DE19938350A1

DE19938350A1 - Window sill cover fitted to outer side of window frame

Info

Publication number: DE19938350A1
Application number: DE19938350A
Authority: DE
Inventors: Peter Willrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Bautec Spzoo Szczytno Pl
Priority date: 1998-10-14
Filing date: 1999-08-13
Publication date: 2000-07-06

Abstract

The windowsill cover (1) rests on the masonry (24) and consists of a portion (2) sloping gently outwards with a lip (41) extending down over the outside of the wall. There are downwards-extending groove flanges (38,39) on the underside of the flat portion, holding a pre-compressed band which supports the sill and also acts as a water seal. The inner edge of the windowsill cover is fastened to the fixed frame (5) by pins with sprung feet (30).

Description

Die Erfindung betrifft eine Außenfensterbankanordnung mit einem Fensterteil, in dem eine im wesentlichen senkrecht verlaufende Nut angeordnet ist, und einer Außenfensterbank.The invention relates to an external window sill arrangement with a Window part in which a substantially perpendicular groove is arranged, and an outside window sill.

Außenfensterbänke werden üblicherweise am Fensterrahmen oder einem darunter angeordneten Zwischenteil mit Schrauben befestigt. Hierbei muß die Außenfensterbank relativ zum Fenster genau positioniert werden, damit die Lage- und Winkelgenauigkeit stimmt und anschließend wird die Fensterbank mit Schrauben befestigt.Exterior window sills are usually on the window frame or one the intermediate part below is fastened with screws. This must the outside window sill be positioned exactly relative to the window so that the position and angle accuracy is correct and then the Windowsill fastened with screws.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Außenfensterbank anordnung vorzustellen, die es erlaubt, die Außenfensterbank einfach, schnell und positionsgenau am Fenster zu befestigen.The invention has for its object an external window sill to introduce an arrangement that allows the exterior window sill to be simply can be fastened to the window quickly and precisely.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Außenfensterbank anordnung dadurch gelöst, daß die Außenfensterbank ein im wesentlichen senkrecht verlaufendes Teil aufweist, das im eingebauten Zustand der Außenfensterbank mit der Nut zusammenwirkt.This task is carried out with a generic external window sill arrangement solved in that the outer window sill a substantially has a vertically extending part, which in the installed state of the External window sill interacts with the groove.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß entweder eine an der Unterseite des Rahmenholmes eines Fensters vorgesehene Nut oder eine andere im wesentlichen senkrechte Nut dazu genutzt werden kann, eine Außenfensterbank zu befestigen. Eine senkrechte Nut ist zur Befestigung einer Außenfensterbank zunächst ungeeignet, da zu erwarten ist, daß die Außenfensterbank sich durch ihr Gewicht aus der Nut herauszieht und daher eine ordnungsgemäße Befestigung nicht möglich ist. Eine Außenfensterbank hat jedoch ein relativ breites quer zur Nut verlaufendes Wasserabweisblech und dieses Wasserabweisblech hat ein Gewicht, das ein Drehmoment auf das im wesentlichen senkrecht verlaufende Teil bringt und somit das senkrecht verlaufende Teil in der Nut verkantet. Bei Fensterbänken ist aufgrund der Hebelverhältnisse das Drehmoment im Bereich der Nut relevanter als die dort wirkende Gewichtskraft der Außenfensterbank. Das senkrecht verlaufende Teil verkeilt sich somit in der senkrechten Nut und verhindert ein Herausfallen der Außenfensterbank aus der im Fensterteil angeordneten Nut.The invention is based on the knowledge that either one of the Underside of the frame spar of a window provided groove or a other essentially vertical groove can be used to create a To attach the external window sill. A vertical groove is for attachment an external window sill is unsuitable at first, since it can be expected that the External window sill pulls out of the groove by its weight and therefore proper attachment is not possible. A Exterior windowsill, however, has a relatively wide one that runs across the groove Water deflector and this water deflector has a weight that one Brings torque to the substantially vertical part and thus the vertical part canted in the groove. At Due to the leverage ratio, window sills are the torque in the Area of the groove is more relevant than the weight force acting there Outside windowsill. The vertical part wedges in the vertical groove and prevents the outside window sill from falling out from the groove arranged in the window part.

