DE202009013012U1

DE202009013012U1 - Harnstoffbefüllkopf

Info

Publication number: DE202009013012U1
Application number: DE200920013012
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-09-28
Filing date: 2009-09-28
Publication date: 2011-03-31
Anticipated expiration: 2019-09-29
Also published as: EP2281774A1

Abstract

Vorrichtung zum Befüllen eines Behältnisses mit einer Flüssigkeit, insbesondere einer Harnstofflösung (6), dadurch gekennzeichnet,
– dass in einem Anschlußhohlkörper (1) ein Befüll- und Entlüftungshohlkörperelement (2, 3) angeordnet ist und
– dass das Befüll- und Entlüftungshohlkörperelement ein Zentrierrohrelement (3) aufweist, in das wenigstens eine Entlüftungsausnehmung (31.1, ..., 31.n) eingebracht ist.Device for filling a container with a liquid, in particular a urea solution (6), characterized
- That in a connecting hollow body (1) a filling and venting hollow body element (2, 3) is arranged and
- That the filling and venting hollow body element comprises a Zentrierrohrelement (3), in which at least one venting recess (31.1, ..., 31.n) is introduced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behältnisses mit einer Flüssigkeit, insbesondere einer Harnstofflösung.The invention relates to a device for filling a container with a liquid, in particular a urea solution.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE 195 35 413 C1 bekannt. Hierbei wird ein rohrartiger Stutzen zum Anschließen an einer Öffnung eines Behälters mit einem abgestuften Ringkörper versehen. Versetzt um die Wandstärke des Körpers gegenüber dem Körperinnendurchmesser ist ein umlaufender Ringkörper mit einem Vorsprung angeformt. Durch Erhitzen wird der Ringkörper über eine Zwischenschicht mit dem Behälter verbunden. Auf eine Halterippe wird ein Schlauch aufgesteckt, über den der Tank zu befüllen ist.A device of the type mentioned is from the DE 195 35 413 C1 known. Here, a tube-like nozzle is provided for connection to an opening of a container with a stepped annular body. Offset by the wall thickness of the body relative to the body inner diameter, a circumferential annular body is formed with a projection. By heating the ring body is connected via an intermediate layer with the container. On a retaining rib, a hose is attached, over which the tank is to be filled.

Aus der DE 101 64 408 A1 ist ein flüssigkeits- oder dampfführendes System mit einer Fügezone aus einem coextrudierten Mehrschichtverbund bekannt, das folgende Komponenten enthält:

I. ein Anschlusselement,
II. einen coextrudierten Mehrschichtverbund,
III. einen Hohlkörper,

wobei die Komponenten I, II, III stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Auch hier kann lediglich auf eine Halterippe dann ein Schlauch aufgesteckt werden, über den der Tank zu befüllen ist. Zum Befüllen eines Tanks selbst wird eine Tankpistole eingesetzt, wie sie aus der DE 20 2004 001 186 U1 bekannt ist. Diese bekannte Tankpistole weist eine opto elektronische Zustandsanzeige auf.From the DE 101 64 408 A1 is a liquid or steam-carrying system with a joint zone of a coextruded multilayer composite is known, which contains the following components:

I. a connection element,
II. A coextruded multilayer composite,
III. a hollow body,

wherein the components I, II, III are materially interconnected. Again, only on a holding rib then a hose can be plugged, over which the tank is to be filled. For filling a tank itself a tank gun is used, as they are from the DE 20 2004 001 186 U1 is known. This known tank gun has an opto-electronic status indicator.

Aus der US 2008 003 5239 A1 ist eine weitere Tankpistole bekannt. Hierbei enthält die Spitze der Tankpistole ein Düsenzusatzgerät. Ein Herabtropfen von Kraftstoff bzw. Undichtigkeiten werden nicht verhindert. Restmengen können nachfließen.From the US 2008 003 5239 A1 Another tank gun is known. Here, the tip of the tank gun contains a nozzle attachment. A dripping of fuel or leaks are not prevented. Remaining quantities can flow.

Die insbesondere in Fahrzeugen eingesetzten Flüssigkeiten, wie Benzin, Diesel und jetzt auch Harnstoff erfordern eine besondere Ausbildung der Behältnisse und der mit ihnen zu verbindenden Befüllungseinheiten.The fluids used in particular in vehicles, such as gasoline, diesel and now also urea require a special design of the containers and the filling units to be connected with them.

