modified piston, which has a filter insert.

Es sei zunächst auf Fig· 1 bis 4 bezuggenommen, in denen eine Vorrichtung 10 dargestellt ist» die einen rohrförmigen Behälter 12 aufweist, dessen beide Enden 11 und 15 offen und durch Stopfen 14 und 16 verschlossen sind. Die Stopfen 14 und 16 bestehen aus einem selbstdichtenden elastomere« Material, wie beispielsweise Gummi. Der Stopfen 16 kann von einer Kanüle 18 durchstochen werden, durch welche Blut in den Behälter 12 eingeführt werden kann. Venn die Kanüle entfernt wird, schließt sich die Durchstichöffnung in dem Stopfen 16 aufgrund der elastomeren Eigenschaft desselben von selbst, sodaß kein Blut austreten kann.Refer first to Figures 1 through 4, in which a device 10 is shown which has a tubular container 12, both ends 11 and 15 of which are open and closed by plugs 14 and 16. The plugs 14 and 16 consist of a self-sealing one elastomeric material such as rubber. The stopper 16 can be pierced by a cannula 18 through which blood can be introduced into the container 12. Venn When the cannula is removed, the piercing opening in the stopper 16 closes due to the elastomeric property the same by itself, so that no blood can escape.

Der Stopfen i4 bat einen zylindrischen Absatz 20 und einen damit einstückigen flanschförmigen Kopf 22. Der Absatz 20 hat einen Außendurchmesser, der geringfügig größer ist als der Innendurchmesser des- Behälters 12, sodaß der Stopfen 14 das Ende 11 des Behälters 12 zuverlässig abdichtet. Der Kopf 22 hat die Form eines Sechseckes (siehe Fig. 3) und hat einen etwas größeren Durchmesser als der zylindrische Abschnitt 20, um zu erreichen, daß der Behälter ohne Gefahr eines Wegrollens abgelegt werden kann. Der Stopfen hat einen zylindrischen Abschnitt 28 und einen damit einstückigen zylindrischen Kopf 30 mit einer axialen Aussparung 24·. Der zylindrische Abschnitt 28 ist mit einer ringförmigen Aussparung 29 versehen, um eine selbstabdichtende, durchdringbare Zone 31 zu bilden, welche von der kanüle 18 mit geringem Kraftaufwand durchstoßen werden kann, The plug i4 had a cylindrical shoulder 20 and one flange-shaped head 22 integral therewith has an outside diameter slightly larger than the inside diameter of the container 12, so that the stopper 14 reliably seals the end 11 of the container 12. Of the Head 22 has the shape of a hexagon (see Fig. 3) and has a slightly larger diameter than the cylindrical one Section 20 in order to ensure that the container can be put down without the risk of rolling away. The stopper has a cylindrical portion 28 and an integral cylindrical head 30 with an axial recess 24 ·. The cylindrical section 28 is provided with an annular recess 29 to provide a self-sealing, to form penetrable zone 31, which can be pierced by the cannula 18 with little effort,

309846/0331 - 6 -309846/0331 - 6 -

ohne die Abdichtung zu beeinträchtigen. Wie vorstehend erwähnt, werden die Stopfen 14 und 16 in die Enden 11 und 15 des Behälters 12 hineingedrückt, um diese Enden gasdicht abzudichten.without affecting the seal. As mentioned above, the plugs 14 and 16 are inserted into the ends 11 and 15 of the container 12 is pressed in to seal these ends in a gas-tight manner.

Der rohrförmige Behälter 12 ist vorzugsweise aus Glas, obgleich auch andere geeignete Werkstoffe verwendet werden · könnten. Zwischen den Enden 11 und 15 des Behälters 12 befindet sich eine Ringnut 32, die an der Innenfläche des Behälters einen Anschlag 3k bildet. Wenn der Kolben 4O von seiner in Fig. 1 gezeigten Ausgangsstellung nach dem Trennen der leichten Phase von der schweren Phase (siehe Fig.2) in seine Bndstellung gelangt, liegt er an dem Anschlag 34 an. Wenn der Kolben eine größere Dichte hat als das Blut, ist es nicht notwendig, spezielle Vorkehrungen hinsichtlich der Dichte des Kolbens relativ zur Dichte des Blutes zu treffen, da der Kolben automatisch am Anschlag 34 zur Ruhe kommt, wenn die erhöhte Fliehkraft auf den Behälter ausgeübt wird. Die Abdichtung des KojLbens gegenüber der Innenflächo des Behälters bleibt von seiner Ausgangsstellung gemäß Flg. 1 bis zu seiner Endstellung gemäß Fig. 2 aufrechterhalten. The tubular container 12 is preferably made of glass, although other suitable materials could be used. Between the ends 11 and 15 of the container 12 there is an annular groove 32 which forms a stop 3k on the inner surface of the container. When the piston 4O moves from its starting position shown in FIG. 1 after the separation of the light phase from the heavy phase (see FIG. 2), it rests against the stop 34. If the piston has a greater density than the blood, it is not necessary to take special precautions with regard to the density of the piston relative to the density of the blood, since the piston automatically comes to rest at the stop 34 when the increased centrifugal force exerted on the container will. The sealing of the KojLbens against the inner surface of the container remains from its starting position according to Flg. 1 maintained up to its end position according to FIG.

Der Kolben kO enthält einen rohrförmigen Metalleinsatz 52, der in einer ringförmigen Aussparung 5k des Kolbens 40 angeordnet ist. Der Einsatz 52 besteht vorzugsweise aus rostfreiem Stahl oder anderem steifen, chemisch inerten Material mit einer Dichte, die beträchtlich größer als die von Blut ist. Der Kolben kO selbst besteht aus einem elastomeren Material. Die ringförmige Aussparung 54 ist so bemessen, daß sie den rohrförmigen Einsatz 52 mit Preßsitz aufnimmt, sodaß kein Luftraum in der ringförmigen Aussparung 54 verbleibt. 'The piston kO contains a tubular metal insert 52 which is arranged in an annular recess 5k of the piston 40. The insert 52 is preferably made of stainless steel or other rigid, chemically inert material having a density considerably greater than that of blood. The piston kO itself consists of an elastomeric material. The annular recess 54 is dimensioned to receive the tubular insert 52 with an interference fit so that no air space remains in the annular recess 54. '

309846/0331 " Ί ' 309846/0331 " Ί '

