DE202010008759U1

DE202010008759U1 - Multi-part valve arrangements

Info

Publication number: DE202010008759U1
Application number: DE202010008759U
Authority: DE
Original assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Current assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date: 2010-10-08
Filing date: 2010-10-08
Publication date: 2012-01-13
Anticipated expiration: 2020-10-09

Abstract

Mehrteilige Armaturenanordnung zum Einbau in eine Rohrleitung enthaltend: (a) einen ersten Armaturenteil (28) zum Einbau in die Rohrleitung mit einem absperrbaren Einlass und einem koaxialen, absperrbaren Auslass, wobei die Strömung vom Einlass zu einem einlassseitigen Anschluss und von einem auslassseitigen Anschluss zum Auslass geführt ist und wobei Einlass und Auslass über einen nicht-strömungsführendes Verbindungsteil miteinander verbunden sind, und (b) einen lösbar an die Anschlüsse des ersten Armaturenteils anschließbaren zweiten Armaturenteil (10) mit einem auf dem Strömungsweg zwischen Einlass und Auslass angeordneten Rohrtrenner, gekennzeichnet durch (c) einen lösbar zwischen den Anschlüssen des ersten und zweiten Armaturenteils anschließbaren dritten Armaturenteil, mit dem die Wasserströmung durch ein Wasserbehandlungsgerät leitbar ist.Multi-part fitting arrangement for installation in a pipeline, comprising: (a) a first fitting part (28) for installation in the pipeline with a lockable inlet and a coaxial, lockable outlet, the flow from the inlet to an inlet-side connection and from an outlet-side connection to the outlet and wherein the inlet and outlet are connected to one another via a non-flow-guiding connecting part, and (b) a second fitting part (10) which can be detachably connected to the connections of the first fitting part and has a pipe separator arranged on the flow path between the inlet and the outlet, characterized by ( c) a third fitting part which can be detachably connected between the connections of the first and second fitting part and with which the water flow can be guided through a water treatment device.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine mehrteilige Armaturenanordnung zum Einbau in eine Rohrleitung enthaltend:

(a) einen ersten Armaturenteil zum Einbau in die Rohrleitung mit einem absperrbaren Einlass und einem koaxialen, absperrbaren Auslass, wobei die Strömung vom Einlass zu einem einlassseitigen Anschluss und von einem auslassseitigen Anschluss zum Auslass geführt ist und wobei Einlass und Auslass über einen nicht-strömungsführendes Verbindungsteil miteinander verbunden sind, und
(b) einen lösbar an die Anschlüsse des ersten Armaturenteils anschließbaren zweiten Armaturenteil mit einem auf dem Strömungsweg zwischen Einlass und Auslass angeordneten Rohrtrenner.

The invention relates to a multi-part valve assembly for installation in a pipeline comprising:

(a) a first fitting part for installation in the pipeline with a lockable inlet and a coaxial, lockable outlet, wherein the flow from the inlet to an inlet side port and from an outlet side port is guided to the outlet and wherein the inlet and outlet via a non-flow Connecting part are connected to each other, and
(B) a releasably connected to the terminals of the first fitting part second fitting part with a arranged on the flow path between the inlet and outlet pipe separator.

Solche Armaturen sind bekannt. Sie haben den Vorteil, dass die Rohrleitung nicht aufgebrochen werden muß und die Wasserversorgung nicht am Haupthahn eines Gebäudes unterbrochen werden muß um den Zugang zu den Bauteilen zu ermöglichen. Ein wartungsbedürftiges Bauteil, welches sich in dem zweiten Armaturenteil befindet, kann besonders einfach entfernt werden. Dazu werden Einlass und Auslass abgesperrt. Das zweite Armaturenteil wird abgenommen und das Bauteil ist zugänglich. Derartige wartungsbedürftige Bauteile sind insbesondere Rohrtrenner, Druckminderer oder Filter.Such fittings are known. They have the advantage that the pipe does not have to be broken up and the water supply does not have to be interrupted at the main tap of a building in order to allow access to the components. A maintenance-requiring component, which is located in the second fitting part, can be removed particularly easily. For this purpose, the inlet and outlet are shut off. The second fitting part is removed and the component is accessible. Such components requiring maintenance are, in particular, pipe cutters, pressure reducers or filters.

Stand der TechnikState of the art

DE 10 2005 006 790 B4 offenbart eine zweiteilige Armatur mit einem nicht-strömungsführenden Zwischenteil zwischen Einlass und Auslass. Der Einlass ist mit einem Kugelhahn versehen. Der Auslass ist mit einem motor-betriebenen Kugelhahn versehen. Einlass und Auslass und die Absperrhähne sind in ein erstes Armaturenteil integriert. In einem zweiten Armaturenteil ist ein Druckminderer und ein Rohrtrenner – auch als Systemtrenner bezeichnet – angeordnet. Die Strömung fließt vom Einlass durch den Druckminderer zum Rohrtrenner. Vom Rohrtrenner fließt die Strömung zurück in das erste Armaturenteil und durch den Motor-betriebenen Kugelhahn zu einer Installation, beispielsweise einer Heizungsanlage. DE 10 2005 006 790 B4 discloses a two-piece fitting with a non-flowing intermediate part between inlet and outlet. The inlet is provided with a ball valve. The outlet is equipped with a motor operated ball valve. Inlet and outlet and shut-off valves are integrated in a first fitting part. In a second fitting part, a pressure reducer and a pipe separator - also known as system separator - arranged. The flow flows from the inlet through the pressure reducer to the pipe separator. From the pipe separator, the flow flows back into the first fitting part and through the motor-operated ball valve to an installation, such as a heating system.

EP 1 681 520 A2 offenbart ebenfalls eine derartige zweiteilige Armatur. Die Armatur ist auch für Sicherheitsventile, Filter und dergleichen offenbart. EP 1 681 520 A2 also discloses such a two-piece fitting. The fitting is also disclosed for safety valves, filters and the like.