Es stellt sich deshalb die Aufgabe, eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behältnisses mit einer Flüssigkeit, insbesondere Harnstofflösung, derart weiter zu entwickeln, dass die Befüllung sicherer und sauberer ist.It is therefore the task of further developing a device for filling a container with a liquid, in particular urea solution, so that the filling is safer and cleaner.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst,

– dass in einem Anschlußhohlkörper ein Befüll- und Entlüftungshohlkörperelement angeordnet ist und
– dass das Befüll- und Entlüftungshohlkörperelement ein Zentrierrohrelement aufweist, in das wenigstens eine Entlüftungskörperausnehmung eingebracht ist.

According to the invention, this object is achieved by

- That in a connecting hollow body, a filling and venting hollow body element is arranged and
- That the filling and venting hollow body element comprises a Zentrierrohrelement, in which at least one Entlüftungskörperausnehmung is introduced.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass der Harnstoffbefüllkopf ein einwandfreies und vor allem flüssigkeitsdichtes Anschließen ermöglicht. In ihrer Konsistenz entspricht eine Harnstofflösung Wasser. Sie ist leicht flüssig, verursacht aber aufgrund des Harnstoffsgehalts bei Undichtigkeiten nicht zu übersehende Folgeschäden. Die Trennung von Harnstofffluß und Entlüftung im Anschlußrohrkörper sichert ein gefahrloses Betanken und eine Abführung der entstandenen Gase. Beim Betanken wird aus dem Vorratsbehälter Luft abgesaugt. Die Entlüftungskörperausnehmungen sorgen dafür, dass die Harnstofflösung durch den Unterdruck zurückschwappen kann.The advantages achieved by the invention are, in particular, that the urea filling head allows a perfect and above all liquid-tight connection. In its consistency, a urea solution corresponds to water. It is slightly liquid, but causes due to the urea content in leaks not to be overlooked consequential damage. The separation of urea flow and ventilation in the connecting pipe body ensures safe refueling and removal of the resulting gases. When refueling, air is sucked out of the reservoir. The vent body recesses ensure that the urea solution can slosh back through the vacuum.

Im Zentrierrohrelement kann ein Füllrohrelement angeordnet sein.In Zentrierrohrelement a Füllrohrelement can be arranged.

Auf dem Füllrohrelement kann sich wenigstens ein Füllrohrrippenelement befinden.At least one filling tube rib element can be located on the filling tube element.

Die Füllrohrrippenelemente können so auf dem Füllrohrelement angeordnet werden, dass sie an einer Füllrohrunterseite des Zentrierrohrelement und zwischen den Entlüftungsausnehmungen positioniert werden können.The Füllrohrrippenelemente can be arranged on the Füllrohrelement that they can be positioned on a Füllrohrunterseite the Zentrierrohrelement and between the venting recesses.

Das Füllrohrelement kann bis zu einem Schlauchanschlußelement geführt werden.The Füllrohrelement can be performed up to a hose connection element.

Das Zentrierrohrelement kann bis zu einem Schlauchanschlußelement geführt werden.The Zentrierrohrelement can be performed up to a hose connection element.

Das Füllrohrelement kann einstückig, mehrstückig oder dgl. ausgebildet werden.The filling tube element can be formed in one piece, in several pieces or the like.

Das Zentrierrohrelement kann einstückig, mehrstückig oder dgl. ausgebildet werden.The Zentrierrohrelement may be integrally, in several pieces or the like. Are formed.

Das Schlauchanschlußelement kann ein Gewindeanschluß sein. Hierdurch ist es möglich, das Schlauchsystem komplett abzutrennen.The hose connection element may be a threaded connection. This makes it possible to completely separate the hose system.

Das Zentrierrohrelement kann mit einer Abschlußkappe versehen werdenThe Zentrierrohrelement can be provided with a cap

Der Anschlußhohlkörper kann mit einem Tankstutzen durch ein Anschlußelement verbunden werden.The terminal hollow body can be connected to a filler neck by a connecting element.

Zur Positionierung des Sensors und des Anschlußhohlkörpers kann im Anschlußelement ein Anschlagelement vorgesehen werden. For positioning of the sensor and the connecting hollow body, a stop element can be provided in the connection element.