Der elastomere Bereich des Kolbens 4o weist eine Außenwand 48 und eine Innenwand 46 auf, die zwischen sich die ringförmige Aussparung 5^ begrenzen. Einstückig rait der Außenwand 48 sind parallele, nachgiebige Dichtungsringe 50, die dichtend an der Innenwand 13 des Behälters 12 anliegen. Venn während des Zentrifugiervorganges mit erhöhter Geschwindigkeit gearbeitet wird, wird der Kolben 40 Fliehkräften ausgesetzt, welche ihn nach unten bewegen. Diese Bewegung ruft einen Druckunterschied auf den beiden Seiten des Bodens oder Membranabschnittes 44 des Kolbens 40 hervor. Die Membran 44 ist aus relativ dünnem dehnbarem oder nachgiebigem Material und liegt in der Ausgangsstellung des Kolbens gemäß Fig. 1 dem Stopfen l4 gegenüber. Die Membran 44 weist eine Anzahl von normalerweise geschlossenen Öffnungen oder Durchstichen 42 auf. Die Innenwand 46 des Kolbens 40 umschließt einen zylindrischen Raum 80, in welchen die leichte Phase des Blutes bei erhöhter Fliehkraft eindringt. Da die auf den Kolben 40 wirkende Fliehkraft größer ist als die Kraft« die von der leichten Phase auf die Membran 44 ausgeübt wird, öffnen sich die Durchstiche 42 automatisch und gestatten es der leichten Phase, nach oben durch diese Durchstiche hindurchzutreten, wqdurch der Kolben 40 aus seiner Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 in seine Endstellung gemäß Fig. 2 gelangen kann, ohne daß seine abdichtende Berührung mit der Innenwand 13 des Behälters 12 aufgehoben wird. Venn der Kolben 40 an dem Anschlag 34 zur Ruhe kommt, ist der Druckunterschied auf den beiden Seiten der Membran 44 im wesentlichen aufgehoben und die als Ventile wirkenden Öffnungen oder Durchstiche 42 schließen sich automatisch, auch wenn der Behälter weiterhin einer Fliehkraft ausgesetzt ist.The elastomeric area of the piston 4o has an outer wall 48 and an inner wall 46 which delimit the annular recess 5 ^ between them. One-piece rait the outer wall 48 are parallel, resilient sealing rings 50, the abut against the inner wall 13 of the container 12 in a sealing manner. If you work at increased speed during the centrifugation process, the piston 40 is exposed to centrifugal forces which move it downwards. These Movement creates a pressure differential on the two sides of the bottom or diaphragm portion 44 of the piston 40. The membrane 44 is made of a relatively thin, stretchable or resilient material and, in the initial position of the piston according to FIG. 1, lies opposite the stopper 14. The membrane 44 has a number of normally closed openings or perforations 42. The inner wall 46 of the piston 40 encloses a cylindrical space 80 in which the light phase of the blood with increased centrifugal force penetrates. Since the centrifugal force acting on the piston 40 is greater than the force of the light phase is applied to the membrane 44, the punctures open 42 automatically and allow the light phase to pass up through these punctures, wqthrough the piston 40 from its starting position according to FIG. 1 in can reach its end position according to FIG. 2 without its sealing contact with the inner wall 13 of the container 12 is repealed. When the piston 40 is against the stop 34 comes to rest, the pressure difference on the two sides of the membrane 44 is essentially canceled and the Openings or punctures 42 acting as valves close automatically even if the container continues is exposed to centrifugal force.

Der rohrförniige Einsatz 52 nimmt die radial nach außen wirkenden Druckkräfte auf, die von dem Druck der FlüssigkeitThe tubular insert 52 takes the radially outwardly acting Compressive forces caused by the pressure of the liquid

309846/0331309846/0331

in dem zylindrischen Raum 80 während des Zentrifugiervorganges ausgeübt werden, sodaß diese Kräfte von den nachgiebigen Dichtungsringen 50 ferngehalten werden und verhindert wird, daß eine erhöhte Reibung zwischen dem Kolben kO und der Innenwand 13 des Glasbehälters 12 auftritt, welche die Verschiebung des Kolbens kO beeinträchtigen oder verhindern würde. Der rohrförinige Einsatz 52 hat, wie erwähnt, zusammen mit de ta elastomeren Kolben eine Dichte, die größer ist Λ als diejenige von Blut und bewirkt, wenn er einer Fliehkraft ausgesetzt ist, einen nach unten gerichteten Schub, der mehr als ausreichend ist, um die Reibung der mehrfachen Dichtungsringe 50 an der Innenwand 13 des Behälters zu überwinden und die Ventilöffnungen 42 zu öffnen. Der elastomere Teil des Kolbens 40 besteht vorzugsweise aus Gummi·are exerted in the cylindrical space 80 during the centrifugation process, so that these forces are kept away from the flexible sealing rings 50 and prevents increased friction between the piston kO and the inner wall 13 of the glass container 12, which impair the displacement of the piston kO or occur would prevent. The rohrförinige insert 52 has, as mentioned, along with de ta elastomeric piston has a density which is greater Λ than that of blood and caused when it is exposed to a centrifugal force, a downwardly directed thrust which is more than sufficient to provide the Overcome friction of the multiple sealing rings 50 on the inner wall 13 of the container and open the valve openings 42. The elastomeric part of the piston 40 is preferably made of rubber

In Fig. 2 hat der Kolben 4θ seinen Weg innerhalb des Behälters 12 beendet und er liegt an dem Anschlag 34 an. Dabei sind die Ventilöffnungen 42 geschlossen. Ein Teil der leichten Phase verbleibt oberhalb der davon getrennten schweren Phase.In Fig. 2, the piston 4θ has its way inside the container 12 ends and it rests against the stop 34. The valve openings 42 are closed. Part of the easy Phase remains above the heavy one separated from it Phase.

