DE2007686B2

DE2007686B2 - SHEARING CHAMBER DRIVE FOR ELECTRICALLY DRIVEN HAIR CLIPPING MACHINES

Info

Publication number: DE2007686B2
Application number: DE19702007686
Authority: DE
Inventors: William Melin Sterling 111. Walton (V.St.A.)
Original assignee: Wahl Clipper Corp., Sterling, 111. (V.St.A.)
Priority date: 1969-02-24
Filing date: 1970-02-19
Publication date: 1976-02-05
Also published as: CA924492A; DE2007686A1; US3589007A; GB1255135A

Description

Die Erfindung betrifft einen Scherkammantrieb für tlektrisch angetriebene Haarmaschinen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a shaving comb drive for electrically powered hair machines according to the Preamble of claim 1.

Ein derartiger Scherkammantrieb ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 61 025 bekanntgeworden. Bei diesem bekannten Scherkammantrieb ist der Mitnehmer auf einer Achse gelagert, die ihn bei der »eitlichen Verschiebebewegung führt und bei auseinandergenommener Maschine am Herausfallen hindert. Die Federnanordnung zum Andrücken des beweglichen Scherkammes greift unmittelbar an diesem an.Such a shaving comb drive has become known from the German utility model 19 61 025. In this known shear comb drive, the driver is mounted on an axis which it at the »Leads to a sliding movement and prevents it from falling out when the machine is dismantled. the Spring arrangement for pressing the movable shear comb engages directly on this.

Eine andere Haarschneidemaschine ist aus der US-Patentschrift 18 11 903 bekanntgeworden. Bei dieler Haarschneidemaschine erfolgt der Antrieb auch durch einen exzentrischen Zapfen, der zwischen zwei tenkrechten Wänden gleitet, welche die Antriebsbewegung auf den beweglichen Scherkamm übertragen. Dabei werden die senkrechten Wände bei dieser bekannten Haarschneidemaschine von Federn gebildet, die mit dem beweglichen Scherkamm verschraubt sind. Eum Andrücken des beweglichen Scherkamms sind msätzliche Schraubenfedern vorgesehen.Another hair clipper is known from US Pat. No. 1,811,903. At dieler Hair clippers are also driven by an eccentric pin that sits between two vertical walls slides, which transmit the drive movement to the movable shaving comb. The vertical walls of this known hair clipper are formed by springs, which are screwed to the movable shaving comb. Eum are pressing the movable shear comb Additional coil springs are provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Scherkammantrieb der eingangs genannten Gattung bei leichter Austauschbarkeit der Scherkämme Vorkehrungen zu treffen, um den Aufbau der Antriebsteile sowie ihre Befestigung zu vereinfachen.The object of the invention is to provide a shear comb drive of the type mentioned at the beginning with lighter Interchangeability of the shaving combs Take precautions to build the drive parts as well as their Simplify attachment.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1.The solution to this problem results from the characterizing part of claim 1.

Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, daß sich der Scherkammantrieb besonders leichtgängig ausführen läßt, was besonders für batteriegetriebene Haarschneidemaschinen wichtig ist. Der Mitnehmer läßt sich günstig aus reibur.gsarmem Material herstellen, so daß sich beim Zusammenwirken mit dem exzentrischen Zapfen keine Hemmung ergibt, und überdies bedarf es aber auch keiner Führungsachse für den Mitnehmer mehr. Damit gibt es keine Gefahr von Verklemmungen an einer Mitnehmerführung. Aufgrund der Halterung des Mitnehmers durch die Federanordnung und das formschlüssige Zusammenwirken mit dem Gehäuse erübrigen sich aber auch besondere Befestigungselemente zur Sicherung des Mitnehmers an den beweglichen Scherkamm. Die Arme der Federanordnung sind dabei ausreichend lang ausgeführt, um trotz ausreichender Andrückwirkung für das Scherblatt seitlich leicht auslenkbar zu sein, so daß keine wesentliche Behinderung der Scherkammbewegung auftritt. Das alles führt dazu, daß der Energiebedarf des Scherkammantriebes sehr gering ist und die Geräusch- und Vibrationsentwicklung sich sehr vorteilhaft verhalten. Die Scherkämme können jeweils aufs einfachste ausgebaut werden, ohne daß dann lose Einzelteile anfallen wurden. Der Mitnehmer bleibt vielmehr auch bei ausgebauten Scherkämmen sicher in Berührung mit dem Gehäuse. Da indessen zwischen den Vorsprüngen des Gehäuses und des Mitnehmers ausreichend Spiel ist, führt auch diese Halterung zu keinerlei Reibungsvergrößerung.
Anspruch 2 betrifft eine vorteilhafte Ausgestaltung. Es folgt die Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung an Hand von Zeichnungen:Such a configuration has the advantage that the shaving comb drive can be carried out particularly smoothly, which is particularly important for battery-powered hair clippers. The driver can be inexpensively manufactured from low-friction material, so that there is no inhibition when it interacts with the eccentric pin, and, moreover, there is no longer a need for a guide axis for the driver. There is thus no risk of jamming on a driver guide. Due to the retention of the driver by the spring arrangement and the positive interaction with the housing, however, special fastening elements for securing the driver to the movable shaving comb are also unnecessary. The arms of the spring arrangement are designed to be sufficiently long to be able to be easily deflected laterally in spite of sufficient pressure for the shear blade, so that there is no significant hindrance to the movement of the shear comb. All of this leads to the fact that the energy requirement of the shaving comb drive is very low and the noise and vibration development are very advantageous. The shaving combs can be removed in the simplest possible way without any loose individual parts being incurred. Rather, the driver remains securely in contact with the housing even when the shaving combs are removed. Since, however, there is sufficient play between the projections of the housing and the driver, this holder does not lead to any increase in friction.
Claim 2 relates to an advantageous embodiment. The following is a description of an embodiment of the invention with reference to drawings:

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine elektrische Haarschneidemaschine mit Batterieantrieb;Fig. 1 shows a longitudinal section through an electrical Battery powered hair clipper;

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Scherkammanordnung der Haarschneidemaschine in herausgebrochenem Zustand;Fig. 2 shows a top view of the shaving comb assembly the hair clipper in the broken-out state;

Fig.3 zeigt eine Draufsicht auf den beweglichen Scherkamm;Fig.3 shows a top view of the movable Shaving comb;

Fig. 4 zeigt eine Explosivdarstellung der Scherkammanordnung mit ihrem Mitnehmer und zugeordneten Antriebsteilen;Fig. 4 shows an exploded view of the shaving comb arrangement with its driver and associated drive parts;

F i g. 5 zeigt eine vergrößerte, teilweise als Schnitt gezeigte Stirnansicht der Scherkämme und der zugeordneten Getriebeteile, gesehen in Richtung der Pfeile 5-5 der F ig. 2;F i g. 5 shows an enlarged, partially sectioned end view of the shaving combs and the associated one Transmission parts, seen in the direction of arrows 5-5 in FIG. 2;

Fig. 6 zeigt teilweise als Schnitt eine Seitenansicht von Getriebeteilen;Fig. 6 shows a side view, partly in section of gear parts;

Fig.7 zeigt eine Teildraufsicht gemäß den Pfeilen 7-7 der Fig.6;7 shows a partial plan view according to the arrows 7-7 of Figure 6;

Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf eines der Getricbeteile, Fig. 8 shows a plan view of one of the gear parts,

Fig.9 zeigt eine Ansicht des in Fig. 8 gezeigten Getriebeteiles von unten.FIG. 9 shows a view of that shown in FIG Gear part from below.

In Fig. 1 sieht man eine batteriegetriebene Haarschneidemaschine mit einem Gehäuse 26, das ein 5» Unterteil 27 und einen abnehmbaren Deckel 28 aufweist. Die beiden Teile sind mittels Schrauben 30 aneinander befestigt.In Fig. 1 you can see a battery-powered hair clipper with a housing 26 which has a 5 »lower part 27 and a removable cover 28. The two parts are secured by means of screws 30 attached to each other.

In dem Gehäuse ist mittels vorderer, 37, und hinterer Vorsprünge 36 ein elektrischer Antriebsmotor 35 gehalten. Dieser hat eine nach vorn verlaufende Antriebswelle 40.An electric drive motor 35 is located in the housing by means of front, 37, and rear projections 36 held. This has a drive shaft 40 running forward.