Die wartungsbedürftigen Bauteile, d. h. Filter, Rückflussverhinderer, Druckminderer und deren Kombination sind immer in dem zweiten Armaturenteil angeordnet. Die Anzahl der Bauteile in dem Armaturenteil ist somit begrenzt.The maintenance-requiring components, d. H. Filter, backflow preventer, pressure reducer and their combination are always located in the second fitting part. The number of components in the fitting part is thus limited.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welches bei geringen Herstellungskosten auch voluminöse Wasserbehandlungsgeräte integrieren kann. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch

(c) einen lösbar zwischen den Anschlüssen des ersten und zweiten Armaturenteils anschließbaren dritten Armaturenteil, mit dem die Wasserströmung durch ein Wasserbehandlungsgerät leitbar ist.

It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned, which can also integrate bulky water treatment devices at low production costs. According to the invention the problem is solved by

(C) a detachable between the terminals of the first and second fitting part connectable third fitting part, with which the flow of water through a water treatment device is conductive.

Das erste Armaturenteil bildet eine Anschlussarmatur zum Installieren der Armaturenanordnung in eine Rohrleitung. Das zweite Armaturenteil bildet ein Armaturengehäuse für einen Rohrtrenner. Das dritte Armaturenteil bildet ein weiteres, separates Modul. Es kann optional zwischen dem ersten und dem zweiten Armaturenteil eingebaut werden, ohne dass diese verändert werden müssen. Auch dieses Armaturenteil kann ohne weiteres aus- und eingebaut und gewartet werden. Die Baulänge der Anordnung in der Rohrleitung bleibt gleich. Das Wasserbehandlungsgerät kann auch in bestehende Installationen eingebaut werden. Die Nachrüstung kann ohne jede bauliche Änderung erfolgen. Lediglich das dritte Armaturenteil wird zwischen den beiden bestehenden Armaturenteilen sandwich-artig angeschlossen.The first fitting part forms a connection fitting for installing the fitting assembly in a pipeline. The second fitting part forms a valve body for a pipe separator. The third fitting part forms another, separate module. It can optionally be installed between the first and the second fitting part, without having to be changed. Also this fitting part can be easily removed and installed and maintained. The length of the arrangement in the pipeline remains the same. The water treatment device can also be installed in existing installations. The retrofitting can be done without any structural change. Only the third fitting part is sandwiched between the two existing fitting parts.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Wasserbehandlungsgerät eine chemische Enthärtungseinrichtung. Diese sind besonders voluminös und daher nicht ohne weiteres in einer Armatur unterzubringen. Das dritte Armaturenteil weist daher vorzugsweise zwei Anschlüsse für Schläuche auf. Durch die Verwendung von Schläuchen kann die Enthärtungseinrichtung an beliebiger Stelle innerhalb der Reichweite abgestellt oder aufgehängt werden.In one embodiment of the invention, the water treatment device is a chemical softening device. These are very bulky and therefore not easily accommodate in a fitting. The third fitting part therefore preferably has two connections for hoses. By using hoses, the water softener can be parked or hung anywhere within its reach.

Das dritte Armaturenteil ermöglicht den Einbau Bauteil-spezifischer Elemente. Ein solches Element sind insbesondere Mittel zur Messung des Durchflussvolumens im dritten Armaturenteil vorgesehen sind. Solche Mittel können einen Rückflussverhinderer und eine Turbine umfassen, die mit einem Reedkontakt zusammenwirkt. Der Reedkontakt erfasst die Turbinengeschwindigkeit und/oder die Anzahl der Turbinenumdrehungen. Aus diesen Messwerten kann das Durchflussvolumen berechnet werden.The third fitting part allows the installation of component-specific elements. Such an element, in particular, means are provided for measuring the flow volume in the third fitting part. Such means may include a backflow preventer and a turbine cooperating with a reed contact. The reed contact detects the turbine speed and / or the number of turbine revolutions. From these measurements, the flow volume can be calculated.

Das Enthärtungsvermögen der chemischen Enthärtungseinrichtung kann begrenzt sein. Dann ist kann eine Anzeige vorgesehen sein, welche anzeigt, wenn die Enthärtungseinrichtung erschöpft ist oder welche den Erschöpfungsgrad der Enthärtungseinrichtung anzeigt. Eine Enthärtungseinrichtung kann beispielsweise ein Ionentauscher-Harzmaterial enthalten, welches von dem Wasser durchströmt wird. Wenn das Material mit Calcium-Ionen gesättigt ist, ist die Enthärtungseinrichtung erschöpft. Das Material muss dann regeneriert werden. Bei bekannter Wasserhärte, entsprechend einem bekannten Calcium-Ionengehalt und bekannter Menge an Ionentauscher kann das Durchflussvolumen des Wassers errechnet werden, nach dem eine Regenerierung des Materials erforderlich ist. Die Anzeige zeigt diesen Zustand an. Es ist aber natürlich auch möglich, statt eines einzigen Signals ständig anzuzeigen, welche Durchflussmenge noch bis zur Regenerierung möglich ist.The softening capacity of the chemical softener may be limited. Then, a display may be provided which indicates when the softening device is exhausted or which indicates the degree of exhaustion of the softening device. A softener may, for example, be an ion exchange resin material contain, which is traversed by the water. When the material is saturated with calcium ions, the softener is exhausted. The material must then be regenerated. With known water hardness, corresponding to a known calcium ion content and known amount of ion exchanger, the flow volume of the water can be calculated, after which a regeneration of the material is required. The display shows this state. But it is of course also possible to constantly display instead of a single signal, which flow rate is still possible until regeneration.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Enthärtungsvermögen der chemischen Enthärtungseinrichtung begrenzt und die Auswerte- und Steuerelektronik erzeugt ein Signal zum Sperren des auslassseitigen Absperrventil, wenn der aus dem gemessenen Durchflussvolumen ermittelte Erschöpfungsgrad der Enthärtungseinrichtung einen vorgegebenen Schwellwert erreicht. Dadurch wird verhindert, dass nicht-enthärtetes Wasser in ein nachfolgendes System, beispielsweise eine Heizungsanlage fließt.In a particularly preferred embodiment of the invention, the softening capability of the chemical softening device is limited and the evaluation and control electronics generates a signal for blocking the outlet-side shut-off valve when the degree of exhaustion of the softening device determined from the measured flow volume reaches a predetermined threshold value. This prevents non-softened water from flowing into a subsequent system, such as a heating system.