In Fig. 4 ist eine Draufsicht auf den Kolben 40 gezeigt, wenn dieser in seiner Endstellung gemäß Fig. 2 ist. Die nachgiebigen Dichtungsringe 50 sind in abdichtender Berührung mit der Innenwand 13 des Behälters 12. Im mittleren Bereich des Kolbens 4θ sind die Öffnungen, 42 in der Membran 44 geschlossen, obgleich der Zentrifugiervorgang noch nicht beendet ist.In Fig. 4 is a plan view of the piston 40 is shown, when this is in its end position according to FIG. the Resilient sealing rings 50 are in sealing contact with the inner wall 13 of the container 12. In the middle The area of the piston 4θ are the openings 42 in the membrane 44 closed, although the centrifugation process has not yet ended.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist der Kolben 4θ mit einexn Filtereinsatz 6o versehen, der in dem zylindrischen Raum 80 angeordnet ist. In jeder anderen HinsichtIn the embodiment of FIG. 5, the piston is 4θ provided with a filter insert 6o, which is in the cylindrical Space 80 is arranged. In every other way

3 0 9846/0331 -9-3 0 9846/0331 -9-

sind der Behälter 12, der Stopfen 1Vund der Kolben identisch mit demjenigen von Fig. 1 und alle entsprechenden Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Filter 6O kann aus jedem geeigneten Filtermaterial bestehen, das gegenüber Blut chemisch inert und in der Lage ist, Serum oder Plasma zu filtern. Ein derartiges Material kann Asbest- oder Glaswolle, ein Kunststoffschaum mit offenen Poren, Papier oder ein anderes faserförroiges oder stükkiges Material sein. Der Hauptzweck des Filters 60 besteht darin, Fibrin oder teilweise gebildetes Fibrinraaterial daran zu hindern, durch die Ventilöffnungen kZ zu strömen.For example, the container 12, the stopper 1V and the piston are identical to that of Fig. 1 and all corresponding parts are provided with the same reference numerals. The filter 60 can be made of any suitable filter material that is chemically inert to blood and capable of filtering serum or plasma. Such a material can be asbestos or glass wool, a plastic foam with open pores, paper or another fibrous or lumpy material. The main purpose of the filter 60 is to prevent fibrin or partially formed fibrin material from flowing through the valve openings kZ.

Zur Benutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Behälter vorzugsweise evakuiert, sodaß beim Einführen der Kanüle 18 der Behälter 12 mit Blut gefüllt wird, ohne daß eine Entlüftung erforderlich ist. Es ist auch beabsichtigt, diese erfindungsgemäße Vorrichtung so auszubilden, daß sie mit der Blutsammeieinrichtung gemäß den US-Patenten 2 460 6kl, 3 k69 572 und 3 k9k 352 verwendet werden kann. Es ist wichtig, daß beim Füllen des Behälters 12 das Blut durch den Stopfen 16 am unteren Ende des Behälters eingeführt wird, um die Möglichkeit auszuschließen, daß Blutzellen zwischen dem Kolben kO und dem Stopfen 14 eingeschlossen werden und die leichte Phase, die sich in dem Raum zwischen diesen beiden Teilen sammelt, verschmutzen. Wenn das Gefäß 12 evakuiert ist, ist es klar, daß das Blut den Raum zwischen dem Stopfen 16 und dem Kolben kO füllt.To use the device according to the invention, the container is preferably evacuated so that when the cannula 18 is inserted, the container 12 is filled with blood without the need for venting. It is also contemplated that this device of the present invention could be used with the blood collection device disclosed in U.S. Patents 2,460,6kl, 3k69,572 and 3k9k352 . It is important that when the container 12 is filled, the blood is introduced through the stopper 16 at the bottom of the container in order to eliminate the possibility of blood cells becoming trapped between the piston kO and the stopper 14 and the light phase that may be in the Space between these two parts collects, pollute. When the vessel 12 is evacuated, it is clear that the blood fills the space between the stopper 16 and the piston kO.

Nachdem die Kanüle 18 herausgezogen und der Behälter 12 mit Blut gefüllt ist, wird er mit Hilfe der Aussparungen 2k und 2k* in eine Zentrifuge eingesetzt und es wird zunächst die leichte von der schweren Phase des Blutes durch Anwendung gemäßigter Fliehkraft getrennt, welche den KoI-After the cannula 18 has been pulled out and the container 12 has been filled with blood, it is inserted into a centrifuge with the aid of the recesses 2k and 2k * and the light phase of the blood is first separated from the heavy phase of the blood by using moderate centrifugal force, which

309846/0331309846/0331

- 10 -- 10 -

ben 4θ nicht aus seiner Ausgangsstellung bewegt. Dabei sammeln sich die Blutzellen in dem Behälter 12 unterhalb des Anschlages 34. Darauf wird die Drehzahl der Zentrifuge erhöht, wodurch ein beträchtlicher, nach unten gerichteter Schub auf den Kolben 4θ ausgeübt wird. Wenn der Kolben 4θ beginnt, sich zu bewegen, erhöht er den hydrostatischen Druck in der Flüssigkeit vor ihn, wodurch die Membran 44 gedehnt und die Ventilöffnungen 42 automatisch geöffnet werden, sodaß der Kolben sich nach unten durch die leichte Phase hindurch bewegt, die durch die Ventilöffnungen 42 nach oben strömt. Der Kolben 4O bleibt bei seiner Bewegung in dichtender Berührung mit der Innenwand 13 des Behälters 12. Die Bewegung des Kolbens ist beendet, wenn dieser an dem Anschlag 34 anliegt, wobei der Druck-s unterschied zwischen den beiden Seiten der Membran hk weitgehend aufgehoben ist und sich die Ventilöffnungen aufgrund der Nachgiebigkeit des Materials automatisch schließen, auch wenn der Behälter 12 noch unter der Wirkung von Fliehkräften steht. Bevor der Zentrifugiervorgang beendet ist, bildet die Membran 44 eine undurchlässige Trennwand zwischen der leichten und der schweren Phase des Blutes.ben 4θ has not moved from its starting position. The blood cells collect in the container 12 below the stop 34. The rotational speed of the centrifuge is then increased, as a result of which a considerable, downwardly directed thrust is exerted on the piston 4θ. As the piston 4θ begins to move, it increases the hydrostatic pressure in the liquid in front of it, stretching the diaphragm 44 and automatically opening the valve ports 42 so that the piston moves down through the light phase passed through the Valve openings 42 flows upwards. The flask 4O remains in its movement in sealing contact with the inner wall 13 of the container 12. The movement of the piston is completed when this abuts against the stop 34, whereby the pressure s difference between the two sides of the membrane hk largely eliminated, and the valve openings close automatically due to the flexibility of the material, even if the container 12 is still under the action of centrifugal forces. Before the centrifugation process is finished, the membrane 44 forms an impermeable partition between the light and heavy phases of the blood.

