DE1993796U

DE1993796U - PUMP FOR DELIVERING AND DOSING LIQUIDS.

Info

Publication number: DE1993796U
Application number: DEB75968U
Authority: DE
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1968-05-30
Filing date: 1968-05-30
Publication date: 1968-09-12

Description

P.A. 3119 90*30.5.68P.A. 3119 90 * 5/30/68

Badische Anilin- & Soda-Fabrik AGBadische Anilin- & Soda-Fabrik AG

Unser Zeichen: G.M. 646 P/AR Ludwigshafen/Rhein, 29.5.1968Our reference: G.M. 646 P / AR Ludwigshafen / Rhein, May 29, 1968

Pumpe zum Fördern und Dosieren von flüssigen StoffenPump for pumping and dosing liquids

Die Erfindung betrifft allgemein Dosierpumpen für Flüssigkeiten und im besonderen solche für Flüssigkeiten mit nichtschmierenden Eigenschaften, wie sie zum Beschicken von unter Druck gehaltenen chemischen Apparaten verwendet werden.The invention relates generally to metering pumps for liquids and, more particularly, to those for liquids with non-lubricating properties Properties as used to charge chemical equipment under pressure.

Es ist bekannt, mit handelsüblichen Preß- und Dosierkolbenpumpen selbstschmierende Flüssigkeiten, wie z.B. öle, verflüssigte Paraffine usw., gegen höhere Drücke zu fördern. Sind mit- den gleichen Pumpen nicht selbstschmierende Flüssigkeiten zu fördern, so müssen die bewegten Pumpenelemente auf andere Weise mit Schmiermitteln versorgt werden, um einem hohen Verschleiß- oder dem Festfahren entgegenzuwirken. Man verwendet in diesem Fall, wie z.B. auch für Kraftmaschinen, Pumpen mit einer sogenannten Leckölsperre. Bei diesen wird über eine in den Zylinder eingestochene und mit einer Zuführungsbohrung versehene Ringnut die Zylinderlaufbahn mit einem besonderen Schmiermittel versorgt. Das durch den Spalt zwischen Zylinder und Kolben fließende Schmiermittel gelangt bis zu einer weiteren Ringnut, die über eine Druckentlastungsbohrung mit dem Pumpensaugraum in Verbindung steht. - Es ist indes auch mit einer solchen Pumpenausführung nicht zu vermeiden, daß ein kleiner Teil des Schmiermittels in die zu fördernde Flüssigkeit übertritt.It is known to use commercially available compression and metering piston pumps To pump self-lubricating liquids, such as oils, liquefied paraffins, etc., against higher pressures. Are with them the same pumps do not convey self-lubricating liquids, so the moving pump elements have to be supplied with lubricants in some other way in order to avoid a high level of wear or to counteract getting stuck. In this case, pumps with a so-called leakage oil barrier are used, for example for power machines. These are inserted into the cylinder via a and The ring groove provided with a feed bore supplies the cylinder liner with a special lubricant. That through the gap Lubricant flowing between the cylinder and piston reaches another ring groove, which is via a pressure relief hole is in communication with the pump suction chamber. - It is, however With such a pump design it is impossible to avoid that a small part of the lubricant in the liquid to be pumped transgresses.

225/68 ' -2-225/68 '-2-

Für das bekannte Einsatzgebiet der Kraftmaschinen, bzw. in der Kraftfahrzeugtechnik ist diese Eigenschaft unerheblich. Solche an sich präzise regelbaren Pumpen können jedoch bisher für die Förderung und Dosierung von Flüssigkeiten nicht verwendet werden, die durch Schmiermittel auch nicht spurenweise verunreinigt werden dürfen. Dieser Einsatz mengenregelbarer Kolbenpumpen betrifft aufgabenmäßig gesehen z.B. die Förderung bestimmter Flüssigkeiten über in Reaktionsräumen befindliche Katalysatoren, die gegenüber Fremdstoffen sehr empfindlich sind und besonders jede Art von Schmierstoffen. This property is irrelevant for the well-known field of application of prime movers or in automotive engineering. Such However, pumps that can be precisely regulated have not yet been able to be used for conveying and metering liquids, which may not be contaminated even in trace by lubricants. This use of volume-controllable piston pumps concerns In terms of the task, e.g. the conveyance of certain liquids via catalysts located in the reaction chambers, which are opposite Foreign substances are very sensitive and especially all types of lubricants.