Vorzugsweise ist ein Leitfähigkeitssensor zur Ermittlung der Leitfähigkeit des Wassers vor der Wasserbehandlung im dritten Armaturenteil angeordnet. Aus der Leitfähigkeit des Wassers lässt sich ein guter Wert für die Wasserhärte ermitteln. Die Wasserhärte kann sich während der Benutzung der Enthärtungseinrichtung ändern. Entsprechend ändert sich das maximale Durchflussvolumen, welches mit einer bestimmten Menge Ionentauscher-Harzmaterial enthärtet werden kann. Die Messung der Leitfähigkeit erlaubt eine genauere Berechnung, welche den tatsächlich vorliegenden Gegebenheiten entspricht.Preferably, a conductivity sensor for determining the conductivity of the water before the water treatment in the third fitting part is arranged. From the conductivity of the water, a good value for the water hardness can be determined. The water hardness may change during use of the softener. Accordingly, the maximum flow volume that can be softened with a certain amount of ion exchange resin material changes. The measurement of the conductivity allows a more accurate calculation, which corresponds to the actual circumstances.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine Auswerte- und Steuerelektronik zur Steuerung eines auslassseitigen Absperrventils vorgesehen. Die ohnehin vorhandene Auswerte- und Steuerelektronik kann zusätzlich zur Steuerung einer motor-angetriebenen Verschneideeinrichtung am Wasserbehandlungsgerät vorgesehen sein. Mit der Verschneideeinrichtung wird vollständig enthärtetes Wasser mit unbehandeltem Wasser gemischt. Auf diese Weise kann ein gewünschter Härtegrad am Ausgang eingestellt werden. Das Mischungsverhältnis richtet sich nach der Eingangshärte, dem Ionentauscher-Harzmaterial und der gewünschten Ausgangshärte. Die Anordnung nutzt die gleiche Auswerte- und Steuerelektronik sowohl zur Steuerung des Absperrventils als auch zur Steuerung des Verschneideventils. Aus der Leitfähigkeit und dem Durchflussvolumen wird das erforderliche Mischungsverhältnis errechnet und das Verschneideventil entsprechend eingestellt.In a preferred embodiment of the invention, an evaluation and control electronics for controlling an outlet-side shut-off valve is provided. The already existing evaluation and control electronics can additionally be provided for controlling a motor-driven blending device on the water treatment device. With the blender completely softened water is mixed with untreated water. In this way, a desired degree of hardness can be set at the outlet. The mixing ratio depends on the input hardness, the ion exchange resin material and the desired initial hardness. The arrangement uses the same evaluation and control electronics both for controlling the shut-off valve and for controlling the Verschneideventils. From the conductivity and the flow volume, the required mixing ratio is calculated and the blending valve adjusted accordingly.

In der Anordnung ist in einer Ausgestaltung der Erfindung ein zusätzlicher Druckminderer im zweiten Armaturenteil vorgesehen.In the arrangement, an additional pressure reducer is provided in the second fitting part in one embodiment of the invention.

Vorzugsweise sind am dritten Armaturenteil Anschlüsse zum Anschließen des Wasserbehandlungsgeräts vorgesehen, welche im Strömungsweg hinter dem Rohrtrenner angeordnet sind. Dadurch wird verhindert, dass Wasser aus dem Wasserbehandlungsgerät wieder zurück in die Trinkwasserversorgung fließen kann.Preferably, connections for connecting the water treatment device are provided on the third fitting part, which are arranged in the flow path behind the pipe separator. This prevents water from the water treatment device from flowing back into the drinking water supply.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 ist eine perspektivische Darstellung einer mehrteiligen Armatur mit einem Rohrtrenner und einem sandwichartig zwischen den Armaturenteilen installiertes Armaturenteil zum Anschließen eines Ionentauschers. 1 is a perspective view of a multi-part fitting with a pipe separator and a fitting installed between the fitting parts fitting part for connecting an ion exchanger.

2 ist ein Längsschnitt durch die Armatur aus 1. 2 is a longitudinal section through the fitting off 1 ,

3 ist ein Querschnitt entlang der Schnittebene J-J in 2. 3 is a cross section along the section plane JJ in 2 ,

4 ist eine Vergrößerung von 3. 4 is an enlargement of 3 ,

5 zeigt das Armaturenteil zum Anschließen eines Ionentauschers aus 2 als Querschnitt im Detail. 5 shows the fitting part for connecting an ion exchanger 2 as a cross section in detail.

6 ist ein Querschnitt durch die Anschlussarmatur zum Installieren der Armaturenanordnung in einer Rohrleitung im Detail. 6 is a cross section through the connection fitting for installing the fitting assembly in a pipeline in detail.

7 ist ein Querschnitt durch das zweite Armaturenteil aus 1 mit einem Rohrtrenner und einem Druckminderer im Detail. 7 is a cross section through the second fitting part 1 with a pipe separator and a pressure reducer in detail.

8 ist eine perspektivische Darstellung des dritten Armaturentteils zum Anschließen eines Ionentauschers aus 5. 8th is a perspective view of the third Armaturenentteils for connecting an ion exchanger 5 ,

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In den 1, 2, 5 und 7 ist mit 10 ein Armaturengehäuse von zylindrischer Grundform bezeichnet. Das Armaturengehäuse 10 ist hülsenformig. In einen Stutzen 12 im Armaturengehäuse 10 ist von unten in 1 ein Druckminderer 14 eingeschraubt. Der Druckminderer 14 ist als zusammenhängender, patronenartig aus dem Armaturengehäuse 10 herausschraubbarer Bauteil ausgebildet. Von links in 1 ist ein Rohrtrenner in das Armaturengehäuse eingesetzt, der generell mit 16 bezeichnet ist. Der Rohrtrenner 16 weist ein Abschlussteil 18 auf, der die Bohrung des Armaturengehäuses links in 1 abschließt.In the 1 . 2 . 5 and 7 is with 10 designates a valve body of cylindrical basic shape. The valve body 10 is sleeve-shaped. In a neck 12 in the valve body 10 is from below in 1 a pressure reducer 14 screwed. The pressure reducer 14 is as a coherent, cartridge-like from the valve body 10 herausschraubbarer component formed. From the left in 1 is a pipe separator in the Valve body used, the generally with 16 is designated. The pipe separator 16 has a final part 18 on, the left of the bore of the valve body in 1 concludes.

