DE19839705A1 - Assay for an analyte is based on peripheral capillary flow of sample into test device comprises indicator-impregnated porous support between liquid-impermeable films - Google Patents

Assay for an analyte is based on peripheral capillary flow of sample into test device comprises indicator-impregnated porous support between liquid-impermeable films

Info

Publication number
DE19839705A1
DE19839705A1 DE19839705A DE19839705A DE19839705A1 DE 19839705 A1 DE19839705 A1 DE 19839705A1 DE 19839705 A DE19839705 A DE 19839705A DE 19839705 A DE19839705 A DE 19839705A DE 19839705 A1 DE19839705 A1 DE 19839705A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sample
capillary
test
analyte
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19839705A
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Starp
Norbert Buschmann
Karl Cammann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19839705A priority Critical patent/DE19839705A1/en
Publication of DE19839705A1 publication Critical patent/DE19839705A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/90Plate chromatography, e.g. thin layer or paper chromatography
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N31/00Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
    • G01N31/16Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using titration
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N31/00Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
    • G01N31/22Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)

Abstract

Assay for an analyte in a sample comprises impregnating a porous support with an indicator solution, drying the support, laminating the impregnated support between liquid-impermeable films, immersing the resulting test device in the sample to allow capillary flow of the sample into the impregnated support from the periphery of the device, and measuring the extent to which the analyte-indicator reaction has penetrated into the device. Method for performing a rapid chemical test on liquid samples by micro-titration, micro-chromatography or other methods of dry chemistry and methods for production is effected in that the relevant chemical analysis processes become more accurate by having partial sampling take place according to the principal of vectorial capillary flow addition, which is achieved by at least two opposed flow directions in a capillary-active device with at least two inlet openings for the sample, where the whole test device is bathed in the sample and accurate quantitative evaluation is performed by means of an analyte-concentration-proportional area or distance measurement and where several analytes can be determined simultaneously with a test device having several differently prepared capillary zones. An Independent claim is also included for production of the test device by dissolving the relevant analytical reagents in a vaporizable solvent, impregnating a porous support with the solution, drying the support, laminating the support between two liquid-impermeable adhesive films, and punching out disks from the laminate.

Description

Es besteht bekanntlich ein großer Bedarf an einfachen, schnellen chemischen Testmethoden, die einen bestimmten Analyten (zu bestimmender Stoff) ohne großen Aufwand "vor-Ort" mit hinreichender Genauigkeit bestimmen können. Die moderne Informationsgesellschaft verlangt ständig nach weiteren Informationen über die stoffliche Zusammensetzung bestimmter Materieproben. Eine weitere Verbesserung der medizinischen Diagnostik oder des Umweltschutzes beispielsweise ist nur durch eine Steigerung der chemischen Informationen (= Analysendaten) möglich. Traditionelle chemische Analysen verlangen i.d.R. ein gut eingerichtetes Laboratorium und qualifiziertes Fachpersonal. Klassische Analysenverfahren arbeiten üblicherweise mit größeren Probenvolumen (Milli­ liter-Bereich) und entsprechend größerem Chemikalien-Einsatz. Dies führt bei jeder weiteren Steigerung der Analysenhäufigkeit automatisch auch zu einer entsprechenden Steigerung des chemischen Sondermülls, der bei jeder traditionellen Analyse anfällt. Es besteht demzufolge ein Bedarf an chemischen Analysenverfahren, die diese Nachteile nicht aufweisen, kein Labor und/oder qualifizierteres Personal bzw. teure Analysengeräte benötigen.As is well known, there is a great need for simple, fast chemical Test methods that contain a specific analyte (substance to be determined) without can determine great effort "on site" with sufficient accuracy. The modern information society constantly demands further information about the material composition of certain matter samples. Another Improve medical diagnostics or environmental protection for example, only by increasing the chemical information (= Analysis data) possible. Traditional chemical analyzes usually require on well-established laboratory and qualified specialists. Classic Analysis methods usually work with larger sample volumes (milli liter range) and correspondingly greater use of chemicals. This leads to everyone a further increase in the frequency of analysis automatically to one corresponding increase in hazardous chemical waste, with each traditional analysis. There is therefore a need for chemical Analytical methods that do not have these disadvantages, no laboratory and / or need more qualified personnel or expensive analysis equipment.

Entsprechend diesem großen Bedarf an einfachen Analysenvorrichtungen sind einige Systeme bereits seit längerem auf dem Markt eingeführt. Sie werden unter der Bezeichnung "Teststäbchen", "Teststreifen" oder so ähnlich zusammengefaßt. Das dazugehörige chemische Gebiet heißt "Trockenchemie" (Oswald Sonntag; Trockenchemie: Analytik mit trägergebundenen Reagenzien, Thieme Verlag, Stuttgart 1988). Bei diesen Produkten versucht man eine klassisch-chemische Analyse (z. B. Photometrie mittels selektiver Farbreagenzien) auf einem inerten, mehr oder weniger porösen Träger aus Papier, Keramik oder dergleichen mit minimalem Chemikalien-Einsatz ablaufen zu lassen. Die Auswertung erfolgt bei diesen Schnell-Test-Produkten i.d.R. durch Farb- bzw. Intensitätsvergleich mittels einer mitgelieferten Farbvergleichs-Skala. Die Probenkonzentration des betreffenden Analyten ist dann jene, bei der Farbgleichheit herrscht. Die verschiedenen Teststäbchen oder Test-Streifen ähneln dem bekannten pH-Indikator Papier-Streifen.According to this great need for simple analytical devices some systems have been on the market for a long time. You will be under the designation "test stick", "test strips" or something like that. The associated chemical field is called "dry chemistry" (Oswald Sonntag; Dry chemistry: analysis with carrier-bound reagents, Thieme Verlag, Stuttgart 1988). With these products you try a classic chemical Analysis (e.g. photometry using selective color reagents) on an inert, more or less porous supports made of paper, ceramic or the like minimal use of chemicals. The evaluation takes place at  these quick test products usually by color or intensity comparison using a supplied color comparison scale. The sample concentration of the The analyte in question is then the one with the same color. The different test sticks or test strips are similar to the known one pH indicator paper strips.