Alternativ dazu kann das senkrecht verlaufende Teil auch von oben in eine im wesentlichen senkrechte Nut eingesteckt werden. In diesem Fall drückt die Gewichtskraft der Außenfensterbank das vorstehende Teil in die Nut und sorgt für eine gute Verbindung zwischen der Außenfensterbank und dem Fensterteil.As an alternative, the vertically extending part can also be inserted from above into a be inserted essentially vertical groove. In this case presses the weight of the outer window sill the protruding part in the groove and ensures a good connection between the exterior window sill and the window part.

Das Fensterteil kann ein Rahmenholm eines Fensters sein. Die Außenfensterbank wird dann direkt im Rahmenholm des Fensters befestigt und hierzu ist im Rahmenholm eine senkrecht verlaufende Nut angeordnet. The window part can be a frame spar of a window. The The external window sill is then attached directly to the frame spar of the window and a vertical groove is arranged in the frame spar for this purpose.

Diese Nut ist vorzugsweise an der Unterseite des Rahmenholms angeordnet. Insbesondere bei Hohlkammerprofilen sind üblicherweise an deren Unterseite Nuten vorgesehen, die dazu verwendet werden können, eine Außenfensterbank einzuhängen.This groove is preferably on the underside of the frame spar arranged. In particular in the case of hollow chamber profiles, usually the underside of which grooves are provided which can be used to hang an outside window sill.

Alternativ dazu kann das Fensterteil ein unter einem Rahmenholm befestigtes Profilteil sein. In diesem Fall ist die Nut im Profilteil angeordnet und die Fensterbank am Profilteil befestigt.Alternatively, the window part can be placed under a frame rail be attached profile part. In this case the groove is in the profile part arranged and the windowsill attached to the profile part.

Vorzugsweise ist die Nut an der Außenseite des Fensterteils angeordnet. Dies betrifft insbesondere die Anordnung der Nut an der Außenseite des unter dem Rahmenholm befestigten Profilteils, wobei die Nut vorzugsweise nach unten geöffnet ist, so daß die Außenfensterbank von unten in das Profilteil eingeschoben werden kann.The groove is preferably arranged on the outside of the window part. This applies in particular to the arrangement of the groove on the outside of the profile part fastened under the frame spar, the groove preferably is open downwards, so that the outside window sill from below into the Profile part can be inserted.

Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß die Nut eine Hinterschneidung aufweist, die mit einer Hinterschneidung am senkrecht verlaufenden Teil zusammenwirkt. Während schon eine Verkantung der Außenfensterbank in der Nut für einen gewissen Halt sorgt, bietet eine Hinterschneidung eine besondere Festigkeit und die Möglichkeit des Einrastens des senkrecht verlaufenden Teils in der senkrechten Nut.An advantageous embodiment provides that the groove is a Has an undercut that is perpendicular to an undercut extending part cooperates. While already tilting the An external window sill in the groove provides a certain hold Undercut a special strength and the possibility of Snap the vertical part into the vertical groove.

Daher wird vorgeschlagen, daß das senkrecht verlaufende Teil und die Nut rastend zusammenwirken. Therefore, it is proposed that the vertical part and the groove interact with each other.

Vorteilhaft ist es, wenn die Außenfensterbank ein zweites, im wesentlichen senkrecht verlaufendes Teil aufweist, das mit einem die Nut begrenzenden Steg zusammenwirkt. Die zwei senkrecht verlaufenden Teile bilden dann ebenfalls eine U-förmige Nut, die mit der im Fensterteil gebildeten Nut zusammenwirkt.It is advantageous if the outer window sill is essentially a second has a vertically extending part which with a groove delimiting Bridge interacts. The two perpendicular parts then form also a U-shaped groove, with the groove formed in the window part cooperates.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß die dem senkrecht verlaufenden Teil gegenüberliegende Seite der Außenfensterbank eine Einrichtung aufweist, die eine Verschiebung dieser Seite der Außenfensterbank in senkrechter Richtung unterbindet. Diese Zusatzeinrichtung sorgt für einen besseren Halt der Außenfensterbank und wirkt Belastungen durch Winddruck o. ä. entgegen.Another embodiment provides that the vertical trending part opposite side of the outer window sill one Device that has a displacement of this side of the External window sill prevented in the vertical direction. This Additional device ensures a better hold of the exterior window sill and counteracts loads caused by wind pressure or similar.