Im hinteren Teil des Gehäuses 26 ist die wiederaufladbare Batterie 42 gelagert und mittels elastischen Füllmaterials 45 und 46 befestigt. Am vorderen Ende des Unterteils 27 ist ein fester Scherkamm 48 angebracht, der mit einem beweglichen Scherkamm 49 zusammenwirkt. Beide Scherkämme sind notwendigerweise mit hoher Genauigkeit angeordnet und ausgerichtet. Sie werden mittels eines Führungsstückes 50 aus einem reibungsarmen Kunststoff aneinander geführt. Dieses sitzt an einem der beiden Scherkämme und greift in eine Ausnehmung 51 in dem anderen Scherkamm ein. Dazu ist das Führungsstück 50 mittels eines nachgiebigenIn the rear part of the housing 26, the rechargeable battery 42 is mounted and by means of elastic Filler 45 and 46 attached. A fixed shaving comb 48 is attached to the front end of the lower part 27, which cooperates with a movable shaving comb 49. Both shaving combs are necessarily included arranged and aligned with high accuracy. You are by means of a guide piece 50 from a low-friction plastic led together. This sits on one of the two shaving combs and engages in one Recess 51 in the other shaving comb. For this purpose, the guide piece 50 is flexible by means of a

Vorsprunges 52 in eine öffnung 53 des beweglichen Scherkammes 49 eingerastet, und zwar mittels eines erweiterten Kopfes 54 und eine· erweiterter. Aufnahmeteiles 56. Ein Schlitz 55 ergibt dabei erhöhte Elastizität. Die seitlichen Enden des Führungsstückes 50 sind an der dem beweglichen Scherkamm 49 zugewandten Seite bei 57 abgeschrägt (Fig. 5), um die Herausnahme des Führungsstückes 50 aus dem beweglichen Scherkamm zu erleichtern.Projection 52 engaged in an opening 53 of the movable shaving comb 49, specifically by means of a extended head 54 and one · extended. Receiving part 56. A slot 55 results in increased elasticity. The lateral ends of the guide piece 50 are beveled on the side facing the movable shaving comb 49 at 57 (FIG. 5) to the To facilitate removal of the guide piece 50 from the movable shaving comb.

Am vorderen Ende der Anti iebswelle 40 ist starr ein zylindrisches "i"eil 60 angeordnet, das einen nach vorn verlaufenden Exzenterzapfen 61 mit verhältnismäßig kleinem Durchmesser aufweist. Auf dem Exzenterzapfen 61 sitzt mittels einer Längsbohrung 63 ein reibungsarmes Gleitstück 62. Wie weiter unten beschrieben, ist das Gleitstück 62 gegen Drehung gesichert, so daß sich der Exzenterzapfen 61 in der Längsbohrung 63 dreht. Das Gleitstück 62 führt eine nach oben und unten gerichtete und seitliche hin- und hergehende Bewegung aus. Letztere wird auf den beweglichen Scherkamm 49 übertragen. Das Gleitstück 62 kann auch zylindrisch sein und sich selbst drehen.At the front end of the anti iebswelle 40, a cylindrical "i" part 60 is rigidly arranged, one to the front having extending eccentric pin 61 with a relatively small diameter. On the eccentric pin 61 sits by means of a longitudinal bore 63 a low-friction sliding piece 62. As described below, the slider 62 is secured against rotation so that the eccentric pin 61 is in the Longitudinal bore 63 rotates. The slider 62 performs an upward and downward and lateral back and forth outgoing movement. The latter is transferred to the movable shaving comb 49. The slider 62 can also be cylindrical and rotate by itself.

Das Gleitstück 62 wirkt mit einem Mitnehmer 65 zusammen, der zwei im Abstand voneinander befindliche Wände 66 mit Lagerflächen 67 zur Aufnahme des Gleitstückes 62 hat. Mittels des Gleitstückes 62 wird der Mitnehmer 65 hin- und herbewegt. Dabei wirken parallele Leitflächen 68 des Gleitstückes 62 mit den parallelen Lagerflächen 67 des Mitnehmers 65 zusammen. The slider 62 cooperates with a driver 65, the two spaced apart Walls 66 with bearing surfaces 67 for receiving the slider 62 has. By means of the slider 62 is the Driver 65 moved back and forth. Here act parallel guide surfaces 68 of the slider 62 with the parallel bearing surfaces 67 of the driver 65 together.