Die Zentrifuge wird nun angehalten und die in Phasen getrennte Blutprobe ist für die weitere Behandlung bereit. Je nach Bedarf kann das Serum oder Plasma von einem Ende und/oder können die konzentrierten roten Blutkörperchen vom anderen Ende des Behälters entnommen werden.The centrifuge is now stopped and the phased blood sample is ready for further treatment. Depending on the need, the serum or plasma can end up and / or the concentrated red blood cells removed from the other end of the container.

- Patentansprüche -- patent claims -

309846/0331309846/0331

Claims (18)

aSssasssssssassssssssssssssssaSssasssssssassssssssssssssss orrichtung zum Trennen eines flüssigen Gemisches in leichte und schwere Phasen, insbesondere zum Trennen von Blut in seine leichte« aus Plasma oder Serum bestehende Phase und in seine schwere, aus Zellen bestehende Phase vorzugsweise durch Fliehkraft, ge k e nNn ζ e i c u η e t durch einen Behälter (12) zur Aufnahme der Flüssigkeit mit mindestens einem offenen Ende (i5)t das durch einen Stopfen (i6) verschließbar ist, einen verschiebbar in dem Behälter (12) angeordneten Kolben (4o), dessen Dichte relativ größer ist als die schwere Phase und der an seiner Außenfläche Dichtungsmittel (50) zum dichten Zusammenwirken mit der Innenwand (13) des Behälters (12) aufweist. Mittel zur Bewegung des Kolbens in dem Bebälter, um einen beträchtlichen Teil der leichten Phase von der schweren Phase zu trennen, auf Druck ansprechende Ventilmittel (42) im Kolben (4o), die normalerweise geschlossen sind,Device for separating a liquid mixture into light and heavy phases, in particular for separating blood into its light phase consisting of plasma or serum and its heavy phase consisting of cells, preferably by centrifugal force, ge ken N ζ eicu η et by a Container (12) for receiving the liquid with at least one open end (i5) t which can be closed by a stopper (i6), a piston (4o) which is arranged displaceably in the container (12) and whose density is relatively greater than the heavy phase and which has sealing means (50) on its outer surface for sealing cooperation with the inner wall (13) of the container (12). Means for moving the piston in the vessel to separate a substantial portion of the light phase from the heavy phase, pressure responsive valve means (42) in the piston (4o) which are normally closed, jedoch bei einem vorbestimmten Druck, wenn sich der jhowever, at a predetermined pressure when the j Kolben verschiebt, öffnen und sich automatisch schlie- > j ßen, wenn der Kolben zum Stillstand kommt, und einen jThe piston moves, opens and closes automatically j essen when the piston comes to a standstill, and a j Anschlag (34) im Behälter (12) für den Kolben (4θ) am Ende seines die leichte von der schweren Phase trennenden Weges. j Stop (34) in the container (12) for the piston (4θ) on the End of his path that separates the easy from the difficult phase. j 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß (i6) ajjsj einem elastomeren Material besteht und von einer Kanüle durchstechbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the closure (i6) ajjsj an elastomeric material and can be pierced by a cannula. 3· Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (4θ) anfänglich nahe dem Ende des3 · Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the piston (4θ) is initially near the end of the 309846/0331309846/0331 Behälters (12) angeordnet ist, das dem Ende mit dem von der Kanüle durchstechbaren Verschluß gegenüberliegt, und bei mäßigen Fliehkräften, bei denen eine Trennung der leichten von der schweren Phase stattfindet, in dieser Stellung verbleibt und bei höheren Fliehkräften durch die leichte Phase hindurchbewegt wird und in seiner Endstellung eine undurchdringliche Trennwand zwischen der leichten und der schweren Phase bildet«The container (12) is arranged opposite the end with the closure which can be pierced by the cannula, and with moderate centrifugal forces, where a separation the light phase takes place from the heavy phase, remains in this position and with higher centrifugal forces is moved through the light phase and in its end position an impenetrable partition between the light and the heavy phase " 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (4o) aus einem äußeren Körper aus elastomerem Material und einem starren, rohrförmigen Einsatz (52) besteht, der in einer entsprechenden ringförmigen Aussparung (5*0 in dem elaetomeren Körper eingesetzt ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the piston (4o) consists of one outer body made of elastomeric material and a rigid, tubular insert (52) is made in a corresponding annular recess (5 * 0 in the elaetomer Body is inserted. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (52) mit Preßsitz ohne Luftraum in der Aussparung (5*0 angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the insert (52) is arranged with a press fit without air space in the recess (5 * 0. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elastomere Körper des Kolbens (4o) rohrförmig ist und an einem Ende von einer Membran (44) verschlossen ist, die normalerweise geschlossene Öffnungen (42) aüfwe.ist, welche sich automatisch öffnen, wenn ein vorbestiröiater Druckunterschied zwischen den beiden Seiten der Membran (44) besteht.· *6. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the elastomeric body of the piston (4o) is tubular and at one end is closed by a membrane (44), which is normally closed openings (42) aüfwe. is, which open automatically when there is a predetermined pressure difference exists between the two sides of the membrane (44). * 7· Vorrichtung nach einem oder mehreren dar ViOxhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (4o) mit einoB! Filter (60) versehen ist, der unerwünschte Stoffe in der leichten Phase zurückhält.7 · Device according to one or more of the ViOx-based ones Claims, characterized in that the piston (4o) with einoB! Filter (60) is provided, the undesirable Retains substances in the light phase. - 3 309846/0331 - 3 309846/0331 8. Vorrichtung nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet« daß*der Filter (6o) in einer zylindrischen Aussparung (80) im Kolben (ko) angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 7 * characterized «that * the filter (6o) is arranged in a cylindrical recess (80) in the piston (ko) . 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüchet dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag für den Kolben (ko) von einer Ringwulst (3*0 gebildet ist, die eine ringförmige Verengung der Innenfläche (i3) des Behälters (12) darstellt.9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop for the piston (ko) is formed by an annular bead (3 * 0, which represents an annular narrowing of the inner surface (i3) of the container (12). 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zu trennende Flüssigkeit Blut ist und daß der Kolben eine Dichte aufweist, die größer als diejenige von Blut ist.10. The device according to claim 1, characterized in that that the liquid to be separated is blood and that the piston has a density greater than that is of blood. 11. Kolben zum Trennen eines flüssigen Gemisches in eine leichte Phase und in eine schwere Phase in einer selbständigen Flüssigkeits trennvorrichtung, g e k e η η -zeichnet durch einen Körper mit Dichtungsmitteln (50) an seiner Außenwand .zum dichten Zusammenwirken mit der Innenwand (13) der Vorrichtung, einen starren rohrförmigen Einsatz (52), der mit Preßsitz in den Kolbenkörper eingesetzt ist, und auf Druck ansprechende Ventilmittel (42) am Kolben (4o), die normalerweise geschlossen sind, wenn ein geringes Druckgefälle über die Ventilmittel vorhanden ist und die bei einem beträchtlichen Druckgefälle automatisch öffnen, sodaß, wenn die Vorrichtung mäßigen Fliehkräften ausgesetzt ist, die Flüssigkeit in ihre leichte Phase und ihre schwere Phase zerlegt wird, und wenn die Vorrichtung erhöhter Fliehkraft ausgesetzt ist, die Ventilmittel automatisch geöffnet werden, wobei die leicht^-Phaee durch die Ventilmittel strömen und der Kolben nach unten durch die11. Flask for separating a liquid mixture into one light phase and a heavy phase in an independent liquid separation device, geke η η - characterized by a body with sealing means (50) on its outer wall. for tight cooperation with the inner wall (13) of the device, a rigid tubular insert (52), the press fit in the Piston body is inserted, and pressure-responsive valve means (42) on the piston (4o), which are normally closed when a slight pressure differential across the Valve means is present and which open automatically at a considerable pressure drop, so that if the device is exposed to moderate centrifugal forces, the liquid in its light phase and its heavy phase Phase is decomposed, and when the device is exposed to increased centrifugal force, the valve means automatically be opened, the easily ^ -phaee flowing through the valve means and the piston down through the 309846/0 331309846/0 331 -4k - -4k - leichte Phase hindurch bewegt werden kann, ohne daß die Abdichtung des Kolbens (ho) gegenüber der Innenfläche (13) der Vorrichtung aufgehoben wird«light phase can be moved through without the seal of the piston (ho) against the inner surface (13) of the device being broken « 12. Kolben nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß er eine axiale Aussparung (80) aufweist, deren Ende von einer Vand (44) verschlossen ist, welche die auf Druck ansprechenden Ventilmittel (42) enthält.12. Piston according to claim 11, characterized in that it has an axial recess (80) whose end of a wall (44) which contains the pressure-responsive valve means (42). 