Vorteilhaft ist es, wenn die Außenfensterbank und das Fensterteil als Stranggußprofilteile hergestellt sind. Hierbei wird für die Außenfensterbank vorzugsweise Aluminium verwendet und das Fensterteil wird vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.It is advantageous if the outer window sill and the window part as Continuous cast profile parts are made. This is for the outside window sill preferably aluminum and the window part is preferred made of plastic.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert.Advantageous embodiments of the invention are in the drawing shown and are explained in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Außenfensterbankanordnung mit unter einem Hohlkammerprofil eingehängter Fensterbank, Fig. 1 shows a section through an outer window sill assembly with hinged under a hollow chamber profile window,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Außenfensterbankanordnung mit an einem Adapterprofilteil einzuhängender Außenfensterbank, Fig. 2 shows a section through an outer window sill arrangement with einzuhängender to an adapter profile part outside window sill,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Außenfensterbankanordnung mit ineinandergesteckten Nuten zur Befestigung der Außenfensterbank und Fig. 3 shows a section through an outer window sill arrangement with nested grooves for fastening the outer window sill and

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Außenfensterbankanordnung mit an einem Adapterprofilteil eingesteckter Außenfensterbank. Fig. 4 is a section through an outer window sill assembly with inserted to an adapter profile element outer window.

Die in Fig. 1 gezeigte Außenfensterbankanordnung 1 besteht aus einem Hohlkammerprofilteil 2, das den Rahmenholm eines Fensters (nicht gezeigt) bildet. An der Unterseite 3 des Hohlkammerprofilteils 2 sind Nuten 4, 5 und 6 angeordnet, die in der Praxis für verschiedene Anforderungen Verwendung finden.The outer window sill assembly 1 shown in Fig. 1 consists of a hollow chamber profile part 2 (not shown) to the frame spar of a window forms. Grooves 4 , 5 and 6 are arranged on the underside 3 of the hollow chamber profile part 2 and are used in practice for various requirements.

In eine dieser Nuten 5 ist ein senkrechter Steg 7 einer Außenfensterbank 8 eingeführt. Dieser Steg 7 hat an seinem obersten Ende eine Verdickung, um rastend mit einer Hinterschneidung 9 an einem die Nut 5 begrenzenden Steg zusammenzuwirken.A vertical web 7 of an external window sill 8 is inserted into one of these grooves 5 . This web 7 has a thickening at its uppermost end in order to engage in a latching manner with an undercut 9 on a web delimiting the groove 5 .

An der Unterseite der Außenfensterbank 8 ist zwischen zwei Stegen 10 und 11 hinter einer Deckleiste 12 ein komprimiertes Dichtband angeordnet. Bei Entfernen der Dichtleiste 12 dehnt sich das komprimierte Material 13 aus und dichtet zwischen der Unterseite 14 der Außenfensterbank 8 und einem darunterliegenden Mauerwerk (nicht gezeigt) ab. Zwei weitere Stege 15 und 16 an der Unterseite 14 der Außenfensterbank 8 begrenzen einen Schraubkanal, mit dem die Fensterbank 8 zusätzlich befestigt werden kann.On the underside of the outer window sill 8 , a compressed sealing tape is arranged between two webs 10 and 11 behind a cover strip 12 . When the sealing strip 12 is removed, the compressed material 13 expands and seals between the underside 14 of the outer window sill 8 and an underlying brickwork (not shown). Two further ridges 15 and 16 on the underside 14 of the outer window sill 8 define a screw channel with which the window can be additionally attached. 8

Beim Einbau der Außenfensterbank 8 wird die Außenfensterbank mit ihrem Steg 7 in die Nut 5 eingesteckt und dort rastend gehalten. Das Eigengewicht der Fensterbank 8 drückt das senkrecht verlaufende Teil 7 gegen den Steg 17 und einen waagerechten Steg 18 der Fensterbank 8 gegen den Steg 19 des Fensterteils 2. Dadurch verhakt sich die Fensterbank 8 in der Nut 5 und das Eigengewicht der Fensterbank hält die Fensterbank in ihrer Position. Weitere Befestigungen beispielsweise durch Schrauben sind nicht notwendig. Die sich ausdehnende Masse 13 dient nur dem Abstützen der Fensterbank auf einem darunterliegenden Mauerwerk (nicht gezeigt) und verhindert das Eindringen von Luft in den Raum unterhalb des Fensterteils.When installing the outer window sill 8 , the outer window sill is inserted with its web 7 into the groove 5 and held there in a latching manner. The dead weight of the window sill 8 presses the vertically extending part 7 against the web 17 and a horizontal web 18 of the window sill 8 against the web 19 of the window part 2 . This causes the window sill 8 to get caught in the groove 5 and the weight of the window sill keeps the window sill in position. Further fastenings, for example with screws, are not necessary. The expanding mass 13 only serves to support the window sill on an underlying masonry (not shown) and prevents the ingress of air into the space below the window part.