An seiner unteren Fläche hat der Mitnehmer 65 einen Vorsprung 70, der eng in einer entsprechend ausgebildeten Ausnehmung 71 des beweglichen Scherkammes 49 sitzt. Damit wird eine Antriebsverbindung zwischen dem Mitnehmer 65 und dem beweglichen Scherkamm 49 hergestellt.On its lower surface, the driver 65 has a projection 70, which is closely formed in a correspondingly Recess 71 of the movable shear comb 49 is seated. This creates a drive connection between the driver 65 and the movable shaving comb 49 made.

Der Mitnehmer 65 wird mittels einer Federnanordnung 75 in die Ausnehmung 71 des beweglichen Scherkammes 49 gedrückt, wobei der Scherkamm 49 den Federdruck wiederum auf den festen Scherkamm 48 überträgt, so daß beide Scherkämme mit der erforderlichen Vorspannung aneinander anliegen. Die Federnanordnung 75 sorgt aber auch dafür, daß d;r Mitnehmer 65 und der Scherkamm 49 miteinander im Eingriff gehalten werden.The driver 65 is by means of a spring arrangement 75 in the recess 71 of the movable The shaving comb 49 is pressed, the shaving comb 49 exerting the spring pressure in turn on the fixed shaving comb 48 transmits so that both shaving combs rest against one another with the required pretension. The spring arrangement 75 also ensures that the driver 65 and the shaving comb 49 are held in engagement with one another will.

Während die Federnanordnung 75 mit ihrem einen Ende an dem Mitnehmer 65 angreift, steht sie mit ihrem anderen Ende 76 im Eingriff mit dem Boden des Unterteils 27 des Gehäuses 26. Die Federnanordnung 75 hat die Form einer gebogenen Haarklammer, wobei der Quersteg der Klammer das Ende 76 ist, das an dem Unterteil 27 angreift, und dabei mittels Vorsprüngen 76a und 76i> gehalten wird. Die langen Schenkel der Federnanordnung sind in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise gebogen. Die vorgebogenen Enden der Schenkel greifen an dem Mitnehmer 65 an, wo sie unter Spannung in Ausnehmungen 77 aufgenommen sind. Aufgrund dieser Anordnung werden Verschleiß und Geräusche auch so gering wie möglich gehalten.
Die die Enden der Federnanordnung 75 aufnehmenden Ausnehmungen 77 befinden -.ich am vorderen Ende des Mitnehmers 65, wodurch die Kraft der Federnanordnung 75 vor die Quermittellinie des beweglichen Scherkammes 49 gelenkt wird. Die Federnanordnung 75While the spring arrangement 75 engages with one end of the driver 65, it is with its other end 76 in engagement with the bottom of the lower part 27 of the housing 26. The spring arrangement 75 is in the form of a curved hair clip, with the transverse web of the clip at the end 76, which engages the lower part 27, and is held by means of projections 76a and 76i>. The long legs of the spring arrangement are bent in the manner shown in FIG. The pre-bent ends of the legs engage the driver 65, where they are received in recesses 77 under tension. Because of this arrangement, wear and tear and noise are also kept as low as possible.
The recesses 77 receiving the ends of the spring arrangement 75 are located at the front end of the driver 65, as a result of which the force of the spring arrangement 75 is directed in front of the transverse center line of the movable shear comb 49. The spring assembly 75

ίο trachtet somit, die Schneidzähne des beweglichen Scherkammes 49 in Eingriff mit den Schneidzähnen des unbeweglichen Scherkammes 48 zu kippen.ίο thus seeks the cutting teeth of the movable Shear comb 49 into engagement with the cutting teeth of the immovable shear comb 48 to tilt.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, greift das vordere Ende des Antriebsmotors 35 bei 78 an einem Teil der Federnanordnung 75 an und hält die Federnanordnung 75 in durchgebogener Lage, so daß diese die gewünschte Schneidvorspannung liefert.As can be seen from Fig. 1, the front end engages of the drive motor 35 at 78 on part of the spring assembly 75 and holds the spring assembly 75 in a bent position so that it delivers the desired cutting preload.

Der Antriebsmotor 35 wird mittels elastischer Einlagen 80 und 81 in genau ausgerichteter Lage gehalten. Ein Vorsprung 82 des Motors 35 sitzt dabei zwischen dem vorderen Vorsprung 37 des Unterteils 27 und einem nach unten ragenden Teil 79 des Deckels 28.The drive motor 35 is in a precisely aligned position by means of elastic inserts 80 and 81 held. A projection 82 of the motor 35 is seated between the front projection 37 of the lower part 27 and a downwardly protruding part 79 of the cover 28.