Nachteilig bei allen derzeitig auf dem Markt befindlichen Teststäbchen ist die eingeschränkte Analysengenauigkeit, weshalb einige Hersteller auch klar von "halb-quantitativen" Methoden reden. Ein großes Problem bei allen Vorrichtungen ohne automatisiertes und standardisiertes Auswertegerät ist der objektive Farbabgleich mit bloßem Auge unter den verschiedensten Lichtverhältnissen oder bei gefärbten Proben. Aber auch die Zeitdauer des Eintauchens dieser Teststäbchen ist für die Genauigkeit wichtig und muß genau kontrolliert werden. In einigen Fällen werden dabei auch Chemikalien aus den Teststäbchen in die Probe ausgewaschen. Bei einigen Schnell-Test Vorrichtungen werden zur Erhöhung der Meßgenauigkeit sich automatisch durch Kapillarkräfte vollsaugende Mikropipetten verwendet, die allerdings wegen ihrer Kompliziertheit die Produktion preiswerterer Teststäbchen verhindern. Speziell für die Blutanalyse wurden auch integrierte Probenvorbereitungsstufen zur Abtrennung von z. B. der störenden Komponenten (z. B. rote Blutkörperchen) entwickelt. Alles dies führte zu immer komplizierter aufgebauten Teststäbchen, die beispielsweise nicht für wenige Pfennige zu erhalten sind.The disadvantage of all test sticks currently on the market is that limited analysis accuracy, which is why some manufacturers also clear of talk about "semi-quantitative" methods. A big problem with all devices The objective is without an automated and standardized evaluation device Color matching with the naked eye under the most varied lighting conditions or for colored samples. But also the duration of immersion of these Test stick is important for accuracy and must be carefully checked. In In some cases, chemicals from the test strips are also added to the sample washed out. Some rapid test devices are used to increase the Measuring accuracy is automatically absorbed by capillary micropipettes used, but because of their complexity, the production cheaper Prevent test sticks. Especially for the blood analysis were integrated Sample preparation stages for the separation of e.g. B. the disruptive components (e.g. red blood cells). All of this made it more and more complicated built up test sticks, for example, not for a few pfennigs too are preserved.

Vor einigen Jahren wurde versucht, den etwas unsicheren Farbvergleich mittels mitzuliefernder lichtfester und daher teuren Farbskalen dadurch zu umgehen, daß man anstelle einer Färbung die Ausdehnung einer gefärbten Zone zu messen hat, um das Analysenergebnis zu erhalten (SALTESMO, Fa. Machery & Nagel, Düren). Hierbei handelt es sich nach den Erfindern (F.J. Förg und M. Staub Chem. Rdsch. (Solothurn, Schweiz) 17, (1964) Nr. 19) um eine "Titration auf dem Papier". Die klassischen Methoden der Maßanalyse beruhen auf dem Prinzip der chemischen Äquivalenz beim erkannten Endpunkt, was häufig durch eine scharf erkennbare Farbänderung geeigneter, zugesetzter Indikatoren sichtbar gemacht wird. Nach diesen Autoren sind "Halbquantitative Titrationen auf Papier" vorzugsweise zur raschen Kontrolle bestimmter Grenzkonzentrationen geeignet. A few years ago an attempt was made to use the somewhat uncertain color comparison to deal with lightfast and therefore expensive color scales to be supplied in that one has to measure the extent of a colored zone instead of a color, to get the analysis result (SALTESMO, Machery & Nagel, Düren). According to the inventors (F.J. Förg and M. Staub Chem. Rdsch. (Solothurn, Switzerland) 17, (1964) No. 19) for a "titration on the Paper ". The classic methods of dimensional analysis are based on the principle of chemical equivalence at the recognized end point, which is often indicated by a sharp visible color change of suitable, added indicators made visible becomes. According to these authors, "semi-quantitative titrations on paper" preferably suitable for the rapid control of certain limit concentrations.  