13· Kolben nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (44) aus einem elastomeren Material besteht, und mindestens eine Öffnung (42) aufweist, die bei geringem Druckunterschied zwischen den beiden Seiten der Wand (44) normalerweise geschlossen ist und sich automatisch bei einem größeren Druckunterschied öffnet.13 · Piston according to claim 12, characterized in that the wall (44) is made of an elastomeric material, and at least one opening (42) which opens at a low pressure difference between the two sides of the Wall (44) is normally closed and automatically opens when there is a greater pressure difference. 14. Kolben nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der starre rohrförmige Einsatz (52) aus rostfreiem Stahl besteht.14. Piston according to claim 11, characterized in that the rigid tubular insert (52) made of stainless steel Steel is made. 15« Kolben nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der starre rohrförmige Einsatz (52) zusammen mit dem Kolbenkörper eine Dichte aufweist, die größer ist als die schwere Phase von Blut.15 «piston according to claim 11, characterized in that the rigid tubular insert (52) together with the Piston body has a density that is greater than the heavy phase of blood. 16. Kolben nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß16. Piston according to claim 11, characterized in that er Filtermittel (6o) enthält, die vor den. auf Druck ansprechenden Ventilmitteln (42) angeordnet sind, um feste Teilchen in der leichten Phase festzuhalten, wenn der Kolben eich nach unten durch die leichte Phase " hindurch bewegt.he filter medium (6o) contains the before. responsive to pressure Valve means (42) are arranged to fixed Hold particles in the light phase as the piston calibrates down through the light phase " moved through. 17. Kolben nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß er eine axiale Aussparung (80) aufweist, in welcher die Filtermittel (60) angeordnet sind.17. Piston according to claim 16, characterized in that it has an axial recess (80) in which the filter means (60) are arranged. 309846/0331 " 5 " 309846/0331 " 5 " 18. Verfahren zur abgedichteten Trennung von Blut in seine leichte Phase aus Serum oder Plasma und seine schwere Phase aus Zellen mittels eines abgedichteten Behälters, dadurch gekenn ze ich η e t , daß Blut in den Behälter durch einen selbstdichtenden Deckel eingeführt wird, der am einen Ende der Vorrichtung angebracht ist, das von einem dichtend in dem Behälter verschiebbaren Kolben entfernt ist, wobei der Kolben auf Druck ansprechende Ventilmittel aufweist und oberhalb des zu trennenden Blutes angeordnet ist, daß die Vorrichtung nacheinander Fliehkräften unterschiedlicher Größe ausgesetzt wird, wobei bei mäßigen Fliehkräften die Trennung des Blutes in seine leichte und seine schwere Phase erfolgt, und der Kolben bei geschlossenen Ventilmitteln in seiner Ausgangslage bleibt, und dann bei erheblich größeren Fliehkräften die Ventilmittel automatisch öffnen und der Kolben durch die leichte Phase hindurchbewegt wird, während die leichte Phase nach oben durch die Ventilmittel strömt, und daß der Kolben an einer Stelle oberhalb der abgetrennten schweren Phase angehalten wird und automatisch die auf Druck ansprechenden Ventilmittel von der offenen Stellung in die geschlossene Stellung gebracht werden, während die Zentrifugalkraft weiter auf den Behälter wirkt.18. Method of sealed separation of blood into his light phase from serum or plasma and its heavy phase from cells by means of a sealed container, I mark η e t by the fact that blood is inserted into the container through a self-sealing lid which is attached to one end of the device, the one of which is sealingly displaceable in the container Piston removed, the piston having pressure responsive valve means and above of the blood to be separated is arranged that the device successively centrifugal forces of different Size is exposed, whereby with moderate centrifugal forces the separation of the blood into its light and its heavy phase takes place, and the piston remains in its starting position with the valve means closed, and then automatically open the valve means and the piston through the light phase is moved therethrough while the light phase flows up through the valve means, and that the flask at a point above the severed heavy phase is halted and the pressure responsive valve means automatically from the open position be brought to the closed position while the centrifugal force continues to act on the container. 19· Verfahren zum Trennen von Blut in seine leichte, aus Serum oder Plasma bestehende Phase und seine schwere, aus konzentrierten roten Blutkörperchen bestehende Phase, dadurch gekennzeichnet, daß die Blutprobe in einen abgedichteten und evakuierten Behälter eingeführt wird, der ein an beiden Enden durch elastomere Stopfen abgedichtetes abgeschlossenes Rohr aufweist und einen ver-19 · Method of separating blood in its light, from Serum or plasma consisting phase and its heavy phase consisting of concentrated red blood cells, characterized in that the blood sample in a sealed and evacuated container is introduced, which is sealed at both ends by elastomeric plugs has a closed pipe and a - 6 309846/0331 - 6 309846/0331 schiebbaren kolben enthält, der in seiner Ausgangsstellung nahe dem Stopfen angeordnet ist, der dem Stopfen gegenüberliegt, durch welchen das Blut eingeführt wird, daß dann der Behälter zunächst mit mäßiger Geschwindigkeit zentrifugiert wird, wobei das dem Kolben benachbarte Ende des Behälters oben liegt, sodaß der Kolben nicht nach unten gleitet, sondern die schwere Phase des Blutes sich am Boden und die leichte Phase des Blutes sich darüber konzentriert, worauf der Blutbehälter mit beträchtlich erhöhter Geschwindigkeit zentrifugiert wird, wodurch der verschiebbare Kolben, dessen Dichte erheblich größer ist als diejenige der leichten oder schweren Phase des Blutes, die Dicht-Reibung überwindet und sich nach unten bewegt, wodurch der hydrostatische Druck auf die vor ihm befindliche Flüssigkeit ansteigt und dieser erhöhte Druck automatisch normalerweise geschlossene Ventilmittel im Kolben öffnet, wodurch die leichte Phase nach oben durch die Ventilmittel strömt und der Kolben sich nach unten bis zu einem mechanischen Anschlag bewegt, der eine Veiterbewegung des Kolbenstrotz fortgesetzter Fliehkraft verhindert, wobei die leichte Phase der Flüssigkeit weiterhin nach oben durch die Ventilmittel strömt, wodurch der hydrostatische Druck vor dem Kolben verringert wird, bis der Druckunterschied auf beiden Seiten des Kolbens so gering geworden ist, daß die Ventilmittel sich automatisch schließen und eine dauernde undurchdringliche Trennwand zwischen der leichten Phase und der schweren Phase des Blutes bilden.contains sliding piston that is in its starting position is arranged near the stopper, which is the stopper opposite, through which the blood is introduced, that the container is first centrifuged at moderate speed, the end of the container adjacent to the piston being on top, so that the piston does not slide down, but the heavy phase of the blood settles on the bottom and the light phase of the blood concentrates over it, whereupon the blood container centrifuges at a considerably increased speed becomes, whereby the sliding piston, the density of which is considerably greater than that of the light or heavy phase of the blood that overcomes tight friction and moves downward, creating the hydrostatic Pressure on the liquid in front of it increases and this increased pressure automatically opens normally closed valve means in the piston, whereby the light phase up through the valve means flows and the piston moves down to a mechanical stop, which a further movement the piston thrust prevented continued centrifugal force, with the light phase of the liquid continuing after flows up through the valve means, whereby the hydrostatic Pressure in front of the piston is reduced until the pressure difference on both sides of the piston so has become small that the valve means automatically close and a permanent impenetrable partition between the light phase and the heavy Phase of blood form. 309846/0331309846/0331
DE19732308485 1972-04-25 1973-02-21 DEVICE FOR SEPARATING LIQUID MIXTURES, IN PARTICULAR BLOOD, INTO ITS COMPONENTS Pending DE2308485A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US24738672A 1972-04-25 1972-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2308485A1 true DE2308485A1 (en) 1973-11-15

