DE20221860U1

DE20221860U1 - Bedding mixing trailer

Info

Publication number: DE20221860U1
Application number: DE20221860U
Authority: DE
Original assignee: Hermann Kirchner GmbH and Co KG
Current assignee: Hermann Kirchner GmbH and Co KG
Priority date: 1970-04-17
Filing date: 2002-08-16
Publication date: 2008-08-28
Anticipated expiration: 2012-08-17
Also published as: DE20221127U1

Abstract

Einstreumischfahrzeug zum Verteilen und gleichzeitigen Einmischen von Bindemitteln, wie z. B. Kalk oder Zement, zur Erzielung einer Bodenverbesserung oder Bodenstabilisierung, mit einem Fahrwerk (1), welches mindestens eine Achse (3, 4) aufweist, und mit einem Materialvorratsbehälter (5) sowie einer Dosiereinheit (6) zum Verteilen des Bindemittels, wobei hinter der Dosiereinheit (6) eine rotierende Bodenmischeinrichtung (7) vorgesehen ist und wobei der Mischer (7) direkt hinter der Dosiereinrichtung (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß, das Fahrzeug als einachsiger Anhänger oder als Doppelachsanhänger ausgebildet ist und die Bodenmischeinrichtung vor der Achse angeordnet und über Ober- und Unterlenker (8, 9) höhenverstellbar am Mischfahrzeug befestigt ist.Bedding mixer truck for distribution and simultaneous mixing of binders, such as z. As lime or cement, to achieve soil improvement or Soil stabilization, with a chassis (1), which at least an axle (3, 4), and with a material reservoir (5) and a metering unit (6) for distributing the binder, wherein behind the metering unit (6) a rotating soil mixing device (7) is provided and wherein the mixer (7) directly behind the metering device (6), characterized in that the vehicle is uniaxial pendant or as a double axle trailer is formed and arranged the soil mixing device in front of the axis and over Upper and lower links (8, 9) height adjustable is attached to the mixing vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einstreumischfahrzeug zum staubfreien und dosierten Verteilen von Baustoffen, wie Kalk oder Zement, zur Erzielung einer Bodenverbesserung oder Bodenstabilisierung, mit einem Fahrwerk, welches aus Vorder- und Hinterachse besteht und welches einen Materialvorratsbehälter und eine Dosiereinheit zum Verteilen des Baustoffs oder Bindemittels trägt.The The invention relates to a bedding-in vehicle for dust-free and metered distribution of building materials, such as lime or cement, to achieve a soil improvement or soil stabilization, with a chassis, which consists of front and rear axle and which has a material reservoir and a metering unit for distributing the building material or binder wearing.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, daß mit Hilfe von gezogenen oder selbstfahrenden Streufahrzeugen oder aufgesattelten Streuern, mit einer zur Fahrgeschwindigkeit proportionalen Drehzahl der Dosiereinrichtung, Streugut auf der zu behandelnden Bodenoberfläche verteilt werden kann. Die Beschickung der Dosiereinrichtung erfolgt über das Schwerkraftprinzip mit Luftstrom-Unterstützung zur Erhöhung der Fließfähigkeit oder über ein Förderband. Der drehzahlgeregelte Antrieb der Dosiereinrichtung wird überwiegend hydraulisch mittels Verstellpumpen realisiert. Die Sollwertvorgabe der Streumengenregelung geschieht per Potentiometer von der Fahrerkabine aus. Über elektronische Zähler mit Anzeige wird die bearbeitete Fläche und ausgebrachte Streumenge dargestellt. Das Ladegewicht des Baustoffes wird mittels eines elektronischen Meßsystems ermittelt, angezeigt oder ausgedruckt.Out the prior art is known that with the help of drawn or self-propelled spreading vehicles or semi-mounted spreaders, with one proportional to the driving speed of the metering device, Spreading material can be distributed on the soil surface to be treated. The Loading of the metering device takes place via the gravity principle with airflow support to increase the fluidity or over a conveyor belt. The speed-controlled drive of the metering device becomes predominant realized hydraulically by means of variable displacement pumps. The setpoint specification the spread rate control is done by potentiometer from the driver's cab out. about electronic counter with Display becomes the edited area and spread rate shown. The loading weight of the building material is determined by means of an electronic measuring system, displayed or printed.