Das Armaturengehäuse 10 weist einen einlaßseitigen Anschlußstutzen 20 auf, der einen Einlaßanschluß 22 bildet, und einen auslaßseitigen Anschlußstutzen 24, der einen Auslaßanschluß 26 bildet. Die Anschlußstutzen 20 und 24 sind seitlich an dem Armaturengehäuse 10 in der Nähe von dessen einlaßseitigem bzw. auslaßseitigem Ende angeordnet. Sie sind zueinander parallel und sitzen auf der gleichen Seite des Armaturengehäuses. Das zylindrische Armaturengehäuse 10 definiert eine Längsachse. Die Achsen der Anschlußstutzen 20 und 24 verlaufen senkrecht zu dieser Längsachse und liegen in einer Ebene, der Darstellungsebene von 5 und 7.The valve body 10 has an inlet side connecting piece 20 on having an inlet connection 22 forms, and an outlet side connecting piece 24 , the one outlet outlet 26 forms. The connecting pieces 20 and 24 are laterally on the valve body 10 arranged near its inlet-side or outlet-side end. They are parallel to each other and sit on the same side of the valve body. The cylindrical valve body 10 defines a longitudinal axis. The axes of the connecting pieces 20 and 24 are perpendicular to this longitudinal axis and lie in a plane, the plane of representation of 5 and 7 ,

Das Armaturengehäuse mit Druckminderer 14 und Rohrtrenner 16 ist mittels eines Anschlußstücks 28 in eine (nicht dargestellte) Rohrleitung eingebaut. Das Anschlussstück ist in 6 separat dargestellt. Das Anschlußstück 28 weist einen Einlaßstutzen 30 und einen damit fluchtenden Auslaßstutzen 32 auf. Der Einlaßstutzen 30 sitzt an einem einlaßseitigen Endteil 34 des Anschlußstücks 28. An dem Endteil sitzt ein Anschlußstutzen 36, dessen Achse senkrecht zur Achse der Rohrleitung und der Einlaß- und Auslaßstutzen verläuft. Der Einlaßstutzen 30, das Endteil 34 und der Anschlußstutzen 36 bilden einen L-förmigen Einlaßkanal 38. In dem Einlaßkanal sitzt stromab oder auslaßseitig von dem Einlaßstutzen 30 ein Absperrventil 40, das mittels eines Handgriffs 42 betätigbar ist.The valve body with pressure reducer 14 and pipe breakers 16 is by means of a fitting 28 installed in a (not shown) pipeline. The fitting is in 6 shown separately. The connector 28 has an inlet port 30 and an outlet pipe aligned therewith 32 on. The inlet pipe 30 sits on an inlet-side end part 34 of the connector 28 , At the end part sits a connection piece 36 whose axis is perpendicular to the axis of the pipeline and the inlet and outlet ports. The inlet pipe 30 , the end part 34 and the connecting piece 36 form an L-shaped inlet channel 38 , In the inlet channel sits downstream or outlet side of the inlet port 30 a shut-off valve 40 , that by means of a handle 42 is operable.

Der Auslaßstutzen 32 sitzt an einem auslaßseitigen Endteil 44 des Anschlußstücks 28. An dem auslaßseitigen Endteil 44 sitzt ein Anschlußstutzen 46, dessen Achse ebenfalls senkrecht zur Achse der Rohrleitung und der Einlaß- und Auslaßstutzen und parallel zur Achse des Anschlußstutzens 36 verläuft. Das auslaßseitige Endteil 44 bildet das Ventilgehäuse eines als Kugelventil ausgebildeten Absperrventils 50. Die einlaß- und auslaßseitigen Endteile 34 bzw. 44 mit den Einlaß- bzw Auslaßstutzen 30 bzw. 32 sind durch ein integrales, nicht-strömungsführendes Abstandsstück 54 in definierter Lage miteinander verbunden. Dieses Abstandsstück legt nur die gegenseitige Lage der Endteile 34 und 44 fest. Der Abstand der Anschlußstutzen 36 und 46 des Anschlußstücks 28 ist gleich dem Abstand der Anschlußstutzen 20 und 26 des Armaturengehäuses 10. Das Armaturengehäuse 10 kann daher in einer ersten Variante ohne Ionentauscher mit seinen Anschlußstutzen 20 und 24 an die Anschlußstutzen 36 bzw. 46 des Anschlußstücks 26 angeschlossen werden. Die Anschlußstutzen 36 und 46 sind gleich lang, so daß ihre Enden in einer Ebene liegen. Ebenso liegen die Enden der Anschlußstutzen 20 und 24 in einer Ebene. Im montierten Zustand verläuft dann die Längsachse des Armaturengehäuses 10 im Abstand parallel zu der Achse der Rohrleitung und der Einlaß- und Auslaßstutzen 30 bzw. 32 des Anschlußstücks 28.The outlet 32 sits on an outlet end part 44 of the connector 28 , At the outlet end part 44 sits a connecting piece 46 whose axis is also perpendicular to the axis of the pipeline and the inlet and outlet ports and parallel to the axis of the connecting piece 36 runs. The outlet end part 44 forms the valve housing of a ball valve designed as a check valve 50 , The inlet and outlet end portions 34 respectively. 44 with the inlet and outlet nozzles 30 respectively. 32 are by an integral, non-fluid spacer 54 connected in a defined position. This spacer only sets the mutual position of the end parts 34 and 44 firmly. The distance between the connecting pieces 36 and 46 of the connector 28 is equal to the distance of the connecting piece 20 and 26 of the valve body 10 , The valve body 10 Therefore, in a first variant without ion exchanger with its connection piece 20 and 24 to the connection piece 36 respectively. 46 of the connector 26 be connected. The connecting pieces 36 and 46 are the same length, so that their ends lie in one plane. Likewise, the ends of the connecting piece lie 20 and 24 in a plane. In the assembled state then runs the longitudinal axis of the valve body 10 at a distance parallel to the axis of the pipeline and the inlet and outlet ports 30 respectively. 32 of the connector 28 ,