In Fig. 2 ist eine alternative Ausführungsform einer Fensterbankanordnung 20 gezeigt. Bei dieser Fensterbankanordnung ist unterhalb des Fensterteils 21 ein Profilteil 22 als Adapter mittels vorstehender Rastelemente 23, 24 befestigt. Die Rastelemente 23 und 24 verhaken sich mit Stegen 25 und 26, so daß das Profilteil 22 unterhalb des Fensterteils 2 anclipsbar ist. Das Profilteil 22 hat an seiner Außenseite 27 eine Nut 28, die sich schräg nach oben öffnet und auf die Dicke eines an einer Fensterbank 29 angebrachten Steges 30 angepaßt ist. Der Steg 30 erstreckt sich vom oberen Ende der Fensterbank 29 schräg nach unten, damit die Fensterbank 29 auf einfache Art und Weise in die Nut 28 eingehängt werden kann. Oberhalb des Steges 30 erstreckt sich senkrecht ein weiterer Steg 31, der zum Anbringen der Fensterbank zunächst in die Nut 32 am Fensterteil 21 eingesteckt werden muß, um anschließend beim Absenken der Fensterbank 29 den Steg 30 in die Nut 28 einzuführen.An alternative embodiment of a window sill arrangement 20 is shown in FIG. 2. In this window sill arrangement, a profile part 22 is fastened below the window part 21 as an adapter by means of the above locking elements 23 , 24 . The locking elements 23 and 24 interlock with webs 25 and 26 , so that the profile part 22 can be clipped on below the window part 2 . The profile part 22 has on its outside 27 a groove 28 which opens obliquely upwards and is adapted to the thickness of a web 30 attached to a window sill 29 . The web 30 extends obliquely downwards from the upper end of the window sill 29 , so that the window sill 29 can be hung in the groove 28 in a simple manner. A further web 31 extends vertically above the web 30 and must first be inserted into the groove 32 on the window part 21 in order to attach the window sill, in order then to insert the web 30 into the groove 28 when the window sill 29 is lowered.

Die befestigte Fensterbank 29 hängt somit mit dem Steg 30 in der im wesentlichen senkrechten Nut 28 und das Eigengewicht der Fensterbank hält auch hierbei die Fensterbank in ihrer Position, ohne daß Schrauben oder andere Befestigungsmittel notwendig sind.The attached window sill 29 thus hangs with the web 30 in the substantially vertical groove 28 and the weight of the window sill also holds the window sill in position without the need for screws or other fastening means.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 3 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist wiederum unterhalb einem Fensterteil 35 ein Adapterprofil 36 rastend befestigt. Dieses Adapterprofil 36 hat an seiner Außenseite 37 eine nach unten geöffnete senkrechte Nut 38, die zwischen der Außenseite 37 und seinem senkrecht nach unten geführten Steg 39 gebildet ist. Die Fensterbank 40 hat an ihrer Oberseite 41 einen senkrechten Steg 42 und ein parallel dazu verlaufendes stegförmiges Teil 43, das mit dem Steg 42 eine Nut zur Aufnahme des Steges 39 bildet.Another embodiment of the invention is shown in FIG. 3. In this embodiment, an adapter profile 36 is again latched below a window part 35 . This adapter profile 36 has on its outer side 37 a downwardly open vertical groove 38 which is formed between the outer side 37 and its web 39 which is guided vertically downward. The window sill 40 has on its upper side 41 a vertical web 42 and a web-shaped part 43 running parallel thereto, which forms a groove with the web 42 for receiving the web 39 .

Bei dieser Ausführungsform wirkt ein Druck auf die Oberseite 41 der Fensterbank 40 derart auf die ineinandergesetzten Nuten 42, 43 und 38, daß sich die Fensterbank 40 in der Nut verkeilt. Obwohl die Nut 38 nach unten offen ist, fällt die Fensterbank 40 aus der Nut nicht heraus, da das Eigengewicht der Fensterbank 40 zu einem Verkeilen der ineinandergesteckten Nuten führt. In this embodiment, pressure on the top 41 of the window sill 40 acts on the nested grooves 42 , 43 and 38 in such a way that the window sill 40 wedges in the groove. Although the groove 38 is open at the bottom, the window sill 40 does not fall out of the groove, since the weight of the window sill 40 leads to wedging of the nested grooves.