Zur Vermeidung von zu großer Staubentwicklung werden Staubschutzschürzen aus Streifenelementen als Sonderausstattung angewendet. Nach dem Verteilen des Bindemittels wird der nächste Arbeitsgang – das Mischen – vorgenommen. Hierdurch soll eine Staubentwicklung bei Wind eingeschränkt werden.to Avoiding too big Dust generation aprons are made of strip elements applied as special equipment. After spreading the binder will be the next Operation - the Mixing - done. This is intended to limit the development of dust in the wind.

Das verteilte Bindemittel wird beim Baumischverfahren (mixed-in-place) im allgemeinen mit Spezialfräsmaschinen in den Boden eingemischt. Je nach Bodenart und Wassergehalt ist die Anzahl der Mischdurchgänge die gefahren werden müssen, um eine homogene Mischung in gleichmäßiger Tiefe zu erreichen, festzulegen.The distributed binder is used in the mixed-in-place method generally with special milling machines mixed into the soil. Depending on soil type and water content is the number of mixing passes that have to be driven to achieve a homogeneous mixture at a uniform depth, set.

Nachteilig bei dieser Art von Bodenverbesserung oder Bodenstabilisierung im Baumischverfahren ist die sehr starke Staubentwicklung beim und nach dem Verteilen sowie beim Einfräsen des Bindemittels. Auch kann durch äußere Einflüsse wie Wind keine gleichmäßige Bindemittelverteilung gewährleistet werden.adversely in this type of soil improvement or soil stabilization in the Baumischverfahren is the very strong dust formation during and after spreading and milling of the binder. Also, external influences such as wind can not uniform binder distribution guaranteed become.

Maschinentechnische Entwicklungen, welche diesen Nachteil beseitigen sollen, werden durch einen hier aufgezeigten Bodenstabilisator erreicht, der das Verteilen und Einfräsen (Mischen) in einen Arbeitsgang durchführt. Nachteilig bei dieser Maschinenkombination ist, daß ein teures kombiniertes Gerät, bestehend aus Streuer und Bodenfräse, benutzt werden muß, auch wenn Arbeiten in einzelne wiederholbaren Arbeitsschritten, wie nur Streuen oder mehrmaliges Mischen, durchzuführen ist.Mechanical engineering Developments which are intended to eliminate this disadvantage achieved by a soil stabilizer shown here, the Distribute and mill (Mixing) in one operation. A disadvantage of this Machine combination is that one expensive combined device, consisting of spreader and tiller, must be used, too when working in single repeatable steps, like only Sprinkle or mix several times to perform.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige Maschine bereitzustellen, die umweltschonend, d. h. staubfrei und ressourcenschonend sowie mit einem Minimum an Bindemittel, eine optimale Bodenverbesserung oder Bodenstabilisierung erreicht.Of the Invention is based on the object, a cost-effective machine to provide environmentally friendly, d. H. dust-free and resource-saving as well as with a minimum of binder, an optimal soil improvement or soil stabilization achieved.

Erfindungsgemäß gelingt die Lösung der Aufgabe mit einem Einstreumischfahrzeug der in Patentanspruch 1 angegebene Merkmale aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Maschine sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein mit einem erfindungsgemäßen Einstreumischfahrzeug zum staubfreien und genauen dosierten Verteilen von Baustoffen wie Kalk oder Zement zur Erzielung einer optimalen Bodenverbesserung oder Bodenstabilisierung.According to the invention succeeds the solution the task with a bedding table vehicle in claim 1 features indicated. Advantageous embodiments of inventive machine are in the subclaims specified. A with a littering vehicle according to the invention for dust-free and accurate metered distribution of building materials such as lime or cement for optimum soil improvement or soil stabilization.