Dadurch ist eine leichte Montage und Demontage des Armaturengehäuses möglich. Die Anordnung und insbesondere das Armaturengehäuse 10 ist einfach und raumsparend. Das Armaturengehäuse 10 kann nach Absperren der Absperrventile 40 und 50 leicht ausgebaut, ausgetauscht oder geöffnet werden. Der Druckminderer 14 ist von einer Seite und der Rohrtrenner 16 von der anderen Seite des Armaturengehäuses her zugänglich. Das Armaturengehäuse 10 kann wahlweise in der dargestellten oder in einer um 180° um die vertikale Achse in 2 winkelversetzt eingebaut werden und damit der Strömungsrichtung in der Rohrleitung angepaßt werden.As a result, an easy assembly and disassembly of the valve body is possible. The arrangement and in particular the valve body 10 is simple and space saving. The valve body 10 can after shutting off the shut-off valves 40 and 50 easily removed, replaced or opened. The pressure reducer 14 is from one side and the pipe cutter 16 accessible from the other side of the valve body. The valve body 10 can either in the illustrated or in a 180 ° about the vertical axis in 2 installed angular offset and thus adapted to the flow direction in the pipeline.

Der Druckminderer 14 und der Rohrtrenner sind im wesentlichen in bekannter Weise aufgebaut und daher nur kurz anhand von 7 beschrieben.The pressure reducer 14 and the pipe separator are constructed essentially in a known manner and therefore only briefly with reference to 7 described.

Der Druckminderer 14 ist als zusammenhängende Baugruppe ausgebildet, die patronenartig von unten in den Stutzen 12 des hülsenartigen Armaturengehäuses 10 eingeschraubt ist. Der Druckminderer 14 weist ein kappenartiges Oberteil 60 und ein Unterteil 62 auf. Das Unterteil 62 bildet einen schalenförmigen Teil 64. Zwischen dem Teil 64 und dem Oberteil 60 ist eine Membran 66 eingespannt. Zwischen dem schalenförmigen Teil 64 und der Membran 66 ist eine Druckkammer 68 gebildet. Das Unterteil weist weiterhin einen hülsenförmigen Ventilsitzkörper 70 auf. Der Ventilsitzkörper 70 ist mittels eines Dichtringes 72 abdichtend in dem Armaturengehäuse geführt. Der Ventilsitzkörper 70 bildet einen Ventilsitz 74 des Regelventils. Kanäle übertragen den geregelten Ausgangsdruck auf die Druckkammer 68. Mit der Membran 66 ist über einen Stößel 76 ein Ventilteller 80 verbunden. In dem kappenartigen Oberteil 60 sitzt eine Schraubenfeder 82. Die Schraubenfeder 82 belastet die Membran von unten in 7 und stützt sich an der Stirnfläche der Kappe 60 ab.The pressure reducer 14 is designed as a contiguous assembly, the cartridge-like from below into the nozzle 12 of the sleeve-like fitting housing 10 is screwed. The pressure reducer 14 has a cap-like top 60 and a lower part 62 on. The lower part 62 forms a bowl-shaped part 64 , Between the part 64 and the top 60 is a membrane 66 clamped. Between the bowl-shaped part 64 and the membrane 66 is a pressure chamber 68 educated. The lower part also has a sleeve-shaped valve seat body 70 on. The valve seat body 70 is by means of a sealing ring 72 sealingly guided in the fitting housing. The valve seat body 70 forms a valve seat 74 of the control valve. Channels transmit the regulated output pressure to the pressure chamber 68 , With the membrane 66 is over a pestle 76 a valve plate 80 connected. In the cap-like shell 60 sits a coil spring 82 , The coil spring 82 loads the membrane from below 7 and rests against the face of the cap 60 from.

An der Membran 66 wirkt der Ausgangsdruck stromab von dem Druckminderer 14 der Vorspannung der Schraubenfeder 82 entgegen Bei Anstieg des Ausgangsdrucks über den Sollwert bewegt die Membran den Ventilteller nach unten in 7 und drosselt den Wasserdurchfluß, so daß der Ausgangsdruck wieder sinkt. Bei Überschreiten eines bestimmten Ausgangsdrucks schließt das Regelventil vollständig, und zwar unabhängig vom Einlaßdruck. Das gibt eine zusätzliche Sicherheit gegen den Rückfluß von Flüssigkeit, z. B. von Brauchwasser, vom Auslaß 26 zum Einlaß 22.At the membrane 66 the outlet pressure acts downstream of the pressure reducer 14 the bias of the coil spring 82 When the outlet pressure rises above the set point, the diaphragm moves the valve plate down into 7 and throttles the water flow, so that the output pressure drops again. When a certain output pressure is exceeded, the control valve closes completely, regardless of the inlet pressure. This provides additional security against the reflux of liquid, e.g. B. of service water, from the outlet 26 to the inlet 22 ,