Das Anschlußelement kann ein Anschlußgewinde, das Anschlagelement ein Gewindeanschlagelement sein. Das Anschlagelement kann zur Positionierung vorgesehen werden.The connecting element may be a connecting thread, the stop element may be a threaded stop element. The stop element can be provided for positioning.

Hierdurch wird gesichert, dass der Füllstandssensor lagerichtig positioniert wird.This ensures that the level sensor is positioned correctly.

Die Entlüftungsausnehmungen können nebeneinderliegend im Zentrierrohrelement angeordnet sein. Die Entlüftungsausnehmungen können untereinander beabstandet in nebeneinderliegenden Reihen im Zentrierrohrelement angeordnet sein.The venting recesses may be disposed nebeneinderliegend in Zentrierrohrelement. The venting recesses may be arranged spaced apart in nebeneinderliegenden rows in Zentrierrohrelement.

Die Entlüftungsausnehmungen können rechteckig, rund, oval oder dgl. ausgebildet sein.The venting recesses may be rectangular, round, oval or the like.

Wenigstens bis zum Ende des Zentrierrohrlements kann ein Füllstandssensor geführt werden.At least until the end of Zentrierrohrlements a level sensor can be performed.

Der Füllstandssensor sorgt dafür, dass ein Flüssigkeitsspiegel nicht überschritten und damit ein Überschwappen verhindert wird.The level sensor ensures that a liquid level is not exceeded and thus prevents spilling over.

Der Füllstandssensor kann mit einem Steckersystem versehen sein. Das Steckersystem befindet sich am Ende des Befüllkopfes und bildet die Verbindung zum Schlauchsystem.The level sensor may be provided with a connector system. The plug system is located at the end of the filling head and forms the connection to the hose system.

Hierdurch ist es möglich, das Schlauchsystem komplett elektrisch abzutrennen.This makes it possible to completely disconnect the hose system electrically.

Die Abschlußkappe kann den Füllstandssensor zentrieren. Die Abschlußkappe kann dabei im Meßbereich mindestens 0,1 mm beabstandet zum Füllstandssensor angeordnet sein.The end cap can center the level sensor. The end cap can be arranged at a distance of at least 0.1 mm from the level sensor in the measuring range.

Die Abschlußkappe kann Entlüftungsöffnungen aufweisen.The end cap may have vents.

Die Abschlußkappe kann eine Ausnehmung zur Zentrierung und/oder Durchführung des Füllrohrelements aufweisen.The end cap may have a recess for centering and / or performing the Füllrohrelements.

Die Abschlußkappe kann einteilig mit dem Zentrierrohrelement ausgebildet sein.The end cap may be formed integrally with the Zentrierrohrelement.

Das Befüllrohrelement kann wenigstens ein Spritzschutzeelement aufweisen um den Sensor gegen Spritzer während der Befüllung besser zu schützen.The filling tube element can have at least one splash guard element in order to better protect the sensor against splashes during filling.

Das Befüllrohrelement kann ein Ventilelement aufweisen. Das Ventilelement kann an der Spitze des Befüllrohrelements angeordnet werden.The filling tube element may have a valve element. The valve element can be arranged at the tip of the filling tube element.

Das Ventilelement kann bei einem einstellbaren Befülldruck bis 3,0 bar verschließbar sein. Das Ventilelement kann oberhalb des einstellbaren Befülldrucks geöffnet sein.The valve element can be closed at an adjustable filling pressure up to 3.0 bar. The valve element can be opened above the adjustable filling pressure.

Das Ventilelement kann auswechselbar angeordnet werden.The valve element can be arranged interchangeable.

Ein Durchmesser des Ventilelements kann so groß sein, dass der Füllstandsensor spritzgeschützt sein kann.A diameter of the valve element may be so large that the level sensor may be splash-proof.

Der Füllstandsensor kann ein Venturielement sein.The level sensor may be a Venturi element.

Durch das Venturielement kann ein Aus-/Einschaltventil zu betätigen ist.Through the Venturi element can be actuated an off / on valve.

Das Sensorelement kann

– ein Druckmeßelement,
– ein optisches Meßelement,
– ein NTC/PTC-Meßelement und/oder
– ein conduktives Meßelement sein.

The sensor element can

A pressure measuring element,
An optical measuring element,
An NTC / PTC measuring element and / or
Be a conductive measuring element.

Das Ventilelement kann auswechselbar angeordnet sein.The valve element can be arranged interchangeable.