Die Staubfreiheit wird durch das Einmischen des verteilten Bindemittels an der Bodenoberfläche mit dem anstehenden Boden zeitgleich, d. h. direkt hinter der Dosiereinrichtung in einem vorzugsweise gekapselten Arbeitsraum erreicht. Der Antrieb der Arbeitseinrichtungen erfolgt vom Zugfahrzeug und/oder durch ein separat mitgeführtes Antriebsaggregat. Als weitere Einrichtung zur Staubreduzierung dient eine Staubabsaugeinrichtung, bestehend aus einem Gebläse und einem Abscheider, die mit den Arbeitsräumen der Dosiereinrichtung und des Mischers verbunden sind. Der durch die Absaugung entstehende geringfügige Druckunterschied in und außerhalb der Arbeitsräume sorgt für eine sehr effektive Staubreduzierung.The Dust-free is achieved by mixing in the dispersed binder with the ground surface the upcoming ground at the same time, d. H. directly behind the metering device achieved in a preferably encapsulated working space. The drive the working equipment is carried out by the towing vehicle and / or by a separately carried Drive unit. As another means for dust reduction is used a dust extraction device consisting of a fan and a Separators working with the workspaces the metering device and the mixer are connected. The through the suction resulting slight pressure difference in and outside the workrooms takes care of a very effective dust reduction.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. In the associated Drawings show:

1 Einstreumischanhänger mit hinter der Hinterachse angeordnetem Mischer, 1 Bedding trailer with mixer behind the rear axle,

2 Einstreumischanhänger mit zwischen den Achsen angeordnetem Mischer und einer Tankeinrichtung für einen zweiten Baustoff, 2 Bedding trailer with a mixer arranged between the axles and a tank device for a second building material,

3 Einstreumischanhänger mit zwischen den Achsen angeordnetem Mischer und separatem Antriebsaggregat, 3 Bedding trailer with mixer arranged between the axles and separate drive unit,

4 Selbstfahrender Einstreumischanhänger, ausgeführt als Knicklenker mit Dosiereinrichtung und Mischer, die beide zwischen den Achsen angeordnet sind, 4 Self-propelled bedding trailer, designed as articulated steering with metering device and mixer, both of which are arranged between the axles,

5 Selbstfahrender Einstreumischanhänger, ausgeführt als Aufsattelfahrzeug mit Dosiereinrichtung und Mischer, 5 Self-propelled bedding trailer ger, designed as a semitrailer vehicle with metering device and mixer,

6 Einstreumischeinrichtung, ausgeführt als Anbaugerät mit Vorratsbehälter, Dosiereinrichtung und Mischer, 6 Bedding mixer, designed as an attachment with storage container, metering device and mixer,

7 Einstreumischeinrichtung, ausgeführt als Anbaugerät mit Dosiereinrichtung und Mischer und separatem Vorratsbehälter. 7 Litter mixing device, designed as an attachment with metering device and mixer and separate reservoir.

In 1 ist ein Einstreumischanhänger 1 dargestellt, der mit dem erfindungsgemäßen, zwischen der Vorder- und Hinterachse 3 und 4 angeordneten Bindemitteltank 5 mit einer Dosiereinrichtung 6 und hinter der Hinterachse an einem Unter- und Oberlenker 8 und 9 gekoppelten Mischeinrichtung 7 ausgerüstet ist. Selbstverständlich kann die Erfindung auch an einem Anhänger verwirklicht werden, der nur eine einzige Achse oder auch eine Doppelachse aufweist. Die Dosiereinheit ist zweckmäßigerweise vor der Hinterachse bzw. vor der einzigen Achse angeordnet, während die Mischeinrichtung, konkret eine Bodenfräse, entweder vor oder hinter einer solchen Achse angeordnet sein kann. Beide Arbeitsräume 19, die der Bindemittelverteilung 6 und der des Mischers 7, sind gekapselt und die Höhe des Arbeitsraumes 19 bzw. der Abdeckung ist verstellbar, ebenso wie auch die Dosiereinrichtung und die Mischeinrichtung individuell, d. h. unabhängig voneinander und auch unabhängig von der Abdeckung höhenverstellbar ausgeführt sind. Wahlweise können die genannten Elemente auch miteinander verbunden und gemeinsam höhenverstellbar und/oder um eine Achse verkippbar sein.In 1 is a bedding trailer 1 shown, with the inventive, between the front and rear axles 3 and 4 arranged binder tank 5 with a metering device 6 and behind the rear axle on a lower and upper link 8th and 9 coupled mixing device 7 equipped. Of course, the invention can also be realized on a trailer having only a single axis or a double axis. The metering unit is expediently arranged in front of the rear axle or in front of the single axle, while the mixing device, specifically a tiller, can be arranged either in front of or behind such an axle. Both workrooms 19 that of the binder distribution 6 and that of the mixer 7 , are encapsulated and the height of the working space 19 or the cover is adjustable, as well as the metering device and the mixing device individually, ie are designed to be independently adjustable in height and independently of the cover. Optionally, said elements can also be connected to one another and jointly height-adjustable and / or tiltable about an axis.