Der Rohrtrenner 16 weist einen hülsenförmigen Ventilschließkörper 86 auf. Der Ventilschließkörper 86 ist in der Bohrung des Armaturengehäuses 10 geführt. In dem Ventilschließkörper 86 sitzt ein erster, stromaufwärtiger Rückflußverhinderer 88, dessen Schließkörper mit einem Ventilsitz 90 des Ventilkörpers 86 zusammenwirkt und der zur Auslaßseite hin öffnet. Ein Abschlussteil 18 sitzt abgedichtet in dem linken, offenen Ende des Armaturengehäuses 10 und schließt dessen Innenraum am linken Ende in 7 ab. Der Ventilschließkörper 86 steht unter dem Einfluß einer Druckfeder 93. Der Rohrtrenner weist einen zweiten, stromabwärtigen Rückflußverhinderer 94 auf, der mit einem Ventilsitz 95 zusammenwirkt und ebenfalls zur Auslaßseite hin öffnet. Der Raum 96 zwischen den Rückflußverhinderern 88 und 94 ist mit einem Ablauf 98 verbunden. The pipe separator 16 has a sleeve-shaped valve closing body 86 on. The valve closing body 86 is in the bore of the valve body 10 guided. In the valve closing body 86 sits a first, upstream backflow preventer 88 , whose closing body with a valve seat 90 of the valve body 86 cooperates and opens to the outlet side. A final part 18 sits sealed in the left, open end of the valve body 10 and closes its interior at the left end in 7 from. The valve closing body 86 is under the influence of a compression spring 93 , The pipe separator has a second, downstream backflow preventer 94 on that with a valve seat 95 cooperates and also opens to the outlet side. The space 96 between the backflow preventers 88 and 94 is with a process 98 connected.

Im Ruhezustand ist das von dem Ventilschließkörper 86 und dem Ventilsitz 92 gebildete Entlastungsventil offen. Dann kann auch bei einem Defekt des stromabwärtigen Rückflußverhinderers 94 kein Brauchwasser o. dergl. in das einlaßseitige System, z. B. Leitungswassersystem, gelangen. Solches Brauchwasser würde über den Ablauf 98 abfließen. Wenn am Einlaß 22 ein hinreichend großer Druck auftritt, wird der Ventilschließkörper 86 von diesem Druck gegen die Wirkung der Feder nach rechts in 2 in seine Schließstellung bewegt und legt sich an den Ventilsitz 92 an. Das Entlastungsventil ist dann geschlossen. Bei weiterem Druckanstieg öffnen die Rückflußverhinderer 88 und 94, so daß eine Flüssigkeitsströmung vom Einlaß 22 zum Auslaß 26 stattfinden kann.At rest, that is of the valve closing body 86 and the valve seat 92 formed relief valve open. Then, even with a defect of the downstream backflow preventer 94 No service water o. The like. In the inlet side system, z. B. tap water system, arrive. Such service water would be over the drain 98 flow away. When at the inlet 22 a sufficiently large pressure occurs, the valve closing body 86 from this pressure against the action of the spring to the right in 2 moved to its closed position and attaches itself to the valve seat 92 at. The relief valve is then closed. As the pressure increases, the backflow preventers open 88 and 94 , so that a liquid flow from the inlet 22 to the outlet 26 can take place.

Der Rohrtrenner kann mit Prüfanschlüssen 100, 102 und 104 (1) geprüft werden.The pipe separator can with test connections 100 . 102 and 104 ( 1 ) being checked.

Das Absperrventil 50 ist motorgesteuert. Die Steuerung erfolgt nach Maßgabe eines Drucksensors 118, der vom Druck in dem stromabwärtigen System einer Warmwasser-Heizungsanlage beaufschlagt ist. In einer ersten Ventilstellung ist der Durchgang zum Auslaßstutzen 32 und zu der stromabwärtigen Warmwasser-Heizungsanlage offen. In dieser Ventilstellung kann die Warmwasser-Heizungsanlage gefüllt oder nachgefüllt werden. Wenn der Druck in der Warmwasser-Heizungsanlage einen vorgegebenen Wert erreicht hat, wird durch den Drucksensor 118 der Stellmotor 154 angesteuert. Der Stellmotor 154 dreht die Ventilkugel in eine zweite Ventilstellung. In dieser Stellung ist die Verbindung zwischen dem Versorgungssystem über den Rohrtrenner zum Warmwasser-Heizungssystem unterbrochen. Der Füll- oder Nachfüllvorgang ist beendet. Der Drucksensor 118 ist jedoch weiterhin vom Systemdruck des Warmwasser-Heizungssystems beaufschlagt. Bei Absinken des Systemdrucks unter einen vorgegebenen Wert, wird die Ventilkugel durch den Stellmotor wieder in die erste Ventilstellung zurückgedreht und automatisch ein neuer Nachfüllvorgang eingeleitet. In der Dritten Ventilstellung sind alle Verbindungen unterbrochen. In dieser Ventilstellung können Wartungsarbeiten z. B. auch an dem Drucksensor durchgeführt werden.The shut-off valve 50 is motor controlled. The control takes place in accordance with a pressure sensor 118 , which is acted upon by the pressure in the downstream system of a hot water heating system. In a first valve position, the passage to the outlet port 32 and open to the downstream hot water heating system. In this valve position, the hot water heating system can be filled or refilled. When the pressure in the hot water heating system has reached a preset value, the pressure sensor is used 118 the servomotor 154 driven. The servomotor 154 rotates the valve ball in a second valve position. In this position, the connection between the supply system via the pipe separator to the hot water heating system is interrupted. The filling or refilling process is completed. The pressure sensor 118 However, it is still subject to the system pressure of the hot water heating system. When the system pressure drops below a predetermined value, the valve ball is rotated back to the first valve position by the servomotor and a new refilling process is automatically initiated. In the third valve position all connections are interrupted. In this valve position maintenance work z. B. also be performed on the pressure sensor.

Die vorstehend beschriebene Anordnung ist soweit bekannt.The arrangement described above is known so far.

Zwischen dem ersten und dem zweiten Armaturenteil, d. h. zwischen dem Anschlussstück 28 und dem Armaturengehäuse 10 ist bei der in den Figuren dargestellten dargestellten Variante des Ausführungsbeispiels ein drittes Armaturenteil 110 zum Anschließen eines Ionentauschers installiert. Das dritte Armaturenteil 110 ist in 5 und 8 im Detail dargestellt.Between the first and the second fitting part, ie between the fitting 28 and the valve body 10 is a third fitting part in the illustrated variant of the embodiment illustrated in the figures 110 installed to connect an ion exchanger. The third fitting part 110 is in 5 and 8th shown in detail.