Wenigstens das Füllrohrelement und/oder das Zentierrohrelement und/oder die Abschlußkappe und/oder das Ventilelement können aus Kunststoff geformt sein.At least the filling tube element and / or the Zentierrohrelement and / or the end cap and / or the valve element may be molded from plastic.

Das Füllrohrelement und/oder das Zentierrohrelement und/oder die Abschlußkappe und/oder das Ventilelement können aus Metall bestehen.The filling tube element and / or the Zentierrohrelement and / or the end cap and / or the valve element may be made of metal.

Das Füllrohrelement und/oder das Zentierrohrelement und/oder die Abschlußkappe und/oder das Ventilelement können aus Edelstahl sein.The filling tube element and / or the Zentierrohrelement and / or the end cap and / or the valve element may be made of stainless steel.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.The invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 einen Harnstoffbefüllkopf in einer schematischen, teilweise geschnitten dargestellten Seitenansicht, 1 a urea filling head in a schematic, partially sectioned side view,

2 ein Zentrierrohrelement mit einem eingeschobenen Füllrohrelement eines Harnstoffbefüllkopfs gemäß 1 in einer teilweise geöffneten, perspektivischen Darstellung und 2 a Zentrierrohrelement with an inserted Füllrohrelement a urea filling head according to 1 in a partially open, perspective view and

3 ein teilweise geöffnetes Anschlußgewinde eines Befüllrohrelement eines Harnstoffbefüllkopfs gemäß 1 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung. 3 a partially open connection thread of a filling tube of a urea filling head according to 1 in a schematic, perspective view.

Zur Einhaltung der künftigen hohen Abgasnorm werden Katalysatoren mit einem SCRi-System ausgerüstet. SCRi kombiniert den Katalysator mit selektiver katalytischer Reduktion (SCRi) – bei dem Harnstoff eingespritzt wird – mit einem einem Oxydationskatalysator mit einem Partikelfilter. Alle Monolithen des Katalysators sind aus Metallfolien bzw. aus Metallvlies ausgelegt. Der Partikelfilter, als Nebenstrom-Tiefbettfilter ausgelegt, garantiert eine optimale Durchmischung des von ihm eingedüsten Harnstoff-Wassergemischs mit dem Abgas und erzeugt einen geringeren Abgasdruck, was dem Kraftstoffverbrauch zugutekommt. Der Oxydationskatalysator beseitigt vorrangig Kohlenwasserstoffe und Kohlenmonoxyd. Der Oxydationskatalysator wird daneben dazu genutzt, um aus dem Abgasstrom möglichst viel NO₂, also Stickstoffoxyd, zu erzeugen, das für eine kontinuierliche Regeneration des Partikelfilters sorgt. Dort haben sich die Rußpartikel an den feinen Metalldrähten des Vlieses angelagert, die von den Schaufeln der strukturierten Folie mit dem Abgas dort hineingeleitet wurden. Insgesamt werden beim SCRi-Verfahren etwa 60% bis 90% der Feinpartilel eleminiert. Der eingespritzte Harnstoff wird zu Amoniak umgewandelt. Mit dem Amoniak werden im SCR-Kat die Stickoxyde in Stickstoff und Wasserdampf zerlegt. (Auszug aus „Harnstoff optimiert den Kat” ‚Interview mit Wolfgang Maus’, VDI nachrichten, 22. August 2008, Nr. 34, S. 9 ) To comply with the future high emission standard, catalytic converters are equipped with an SCRi system. SCRi combines the Selective Catalytic Reduction (SCRi) catalyst - which injects urea - with an oxidation catalyst with a particulate filter. All monoliths of the catalyst are made of metal foils or of metal fleece. The particle filter, designed as a sidestream low-depth filter, guarantees optimum mixing of the urea-water mixture it has injected with the exhaust gas and generates lower exhaust gas pressure, which benefits fuel consumption. The oxidation catalyst eliminates primarily hydrocarbons and carbon monoxide. The oxidation catalyst is also used to generate as much NO ₂ from the exhaust gas stream as nitrogen oxide, which ensures a continuous regeneration of the particulate filter. There, the soot particles have attached to the fine metal wires of the web, which were guided by the blades of the structured film with the exhaust gas there. Overall, about 60% to 90% of the fine particles are eliminated in the SCRi process. The injected urea is converted to ammonia. The ammonia decomposes the nitrogen oxides into nitrogen and water vapor in the SCR catalytic converter. (Excerpt from "Urea optimizes the catalytic converter", Interview with Wolfgang Maus', VDI nachrichten, 22 August 2008, No. 34, p. 9 )