Dies Seitenteile der Abdeckung bestehen vorzugsweise aus harten, verschleißfesten Platten, zum Beispiel aus Stahl, die dafür vorgesehen sind, mit ihrer unteren Kante einige cm in den Boden einzudringen, um so einen vollständig dichten seitlichen Abschluß zum Boden zu gewährleisten. Nach vorn kann die Abdeckung durch eine flexible und im Gebrauch über den Boden schleifende oder dicht darüber hinweg streichende Gummi- oder Plastikbahn bzw. -schürze gebildet werden, die seitlich möglichst dicht an die Seitenplatten anschließt. Eine solche Gummi- oder Plastikbahn kann auch mehrteilig aus mehreren Streifen oder überlappenden Abschnitten ausgebildet sein, was zum Beispiel eine Einstellmöglichkeit in Breitenrichtung bietet. Nach hinten, d. h. hinter der Mischeinrichtung benötigt man keine Abdeckung mehr, wenn die Mischeinrichtung, wie z. B. eine Bodenfräse, keine großen Freiräume zu den Seitenwänden und der Oberseite der Abdeckung aufweist, da dann die Mischeinrichtung selbst die hintere Abdeckung bildet und hinter der Mischeinrichtung das potentiell staubende Material bereits in den Boden eingearbeitet ist. Ansonsten könnte eine hintere Abdeckung ebenso wie die vordere Abdeckung ausgebildet sein. Der Antrieb von Dosiereinheit, Mischer und verstellbaren Koppelelementen erfolgt mechanisch 11 und hydraulisch vom Trägerfahrzeug aus.These side parts of the cover are preferably made of hard, wear-resistant plates, for example of steel, which are intended to penetrate with their lower edge a few cm into the ground, so as to ensure a fully sealed lateral termination to the ground. Towards the front, the cover can be formed by a flexible rubber or plastic sheet or skirt, which rubs over the floor in use or passes over it, and which adjoins the side panels as close as possible to the side. Such a rubber or plastic web can also be formed in several parts from a plurality of strips or overlapping sections, which provides, for example, a width adjustment. To the rear, ie behind the mixer you need no cover when the mixer, such. B. a tiller, no large free space to the side walls and the top of the cover has, since then the mixing device itself forms the rear cover and behind the mixing device, the potentially dusty material is already incorporated into the soil. Otherwise, a rear cover could be formed as well as the front cover. The dosing unit, mixer and adjustable coupling elements are mechanically driven 11 and hydraulically from the carrier vehicle.

In 2 ist der Mischer 7 direkt hinter Dosiereinheit 6 zwischen Vorder- und Hinterachse 3 und 4 des Einstreumischanhängers höhenverstellbar 8 und 9 angeordnet. Je nach Bodenzustand ist es möglich über Einspritzdüsen Wasser oder Emulsion in die Arbeitsräume 13 und 14 in den Mischer zu induzieren. Der Tank 12 dient hierzu als Vorratsbehälter und ist als Aufsatzmodul konzipiert. Die Ausbringmengen vom Dosierer und der Einspritzdüse 13 und 14 werden in Abhängigkeit von der Arbeitsgeschwindigkeit des Einstreumischanhängers proportional geregelt. Über eine Fernbedienung lassen sich die Sollwerte von Streumengen der Dosiereinheit 6 und die Einspritzmengen der Düsen 13 und 14 vorgegeben. Der Istwert der Ausbringmengen wird über eine Digitalanzeige dargestellt.In 2 is the mixer 7 directly behind the dosing unit 6 between front and rear axle 3 and 4 of the bedding trailer height adjustable 8th and 9 arranged. Depending on the condition of the soil, it is possible to inject water or emulsion into the working spaces via injection nozzles 13 and 14 to induce in the mixer. The Tank 12 serves as a storage container and is designed as an attachment module. The application rates of the doser and the injection nozzle 13 and 14 are proportionally controlled depending on the working speed of the bedding trailer. The setpoint values of spread rate of the dosing unit can be set via a remote control 6 and the injection quantities of the nozzles 13 and 14 specified. The actual value of the application rates is displayed via a digital display.