Das dritte Armaturenteil 110 zum Anschließen eines Ionentauschers weist zwei Paare koaxialer Anschlusstutzen 112, 114, 116 und 118 auf. Der Abstand der Anschlußstutzen 36 und 46 des Anschlußstücks 28 und der Anschlußstutzen 20 und 26 des Armaturengehäuses 10 entspricht dem Abstand der Anschlußstutzen 112 und 116, sowie 114 und 118. Das Armaturengehäuse 10 kann daher in bei dieser zweiten Variante mit Ionentauscher mit seinen Anschlußstutzen 20 und 24 an die Anschlußstutzen 114 bzw. 118 der dritten Armatur 110 angeschlossen werden. Zusammen mit dem Armaturengehäuse 10 kann das dritte Armaturenteil 110 über die Anschlussstutzen 112 und 116 an das Anschlussstück 28 angeschlossen werden. Man erkennt, dass somit zur Verwirklichung der Varianten mit und ohne Ionentauscher die gleichen ersten und zweiten Armaturenteile 10 und 28 verwendet werden können. Dadurch können bestehende Anordnungen einfach nachgerüstet werden. Auch ist die Herstellung kostengünstiger, da die Stückzahlen für das erste und zweite Armaturenteil sich erhöht.The third fitting part 110 for connecting an ion exchanger has two pairs of coaxial terminal connection 112 . 114 . 116 and 118 on. The distance between the connecting pieces 36 and 46 of the connector 28 and the connecting piece 20 and 26 of the valve body 10 corresponds to the distance of the connection piece 112 and 116 , such as 114 and 118 , The valve body 10 can therefore in in this second variant with ion exchanger with its connection piece 20 and 24 to the connection piece 114 respectively. 118 the third fitting 110 be connected. Together with the valve body 10 can the third fitting part 110 over the connecting pieces 112 and 116 to the connector 28 be connected. It can be seen that thus for the realization of the variants with and without ion exchanger, the same first and second valve parts 10 and 28 can be used. As a result, existing arrangements can be retrofitted easily. Also, the production is cheaper, since the quantities for the first and second fitting part increases.

Das Armaturenteil 110 weist zwei Schlauchanschlüsse 120 und 122 auf. Diese ragen aus der Darstellungsebene in 5 heraus, wie dies in 1 und 8 erkennbar ist. Die Schlauchanschlüsse 120 und 122 sind auch im Schnitt J-J in 4 zu erkennen. Die Strömung verlauft bei der Anordnung wie folgt: Aus der Rohrleitung wird das Wasser vom Einlass zum Anschluss 36 geleitet. Von dort geht es gerade durch einen Kanal 124 das dritte Armaturenteil zum Anschluss 114. Das über den Anschluss 20 in das Armaturengehäuse 10 fließende Wasser strömt durch den Rohrtrenner 16 und den Druckminderer 14 zum Anschluss 24.The fitting part 110 has two hose connections 120 and 122 on. These protrude from the representation plane in 5 out, like this in 1 and 8th is recognizable. The hose connections 120 and 122 are also on average JJ in 4 to recognize. The flow in the arrangement proceeds as follows: The piping becomes the water from the inlet to the connection 36 directed. From there it goes straight through a channel 124 the third fitting part for connection 114 , That over the connection 20 in the valve body 10 flowing water flows through the pipe separator 16 and the pressure reducer 14 to the connection 24 ,

Das über den Anschluss 118 zurück in das dritte Armaturenteil fließende Wasser gelangt in einen L-förmig abknickenden Kanal 130 (s. 4). Der Kanal 130 mündet am Schlauchanschluss 120 in einem Schlauch 126. Dieser ist in 1 dargestellt. Nach Durchfließen eines Ionentauschers 128 fließt das enthärtete Wasser durch einen weiteren Schlauch 130 zum Schlauchanschluss 122 und zurück in das Armaturenteil 110. Im Schnitt J-J in 4 und in 5 ist der Strömungsverlauf innerhalb des Armaturenteils 110 erkennbar.That over the connection 118 Water flowing back into the third fitting part passes into an L-shaped bent channel 130 (S. 4 ). The channel 130 opens at the hose connection 120 in a hose 126 , This one is in 1 shown. After flowing through an ion exchanger 128 The softened water flows through another hose 130 to the hose connection 122 and back into the fitting part 110 , On average, JJ in 4 and in 5 is the flow path inside the fitting part 110 recognizable.

Das enthärtete Wasser fließt über den Anschluss 116 zurück in das Anschlussstück und steht dann zur Verwendung zur Verfügung.The softened water flows over the connection 116 back into the fitting and then available for use.

Im Einlassbereich 132 des dritten Armaturenteils 110 zum Anschließen eines Ionentauschers ist ein Rückflussverhinderer 134 vorgesehen. Der Rückflussverhinderer 134 ist als Patrone ausgebildet und öffnet nach unten in 5. Stromabwärts des Rückflussverhinderers 134 ist eine Turbine 136 angeordnet. Die Turbine 136 ist mit einem kleinen Magneten versehen. Die Turbine wirkt mit einem Reed-Kontakt 138 zusammen. Der Reed-Kontakt liefert ein Signal in Abhängigkeit von der Drehzahl oder Drehgeschwindigkeit der Turbine 136 und somit in Abhängigkeit vom Strömungsvolumen. Das Signal des Reed-Kontakts wird an eine Steuer- und Auswerteeinheit 138 übertragen. Die Steuer- und Auswerteeinheit 138 wertet das Signal aus und ermittelt das geflossene Strömungvolumen. Wenn das Strömungsvolumen größer ist, als ein Schwellwert, wird eine Anzeige aktiviert. Der Schwellwert gibt an, wann das Ionentauschermaterial erschöpft ist und wird aus der Art des Ionentauschers festgelegt. Je nach Art und Menge des Ionentauschermaterials ist ein anderer Schwellwert maßgeblich. Zusätzlich kann angezeigt werden, wie weit das Ionentauschermaterial aufgebraucht ist.In the inlet area 132 of the third fitting part 110 for connecting an ion exchanger is a backflow preventer 134 intended. The backflow preventer 134 is designed as a cartridge and opens down in 5 , Downstream of the non-return valve 134 is a turbine 136 arranged. The turbine 136 is provided with a small magnet. The turbine works with a reed contact 138 together. The reed contact provides a signal depending on the speed or rotational speed of the turbine 136 and thus depending on the flow volume. The signal of the reed contact is sent to a control and evaluation unit 138 transfer. The control and evaluation unit 138 evaluates the signal and determines the flow volume flowed. If the flow volume is greater than a threshold, a display is activated. The threshold indicates when the ion exchange material is depleted and is determined by the type of ion exchanger. Depending on the type and amount of the ion exchange material, another threshold value is decisive. In addition, it can be displayed how far the ion exchange material has been used up.