Für das SCRi-System wird in Fahrzeugen ein weiterer Tank eingebaut. Der Tank wird durch Tankseitenwände einen Tankboden und eine Tankdecke begrenzt. Er kann eine runde, eckige oder eine andere geometrische Form haben, denn der Tank muß in der Karosserie eines Fahrzeugs an einer von außen zugänglichen Stelle angebracht werden.For the SCRi system in vehicles another tank is installed. The tank is bounded by tank side walls a tank bottom and a tank ceiling. It may have a round, angular or other geometric shape, because the tank must be mounted in the body of a vehicle in an externally accessible location.

An den Tank 30 als Behältnis wird ein Tankstutzen 11 mit einer Tanköffnung angebracht. Über diese Öffnung kann der Tank 30 mit Hilfe eines Harnstoffbefüllkopfs 100, wie er in 1 dargestellt ist, mit einer Harnstofflösung 6 betankt werden.To the tank 30 as a container is a filler neck 11 attached with a tank opening. Over this opening, the tank can 30 with the help of a urea filling head 100 as he is in 1 is shown with a urea solution 6 be refueled.

Die äußere Hülle des Harnstoffbefüllkopfs 100 wird durch einen Anschlusshohlkörper 1 gebildet. Am vorderen Ende des Anschlusshohlkörpers 1 ist an einem Zentrieraußenhohlkörper 13 ein Anschlußgewinde 10 vorgesehen. Mit Hilfe des Anschlußgewindes 10 kann der Harnstoffbefüllkopf 100 am Tankstutzen 11 befestigt werden.The outer shell of the urea filling head 100 is through a connecting hollow body 1 educated. At the front end of the connecting hollow body 1 is at a Zentrieraußenhohlkörper 13 a connection thread 10 intended. With the help of the connection thread 10 can the urea filling head 100 at the filler neck 11 be attached.

Der Zentrieraußenhohlkörper 13 geht über einen Befestigungshohlkörper 14 in einen Halterohrabschnitt 16 über. Am Halterohrabschnitt 16 ist ein Schlauchanschlußelement 17 angeordnet. Auf dem Befestigungshohlkörper 14 sind, beabstandet untereinander, Rippenabschnitte 15 angeordnet.The centering outer hollow body 13 goes over a mounting hollow body 14 in a holding tube section 16 above. On the holding tube section 16 is a hose connection element 17 arranged. On the mounting hollow body 14 are, spaced apart, rib sections 15 arranged.

In den Anschlusshohlkörper 1 ist (vgl. auch 2) ein Zentrierrohrelement 3 eingesetzt. Das Zentrierrohrelement 3 ist einstückig durch den Anschlußhohlkörper 1 bis zu einem Schlauchanschlußelement 17 geführt. Das Zentrierrohrelement 3 ist vorn (nicht dargestellt) mit einer Abschlußkappe versehen, die Entlüftungsöffnugen enthält. Die Kappe kann einteilig mit dem Rohrelement 3 ausgebildet werden.In the connecting hollow body 1 is (see also 2 ) a Zentrierrohrelement 3 used. The centering tube element 3 is integral by the terminal hollow body 1 to a hose connection element 17 guided. The centering tube element 3 is front (not shown) provided with a cap containing vent openings. The cap can be integral with the tube element 3 be formed.

Der Anschlusshohlkörper 1 kann sich um das Zentrierrohrelement 3 und die nachfolgend erwähnten Teile drehen.The connecting hollow body 1 can be about the centering tube element 3 and turn the parts mentioned below.

In das Zentrierrohrelement 3 sind beabstandet untereinander und in nebeneinander liegenden Reihen Entlüftungsausnehmungen 31.1, ..., 31.n eingebracht. Die Entlüftungsausnehmungen sind hier als rechteckige Langlochausnehmungen ausgebildet.In the centering tube element 3 are spaced from each other and in adjacent rows venting recesses 31.1 , ..., 31.n brought in. The venting recesses are formed here as rectangular slot openings.