3 zeigt einen Einstreumischanhänger mit integriertem Antriebsaggregat 15, daß mechanische, pneumatische, hydraulische oder elektrische Energie für den Antrieb der Dosiereinrichtung 6 für den Antrieb des Mischers 7 und dessen Hub- und Verstelleinrichtung bereitstellt. Zur Vermeidung einer Überlastung des Mischerantriebes ist die Hub- und Verstelleinrichtung des Mischers 7 mit einer Zugkraftregelung ausgerüstet. Dazu befindet sich an dem Unterlenker 8 eine Zugkraftmeßeinrichtung, die über einen Regler den Mischer über einen Unterlenker hebt oder senkt. 3 shows a bedding trailer with integrated drive unit 15 in that mechanical, pneumatic, hydraulic or electrical energy for driving the metering device 6 for the drive of the mixer 7 and its lifting and adjusting device provides. To avoid overloading the mixer drive is the lifting and adjusting the mixer 7 equipped with a draft control. This is located on the lower link 8th a Zugkraftmeßeinrichtung that raises or lowers the mixer via a lower link via a controller.

4 erläutert eine Ausführungsform für das erfindungsgemäße selbstfahrende Einstreumischfahrzeug, das als Knicklenker 16 und 17 ausgeführt ist. Zur Erhöhung der Geländegängigkeit ist das Knickgelenk mit einem zusätzlichen Freiheitsgrad um die Fahrzeuglängsachse versehen. Vom Zug fahrzeug 18 werden alle Antriebsaktoren für Dosierer 6, Mischer 7 und Verstell- und Hubeinrichtung 8 und 9 mit mechanischer, pneumatischer, hydraulischer und/oder elektrischer Energie versorgt. Der Mischer 7 ist als Mit- oder Gegenlaufmischer konzipiert. Die Abdeckung des Mischraums 10 läßt sich je nach Betriebszustand, Bodenart und Zustand verkleinern oder vergrößern. 4 explains an embodiment of the inventive self-propelled Einstreumischfahrzeug that as articulated steering 16 and 17 is executed. To increase the off-road capability, the articulated joint is provided with an additional degree of freedom about the vehicle's longitudinal axis. From the train vehicle 18 All drive actuators for dispensers 6 , Mixer 7 and adjusting and lifting device 8th and 9 supplied with mechanical, pneumatic, hydraulic and / or electrical energy. The mixer 7 is designed as a co-rotating or counterflow mixer. The cover of the mixing room 10 can be reduced or enlarged depending on the operating condition, soil type and condition.

5 erläutert eine Ausführungsform für das erfindungsgemäße selbstfahrende Einstreumischfahrzeug, das als Aufsattelfahrzeug 23 mit einfacher oder mehrfacher Hinterachse 24 ausgeführt ist. 5 explains an embodiment of the inventive self-propelled Einstreumischfahrzeug that as Aufsattelfahrzeug 23 with single or multiple rear axle 24 is executed.

6 erläutert eine Ausführungsform für die erfindungsgemäße Einstreumischeinrichtung, ausgeführt als Anbaugerät mit Vorratsbehälter 5, Dosiereinrichtung 6 und Mischer 7, die in einem Aufnahmerahmen 26 integriert sind und über eine verstellbare Dreipunktaufhängung, bestehend aus einem rechten und linken Unterlenker 8, einem Oberlenker 9 und einer Hubverstellung 25 trennbar am Fahrzeug 23 angeordnet sind. 6 explains an embodiment of the litter mixing device according to the invention, designed as an attachment with reservoir 5 , Dosing device 6 and mixers 7 in a recording frame 26 are integrated and via an adjustable three-point hitch, consisting of a right and left lower link 8th , a top link 9 and a stroke adjustment 25 separable on the vehicle 23 are arranged.