Family

ID=22934734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732308485 Pending DE2308485A1 (en) 1972-04-25 1973-02-21 DEVICE FOR SEPARATING LIQUID MIXTURES, IN PARTICULAR BLOOD, INTO ITS COMPONENTS

Country Status (12)

Country Link
US (1) US3779383A (en)
JP (2) JPS5134136B2 (en)
AU (1) AU463100B2 (en)
BE (1) BE797267A (en)
BR (1) BR7300249D0 (en)
DE (1) DE2308485A1 (en)
FR (1) FR2181844B1 (en)
GB (2) GB1381020A (en)
IT (1) IT982816B (en)
LU (1) LU67228A1 (en)
NL (1) NL7305275A (en)
SE (1) SE381827B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311011A2 (en) * 1987-10-08 1989-04-12 Becton, Dickinson and Company Device for separating the components of a liquid sample having higher and lower specific gravities
WO2016155706A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh, Berlin Method and device for separating and analyzing blood constituents
WO2017059835A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-13 Scheiter Oliver Method for separating the phases of a liquid mixture and subsequently separating a liquid supernatant, phase separator for the method, and stopper for the phase separator

Families Citing this family (82)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3954614A (en) * 1972-07-31 1976-05-04 Glasrock Products, Inc. Serum skimmer and filter separation unit
US3852194A (en) * 1972-12-11 1974-12-03 Corning Glass Works Apparatus and method for fluid collection and partitioning
US3942717A (en) * 1973-02-09 1976-03-09 Robison William O Specimen container
US3879295A (en) * 1973-08-17 1975-04-22 Eastman Kodak Co Vacutainer with positive separation barrier
JPS5444192B2 (en) * 1974-02-01 1979-12-24
US3931010A (en) * 1974-02-27 1976-01-06 Becton, Dickinson And Company Serum/plasma separators with centrifugal valves
US3894950A (en) * 1974-02-27 1975-07-15 Becton Dickinson Co Serum separator improvement with stretchable filter diaphragm
US3862042A (en) * 1974-02-27 1975-01-21 Becton Dickinson Co Serum/plasma separator - piston with red-cell trapping surfaces
US3890237A (en) * 1974-02-27 1975-06-17 Becton Dickinson Co Plasma separator {13 {0 cord stop type
US3901219A (en) * 1974-07-25 1975-08-26 Becton Dickinson Co Blood collecting container and method
US3931018A (en) * 1974-08-09 1976-01-06 Becton, Dickinson And Company Assembly for collection, separation and filtration of blood
US4012325A (en) * 1975-01-08 1977-03-15 Eastman Kodak Company Biological fluid dispenser and separator
US4052320A (en) * 1975-08-29 1977-10-04 Eastman Kodak Company Telescoping serum separator and dispenser
JPS52110814A (en) * 1976-03-11 1977-09-17 Niigata Engineering Co Ltd Production of blood powder
AT381466B (en) * 1977-03-16 1986-10-27 Ballies Uwe SEPARATING TUBES FOR CENTRIFUGAL SEPARATION
US4169060A (en) * 1977-10-25 1979-09-25 Eastman Kodak Company Blood-collecting and serum-dispensing device
JPS579134A (en) * 1980-06-18 1982-01-18 Nec Corp Logical circuit
JPS58152612U (en) * 1982-04-03 1983-10-13 志岐 武臣 solar ray concentrator
JPS6059316A (en) * 1983-08-24 1985-04-05 リン ミン‐チ Construction of sunlight transmission lighting system and room air cleaner adjusting system
GB8621383D0 (en) * 1986-09-04 1986-10-15 Tecumed Wales Ltd Centrifuges
US4811866A (en) * 1987-01-02 1989-03-14 Helena Laboratories Corporation Method and apparatus for dispensing liquids
JPH0774772B2 (en) * 1990-12-31 1995-08-09 エイ. レビン ロバート Blood sampling assembly, target cell collection method and target component collection method
JPH0622958U (en) * 1992-08-25 1994-03-25 新潟化工株式会社 Blood separation member
US5389265A (en) * 1993-06-02 1995-02-14 E. I. Du Pont De Nemours And Company Phase-separation tube
US5560830A (en) * 1994-12-13 1996-10-01 Coleman; Charles M. Separator float and tubular body for blood collection and separation and method of use thereof
WO1996024058A1 (en) * 1995-01-30 1996-08-08 Niigata Engineering Co., Ltd. Component separation member and component separator equipped with said member
US5632905A (en) * 1995-08-07 1997-05-27 Haynes; John L. Method and apparatus for separating formed and unformed components
FR2740301A1 (en) * 1995-10-31 1997-04-30 Gec Alsthom Acb High-pressure treatment unit for agricultural and food products
US5736033A (en) * 1995-12-13 1998-04-07 Coleman; Charles M. Separator float for blood collection tubes with water swellable material
US6001087A (en) * 1996-09-30 1999-12-14 Becton Dickinson And Company Collection assembly with a reservoir
AT409725B (en) * 1997-05-12 2002-10-25 Greiner & Soehne C A SEPARATOR
US6066296A (en) * 1997-09-23 2000-05-23 Array Medical, Inc. Sample addition, reagent application, and testing chamber
US6516953B1 (en) * 1998-12-05 2003-02-11 Becton, Dickinson And Company Device for separating components of a fluid sample
US6803022B2 (en) * 1999-12-06 2004-10-12 Becton, Dickinson And Company Device and method for separating components of a fluid sample
US7947236B2 (en) * 1999-12-03 2011-05-24 Becton, Dickinson And Company Device for separating components of a fluid sample
US6699214B2 (en) 2000-01-19 2004-03-02 Scimed Life Systems, Inc. Shear-sensitive injectable delivery system
US6465256B1 (en) * 2000-08-26 2002-10-15 Becton, Dickinson And Company Device and method for separating components of a fluid sample
AT500247B1 (en) * 2001-03-30 2007-06-15 Greiner Bio One Gmbh RECEIVING DEVICE, ESPECIALLY FOR BODY FLUIDS, WITH A SEPARATION DEVICE AND SEPARATING DEVICE THEREFOR
US7992725B2 (en) 2002-05-03 2011-08-09 Biomet Biologics, Llc Buoy suspension fractionation system
US20030205538A1 (en) 2002-05-03 2003-11-06 Randel Dorian Methods and apparatus for isolating platelets from blood