Es sind zwar als Dosierpumpen auch Membranpumpen mit nicht geschmierten Pumpenelementen bekannt. Sie sind jedoch zur Förderung gegen höhere Drücke nicht geeignet.-Es wurde auch wiederholt versucht, durch geeignete Wahl eines im weiteren Verfahren nicht störenden bzw. inerten Stoffs mit schmierenden Eigenschaften die genannten Nachteile zu beheben, jedoch sind solche Lösungswege für die oben umrIssene Aufgabe praktisch ohne Bedeutung geblieben. -There are also diaphragm pumps with non-lubricated metering pumps Pump elements known. However, they are not suitable for pumping against higher pressures. by suitable choice of a non-interfering or inert substance with lubricating properties in the further process to remedy the disadvantages mentioned, but such solutions for the problem outlined above are practically irrelevant remained. -

Es wurde nun gefunden, daß eine Pumpe zum Fördern vorbestimmbarer Mengen von nicht selbstschmierenden Flüssigkeiten in unter Druck stehende Räume, vorzugsweise zum Beschicken chemischer Reaktoren und Apparate, gattungsmäßig bestehend aus einem Kolben und einem Zylinder, in dessen Wandung im Bereich des Kolbenhubes Bohrungen zum Zuführen der fördernden Flüssigkeit und eines Schmiermittels sowie in den Pumpensaugraum hineinführende Druckentlastungsbohrungen vorgesehen sind, diese Aufgabe löst, wenn sie erfindungsgemäß eineIt has now been found that a pump for pumping can be predetermined Quantities of non-self-lubricating liquids in pressurized rooms, preferably for loading chemical reactors and apparatus of the generic type consisting of a piston and a cylinder, in the wall of which there are bores in the region of the piston stroke for supplying the conveying liquid and a lubricant as well as pressure relief bores leading into the pump suction chamber are provided, this object is achieved when according to the invention a

oder mehrere zwischen den Ebenen der Zuführung für das Schmiermittel und der Ebene der Druckentlastungsringnut angeordnete mit dem Pumpensaugraum nicht verbundenen Bohrungen und Ringnuten zum Abführen eines Gemisches aus der zu fördernden Flüssigkeit und dem Schmiermittel besitzt.or more between the levels of supply for the lubricant and the plane of the pressure relief ring groove arranged with the pump suction chamber not connected bores and ring grooves for Has discharging a mixture of the liquid to be pumped and the lubricant.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung.Further features of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing.

Im Pumpenzylinder 1 bewegt sich der Pumpenkolben 2., der gegebenenfalls mit einem eine Steuerkante aufweisenden Aufsatz versehen ist. In der unteren Grenzlage des Kolbens tritt durch die Bohrung 3 die zu fördernde Flüssigkeit aus dem Pumpensaugraum 4 in den Zylinder 1 ein. Über die Bohrung 5 und die damit verbundene Ringnut 6 wird ein Schmiermittel auf die Gleitflächen des Zylinders geführt. Die nach außen geführte Bohrung ¹J und die in der gleichen Ebene eingestochene Ringnut 8 bewirken eine Druckentlastung, indem die zwischen dem Kolben 2 und dem Zylinder 1 beim Förderhub in den Ringspalt durchtretende Flüssigkeit in den Pumpensaugraum 4 zurückfließt. In the pump cylinder 1, the pump piston 2 moves, which is optionally provided with an attachment having a control edge. In the lower limit position of the piston, the liquid to be pumped from the pump suction chamber 4 enters the cylinder 1 through the bore 3. A lubricant is fed to the sliding surfaces of the cylinder via the bore 5 and the annular groove 6 connected to it. The outwardly directed bore ¹ J and the annular groove 8 pierced in the same plane effect a pressure relief in that the liquid passing through the annular gap between the piston 2 and the cylinder 1 during the delivery stroke flows back into the pump suction chamber 4.