7 erläutert eine Ausführungsform für die erfindungsgemäße Einstreumischeinrichtung, ausgeführt als Anbaugerät mit einer Dosiereinrichtung 6 und Mischer 7, die in einem Aufnahmerahmen 26 integriert sind und über eine verstellbare Dreipunktaufhängung, bestehend aus einem rechten und linken Unterlenker 8, einem Oberlenker 9 und einer Hubverstellung 25 trennbar am Fahrzeug 23 angeordnet sind. Der Vorratsbehälter 5 zur Aufnahme des Streugutes, das über die Einfüllöffnung 27 gefüllt wird und mittels eines pneumatischen Förderers 28 über Förderleitungen 29 zur Dosiereinrichtung 6 transportiert wird, ist separat am Fahrzeug 23 angeordnet. 7 explains an embodiment of the litter mixing device according to the invention, designed as an attachment with a metering device 6 and mixers 7 in a recording frame 26 are integrated and via an adjustable three-point hitch, consisting of a right and left lower link 8th , a top link 9 and a stroke adjustment 25 separable on the vehicle 23 are arranged. The storage tank 5 for receiving the material to be spread, via the filling opening 27 is filled and by means of a pneumatic conveyor 28 via conveyor lines 29 to the metering device 6 is transported separately on the vehicle 23 arranged.

Der Einstreumischanhänger 1 hat ein Fahrwerk, bestehend aus Vorder- und Hinterachse 3 und 4, mit einem Materialvorratsbehälter 5, einer Dosiereinheit 6 zum Verteilen des Bindemittels, mit einer hinter der Hinterachse angeordneten rotierenden Bodenmischeinrichtung 7 die über Ober- und Unterlenker 8 und 9 höhenverstellbar am Anhänger 1 befestigt ist. Der Antrieb von Dosiereinheit, Mischer und verstellbaren Koppelelementen erfolgt mechanisch 11 und/oder hydraulisch vom Trägerfahrzeug aus.The bedding trailer 1 Has a chassis, consisting of front and rear axle 3 and 4 , with a material reservoir 5 , a dosing unit 6 for distributing the binding agent, with a rotating floor mixing device arranged behind the rear axle 7 the over upper and lower links 8th and 9 height adjustable on the trailer 1 is attached. The dosing unit, mixer and adjustable coupling elements are mechanically driven 11 and / or hydraulically from the carrier vehicle.

In einer Ausführungsform ist der Mischer 7 direkt hinter der Dosiereinrichtung 6 zwischen der Vorder- und Hinterachse 3 und 4 über Ober- und Unterlenker 8 und 9 höhenverstellbar angeordnet. Der Mischer 7 ist als Mit- oder Gegenlaufmischer konzipiert. Die Abdeckung des Mischraums 10 läßt sich je nach Betriebszustand, Bodenart und -zustand verkleinern oder vergrößern. Zur Vermeidung einer Überlastung des Mischerantriebes ist die Hub- und Verstelleinrichtung des Mischers 7 mit einer Zugkraft- und Momentenregelung ausgerüstet. Dazu befindet sich an dem Unterlenker 8 eine Zugkraftmeßeinrichtung 20 und am Antrieb des Mischers eine Drehmomentenüberwachung die zusammen mit einem Regler den Mischer über die Unterlenker hebt oder senkt.In one embodiment, the mixer is 7 directly behind the metering device 6 between the front and rear axles 3 and 4 over upper and lower links 8th and 9 arranged height adjustable. The mixer 7 is designed as a co-rotating or counterflow mixer. The cover of the mixing room 10 can be reduced or enlarged depending on the operating condition, soil type and condition. To avoid overloading the mixer drive is the lifting and adjusting the mixer 7 equipped with a traction and torque control. This is located on the lower link 8th a Zugkraftmeßeinrichtung 20 and on the drive of the mixer, a torque monitor which, together with a controller, raises or lowers the mixer via the lower links.