Der fest angeordnete Scherkamm 48 hat zwei im Abstand voneinander befindliche öffnungen 85 zur Aufnahme von ringförmigen Vorsprüngen 86 des Unterteils 27 und ist an diesen mittels Schrauben 87 befestigt, die in eine Halteplatte 90 eingeschraubt sind. Die Platte 90 wird in dem Unterteil 27 durch im Abstand befindliche Vorsprünge 91 des Deckels 28 gehalten.The fixedly arranged shaving comb 48 has two spaced apart openings 85 for Receipt of annular projections 86 of the lower part 27 and is attached to these by means of screws 87 attached, which are screwed into a holding plate 90. The plate 90 is in the lower part 27 by at a distance located projections 91 of the cover 28 held.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß das Unterteil 27 den feststehenden Scherkamm 48 in genau ausgerichteter Lage halt. Eine Ausnehmung 51 des fest angebrachten Scherkamms 48 nimmt das an dem beweglichen Scherkamm 49 angebrachte Führungsstück 50 auf und sorgt somit für eine genaue Ausrichtung der beiden Scherkämme zueinander. In den beweglichen Scherkamm 49 wiederum greift der Mitnehmer 65 ein, und zwar mittels des Vorsprungs 70, der in die Ausnehmung 71 hineinragt. Dabei wird der Mitnehmer 65 mittels der Federnanordnung 75 an dem beweglichen Scherkamm 49 gehalten.From the above description it follows that the lower part 27, the fixed shear comb 48 in precisely aligned position. A recess 51 of the permanently attached shaving comb 48 assumes this the movable shaving comb 49 attached guide piece 50 and thus ensures an accurate Alignment of the two shaving combs to one another. In the movable shaving comb 49, in turn, engages Driver 65, specifically by means of the projection 70 which protrudes into the recess 71. The The driver 65 is held on the movable shaving comb 49 by means of the spring arrangement 75.

Der Mitnehmer 65 hat auch zwei in entgegengesetzter Richtung verlaufende, seitliche Vorsprünge 95. Die Vorsprünge 95 laufen von den Wänden 66 hinweg und befinden sich im Abstand über dem Teil des Mitnehmers 65, der an dem beweglichen Scherkamm 49 angreift. Das zeigt am besten Fig. 5. Der Unterteil 27 weirt an seinem vorderen Ende ebenfalls zwei nach innen gerichtete Vorsprünge 96 auf, die unter den seitlichen Vorsprüngen 95 des Mitnehmers 65 liegen. Auch das sieht man am besten in Fig. 5. Die Paare von Vorsprüngen 95 und % sorgen dafür, daß der Mitnehmer 65 auch dann an dem Gehäuse 26 gehalten wird, wenn die beiden Scherkämme 48 und 49 zum Schärfen abgenommen sind.The driver 65 also has two side projections 95 running in opposite directions Projections 95 run away from walls 66 and are spaced above the portion of the driver 65, which acts on the movable shaving comb 49. This is best shown in FIG. 5. The lower part 27 is indicated its front end also has two inwardly directed projections 96, which are below the lateral Projections 95 of the driver 65 lie. This is also best seen in Fig. 5. The pairs of Projections 95 and% ensure that the driver 65 is then also held on the housing 26 when the two combs 48 and 49 are removed for sharpening.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

20 claims.

1. Shear comb drive for electrically driven Hair clippers with a fixed and a movable shaving comb, which is the latter is driven by an eccentric pin via a driver, which is connected to a Projection releasably engages in a recess of the movable shear comb and perpendicular to the The shear comb has two parallel walls, between which the eccentric pin for the transmission of the Drive movement-is slidably guided, the The driver is held in the operating state and with the shear combs removed on the housing, and with a spring arrangement for pressing the shaving combs against one another, characterized in that that the spring arrangement (75) engages the driver (65) and this with the projection (70) in the recess (71) presses and that the driver and the housing (26) for holding the driver with the shear combs (48; 49) removed for a positive engagement with the free one Shear comb movement permitting game are designed.

2. Scherkarnmantrieb according to claim 1, characterized in that the driver (65) and on Housing (26) two projections (95; 96) are provided.