Erfindungsgemäß wird durch die Bohrung 9 mit der Ringnut 10 zwischen der Ebene der Ringnut 6 für das Schmiermittel und der Ebene der Ringnut 8 zur Druckentlastung das in dieser Ringspaltzone sich bildende Schmiermittel- und Flüssigkeitsgemisch nach außen abgeleitet. Dabei sollte in der unteren Totlage eines wirksamen Förderkolbens 2 von 5 mm Durchmesser der Abstand zwischen der Ringnut 8 und der Kolbenkante mindestens 2 mm betragen oder größer sein. Bevorzugt beträgtAccording to the invention is through the bore 9 with the annular groove 10 between the plane of the annular groove 6 for the lubricant and the plane of the annular groove 8 the lubricant and liquid mixture that forms in this annular gap zone is diverted to the outside to relieve pressure. Included the distance between the annular groove 8 and the edge of the piston should be in the bottom dead center of an effective delivery piston 2 with a diameter of 5 mm be at least 2 mm or larger. Is preferably

dieser Abstand 2 bis 10 mm. Er kann jedoch bei anderen Kolbendimensionen auch größer bemessen werden. Ferner können in der gleichen Zone mehrere Bohrungen 9 mit Ringnuten 10 angeordnet sein. Praxisversuche haben ergeben, daß für die Abstände a) zwischen den Ringnuten 8 und 10 und b) zwischen den Ringnuten β und 10 ein Verhältnis a : b von J5 : 2 bis 5 : 1 die gute Wirkung der Ableitung des Schmiermittel-Förderflüssigkeits-Gemisches gewährleisten.this distance 2 to 10 mm. However, it can be used with other piston dimensions can also be sized larger. Furthermore, several bores 9 with annular grooves 10 can be arranged in the same zone be. Practical tests have shown that β for the distances a) between the annular grooves 8 and 10 and b) between the annular grooves and 10 an a: b ratio of J5: 2 to 5: 1 shows the good effect ensure the discharge of the lubricant-pumped liquid mixture.

Die oben beschriebene Vorrichtung läßt sich insbesondere zur Förderung und Dosierung von nicht selbstschmierenden Flüssigkeiten, wie Benzin^ Benzol, Methanol und Ä'thanol usw., verwenden. Durch geeignete Werkstoffauswahl für die Pumpenelemente kann der Anwendungsbereich der Pumpe auch auf die Förderung aggressiver nichtschmierender Flüssigkeiten ausgedehnt werden. - Im Vergleich mit den bisher bekannten Kolbendosier- und Preßpumpen gelang es mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Kolbenpumpe Flüssigkeiten gegen Drücke bis zu 250 atü zu fördern und zu dosieren, ohne daß die geförderte Flüssigkeit Schmierstoffe enthielt.The device described above can be used in particular Pumping and dosing of non-self-lubricating liquids, such as gasoline, benzene, methanol and ethanol etc., use. By Suitable material selection for the pump elements can also affect the pump's field of application more aggressively non-lubricating liquids. - In comparison with the previously known piston metering and press pumps, it was successful with the piston pump designed according to the invention to promote and dose liquids against pressures of up to 250 atmospheres without the pumped liquid contained lubricants.

Bei der Verwendung einer Pumpe zur Förderung von Benzin gegen einen Druck von 200 ata, an der die Ringnut 10 und die Bohrung 9 im Zylinder fehlten, betrug der Schmiermittelanteil im geförderten Benzin 850 ppm. - Nach dem Einsetzen einer Pumpe nach der Erfindung beträgt unter sonst gleichen Bedingungen der Schmiermittelanteil im geförderten Benzin nur weniger als 0,1 ppm.When using a pump to deliver gasoline against a pressure of 200 ata, at which the annular groove 10 and the bore 9 were missing in the cylinder, the lubricant content was in the pumped Gasoline 850 ppm. - After inserting a pump according to the invention all other things being equal, the proportion of lubricant in the gasoline produced is less than 0.1 ppm.

Claims

- 5 - ■ mn - 5 - ■ mn

- PA311990 * 30.5.

Claim to protection

Pump for pumping and dosing predetermined amounts of non-self-lubricating liquids into pressurized rooms, preferably for charging chemical apparatus, consisting of a reciprocating piston and a cylinder, the wall of which in the area of the piston stroke has bores and annular grooves for supplying the liquid and of a lubricant, as well as at least one pressure relief bore leading into the pump suction chamber with an associated annular groove, characterized by one or more bores (9) which are arranged between the planes of the feed for the lubricant and the plane of the pressure relief ring groove (8) and are not connected to the pump suction chamber (4) and annular grooves (10) for discharging a mixture of the liquid to be conveyed and the lubricant.

Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG drawing.