Die Steuer- und Auswerteeinheit 138 dient ferner zur Steuerung des Motors, mit dem das Ventil 50 betätigt wird. Es ist also keine zusätzliche Einheit erforderlich. Zur Verwendung der ohnehin bestehenden Einheit 138 braucht lediglich die Signalleitung des Reed-Kontakts an einen dafür vorgesehenen Eingang angeschlossen werden.The control and evaluation unit 138 also serves to control the engine with which the valve 50 is pressed. So no additional unit is required. To use the already existing unit 138 only the signal line of the reed contact needs to be connected to a dedicated input.

Die Steuer- und Auswerteeinheit 138 erzeugt weiterhin bei Erreichen des Schwellwerts ein Steuersignal, mit dem das Ventil 50 geschlossen wird. Dadurch wird verhindert, dass ein nachfolgendes Heizungssystem mit nicht-enthärtetem Wasser befüllt wird.The control and evaluation unit 138 continues to generate upon reaching the threshold, a control signal with which the valve 50 is closed. This will prevent a subsequent heating system from being filled with non-softened water.

Der Ionentauscher 128 ist mit einer automatischen Verschneidevorrichtung 140 versehen. (1) Die Verschneidevorrichtung 140 mischt vollenthärtetes Wasser mit unbehandeltem Wasser zu einem gewünschten Härtegrad. Im Strömungsbereich vor dem Ionentauscher 128 ist ein Leitfähigkeitssensor 142 angeordnet. Der Leitfähigkeitssensor 142 liefert ein Signal für die Eingangshärte an die Steuer- und Auswerteeinheit 138. Die erforderlichen Zuleitungen sind in der Darstellung zur Vereinfachung weggelassen. Die Steuer- und Auswerteeinheit 138 ermittelt aus der gemessenen Leitfähigkeit einen Härtegrad und ein Mischungsverhältnis am Verschneideventil 140, welches für die gewünschte Ausgangshärte erforderlich ist. Die gewünschte Ausgangshärte kann an der Steuer- und Auswerteeinheit 138 von Hand eingestellt werden.The ion exchanger 128 is with an automatic blending device 140 Mistake. ( 1 ) The blending device 140 mixes fully softened water with untreated water to a desired degree of hardness. In the flow area before the ion exchanger 128 is a conductivity sensor 142 arranged. The conductivity sensor 142 supplies a signal for the input hardness to the control and evaluation unit 138 , The required leads are omitted in the illustration for simplicity. The control and evaluation unit 138 determines from the measured conductivity a degree of hardness and a mixing ratio at the blending valve 140 , which is required for the desired initial hardness. The desired initial hardness can be at the control and evaluation unit 138 be set by hand.

Die Steuer- und Auswerteeinheit überträgt ein Steuersignal an ein Betätigungselement an der Verschneideeinheit. Wenn sich die Eingangshärte ändert, kann die Verschneidevorrichtung an die Änderung angepasst werden, so dass wieder die gewünschte Ausgangshärte erreicht wird.The control and evaluation unit transmits a control signal to an actuating element on the Verschneideeinheit. If the input hardness changes, the blending device can be adapted to the change, so that the desired initial hardness is reached again.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005006790 B4 [0003]
EP 1681520 A2 [0004]

Claims

Multi-part fitting arrangement for installation in a pipeline, comprising: (a) a first fitting part ( 28 ) for installation in the pipeline with a closable inlet and a coaxial, shut-off outlet, wherein the flow is guided from the inlet to an inlet-side connection and from an outlet-side connection to the outlet and wherein the inlet and outlet are connected to one another via a non-flow-conducting connection part, and (b) a second fitting part detachably connectable to the connections of the first fitting part ( 10 ) with a arranged on the flow path between the inlet and outlet pipe separator, characterized by (c) a detachably connectable between the terminals of the first and second fitting part third fitting part with which the flow of water is passed through a water treatment device.

Fitting arrangement according to claim 1, characterized in that the water treatment device is a chemical softening device.

Fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided for measuring the flow volume in the third fitting part.

Fitting arrangement according to claim 3, characterized in that the softening capacity of the chemical softening device is limited and a display is provided which indicates when the softening device is exhausted or which indicates the degree of exhaustion of the softening device.

Fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a conductivity sensor for determining the conductivity of the water prior to the water treatment in the third fitting part is arranged.

Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized by an evaluation and control electronics for controlling an outlet-side shut-off valve.

Fitting arrangement according to claim 3 and 6, characterized in that the softening capacity of the chemical softening device is limited and the evaluation and control electronics generates a signal for blocking the outlet-side shut-off valve when the determined from the measured flow volume exhaustion of the softening device reaches a predetermined threshold.

Valve assembly according to claim 6 or 7, characterized in that the evaluation and control electronics is additionally provided for controlling a motor-driven blending device on the water treatment device.

Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that an additional pressure reducer is provided in the second fitting part.

Fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the third fitting part ports are provided for connecting the water treatment device, which are arranged in the flow path behind the pipe separator.

Fitting part for releasably connecting between in each case two parallel connections of a first and second fitting part according to one of the preceding claims, wherein the water flow can be conducted through a water treatment device connected to the fitting part.