Beide Arbeitsräume, d. h. der des Streuraums zur Bindemittelverteilung 19a und der des Mischraums 19b, sind gekapselt, wobei die Höhe des Mischraums 19b zur Bearbeitungsebene verstellbar ausgeführt ist. Eine wahlweise vorzusehende Staubabsaugeinrichtung, bestehend aus Gebläse 21 und Abscheider, 22 unterstützt das staubfreie Arbeiten des Einstreumischanhängers.Both workspaces, ie that of the spreader room for binder distribution 19a and that of the mixing room 19b , are encapsulated, taking the height of the mixing room 19b is designed to be adjustable to the working plane. An optional dust extractor, consisting of blower 21 and separators, 22 supports the dust-free working of the bedding trailer.

Ein zweiter Aufnahmebehälter 12 zur Speicherung von Wasser oder einer Emulsion ist am Einstreumischanhänger angeordnet. Über Düsen wird die Substanz aus dem Tank 12 in den Arbeitsraum des Mischers 13 und 14 induziert.A second receptacle 12 for storage of water or an emulsion is placed on the bedding trailer. About nozzles, the substance from the tank 12 in the working space of the mixer 13 and 14 induced.

Die Ausbringmengen vom Dosierer 6 und der Einspritzdüse 13 und 14 werden in Abhängigkeit von der Arbeitsgeschwindigkeit des Einstreumischanhängers proportional geregelt. Über eine Fernbedienung lassen sich die Sollwerte von Streumengen der Dosiereinheit 6 und die Einspritzmengen der Düsen 13 und 14 vorgegeben. Der Istwert der Ausbringmengen wird über eine Digitalanzeige dargestellt.The application rates from the doser 6 and the injector 13 and 14 are proportionally controlled depending on the working speed of the bedding trailer. The setpoint values of spread rate of the dosing unit can be set via a remote control 6 and the injection quantities of the nozzles 13 and 14 specified. The actual value of the application rates is displayed via a digital display.

Der Einstreumischanhänger ist mit einem integrierten Antriebsaggregat 15 ausgestattet, das die benötigte mechanische, pneumatische, hydraulische und/oder elektrische Energie für den Antrieb der Dosiereinrichtung 6, 13 und 14, für den Antrieb des Mischers 7 und dessen Hub- und Verstelleinrichtung 8 und 9 sowie für die Staubabsaugeinrichtung 21 und 22 bereitstellt.The bedding trailer is equipped with an integrated drive unit 15 equipped, which provides the required mechanical, pneumatic, hydraulic and / or electrical energy for driving the metering device 6 . 13 and 14 , for the drive of the mixer 7 and its lifting and adjusting device 8th and 9 as well as for the dust extraction device 21 and 22 provides.

In einer besonderen Ausführungsform ist der Einstreumischanhänger als selbstfahrendes Einstreumischfahrzeug 18 konzipiert und als Knicklenker 16 und 17 ausgeführt. Zur Erhöhung der Geländegängigkeit ist das Knickgelenk mit einem zusätzlichen Freiheitsgrad um die Fahrzeuglängsachse versehen. Vom Zugfahrzeug 18 werden alle Antriebseinheiten für Dosierer 6, Mischer 7 und Verstell- und Hubeinrichtung 8 und 9 sowie der Absaugeinrichtung 21 und 22 mit mechanischer, pneumatischer, hydraulischer und/oder elektrischer Energie versorgt.In a particular embodiment, the bedding trailer is a self-propelled straw-fed vehicle 18 designed and articulated 16 and 17 executed. To increase the off-road capability, the articulated joint is provided with an additional degree of freedom about the vehicle's longitudinal axis. From the towing vehicle 18 All drive units for dispensers 6 , Mixer 7 and adjusting and lifting device 8th and 9 and the suction device 21 and 22 supplied with mechanical, pneumatic, hydraulic and / or electrical energy.

Dabei kann der Einstreumischanhänger auch als selbstfahrendes Einstreumischfahrzeug als Aufsattelfahrzeug 23 mit einer einfachen oder mehrfachen Hinterachse 24 ausgebildet sein.The bedding trailer can also be used as a self-propelled straw-fed vehicle as a semi-mounted vehicle 23 with a single or multiple rear axle 24 be educated.