In das Zentrierrohrelement 3 ist ein Füllrohrelement 2 eingesetzt. Zur Zentrierung des Füllrohrelements 2 weist die Abschlußkappe eine Ausnehmung auf. Auf dem Füllrohrelement 2 sind, wie insbesondere 2 zeigt, gleichmäßig verteilt Füllrohrrippenelemente 21.1, ..., 21.n angeordnet. In der konkreten Ausführungsform sind es 4 Rippenelemente.In the centering tube element 3 is a filling tube element 2 used. For centering the Füllrohrelements 2 the end cap has a recess. On the filling tube element 2 are, in particular 2 shows evenly distributed Füllrohrrippenelemente 21.1 , ..., 21.n arranged. In the specific embodiment, there are 4 rib elements.

Die Füllrohrrippenelemente 21.1, ..., 21.n sind so auf dem Füllrohrelement 2 angeordnet sind, dass sie an einer Füllrohrinnenseite 32 des Füllrohrelements 2 und zwischen den Entlüftungsausnehmungen 31.1, ..., 31.n zu positionieren sind.The filling tube rib elements 21.1 , ..., 21.n are so on the Füllrohrelement 2 are arranged to be on a Füllrohrinnenseite 32 the Füllrohrelements 2 and between the venting recesses 31.1 , ..., 31.n to be positioned.

Zwischen Füllrohrelement 2 und Zentrierrohrelement 3 ist ein Füllstandssensor 7 angeordnet, der aus dem Zentrierrohrelement 3 heraus ragt. Wie insbesondere 1 zeigt, ist das Füllrohrelement 2 länger als das Zentrierrohrelement 3. Das Füllrohrelement 2 weist wenigstens ein Spritzschutzeelement auf.Between filler pipe element 2 and centering tube element 3 is a level sensor 7 arranged, which from the Zentrierrohrelement 3 sticking out. In particular 1 shows is the Füllrohrelement 2 longer than the centering tube element 3 , The filling tube element 2 has at least one splash guard.

Die Abschlußkappe zentriert den Füllstandssensor 7 und ist im Meßbereich mindestens 0,1 mm von ihm angeordnet. In der Abschlußkappe sind dabei Entlüftungsöffnungen eingebracht.The end cap centers the level sensor 7 and is located in the measuring range at least 0.1 mm from it. In the end cap while vents are introduced.

Das Befüllrohrelement 2 weist ein Ventil auf, das bei einem einstellbaren Befülldruck bis 3,0 bar verschließbar ist. Das Ventil ist auswechselbar. Es öffnet oberhalb des einstellbaren Befülldrucks. Sein Durchmesser ist so groß, dass der Füllstandssensor 7 spritzgeschützt ist. Hier wird verhindert, dass an den aufgeheizten Sensor Harnstoffspritzer gelangen können.The filling tube element 2 has a valve that can be closed at an adjustable filling pressure of up to 3.0 bar. The valve is interchangeable. It opens above the adjustable filling pressure. Its diameter is so large that the level sensor 7 splash-proof. Here it is prevented that urea spatters can reach the heated sensor.

Das Füllrohrelement 2 besteht aus einem Befüllkörperelement, an dem ein Entlüftungshohlkörper mit mehreren Entlüftungskanälen angeordnet ist (nicht dargestellt). Im Entlüftungshohlkörper sind Schlauchanschlusszapfen angeordnet und eine Sensorausnehmung eingebracht. Vom Entlüftungshohlkörper wird durch die Sensorausnehmung der Füllstandssensor 7 gesteckt.The filling tube element 2 consists of a Befüllkörperelement on which a vent hollow body arranged with a plurality of ventilation channels is (not shown). In the vent hollow body hose connection pin are arranged and introduced a sensor recess. From the vent hollow body is through the sensor recess of the level sensor 7 plugged.

Der Füllstandssensor 7, das Zentierrohrelement 3 und das Füllrohrelement 2 werden vom Tankstutzen 11 wenigstens teilweise umgeben, wenn der Harnstoffbefüllkopf 100 an den Tankstutzen 11 angeschraubt ist. In Höhe des Füllstandssensor-Endes ist dann am Tankstutzen 11 ein Gasrückführungselement 12 angeordnet. Auf das Gasrückführungselement 12 kann ein Entlüftungsschlauch gesteckt werden, mit dem die entweichende Tankluft abzuführen ist.The level sensor 7 , the Zentierrohrelement 3 and the Füllrohrelement 2 be from the tank neck 11 at least partially surrounded when the urea filling head 100 to the filler neck 11 screwed on. At the level of the level sensor end is then at the filler neck 11 a gas recirculation element 12 arranged. On the gas return element 12 a breather hose can be plugged, with which the escaping tank air is discharged.

Am Tankstutzen 11 ist ein Tankanschlußelement 8 angeordnet. Das Tankanschlußelement 8 ist gegenüber dem Tankstutzen 11 in einem Winkel α zwischen 15° und 50° abgewinkelt.At the tank neck 11 is a tank connection element 8th arranged. The tank connection element 8th is opposite the tank neck 11 Angled at an angle α between 15 ° and 50 °.

Alle Teile des Harnstoffbefüllkopfs 100 sind aus Edelstahl. Es können auch andere Materialien, wie z. B. Kunststoff zum Einsatz kommen.All parts of the urea filling head 100 are made of stainless steel. There may also be other materials, such as. As plastic used.

Besondere Sorgfalt wird auf das Anschließen des Harnstoffbefüllkopfs 100 an den Tankstutzen gerichtet.Special care is taken to connecting the urea filling head 100 directed to the tank neck.

Wie insbesondere 2 zeigt, wird ein Verschließen der Entlüftungsausnehmungen 31.1, ..., 31.n durch die Füllrohrrippenelemente 21.1, ..., 21.n durch ein Gewindeanschlagelement 22 im Anschlußgewinde 10, wie in 3 dargestellt, vermieden. Kleber und/oder Dichtfolie sichern eine dichte Verbindung. Gleichzeitig wird damit ein Herausdrehen des Befüllrohrelements vermieden.In particular 2 shows, a closing of the venting recesses 31.1 , ..., 31.n through the Füllrohrrippenelemente 21.1 , ..., 21.n through a threaded stop element 22 in the connection thread 10 , as in 3 shown avoided. Glue and / or sealing foil ensure a tight connection. At the same time thus unscrewing the filling tube is avoided.

Beim Befüllvorgang selbst sind der Weg, den die Harnstoff-Lösung nimmt, und der Weg, durch den die Abluft entweichen kann, streng voneinander getrennt. Die auf ein Ventil zuströmende Harnstoff-Lösung öffnet dieses solange, wie Harnstofflösung mit entsprechendem Fliessdruck strömt. Der Füllstandssensor 7 erfaßt die erreichte Füllung durch ständige Abtastung eines Flüssigkeitsspiegels 6.1 und gibt ein entsprechendes Steuerungssignal für den Harnstoff-Zufluß. Schwappt die Harnstofflösung 6 bei einem entstehenden Unterdruck zurück und versucht in das Zentrierrohrelement 3 zu strömen, unterbricht der Füllstandssensor 7 den Harnstoff-Zufluß. Beim Tankvorgang verhindert bereits die Abschlußkappe ein Spritzen. Der Füllstandssensor 7 hält dabei in der Ausnehmung der Anschlußkappe einen solchen Abstand, dass keine Kapillarwirkung entstehen kann. Der Füllstandssensor 7 steuert den Harnstoffzufuß so, dass zwischen Vorratsbehälter und Tank 30 ein Druckausgleich vorgenommen wird. In Verbindung mit weiteren Sensoren lassen sich weitere Zustände feststellen und regeln.During the filling process itself, the path taken by the urea solution and the path through which the exhaust air can escape are strictly separated. The urea solution flowing to a valve opens it as long as urea solution flows with the corresponding flow pressure. The level sensor 7 detects the achieved filling by constantly scanning a liquid level 6.1 and gives a corresponding control signal for the urea feed. Swallows the urea solution 6 at a resulting negative pressure back and tried in the Zentrierrohrelement 3 to flow, the level sensor interrupts 7 the urea influx. During refueling, the end cap already prevents splashing. The level sensor 7 holds in the recess of the connecting cap at such a distance that no capillary action can occur. The level sensor 7 controls the urea flow so that between reservoir and tank 30 a pressure equalization is made. In conjunction with other sensors, further states can be determined and regulated.

Ist das Gasrückführungselement 12 vorhanden, kann der Druckausgleich zusätzlich hierüber 12 beeinflußt werden. Bei zu hohem Unterdruck im Vorratsbehälter kann Außenluft angezogen und bei zu großem Überdruck kann die Tankluft entsprechend über Filtereinrichtungen abgegeben werden und umgekehrt.Is the gas return element 12 available, the pressure equalization can additionally over here 12 to be influenced. Excessive negative pressure in the reservoir outside air can be attracted and at too high pressure, the tank air can be dispensed accordingly via filter devices and vice versa.

Ist der Befüllvorgang beendet, wird der Harnstoffbefüllkopf 100 vom Stutzen 11 möglichst unter Einhaltung einer Abtropfzeit getrennt und steht für den nächsten Befüllvorgang zur Verfügung.When the filling process is finished, the urea filling head becomes 100 from the neck 11 separated as possible while maintaining a dripping time and is available for the next filling.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19535413 C1 [0002]
DE 10164408 A1 [0003]
DE 202004001186 U1 [0003]
US 20080035239 A1 [0004]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

"Urea optimizes the catalytic converter", Interview with Wolfgang Maus', VDI nachrichten, 22 August 2008, No. 34, p. 9 [0049]

Claims

Device for filling a container with a liquid, in particular a urea solution ( 6 ), characterized in that - in a connecting hollow body ( 1 ) a filling and venting hollow body element ( 2 . 3 ) is arranged and - that the filling and venting hollow body element a Zentrierrohrelement ( 3 ), in which at least one venting recess ( 31.1 , ..., 31.n ) is introduced.

Device according to claim 1, characterized in that in the centering tube element ( 3 ) a filling tube element ( 2 ) is arranged.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the Füllrohrelement ( 2 ) at least one filler tube rib element ( 21.1 , ..., 21.n ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Füllrohrrippenelemente ( 21.1 , ..., 21.n ) so on the Füllrohrelement ( 2 ) are arranged so that they on a Füllrohrinnenseite ( 32 ) of the centering tube element ( 3 ) and between the ventilation recesses ( 31.1 , ..., 31.n ) are to be positioned.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filling tube element ( 2 ) to a hose connection element ( 17 ) is guided.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Zentrierrohrelement ( 3 ) to the hose connection element ( 17.1 ) is guided.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the filling tube element ( 2 ) in one piece, several pieces or the like. Is formed.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Zentrierrohrelement ( 3 ) in one piece, several pieces or the like. Is formed.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hose connection element ( 17 ) is designed as an adaptation thread.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that - the connecting hollow body ( 1 ) with a filler neck ( 11 ) by a connecting element ( 10 ) and - that for positioning the connecting hollow body ( 1 ) in the connection element ( 10 ) a stop element ( 22 ) is provided

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the connecting element ( 10 ) the stop element ( 22 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the venting recesses ( 31.1 , ..., 31.n ) lying next to the centering tube element ( 3 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the venting recesses ( 31.1 , ..., 31.n ) spaced apart in adjacent or staggered rows in Zentrierrohrelement ( 3 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the venting recesses ( 31.1 , ..., 31.n ) are rectangular, round, oval or the like. Are formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a filling level sensor ( 7 ) at least until the end of the Zentrierrohrlements ( 3 ) is guided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the level sensor ( 7 ) has a connector system.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the centering tube element ( 3 ) is provided with a closure cap.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end cap the level sensor ( 7 centered).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end cap in the measuring range at least 0.1 mm spaced from the level sensor ( 7 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end cap has ventilation openings.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end cap has a recess for centering and / or passage of the Füllrohrelements ( 2 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end cap in one piece with the Zentrierrohrelement ( 3 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling tube element ( 2 ) has at least one splash guard.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling tube element ( 2 ) has a valve element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve element at the tip of the Füllrohrelements ( 2 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve element is closable at an adjustable filling pressure up to 3.0 bar.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve element is open above the adjustable filling pressure.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve element is arranged interchangeable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a diameter of the valve element is so large that the level sensor ( 7 ) is splash-proof.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor element ( 7 ) - a pressure measuring element, - an optical measuring element, - an NTC / PTC measuring element and / or - a conductive measuring element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the level sensor ( 7 ) is a venturi element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an off / on valve is to be actuated by the Venturi element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the filling tube element ( 2 ) and / or the centering tube element ( 3 ) and / or the end cap and / or the valve element are molded from plastic.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling tube element ( 2 ) and / or the centering tube element ( 3 ) and / or the hollow receiving body ( 1 ) and / or the end cap and / or the valve element is formed of metal.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling tube element ( 2 ) and / or the centering tube element ( 3 ) and / or the hollow receiving body ( 1 ) and / or the end cap are made of stainless steel.