US7832566B2 (en) 2002-05-24 2010-11-16 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for separating and concentrating a component from a multi-component material including macroparticles
US7374678B2 (en) 2002-05-24 2008-05-20 Biomet Biologics, Inc. Apparatus and method for separating and concentrating fluids containing multiple components
US20060278588A1 (en) 2002-05-24 2006-12-14 Woodell-May Jennifer E Apparatus and method for separating and concentrating fluids containing multiple components
US7845499B2 (en) 2002-05-24 2010-12-07 Biomet Biologics, Llc Apparatus and method for separating and concentrating fluids containing multiple components
DE10392686T5 (en) 2002-05-24 2005-07-07 Biomet Mfg. Corp., Warsaw Apparatus and method for separating and concentrating liquids containing multiple components
KR100553669B1 (en) * 2004-06-23 2006-02-24 메디칸(주) Syringe piston using in fat transplantation
US20060116270A1 (en) * 2004-07-16 2006-06-01 Mehdi Hatamian Centrifuge system
AT414322B (en) * 2004-11-29 2007-03-15 Greiner Bio One Gmbh SEPARATING DEVICE, ESPECIALLY FOR BODY FLUIDS, AND RECORDING EQUIPMENT WITH SUCH A SEPARATING DEVICE
US7866485B2 (en) 2005-02-07 2011-01-11 Hanuman, Llc Apparatus and method for preparing platelet rich plasma and concentrates thereof
WO2006086201A2 (en) 2005-02-07 2006-08-17 Hanuman Llc Platelet rich plasma concentrate apparatus and method
EP2666494B1 (en) 2005-02-07 2018-01-17 Hanuman LLC Platelet rich plasma concentrate apparatus and method
AT502522A3 (en) * 2005-10-04 2007-12-15 Greiner Bio One Gmbh DISCONNECTION DEVICE, RECORDING DEVICE AND METHOD OF DISCONNECTING
US8567609B2 (en) 2006-05-25 2013-10-29 Biomet Biologics, Llc Apparatus and method for separating and concentrating fluids containing multiple components
US20080017577A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-24 Becton, Dickinson And Company Membrane-based Double-layer Tube for Sample Collections
US8328024B2 (en) 2007-04-12 2012-12-11 Hanuman, Llc Buoy suspension fractionation system
US7806276B2 (en) 2007-04-12 2010-10-05 Hanuman, Llc Buoy suspension fractionation system
EP2567692B1 (en) 2008-02-27 2016-04-06 Biomet Biologics, LLC Use of a device for obtaining interleukin-1 receptor antagonist rich solutions
WO2009111338A1 (en) 2008-02-29 2009-09-11 Biomet Manufacturing Corp. A system and process for separating a material
CN102118998B (en) * 2008-03-05 2016-02-10 贝克顿·迪金森公司 Capillarity harvester and container assemblies
US8012077B2 (en) 2008-05-23 2011-09-06 Biomet Biologics, Llc Blood separating device
AU2009274096B2 (en) 2008-07-21 2012-08-02 Becton, Dickinson And Company Density phase separation device
US8747781B2 (en) * 2008-07-21 2014-06-10 Becton, Dickinson And Company Density phase separation device
CA2731076C (en) 2008-07-21 2013-06-11 Becton, Dickinson And Company Density phase separation device
US8177072B2 (en) 2008-12-04 2012-05-15 Thermogenesis Corp. Apparatus and method for separating and isolating components of a biological fluid
US8187475B2 (en) 2009-03-06 2012-05-29 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for producing autologous thrombin
US8313954B2 (en) 2009-04-03 2012-11-20 Biomet Biologics, Llc All-in-one means of separating blood components
MY176048A (en) 2009-05-15 2020-07-22 Becton Dickinson Co Density phase separation device
US9011800B2 (en) 2009-07-16 2015-04-21 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for separating biological materials
US8591391B2 (en) 2010-04-12 2013-11-26 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for separating a material
US9642956B2 (en) 2012-08-27 2017-05-09 Biomet Biologics, Llc Apparatus and method for separating and concentrating fluids containing multiple components
EP3375425B1 (en) * 2012-09-06 2022-03-09 Labrador Diagnostics LLC Sample collection device
EP3318295B1 (en) 2012-10-11 2021-04-14 Magnolia Medical Technologies, Inc. System for delivering a fluid to a patient with reduced contamination
US9895418B2 (en) 2013-03-15 2018-02-20 Biomet Biologics, Llc Treatment of peripheral vascular disease using protein solutions
US9950035B2 (en) 2013-03-15 2018-04-24 Biomet Biologics, Llc Methods and non-immunogenic compositions for treating inflammatory disorders
US20140271589A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Biomet Biologics, Llc Treatment of collagen defects using protein solutions
US10143725B2 (en) 2013-03-15 2018-12-04 Biomet Biologics, Llc Treatment of pain using protein solutions
US10208095B2 (en) 2013-03-15 2019-02-19 Biomet Manufacturing, Llc Methods for making cytokine compositions from tissues using non-centrifugal methods
US9694359B2 (en) 2014-11-13 2017-07-04 Becton, Dickinson And Company Mechanical separator for a biological fluid
US9713810B2 (en) 2015-03-30 2017-07-25 Biomet Biologics, Llc Cell washing plunger using centrifugal force
US9757721B2 (en) 2015-05-11 2017-09-12 Biomet Biologics, Llc Cell washing plunger using centrifugal force
US10168054B2 (en) * 2016-04-19 2019-01-01 Actek S.R.L. Control device for gas ovens
KR102051207B1 (en) * 2018-01-30 2019-12-03 이준석 Piston for centriguation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US539779A (en) * 1895-05-21 Vessel for separating liquids
US2279273A (en) * 1939-04-08 1942-04-07 Frederick H Mcadams Separator for bottled milk and cream
US3508653A (en) * 1967-11-17 1970-04-28 Charles M Coleman Method and apparatus for fluid handling and separation
US3693804A (en) * 1969-10-13 1972-09-26 Douglas U Grover Pressure differential filtering apparatus and method
US3661265A (en) * 1970-07-27 1972-05-09 Contemporary Research And Dev Serum separator type container