11: EinstreumischanhängerBedding mixing trailer
22: Schleppeinrichtungtowing device
33: VorderachseFront
44: Hinterachserear axle
55: Aufnahmetankreceiving tank
66: Dosiereinrichtungmetering
77: Mischermixer
88th: Unterlenkerlower link
99: Oberlenkertop link
1010: Abdeckungcover
1111: Mechanischer Antriebmechanical drive
1212: Zweiter Aufnahmetanksecond receiving tank
1313: Einspritzdüse im FräsraumInjector in milling room
1414: Einspritzdüse im MischraumInjection nozzle in the mixing chamber
1515: Antriebsaggregatpower unit
1616: Lenkzylindersteering cylinder
1717: Knickgelenkarticulated
1818: Zugfahrzeugtowing vehicle
19a19a: Gekapselter höhenverstellbarer StreuraumSealed height-adjustable scattered space
19b19b: Gekapselter höhenverstellbarer MischraumSealed height-adjustable mixing room
2020: ZugkraftmeßeinrichtungTensile force
2121: Gebläsefan
2222: Abscheiderseparators
2323: Sattelfahrzeugsemitrailer
2424: Mehrfach-HinterachseMultiple rear axle
2525: Hubzylinder der Unterlenkerlifting cylinder the lower link
2626: Aufnahmerahmenmounting frame
2727: Einfüllöffnungfill opening
2828: pneumatischer Fördererpneumatic promoter
2929: Förderleitungdelivery line

Claims

Littering vehicle for distributing and simultaneous mixing of binders, such. As lime or cement, to achieve soil improvement or soil stabilization, with a chassis ( 1 ), which has at least one axis ( 3 . 4 ), and with a material reservoir ( 5 ) and a dosing unit ( 6 ) for distributing the binder, wherein behind the metering unit ( 6 ) a rotating soil mixing device ( 7 ) and wherein the mixer ( 7 ) directly behind the metering device ( 6 ) is arranged, characterized in that, the vehicle is designed as a single-axle trailer or a Doppelachsanhänger and arranged the ground mixing device in front of the axle and over upper and lower links ( 8th . 9 ) is mounted adjustable in height on the mixing vehicle.

Litter-mixed vehicle according to claim 1, characterized in that the soil mixing device ( 7 ) has a with the exception of the bottom side and optionally the back encapsulated working space.

Litter-mixed vehicle according to claim 2, characterized in that the cover or encapsulation of the mixing space ( 10 ) is adjustable in size.

Litter-table vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mixer ( 7 ) is designed as a co-or counter-rotating mixer.

Littering table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lifting and adjusting device of the mixer ( 7 ) is equipped with a traction and torque control to avoid overloading the mixing drive.

Litter-mixed vehicle according to claim 5, characterized in that on the lower link ( 8th ) a tensile force measuring device ( 20 ) and at the drive of the mixer ( 7 ) a torque monitoring is provided, which together with a controller the mixer ( 7 ) raises or lowers over the lower links.

Littering table according to one of claims 1 to 6, characterized in that in addition also the working space of the dosing unit ( 6 ) is encapsulated with the exception of the bottom side and optionally also the back.

Littering vehicle according to claim 7 or one the on the claims 4 or 5 Claims, characterized in that the cover or encapsulation consists of a multi-part dust cover.

Litter-mixed vehicle according to claim 8 that the multipart dust skirt two hard side plates, preferably made of metal and a flexible front, z. B. rubber or plastic.

Litter-mixed vehicle according to one of claims 7 to 9, characterized in that at least the side parts of the cover height adjustable are.

Litter-mixed vehicle according to one of claims 7 to 10, characterized in that at least the encapsulated working space of the metering device ( 6 ) has a dust extraction device.

Litter-table vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that a second receptacle ( 12 ) is provided for storing water or an emulsion on the bedding mix vehicle, from which the water or the emulsion is injected into the working space of the mixer and / or the dosing unit.

Litter-table vehicle according to one of claims 1 to 12, characterized in that it has an integrated drive unit ( 15 ), which supplies the required mechanical, pneumatic, hydraulic and / or electrical energy for driving the metering device ( 6 ), of the mixer ( 7 ) and the lifting and adjusting device and optionally the dust extraction device ( 21 ).