Auch die in Fig. 4 gezeigte Fensterbankanordnung besteht aus einem Fensterteil 45, mit einem daran rastend befestigten Adapterprofil 46. Das Adapterprofil 46 hat an seiner Außenseite 47 eine nach unten offene Nut 48, die von der Außenseite 47 und einem Steg 49 begrenzt wird. In die Nut 48 ist ein im wesentlichen senkrecht verlaufendes Teil 50 eingesteckt, das das obere Ende einer Fensterbank 51 bildet. Sowohl das senkrechte Teil 50 als auch der Steg 49 weisen einen vorstehenden Bereich auf, die eine rastende Befestigung des in die Nut 48 eingeschobenen senkrecht verlaufenden Steges 50 ermöglichen. Die Rasteigenschaften und die Verspannung des Steges 50 in der Nut 48 verbessern die Befestigungsart der Außenfensterbank 51 am Adapterprofil 46.The window sill arrangement shown in FIG. 4 also consists of a window part 45 with an adapter profile 46 fastened to it in a latching manner. The adapter profile 46 has on its outside 47 a downwardly open groove 48 which is delimited by the outside 47 and a web 49 . An essentially perpendicular part 50 is inserted into the groove 48 and forms the upper end of a window sill 51 . Both the vertical part 50 and the web 49 have a protruding area, which enable the vertically extending web 50 inserted into the groove 48 to be latched in place. The latching properties and the tensioning of the web 50 in the groove 48 improve the type of fastening of the outer window sill 51 on the adapter profile 46 .

Die punktierte Linie zeigt das untere Ende einer freischwebenden Fensterbank und die durchgezogene Linie zeigt ein unteres Ende 52 der Fensterbank 51 mit einer Nut 53. Diese Nut 53 ist zum Mauerwerk 54 geöffnet, so daß ein Z-profilartig gebogenes Blech 55 mit einer waagerechten Seite in die Nut 53 eingeschoben werden kann, während es mit einer weiteren waagerechten Seite auf dem Mauerwerk 54 aufliegt und mit der Schraube 56 dort befestigt ist.The dotted line shows the lower end of a free-floating window sill and the solid line shows a lower end 52 of the window sill 51 with a groove 53 . This groove 53 is open to the masonry 54 , so that a Z-shaped sheet metal 55 can be inserted with a horizontal side into the groove 53 , while it rests with another horizontal side on the masonry 54 and is fastened there with the screw 56 .

Claims

1. Outside window sill arrangement ( 1 ) with a window part ( 2 ), in which a substantially perpendicular groove (S) is arranged, and an outside window sill ( 8 ), characterized in that the outside window sill ( 8 ) has a substantially perpendicular part ( 7 ), which cooperates with the groove ( 5 ) in the installed state of the outer window sill ( 8 ).

2. Outside window sill arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the window part ( 2 ) is a frame spar of a window.

3. Outside window sill arrangement ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the groove ( 5 ) on the underside ( 3 ) of the frame spar ( 2 ) is arranged.

4. Exterior window sill arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the window part ( 2 ) is a profile part ( 22 ) fastened under a frame rail ( 21 ).

5. Outside window sill arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 28 ) on the outside ( 27 ) of the window part ( 2 ) is arranged.

6. Outside window sill arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 38 ) is open at the bottom.

7. Exterior window sill arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 48 ) has an undercut which interacts with an undercut on the vertically extending part ( 50 ).

8. Outside window sill arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the vertically extending part ( 50 ) and the groove ( 48 ) cooperate with each other.

9. Outside window sill arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outside window sill has a second, substantially perpendicular part ( 43 ) which interacts with a groove-defining web ( 39 ).

10. Outside window sill arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the perpendicularly extending part ( 50 ) opposite side of the outside window sill ( 51 ) has a device ( 53 , 55 ) which displaces this side of the outside window sill ( 51 ) prevented in the vertical direction.

11. Outside window sill arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outside window sill ( 8 ) is a preferably made of aluminum extruded profile part.

12. Exterior window sill arrangement ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the window part ( 2 ) is a continuous cast profile part preferably made of plastic.