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311011A2 (en) * 1987-10-08 1989-04-12 Becton, Dickinson and Company Device for separating the components of a liquid sample having higher and lower specific gravities
EP0311011A3 (en) * 1987-10-08 1990-05-23 Becton, Dickinson & Company Device for separating the components of a liquid sample having higher and lower specific gravities
WO2016155706A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh, Berlin Method and device for separating and analyzing blood constituents
DE102015004409A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh, Berlin Method and device for separating and analyzing blood components
WO2017059835A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-13 Scheiter Oliver Method for separating the phases of a liquid mixture and subsequently separating a liquid supernatant, phase separator for the method, and stopper for the phase separator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2181844B1 (en) 1977-02-04
AU4996172A (en) 1974-06-13
BE797267A (en) 1973-07-16
IT982816B (en) 1974-10-21
GB1381020A (en) 1975-01-22
AU463100B2 (en) 1975-07-17
US3779383A (en) 1973-12-18
SE381827B (en) 1975-12-22
JPS5321533B2 (en) 1978-07-03
GB1381019A (en) 1975-01-22
JPS5134136B2 (en) 1976-09-24
FR2181844A1 (en) 1973-12-07
JPS4947973A (en) 1974-05-09
JPS50124261A (en) 1975-09-30
BR7300249D0 (en) 1974-06-27
LU67228A1 (en) 1973-05-22
NL7305275A (en) 1973-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2308485A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING LIQUID MIXTURES, IN PARTICULAR BLOOD, INTO ITS COMPONENTS
DE2404522A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING COMPONENTS OF BLOOD
DE60019240T2 (en) Device for separating components of a liquid sample
DE69917190T2 (en) Centrifuge tubes with round separator, casing and protective cap
DE2725271C2 (en)
DE2535580A1 (en) CENTRIFUGES, IN PARTICULAR FOR CENTRIFUGING BLOOD
DE2801438C2 (en) Device for taking blood samples
DE2824588C2 (en) Closing device for a vacuum tube for taking blood
DE2332133C2 (en) Cannula unit for taking several blood samples one after the other from a patient
DE2332967C2 (en) Cannula unit for taking blood samples from a patient
DE69319495T2 (en) Pre-filled syringe
DE2262856C3 (en) Flexible insert container for a centrifuge
DE2138180C3 (en) Plastic centrifuge tube
DE2455853C2 (en) Device for separating blood into a light and a heavy phase
DE2711731A1 (en) FLUID COLLECTION DEVICE
EP3694645B1 (en) Device having a first and a second chamber for receiving a body fluid
DE2028662A1 (en) Blocking cap for blood collection needles
CH708663A1 (en) And capsule system for preparing a liquid food, as well as the capsule body.
DE2354575A1 (en) INFUSION DEVICE
DE10134913C2 (en) Device and method for blood preparation
DE3343887C2 (en)
WO2014086920A1 (en) Apparatus for emptying containers
DE2819170C2 (en)
EP3990179B1 (en) Sealing cap for sealing a sample tube for receiving a liquid
DE1598181C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee