DE202008001902U1

DE202008001902U1 - Plug connection for heating conductors on pipelines

Info

Publication number: DE202008001902U1
Application number: DE202008001902U
Authority: DE
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 2008-02-12
Filing date: 2008-02-12
Publication date: 2009-06-25
Anticipated expiration: 2018-02-13
Also published as: WO2009100964A1

Abstract

Steckverbindung, insbesondere zur Verbindung von Leitern, insbesondere Heizleitern an Rohrleitungen für Fluide, mit einem ersten Steckverbinderteil und einem zweiten Steckverbinderteil (2, 3), wobei wenigstens eines der Steckverbinderteile (2, 3) wenigstens eine Verriegelungsvorrichtung (10) mit einem Betätigungshebel (13, 14) und einem relativ dazu beweglichen Spannbügel oder Haken (11, 12) aufweist, welcher dazu ausgelegt ist, die beiden Steckverbinderteile (2, 3) im gekuppelten Zustand miteinander zu verriegeln, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung (10) eine Halteeinrichtung (20) aufweist, welche zur schwenkbaren Anbringung und in einer Verriegelungsposition selbstarretierbaren Halterung des Betätigungshebel (13, 14) und zur Entriegelung des Betätigungshebels (13, 14) aus dieser Verriegelungsposition durch ein Werkzeug (32) ausgebildet ist.Plug-in connection, in particular for connecting conductors, in particular heat conductors to pipelines for fluids, with a first connector part and a second connector part (2, 3), at least one of the connector parts (2, 3) having at least one locking device (10) with an actuating lever (13 , 14) and a relative to movable clamping bracket or hook (11, 12) which is adapted to lock the two connector parts (2, 3) in the coupled state with each other, characterized in that the locking device (10) has a holding device ( 20), which for the pivotal mounting and in a locking position selbstarretierbaren mounting of the actuating lever (13, 14) and for unlocking the actuating lever (13, 14) from this locking position by a tool (32) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a connector according to the preamble of Claim 1.

Es ist bekannt, in bestimmten Regionen der Erde Rohrleitungen (Pipelines) zur Durchleitung von fluiden Medien wie Erdöl mittels Kabeln mit Heizleitern zu erwärmen.It is known in certain regions of the world pipelines for the passage of fluid media such as oil by means of cables to heat with heating conductors.

Zur Verbindung von zwei Leiterenden derartiger Heizleiter werden in diesen Regionen elektrische Steckverbindungen benötigt, die sich auch bei extremen klimatischen Bedingungen, d. h. insbesondere bei großer Kalte, einfach, schnell und sicher z. B. von einem Monteur mit Handschuhen bedienen lassen.to Connection of two conductor ends of such heating conductors are in these regions need electrical connectors, which also in extreme climatic conditions, d. H. especially at high cold, easy, fast and safe z. B. from let a fitter operate with gloves.

Die noch nicht veröffentlichte DE 20 2007 007 093.4 der Anmelderin beschreibt eine Steckverbindung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The not yet published DE 20 2007 007 093.4 the applicant describes a connector according to the preamble of claim 1.

Es besteht jedoch der Bedarf nach einer verbesserten Verriegelungsvorrichtung einer derartigen Steckverbindung mit hoher Zuverlässigkeit.It However, there is a need for an improved locking device Such a connector with high reliability.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine verbesserte elektrische Steckverbindung zu schaffen.The Object of the present invention is therefore to provide an improved to create electrical connector.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The Invention solves this problem by the subject matter of the claim 1.

Diese Art der Betätigung ist einfach und auch bei niedrigsten Temperaturen funktionsfähig. Die Wartung wird damit deutlich vereinfacht. Eine Verriegelungsvorrichtung der Steckverbindung ist selbstarretierend ausgelegt und kann von Hand geschlossen werden. Durch den Einsatz eines Werkzeugs zur Entriegelung der Verriegelungsvorrichtung ist es möglich, die verrastete Verriegelung zu lösen und die Handhabeeinheit bei der Entriegelung am Einsatzort auch unter extremen klimatischen Bedingungen zu verbessern.These Type of operation is easy and even at the lowest Temperatures functional. The maintenance becomes clear simplified. A locking device of the connector is self-locking designed and can be closed by hand. By using a tool for unlocking the locking device it is possible to release the latched lock and the handle unit when unlocked at the job site also to improve under extreme climatic conditions.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Embodiments are to be taken from the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:following the invention is based on an embodiment below Referring to the drawing explained in more detail. Show it:

1 eine Draufsicht auf zwei Steckverbinderteile einer Steckverbindung im nicht gekuppelten Zustand; 1 a plan view of two connector parts of a connector in the uncoupled state;

2 eine perspektivische Ansicht der Steckverbindung aus 1 in einem gekuppelten und verriegelten Zustand; 2 a perspective view of the connector 1 in a coupled and locked state;

3 eine Draufsicht der Steckverbindung nach 1 im gekuppelten Zustand bei einem Verriegelungsvorgang; 3 a plan view of the connector according to 1 in the coupled state in a locking operation;

4 eine Draufsicht auf die Steckverbindung aus 3 in einem verriegelten Zustand; 4 a plan view of the connector 3 in a locked state;

5 eine Draufsicht auf die Steckverbindung aus 3 in einem verriegelten Zustand mit einem Werkzeug zur Entriegelung; 5 a plan view of the connector 3 in a locked state with a tool for unlocking;

6 eine perspektivische vergrößerte Ansicht des Bereichs X aus 5 mit eingesetztem Werkzeug vor einem Entriegeln; 6 a perspective enlarged view of the area X from 5 with inserted tool before unlocking;

7 eine Seitenansicht des vergrößerten Bereichs X gemäß 6; 7 a side view of the enlarged area X according to 6 ;

8 eine Seitenansicht nach 7 beim Entriegeln; 8th a side view after 7 when unlocking;

9 die Seitenansicht nach 8 im entriegelten Zustand; und 9 the side view after 8th in the unlocked state; and

10 die Steckverbindung nach 4 mit entriegelter Verriegelungsvorrichtung. 10 the connector after 4 with unlocked locking device.

1 zeigt eine Steckverbindung 1, die ein erstes Steckverbinderteil, ein Steckerteil 2 mit einem Steckerkontakt (nicht gezeigt), und ein zweites Steckverbinderteil, ein Buchsenteil 3 mit einem ebenfalls nicht gezeigten Buchsenkontakt, aufweist. Die Steckverbindung 1 ist zur Verbindung von jeweils zwei nicht dargestellten Leitern, welche durch Durchführungen 8, 9 in Hülsen 4, 5 der Steckverbinderteile 2, 3 eingeführt sind, vorgesehen. Die Leiter sind vorzugsweise als Heizleiter zum Erwärmen einer (hier nicht dargestellten) Rohrleitung ausgebildet sind. 1 shows a plug connection 1 , which is a first connector part, a plug part 2 with a male contact (not shown), and a second connector part, a female part 3 with a socket contact, also not shown, has. The plug connection 1 is for connection of two ladders, not shown, which passes through bushings 8th . 9 in pods 4 . 5 the connector parts 2 . 3 are provided. The conductors are preferably designed as heating conductors for heating a (not shown here) pipeline.

Das Steckerteil 2 weist ein zum Buchsenteil 3 gewandtes offenes Ende mit einem Steckgesicht 11 auf, welchem ein Steckgesicht 7 des offenen Endes des Buchsenteils 3 gegenüber steht.The plug part 2 points to the socket part 3 facing open end with a mating face 11 on which a mating face 7 the open end of the female part 3 opposite.

Am Außenumfang der Hülse 4 des Steckerteils 2 sind zwei Verriegelungsvorrichtungen 10 mit hier zwei Spannbügeln (oder Haken) 11, 12 angeordnet, welche hier jeweils einem Metalldraht gefertigt sind und welche mit ihren einen Enden an am Außenumfang der Hülse 4 schwenkbar angeordneten Betätigungshebeln 13, 14 angelenkt sind. Es ist auch denkbar, die Spannbügel oder Haken nicht aus einem Draht sondern z. B. aus einem Blech oder auf andere Weise zu fertigen.On the outer circumference of the sleeve 4 of the plug part 2 are two locking devices 10 with two clamps (or hooks) here 11 . 12 arranged, which are here each made of a metal wire and which with their one ends on the outer circumference of the sleeve 4 pivotally arranged actuating levers 13 . 14 are articulated. It is also conceivable, the clamping bracket or hook not from a wire but z. B. from a sheet or otherwise.

Die von den Betätigungshebeln 13, 14 abgewandten Enden der Federbügel 11, 12 sind zu Hakenabschnitten 17 umgebogen und dazu ausgelegt, im gekuppelten Zustand der Steckvorrichtung 1 in einen Hinterschnitt 18 eines flanschartigen Kragens 19 einzugreifen, der hier am Buchsenteil 3 ausgebildet ist.The of the operating levers 13 . 14 opposite ends of the spring clip 11 . 12 are to hook sections 17 bent over and designed to be in the coupled state of the plug-in device 1 in an undercut 18 a flange-like collar 19 to intervene here at the socket 3 is trained.

Das Buchsenteil 3 weist einen weitgehend analogen Aufbau zum Steckerteil 2 mit der Hülse 5 auf, wobei die verschiedenen Elemente des Steckgesichtes 6 dazu ausgebildet sind, mit den entsprechenden korrespondierenden Elementen am Steckerteil 2 zusammenzuwirken bzw. ineinander zu greifen.The female part 3 has a largely analogous structure to the plug part 2 with the sleeve 5 on, taking the different elements of the mating face 6 are designed to, with the corresponding corresponding elements on the plug part 2 to cooperate or interlock.

Die Hülse 5 trägt den flanschartigen Kragen 19 an ihrer zum Steckgesicht 7 gewandten Seite.The sleeve 5 wears the flange collar 19 on her to the mating face 7 shrewd side.

Jeweilige Kontaktbaugruppen der Steckverbindung 1 werden hier nicht weiter beschrieben.Respective contact assemblies of the connector 1 will not be described here.

Die Verriegelungsvorrichtung 10 ist auf dem Steckerteil 2 in diesem Beispiel um die Längsachse 30 der Steckverbindung 1 verdrehbar, um eine günstige Verriegelungs- bzw. Entriegelungsposition für jeden Montagefall zu erreichen.The locking device 10 is on the plug part 2 in this example around the longitudinal axis 30 the connector 1 rotatable to achieve a favorable locking or unlocking position for each mounting case.

Zum Kuppeln der Steckverbindung 1 ist es sodann aber lediglich noch notwendig, die robust ausgelegten Steckverbinderteile 2, 3 zunächst zusammenzustecken und dabei ggf. die Betätigungshebel 13, 14 zu öffnen (siehe 2), um die hakenartigen Enden der Spannbügel 11, 12 in den Hinterschnitt des Kragens 19 der Hülse 5 des Buchsenteils 3 einzulegen. Sodann brauchen lediglich noch die Betätigungshebel 13, 14 verschwenkt, d. h. hier an die Hülse 4 gedrückt, zu werden. Diesen Vorgang der Verriegelung zeigen die 3 und 4. Bei der Verriegelung erfolgt eine selbständige Arretierung, das heißt eine Art schnappendes Verriegeln der Steckverbindung mit den beiden Steckverbinderteilen 2, 3, wie weiter unten noch ausführlich beschrieben wird. Das Entkuppeln erfolgt durch eine Entriegelelung der Betätigungshebel 13, 14 und durch ein Auseinanderschwenken der Spannbügel oder Haken 11, 13, wie ebenfalls weiter unten erläutert wird.For coupling the plug connection 1 but then it is only necessary, the robust designed connector parts 2 . 3 first put together and possibly the operating lever 13 . 14 to open (see 2 ) to the hook-like ends of the clamp 11 . 12 in the undercut of the collar 19 the sleeve 5 of the female part 3 appeal. Then only need the operating lever 13 . 14 pivoted, ie here to the sleeve 4 to be pressed. This process of locking show the 3 and 4 , When locking is an independent lock, that is a kind of snap locking the connector with the two connector parts 2 . 3 as will be described in detail below. Uncoupling is done by unlocking the operating lever 13 . 14 and by a swiveling apart of the clamping bracket or hook 11 . 13 , as also explained below.

Die Betätigungshebel mit den Spannbügel oder Haken könnten alternativ könnten auch am Buchsenteil angeordnet sein und einen Hinterschnitt am Steckerteil hintergreifen (hier nicht dargestellt).The Operating lever with the clamp or hook could alternatively could also be on the female part be arranged and engage behind an undercut on the plug part (not shown here).

Zur Entriegelung wird gemäß 5 in diesem Ausführungsbeispiel ein Werkzeug 32 in Gestalt eines Flachschraubendrehers benutzt, der in einen rechteckigen Durchbruch 29 einer Halteeinrichtung 20 eingeführt wird.For unlocking is in accordance with 5 in this embodiment, a tool 32 used in the form of a flat-head screwdriver, in a rectangular breakthrough 29 a holding device 20 is introduced.

Die Halteeinrichtung 20 wird in den folgenden 6 bis 9 in vergrößerten Ansichten des Bereichs X der 5 in verschiedenen Zuständen dargestellt und erläutert.The holding device 20 will be in the following 6 to 9 in enlarged views of the area X of 5 shown and explained in different states.

Die Halteeinrichtung 20 weist hier jeweils ein Halteelement 22 für einen Betätigungshebel 13, 14 auf. Das Halteelement 22 besitzt zwei parallel in Längsrichtung der Steckverbindung 1 angeordnete Schenkel 23, die sich radial von der Außenwand eines Halterings 21 nach außen erstrecken und an ihren Oberseiten mit einer Querplatte verbunden sind, in welcher sich der rechteckige Durchbruch 29 befindet. Der Betätigungshebel 13 ist hier mit zwei Laschen seines Endes, das zum Buchsensteil 3 weist, an den Schenkeln 23 des Halteelementes 22 um eine Schwenkachse 31 mittels eines Bolzens 15 verschwenkbar angebracht. Gleichzeitig ist die Schwenkachse 31 mit dem Bolzen 15 und dem Betätigungshebel 13 in Langlöchern 25 in den Schenkeln 23 im Wesentlichen parallel zur Längsachse 30 der Steckverbindung 1 verschiebbar. Dies ist in 7 dargestellt.The holding device 20 here has a holding element in each case 22 for an operating lever 13 . 14 on. The holding element 22 has two parallel in the longitudinal direction of the connector 1 arranged thighs 23 extending radially from the outer wall of a retaining ring 21 extend to the outside and are connected at their upper sides with a transverse plate, in which the rectangular opening 29 located. The operating lever 13 is here with two tabs of its end, that to the socket part 3 points, on the thighs 23 of the holding element 22 around a pivot axis 31 by means of a bolt 15 mounted pivotally. At the same time, the pivot axis 31 with the bolt 15 and the operating lever 13 in oblong holes 25 in the thighs 23 essentially parallel to the longitudinal axis 30 the connector 1 displaceable. This is in 7 shown.

In 7 bis 9 sind Seitenansichten in Längsschnittdarstellung des Halteelementes 22 und des Betätigungshebels 13 gezeigt. 7 stellt die Verriegelungsstellung der Verriegelungsvorrichtung 10 dar, wobei ein innenliegender Vorsprung 16 des Betätigungshebels 13 (hier auf beiden Innenseiten, wie leicht vorstellbar ist), in einem Halteabschnitt 28 des Halteelementes 22 durch die Spannkraft des Spannbügels 11 in Richtung auf das Buchsenteil 3 hin gehalten ist. Eine Entriegelung durch Verschwenken des Betätigungshebels 13 nach oben (gegen den Uhrzeigersinn) ist nicht möglich, da der Vorsprung 16 von einer Nase 27 des Schenkels 23 gehalten wird. Die Nase 27 weist auf ihrer oben liegenden Seite eine Führungsbahn 26 auf, die beim Verriegelungsvorgang (siehe 3) zur Führung des Vorsprungs 16 über die Nase 27 und dann in den Halteabschnitt 28 hinein vorgesehen ist.In 7 to 9 are side views in longitudinal section of the holding element 22 and the operating lever 13 shown. 7 represents the locking position of the locking device 10 wherein an internal projection 16 of the operating lever 13 (here on both insides, as is easy to imagine), in a holding section 28 of the holding element 22 by the clamping force of the clamping bracket 11 towards the socket 3 held out. An unlocking by pivoting the operating lever 13 upward (counterclockwise) is not possible because of the projection 16 from a nose 27 of the thigh 23 is held. The nose 27 has on its upper side a guideway 26 on during the locking process (see 3 ) for guiding the projection 16 over the nose 27 and then into the holding section 28 is provided in it.

Die Klinge des Schraubendrehers 32 findet in dem Durchbruch 29 in der Querplatte 24 des Halteelementes 22 ein Widerlager und kann so durch Verschwenkung des Werkzeugs 32 um eine Achse parallel zur Schwenkachse 31, wie in 8 gezeigt ist, den Bolzen 15 und somit den Betätigungshebel 13 gegen eine Spannkraft des zugehörigen Spannbügels 11 nach rechts in den Langlöchern 25 verschieben. Dabei wird der Vorsprung 16 aus dem Halteabschnitt 28 geführt, wie 8 zeigt.The blade of the screwdriver 32 takes place in the breakthrough 29 in the cross plate 24 of the holding element 22 an abutment and can be so by pivoting the tool 32 about an axis parallel to the pivot axis 31 , as in 8th shown is the bolt 15 and thus the operating lever 13 against a clamping force of the associated tension bracket 11 to the right in the oblong holes 25 move. This is the lead 16 from the holding section 28 led, like 8th shows.

Bei dieser Stellung des Werkzeugs 32 ist es nun möglich, den Entriegelungsvorgang auszuführen, indem, wie in 9 dargestellt ist, der Betätigungshebel 13 gegen den Uhrzeigersinn um die verschobenen Schwenkachse 31 zur Entriegelung des Spannbügels 11 geschwenkt werden kann. Diese Stellung zeigt 10 in einer Seitenansicht.At this position of the tool 32 it is now possible to perform the unlocking process by, as in 9 is shown, the actuating lever 13 counterclockwise about the shifted pivot axis 31 for unlocking the tension bow 11 can be swiveled. This position shows 10 in a side view.

Nun können das Steckerteil 2 und das Buchsenteil 3 auseinander gezogen werden, wie durch Pfeile angezeigt ist.Now the plug part 2 and the female part 3 be pulled apart as indicated by arrows.

Die einzelnen Betätigungsbewegungen sind jeweils durch Pfeile angegeben.The individual actuation movements are indicated by arrows specified.

Die Halteelemente 22 sind an dem Haltering 21 angeordnet, der auf dem Steckerteil 2 verdrehbar und hier axial festgelegt angebracht ist.The holding elements 22 are on the retaining ring 21 arranged on the plug part 2 rotatable and mounted axially fixed here.

11: Steckverbindungconnector
22: Steckerteilplug part
33: Buchsenteilfemale connector
4, 54, 5: Hülseshell
6, 76 7: Steckgesichtmating face
8, 98th, 9: Durchführungexecution
1010: Verriegelungsvorrichtunglocking device
11, 1211 12: Spannbügeltensioning bow
13, 1413 14: Betätigungshebelactuating lever
1515: Bolzenbolt
1616: Vorsprunghead Start
1717: Hakenabschnittehook portions
1818: Hinterschnittundercut
1919: Kragencollar
2020: Halteeinrichtungholder
2121: Halteringretaining ring
2222: Halteelementretaining element
2323: Schenkelleg
2424: Querplattetransverse plate
2525: LanglochLong hole
2626: Führungsbahnguideway
2727: Nasenose
2828: Halteabschnittholding section
2929: Durchbruchbreakthrough
3030: Langsachselongitudinal axis
3131: Schwenkachseswivel axis
3232: WerkzeugTool

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202007007093 [0004]

Claims

Plug-in connection, in particular for connecting conductors, in particular heat conductors to pipelines for fluids, with a first connector part and a second connector part ( 2 . 3 ), wherein at least one of the connector parts ( 2 . 3 ) at least one locking device ( 10 ) with an actuating lever ( 13 . 14 ) and a relatively movable jig or hook ( 11 . 12 ), which is adapted to the two connector parts ( 2 . 3 ) in the coupled state with each other, characterized in that the locking device ( 10 ) a holding device ( 20 ), which for pivotal attachment and in a locking position selbstarretierbaren bracket of the actuating lever ( 13 . 14 ) and for unlocking the operating lever ( 13 . 14 ) from this locking position by a tool ( 32 ) is trained.

Plug connection according to claim 1, characterized in that the holding device ( 20 ) at least one retaining element ( 22 ), on which the actuating lever ( 13 . 14 ) about a pivot axis ( 31 ) is pivotally mounted and slidably mounted with this in the longitudinal direction of the connector.

Plug connection according to claim 2, characterized in that the retaining element ( 22 ) Comprises: - a holding section ( 28 ) for holding the projection ( 16 ) of the operating lever ( 13 . 14 ) in the locking position; and - a guideway ( 26 ) for guiding the projection ( 16 ) of the operating lever ( 13 . 14 ) in the holding section ( 28 ) for self-locking in a locking operation, wherein the projection ( 16 ) by a clamping force of the clamping bracket ( 11 . 12 ) in the holding section ( 28 ) is held in the locking position.

Plug connection according to claim 2 or 3, characterized in that the retaining element ( 22 ) with an abutment for the tool ( 32 ) for shifting the projection ( 16 ) of the operating lever ( 13 . 14 ) against the clamping force of the clamping bracket ( 11 . 12 ) from the holding section ( 28 ) to unlock the operating lever ( 13 . 14 ) is trained.

Plug connection according to one of claims 2 to 4, characterized in that the retaining element ( 22 ) with two legs spaced apart from one another in the longitudinal direction of the plug connection and extending radially outwards (FIG. 23 ), which are at their tops by a transverse plate ( 24 ), is formed

Plug connection according to claim 5, characterized in that the actuating lever ( 13 . 14 ) by means of a bolt ( 15 ) in oblong holes ( 25 ) in the thighs ( 23 ) displaceable and about the pivot axis ( 31 ) is pivotally mounted.

Plug connection according to claim 5 or 6, characterized in that the abutment as a rectangular breakthrough ( 29 ) in the transverse plate ( 24 ) of the retaining element ( 22 ) is trained.

Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 20 ) with the locking device ( 10 ) by means of a retaining ring ( 21 ) on one of the connector parts ( 2 . 3 ) about the longitudinal axis ( 30 ) of the connector is rotatably arranged.