Entsprechend dem zu bestimmenden Analyten und dessen Konzentration wird dazu ein mit einer geeigneten Urtitersubstanz und Indikator getränktes Filtrierpapier hergestellt. Auf einen üblicherweise runden Testfleck dieses präparierten Filters auf einem geeigneten Träger wird dann zentral in der Mitte mittels einer genauen Mikropipette (1-10 µL) die Probe vorsichtig aufgetragen. Dabei ist auch die Zeitdauer zu beachten. Sodann muß mittels einer zweiten Mikropipette mit dest. Wasser nachgewaschen werden, um die Probe über den gesamten Testbereich zu verteilen. Durch die isotropen Kapillarkräfte des Filterpapiers ergeben sich so konzentrische An- oder Abfärbezonen um den Probenauftragsort. Die Größe dieser Flecke ist der Konzentration des Analyten proportional. Üblicherweise wird bei diesem halbquantitativen Test nur festgestellt, ob der gesamte Testbereich farblich verändert wird, was einer zu kontrollierenden Grenzkonzentration entspricht. Im Handel sind derartige Mikrotitrations-Vor­ richtungen für Halogenid-Anionen erhältlich. Sie basieren auf der Umsetzung der Halogenid-Ionen mit einem gefärbten Silbersalz (hier Silberchromat), das bei der Reaktion entfärbt wird.According to the analyte to be determined and its concentration in addition one soaked with a suitable original titer substance and indicator Filter paper made. On a usually round test stain this prepared filter on a suitable carrier is then placed centrally in the middle carefully apply the sample using an accurate micropipette (1-10 µL). The duration must also be taken into account. Then a second Micropipette with dist. Washed to remove the sample over the water to distribute the entire test area. Due to the isotropic capillary forces of the Filter paper results in concentric staining or staining zones around the Sample application location. The size of these spots is the concentration of the analyte proportional. Usually this semi-quantitative test only determines whether the entire test area is changed in color, which is to be checked Limit concentration corresponds. Such microtitration devices are commercially available directions for halide anions available. They are based on the implementation the halide ions with a colored silver salt (here silver chromate), which at the reaction is decolorized.

Aus Japan (US-Pat.: 4744952) ist eine Verbesserung dieser Halogenid­ bestimmungsmethode bekannt, die als sog. Urtiter auf dem Papier Berberin-Sulfat gemischt mit Pigmenten benutzt, wobei Patent Blau V als Indikator benutzt wird. Eine weitere japanische Erfindung (US-Pat.: 4211532) beschreibt die Herstellung des oben erwähnten Halogenid-Teststäbchens mittels einer kolloidalen Silberchromat-Lösung, einer oberflächenaktiven Substanz und eines Puffer-Rea­ genzes. Aus den USA (US-Pat.: 4444193) ist eine ähnliche Vorrichtung als Hautplakette bekannt, mit der eine Diagnose auf Cystischer Fibrose gestellt werden kann. Dazu wird eine bestimmte Menge Hautschweiß in die Reaktionszone gebracht. Nach Überschreiten der lokalen Verfärbung über ein bestimmtes Maß, wird ein umschließender anders indizierter zweiter Ring verfärbt. Tritt dieser Fall ein, so liegt ein erhöhter Chloridgehalt vor und im Rahmen der Meßgenauigkeit eine positive Diagnose auf cystischer Fibrose.From Japan (US Pat .: 4744952) is an improvement on this halide method of determination known as the so-called Urtiter on paper berberine sulfate mixed with pigments, using Patent Blue V as an indicator. Another Japanese invention (U.S. Pat .: 4211532) describes the manufacture of the above-mentioned halide test stick using a colloidal Silver chromate solution, a surfactant and a buffer rea genzes. A similar device is known from the USA (US Pat .: 4444193) Skin plaque known to make a diagnosis of cystic fibrosis can be. To do this, a certain amount of skin sweat gets into the Brought reaction zone. After the local discoloration is exceeded via a certain dimension, a surrounding differently indexed second ring is discolored. If this happens, there is an increased chloride content and within the range Accuracy of measurement a positive diagnosis on cystic fibrosis.

Aus einer deutschen Patentanmeldung (AZ: P 1 95 45 130.9-52) ist eine Vorrichtung bekannt, die ebenfalls die Konzentrationsermittlung über eine Strecken- bzw. Anzahlmessung von parallel durchgeführten Mikrotitrationen durchführt und daher den obigen Entwicklungen gleicht, nur daß hier mit der Mikrosystemtechnologie ein wesentlich größerer Aufwand bei der Herstellung der Containments für die maßanalytischen Reagenzien betrieben werden muß. Das Problem der genauen simultanen Probenahme für jeden Mikrotitrations-Reaktor kann jedoch bei diesem Patent nicht preiswert gelöst werden, bzw. ist offen gelassen worden, was seine Anwendbarkeit erheblich einschränkt.One is from a German patent application (AZ: P 1 95 45 130.9-52) Device known that also determines the concentration via a Distance or number measurement of microtitrations carried out in parallel  carried out and therefore resembles the above developments, only that here with the Microsystem technology a much greater effort in the manufacture of Containments for the analytical reagents must be operated. The Problem of exact simultaneous sampling for each microtitration reactor can not be solved inexpensively with this patent, or is open has been left, which considerably limits its applicability.

Es besteht daher ein großer Bedarf an einfachen und preiswerten Schnell­ test-Vorrichtungen, die vor allem eine automatische und hochgenaue Probenahme integrieren, um die Analysengenauigkeit von der halbquantitativen Seite zur quantitativen Seite (Genauigkeiten besser als +/- 10%) zu verlagern. Ein großer Nachteil aller oben erwähnten Vorrichtungen für schnelle Vor-Ort-Analysen ist jedoch die Tatsache, daß die Probennahme und Dosierung des Probenaliquots nicht automatisch erfolgt und ein gewisser manueller Aufwand und eine große Sorgfalt dazu nötig wird. Auch das dabei manchmal erforderliche kontrollierte Auswaschen mit dest. Wasser in vorgeschriebenen Zeiträumen ist wenig praktisch und kann bei Nichtbeachtung oder Nachlässigkeiten zu großen Fehlern führen. Bei der oben erwähnten SALTESMO-Vorrichtung müssen die Testplättchen zuvor mittels einer Nadel in der Mitte angestochen werden, so daß dort die Probe eindringen kann. Die flüssige Probe dringt dann dort zentral ein und wandert durch die Kapillarwirkung des getränkten Filterpapiers zu dem Rand des kreisrunden Plättchens. Dabei breitet sich die Lösungsmittelfront ungleichmäßig in dem Papier aus, wobei sich diese Unregelmäßigkeiten gegen den Rand hin vergrößern. Größtes Problem hier ist, zu erkennen, wann sich das Test-Plättchen komplett vollgesogen hat und somit wann die Probenaufnahme bzw. Analyse beendet ist. Wenn die Probenflüssigkeit den Rand des Test-Plättchens erreicht hat, soll das Test-Plättchen aus der Analysenlösung genommen werden, und man muß die Größe der verfärbten Zone anhand einer Vergleichsskala abschätzen. Da sich die Lösungsmittelfront jedoch sehr ungleichmäßig ausbreitet, ist der Zeitpunkt der Entnahme des Test-Plättchens aus der Probenlösung relativ unsicher sowie die Form der verfärbten Fläche naturgemäß auch ungleichmäßig, so daß eine Abschätzung oder ein genaueres Abmessen der verfärbten Fläche sehr schwierig ist. Wegen dieser Ungenauigkeiten bezeichnet der Hersteller diesen Test auch nur als halbquantitativ. There is therefore a great need for simple and inexpensive rapid test fixtures, most of all an automatic and highly accurate sampling integrate to the analysis accuracy from the semi-quantitative side to quantitative side (accuracies better than +/- 10%). A large The disadvantage of all the above-mentioned devices for rapid on-site analyzes is however, the fact that sampling and dosing the sample aliquot not done automatically and some manual effort and a large one Care is necessary. Also the controlled that is sometimes required Wash out with dist. Water in prescribed periods is not very practical and can lead to major errors in the event of non-compliance or neglect. In the SALTESMO device mentioned above, the test plates have to be first be pierced in the middle with a needle so that the sample is there can penetrate. The liquid sample then penetrates centrally and migrates through the capillary action of the soaked filter paper to the edge of the circular Platelets. The solvent front spreads unevenly in the paper from, these irregularities increasing towards the edge. The biggest problem here is to recognize when the test tile is complete has soaked and thus when the sampling or analysis is finished. When the sample liquid has reached the edge of the test plate, this should be done Test plates are taken from the analytical solution and you have to Estimate the size of the discolored zone using a comparison scale. Since the However, the solvent front spreads very unevenly Removal of the test plate from the sample solution is relatively unsafe as well Shape of the discolored surface naturally also uneven, so that a It is very difficult to estimate or measure the discolored area more precisely is. Because of these inaccuracies, the manufacturer only calls this test as semi-quantitative.  

Des weiteren sind viele Teststreifen oder Teststäbchen bekannt, die die Kapillarsaugwirkung von porösem Trägermaterial oder engen Spalten ohne poröses Trägermaterial (sog. Capillary Fill Devices) dazu ausnutzen, ein Proben-Aliquot in die eigentliche Analysenvorrichtung zu überführen. Dazu werden im ersten Fall regelmäßig nicht abgedeckte kapillaraktive Trägermaterialien (Löschblatt-Funktion) verwendet. Sie können sich so, fast von allen Seiten zugänglich, mit dem gasförmigen oder flüssigen Probenmedium vollsaugen. Die aufgesaugte Menge stellt dabei das analysierte Proben-Aliquot dar. Hierbei treten allerdings einige Probleme auf, die die Ursache für den halbquantitativen Charakter ausmachen: Einmal ist die Einströmrichtung der Probe in den porösen saugfähigen Träger nicht genau definiert, was eine Abhängigkeit von der Relativbewegung des Teststreifens zur Meßlösung nach sich zieht. Zum anderen kommt es aber wegen der großen Kontaktzone zwischen kapillarkraftaktiver Zone und der Lösung zu unerwünschten Ausbluterscheinungen bzw. zu unerwünschten Diffusionserscheinungen bei zu langer Probenahme, weshalb die Eintauch-Zeit als genau zu kontrollierender Faktor eingeht. Demgegenüber sind die trägerfreien sog. Kapillar-Füll-Vorrichtungen in der klinischen Analytik sehr populär. Sie werden i.d.R. nur mit einer einzigen offenen Seite mit der Probe in Berührung gebracht und saugen sich dann durch die Kapillarkräfte und nur durch diesen einen Probenzugang voll, wobei ein Entlüftungsloch am anderen Ende der mikropipetten-ähnlichen Vorrichtung den Abschluß markiert. Je nach der Benetzbarkeit können hierbei aber ungefüllte Bereiche am Ende der Kapillarpipette nicht ganz ausgeschlossen werden, was die Genauigkeit stark einschränkt.Furthermore, many test strips or test sticks are known, which the Capillary suction effect of porous carrier material or narrow gaps without to use porous carrier material (so-called capillary fill devices) Transfer sample aliquot to the actual analysis device. For this purpose, in In the first case, capillary-active carrier materials that are not covered regularly (Blotter function) used. You can do so, almost from all sides accessible, soak up with the gaseous or liquid sample medium. The The amount soaked up represents the analyzed sample aliquot however, some problems arise that are the cause of the semi-quantitative Make character: One is the inflow direction of the sample in the porous absorbent carrier does not exactly define what a dependence on the Relative movement of the test strip to the measurement solution entails. On the other hand but it happens because of the large contact zone between the capillary force active zone and the solution to undesirable bleeding or undesirable Diffusion phenomena when sampling is too long, which is why the immersion time as factor to be precisely controlled. In contrast, the strapless So-called capillary filling devices are very popular in clinical analysis. she are usually with only one open side in contact with the sample brought and then suck themselves through the capillary forces and only through this one sample port full, with a vent hole at the other end of the Micropipette-like device marked the conclusion. Depending on the However, wettability can result in unfilled areas at the end of the Capillary pipette cannot be ruled out entirely, making the accuracy strong restricted.

Nachteilig bei allen bekannten Schnelltest-Vorrichtungen auf Basis der sog. Trockenchemie ist die relative Ungenauigkeit der Aliquotisierung bzw. die umständliche Handhabung, die Vorrichtung nur für eine gewisse, abgemessene Zeit mit der Probe in Kontakt zu bringen, um sie nach der kompletten Füllung mit dieser Öffnung aus der Probe herauszuziehen. Die bekannten Ungenauigkeiten zusammen mit den Auswaschproblemen haben bisher die Entwicklung genauer messender Teststreifen oder -stäbchen verhindert. Dies gilt auch für die Anwendung absolut messender (keine Kalibration erforderlich) Verfahren auf Basis der Maßanalyse mittels immobilisierter Urtitersubstanzen (Mikrotitration) und dazu geeigneter Indikatoren.A disadvantage of all known rapid test devices based on the so-called. Dry chemistry is the relative inaccuracy of aliquotization or cumbersome handling, the device only for a certain, measured Time to get in touch with the sample to fill it with after filling pull this opening out of the sample. The known inaccuracies along with the washout problems have so far made the development more accurate measuring test strips or sticks prevented. This also applies to the Application of absolutely measuring (no calibration required) procedures  Basis of the measurement analysis using immobilized primary titer substances (microtitration) and suitable indicators.

Die vorliegende Erfindung vermeidet alle oben genannten Nachteile des Standes der Probenahme-Technik durch eine geniale wie einfache Innovation, die am besten gekennzeichnet wird durch eine exakt zugangskontrollierende Kapillarsaugwirkung mit vektorieller Flüssigkeitsstrom-Kompensation, die zu einem abrupten Ende aller kapillaren Probenflüssigkeitsströme führt. Charakterisierend für die eingeschränkte Zugangskontrolle (minimierte Kontaktzone zwischen Teststäbchen und Probe) ist die Diffusionsbegrenzung der kapillaren Ansaugzone, was durch enge, planare Kapillarfüllzonen mit dichten Grenzflächen und peripher offenen schmalen Kontaktzonen (Einströmöffnung für Probe) bewerkstelligt wird. Zentraler Punkt der Erfindung ist weiter, daß die Probeflüssigkeit im Gegensatz zu allen bekannten Techniken nicht nur an einer Stelle in die Testvorrichtung eindringt. Wichtig ist, daß die Probe in eine zusammenhängende Kapillarfließstrecke (Kapillarkanal) stets von genau gegenüberliegenden Enden einströmt, wobei beim Aufeinandertreffen der Kapillarströme durch die vektorielle Kräfte-Addition (vergl. Kräfte Parallelogramm) die Kapillarsaugwirkung insgesamt abrupt (= genaue und zuverlässige Volumen­ dosierung) gestoppt wird. Aufgrund der kleinen Kontaktzone und der übrigen Begrenzung mit dichten Sperrschichten tritt ein Auswaschen der Reagenzien und/oder eine störende Rückdiffusion praktisch nicht mehr auf.The present invention avoids all of the above disadvantages of the prior art the sampling technique through an ingenious and simple innovation that is best characterized by an exactly access control Capillary suction with vectorial liquid flow compensation an abrupt end of all capillary sample liquid flows. Characterizing restricted access control (minimized Contact zone between test stick and sample) is the diffusion limitation of the capillary suction zone, which is due to narrow, planar capillary filling zones with dense Interfaces and peripherally open narrow contact zones (inflow opening for Sample) is accomplished. The central point of the invention is further that the In contrast to all known techniques, sample liquid is not only available on one Penetrates into the test device. It is important that the sample is in a contiguous capillary flow path (capillary channel) always accurate opposite ends flows in, when the Capillary currents due to the vectorial addition of forces (see forces parallelogram) the capillary suction effect is abrupt overall (= accurate and reliable volume dosing) is stopped. Because of the small contact zone and the rest Limitation with dense barrier layers occurs when the reagents are washed out and / or a disturbing back diffusion practically no longer occurs.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann darüber hinaus auch noch mittels eines sehr einfachen Herstellungsprozesses produziert werden. Die vorliegende Erfindung löst daher - wie oben bereits erläutert - insbesonders die Probleme der reproduzierbaren, automatischen und einfachen Probennahme und des Dosierens eines genauen Probenaliquots. Hierzu wird im Gegensatz zu der nächst­ gelegendsten Prior Art (SALTESMO) erfindungsgemäß die Analysenprobe nicht zentro-symmetrisch (oder wie generell beim Stand der Technik nur an einer einzigen Stelle) mit oder ohne Mikropipette auf das Zentrum des Testplättchens gegeben, sondern man läßt die Probe radialsymmetrisch (peripher) von einem allseitig offenen Rand her in die Test-Vorrichtung eindringen. Dabei wird der Flüssigkeitstransport durch die Kapillar-Saugwirkung eines geeigneten Trägermaterials oder durch die entsprechend eng gegenüberliegenden, flüssigkeitsdichten Grenzflächen bewerkstelligt.The device according to the invention can also by means of a very simple manufacturing process. The present Invention - as already explained above - therefore solves in particular the problems of reproducible, automatic and simple sampling and dosing an exact sample aliquot. In contrast to the next most occasional Prior Art (SALTESMO) according to the invention not the analysis sample centro-symmetrical (or, as is generally the case with the prior art, only on one single spot) with or without a micropipette on the center of the test plate given, but the sample is left radially symmetrical (peripheral) from one penetrate the open edge on all sides into the test device. The Liquid transport through the capillary suction of a suitable  Carrier material or through the correspondingly closely opposed, liquid-tight interfaces.

Bei der erfindungsgemäßen Probenahme-Technik kommt der Prozeß des Probe-Auf­ saugens durch Kapillarkräfte automatisch zum Stillstand, wenn sich bei einer runden Vorrichtung (z. B. in Form einer Geldmünze) die radialen Transportflüsse im Zentrum treffen und sich gegenseitig blockieren. Zusätzlich wurde überraschenderweise gefunden, daß man auf diese Weise schneller und zu weit besser reproduzierbaren Probenahme-Aliquoten kommt, als mit allen anderen Kapillar-Füll-Vorrichtungen mit einer einzigen Einströmöffnung. Offensichtlich nivellieren sich die Unterschiede im kapillaren Proben-Transport je näher die Front dem Zentrum des Testplättchens kommt, was eine genauere Auswertung erlaubt und sicherstellt, daß bei gleichen Dimensionen und gleicher Bauweise des Testplättchens stets gleiche Mengen Probelösung aufgesogen werden. Aufgrund der trotzdem relativ großen Öffnung, an der die Flüssigkeit in die Test-Plakette eindringen kann (gesamter Umfang der Plakette), reduziert sich zudem die Dauer der Analyse erheblich und es können im Vergleich zu den oben beschriebenen trockenchemischen Teststreifen größere Probenaliquote mit hoher Genauigkeit genommen werden. Da die Probemenge um ein Vielfaches höher liegen kann, ergeben sich entsprechende Steigerungen bei den Nachweisgrenzen, was als ein weiterer Vorteil zu zählen ist. Das erfindungsgemäße Prinzip wird in Ermangelung bekannter Begriffe hier: vektorielle Strömungs-Addition zum allseitigen Stillstand (= allseitiger Kräfteausgleich) von Flüssigkeitsströmen genannt.In the sampling technique according to the invention, the process of sample opening occurs suction by capillary forces automatically stops when there is a round device (e.g. in the form of a coin) the radial transport flows meet in the center and block each other. In addition surprisingly found that you can go faster and too far more reproducible sampling aliquots than with any other Capillary filling devices with a single inflow opening. Obviously The differences in capillary sample transport level the closer the front comes to the center of the test plate, which allows a more precise evaluation and ensures that with the same dimensions and design of the Test platelets are always sucked in equal amounts of sample solution. Because of the nevertheless relatively large opening at which the liquid in the test badge can penetrate (entire extent of the badge), the duration is also reduced the analysis significantly and it can be compared to the ones described above dry chemical test strips larger sample aliquots with high accuracy be taken. Since the sample amount can be many times higher, there are corresponding increases in the detection limits, what as a another advantage is to count. The principle of the invention is lacking familiar terms here: vectorial flow addition to all-round standstill (= all-round balancing of forces) of liquid flows.

Die Erfindung erstreckt sich auch auf eine Mikro-Chromatographie, bei der ein selektives Nachweisreagenz mit oder ohne weitere Hilfestoffe verwendet wird. Voraussetzung für diese Schnell-Chromatographie mit automatischer Proben-Dosierung ist, daß der Analyt vom mit dem Nachweisreagenz imprägnierten Trägermaterial stark ad- oder absorbiert wird und einen konzentrations­ proportionalen Oberflächenbereich bedeckt, der dann wegen des Nachweis­ reagenzes gut sichtbar ist. In einer weiteren bevorzugten Anwendungsform sind zwischen den Grenzflächen mit oder ohne Trägermaterial ein Titrationsmittel in Form einer Urtitersubstanz und ein geeigneter Indikator bzw. weitere Hilfschemikalien immobilisiert. Wenn der Flächentiter oder Gesamttiter des Plättchens bekannt ist, kann man an der umgefärbten Zone bzw. dem indikatormäßig voll umgeschlagenem Plättchen in diesem Fall ohne jegliche Kalibrierung auf die Analytkonzentration schließen. Im Prinzip lassen sich so alle bekannten maßanalytischen Verfahren (Neutralisation, Redox, Fällung, Komplexbildung) im Mikromaßstab in Form der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchführen.The invention also extends to micro-chromatography in which a selective detection reagent with or without other auxiliary substances is used. Precondition for this rapid chromatography with automatic Sample dosing is that the analyte is impregnated with the detection reagent Carrier material is strongly adsorbed or absorbed and a concentration proportional surface area then covered because of the detection reagent is clearly visible. In a further preferred application form a titrant between the interfaces with or without a carrier material Form of an original titer substance and a suitable indicator or others Auxiliary chemicals immobilized. If the area titer or total titer of the  Platelets is known, you can at the recolored zone or in this case, the indicator fully turned over without any Infer calibration to the analyte concentration. In principle, everyone can be known measurement analysis processes (neutralization, redox, precipitation, Complex formation) on a micro scale in the form of the device according to the invention carry out.

Bei der erfindungsgemäßen Schnelltest-Vorrichtung wird das Test-Plättchen (s. Abb. 1) einfach komplett in die Probelösung geworfen, wobei letztere durch die Kapillarsaugwirkung des mit Urtiter und Indikator getränkten bzw. nur mit einem selektiven Nachweisreagenz getränkten und durch dichte Grenzflächen begrenztes Trägermaterials (Filterpapier oder ähnliches kapillaraktives Trägermaterial) radial in das Testplättchen eindringt. Durch die Kapillarkräfte des Materials des Titrator- (und Indikator)-Trägers dringt die Probe bis zum Zentrum vor, wo die Flüssigkeitsaufnahme automatisch durch die entgegenkommenden Kapillarflüssigkeitsströme zum Stillstand kommt. Selbstverständlich funktioniert die Kapillarsaugwirkung auch ohne einen kapillaraktiven Träger, wenn sich die beiden Begrenzungsflächen entsprechend eng gegenüberliegen, was durch einen am Umfang durchlöcherten Spacer (Abstandshalter aus einem inerten Material) einfach zu bewerkstelligen ist. Hierbei lassen sich bei einer strahlenförmigen Anordnung der durch den Spacer gebildeten Kapillarkanäle (s. Abb. 2) sogar Multianalyt-Testplättchen herstellen. In diesem Fall werden die Nachweis­ reagenzien oder Titriermittel (+ Indikator) auf den betreffenden Kanaloberflächen an den Innenseiten der Grenzflächen immobilisiert.In the rapid test device according to the invention, the test plate (see Fig. 1) is simply thrown completely into the sample solution, the latter by the capillary suction of the support material soaked with the original titer and indicator or only soaked with a selective detection reagent and limited by dense interfaces (Filter paper or similar capillary-active carrier material) penetrates radially into the test plate. Due to the capillary forces of the material of the titrator (and indicator) support, the sample penetrates to the center, where the liquid absorption automatically stops due to the oncoming capillary liquid flows. Of course, the capillary suction effect also works without a capillary-active carrier if the two boundary surfaces are correspondingly closely opposed, which is easy to achieve by means of a spacer perforated on the circumference (spacer made of an inert material). With a radial arrangement of the capillary channels formed by the spacer (see Fig. 2), even multi-analyte test platelets can be produced. In this case, the detection reagents or titrants (+ indicator) are immobilized on the relevant channel surfaces on the inside of the interfaces.

Bei kontrollierter und reproduzierbarer Herstellung der Testplättchen wird bei gleichen Abmessungen automatisch eine stets gleiche Probenmenge genommen. Umfangreiche Serienuntersuchungen mittels gravimetrischer Kontrollmessungen ergaben, daß die so aufgenommenen Probenvolumina je nach Größe, Dicke (mit oder ohne Spacer) und Trägerart im Mikro- bis Milliliterbereich liegen und überraschenderweise eine ausgezeichnete Reproduzierbarkeit um 1% (rel.) auf­ weisen. Damit sind die großen Probleme aller oben erläuterten Testvorrichtungen bezüglich einer einfachen, automatischen und vor allem hochgenauen Proben­ nahme und Probendosierung auf einfachste Weise gelöst. Der Zeitpunkt, an dem die Flüssigkeitszonen im Zentrum des Testplättchens in einem Punkt zusammenlaufen, ist mit bloßem Auge leicht erkennbar und ein Zeichen dafür, das Testplättchen aus der Probe zu nehmen und die anders gefärbte (oder umgefärbte) Zone auszumessen (s. Abb. 3). Um diesen Zeitpunkt besser erkennt­ lich zu machen, kann im Zentrum des Testplättchens auch ein zusätzlicher Indikator aufgetragen sein, der bei Anwesenheit des Lösungsmittels, in der sich der zu untersuchende Analyt befindet, die Farbe ändert. Für den Fall, daß eine wäßrige Lösung untersucht werden soll, kann man in das Zentrum des Plättchens beispielsweise ein wasserfreies blaues Cobalt(II)-Salz imprägnieren, das sich bei Anwesenheit von Wasser rosa färbt (Feuchtigkeitsindikator). Wegen des automatischen Stops der Kapillarkräfte-Saugwirkung zu diesem Zeitpunkt ist der Zeitpunkt der Entnahme des Testplättchens aus der Probe allerdings bei weitem nicht so kritisch wie bei allen weiter oben aufgeführten Vorrichtungen, bei denen die Probeflüssigkeit mehr oder weniger radial von einem Zentrum oder von einem einzigen mittleren Aufgabepunkt nach außen fließt. Hierbei kommt der Transport der Probeflüssigkeit nicht automatisch zum Erliegen, so daß für genauere Proben­ volumina eine manuelle genaue und exakte Überwachung (Fließfront erreicht Rand des Test-Plättchens) erforderlich wird, was für die Praxis zu unhandlich ist.If the test platelets are produced in a controlled and reproducible manner, the same amount of sample is automatically taken with the same dimensions. Extensive series investigations using gravimetric control measurements showed that the sample volumes recorded in this way are in the micro to milliliter range, depending on size, thickness (with or without spacer) and type of support, and surprisingly have excellent reproducibility of 1% (rel.). This solves the major problems of all the test devices explained above with regard to simple, automatic and, above all, highly precise sampling and sample dosing. The point in time at which the liquid zones in the center of the test plate converge at a point is easily visible to the naked eye and is a sign that the test plate has been removed from the sample and the differently colored (or recolored) zone has been measured (see Fig. 3 ). In order to make this point of time easier to recognize, an additional indicator can also be applied in the center of the test plate, which changes the color in the presence of the solvent in which the analyte to be examined is located. In the event that an aqueous solution is to be examined, an anhydrous blue cobalt (II) salt can be impregnated into the center of the plate, for example, which turns pink in the presence of water (moisture indicator). However, due to the automatic stopping of the capillary suction at this point in time, the time at which the test plate is removed from the sample is not nearly as critical as with all the devices listed above, in which the sample liquid is more or less radial from a center or from a single one middle drop point flows outwards. Here, the transport of the sample liquid does not automatically come to a standstill, so that manual accurate and exact monitoring (flow front reaches the edge of the test plate) is required for more precise sample volumes, which is too unwieldy for practice.

Die vorliegende Erfindung beinhaltet auch eine besonders vorteilhafte und rationelle Produktionsmethode für diese Testscheibchen oder -plättchen. Dazu laminiert man im Falle des Mikro-Titrationsverfahrens das mit einer geeigneten Urtitersubstanz + Indikator + Hilfsreagenzien, im Falle der Mikro-Chromatographie das mit einem Nachweisreagenz sowie Hilfsstoffen getränkte kapillaraktive Trägermaterial (Filterpapier, Glasfaserpapier, Membranfilter oder ähnliches) zwischen zwei flüssigkeitsdichten Heißklebe-Folien großformatig ein und stanzt dann nachher (beispielsweise mit einem Korkbohrer) kreisrunde Segmente aus, die automatisch dabei am äußeren Umfang offen sind und die Probe dort entlang der dünnen Schnittfläche aufnehmen können. Bei einer parallelen, multiplen Ausstanzung mittels einer geeigneten Stanz-Schablone (z. B. auf einer Walze) fallen so gleichzeitig eine Vielzahl von absolut identischen Test-Plättchen an, die so chargenweise unter Umständen mit Hilfe einer aufzulegenden oder aufgedruckter Schablone (s. Abb. 4) kalibriert werden können (s. Abb. 5). Diese Methode ist durch das Vorhandensein preiswerter Heißlaminier-Apparate sehr einfach und kostengünstig, so daß die Herstellkosten der Test-Scheibchen im Pfennig-Bereich liegen.The present invention also includes a particularly advantageous and rational production method for these test slices or platelets. For this purpose, in the case of the micro-titration method, the capillary-active carrier material (filter paper, glass fiber paper, membrane filter or the like) soaked in a large format between two liquid-tight hot-melt adhesive films is laminated with a suitable primary titer substance + indicator + auxiliary reagents, in the case of micro-chromatography the capillary-active carrier material (filter paper, glass fiber paper, membrane filter or similar) and then punch out circular segments (for example with a cork drill), which are automatically open on the outer circumference and can pick up the sample there along the thin cutting surface. In the case of parallel, multiple punching out using a suitable punching template (e.g. on a roller), a large number of absolutely identical test plates are obtained at the same time, which can be batch-wise with the help of a template to be placed or printed on (see Fig . 4) can be calibrated (see Fig. 5). This method is very simple and inexpensive due to the presence of inexpensive hot laminating apparatus, so that the manufacturing costs of the test discs are in the Pfennig range.

In einer weiteren vorteilhaften Produktionsmethode läßt sich das entsprechend vorbereitete Trägermaterial mit geeigneten (wasserfesten) Klebern, die die Kapillarwirkung nicht unreproduzierbar beeinflussen, auch bei niedrigeren Temperaturen flüssigkeitsdicht begrenzen, was bei biosensoranalogen Test­ streifen wegen ihrer Hitze-Empfindlichkeit notwendig werden kann. Auch hier läßt sich bei großflächigen Ansätzen (< DIN A3) eine einfache und extrem preiswerte Massenproduktion verwirklichen. Gleichermaßen kann das poröse, kapillarkraft­ aktive Trägermaterial, das für die mikrochromatographischen oder mikromaß­ analytischen Methoden vorbereitet ist, auch durch Aufsprühen, Eintauchen oder andersartiges Aufbringen von sich später flüssigkeitsdicht verfestigenden Lösungen mit den notwendigen Begrenzungsschichten versehen werden. Hierbei können alle bekannten undurchlässigen Filmmaterialien (Lacke oder Polymere oder ähnliches, in einem verdunstbarem Lösungsmittel gelöst) verwendet werden.This can be done accordingly in a further advantageous production method prepared carrier material with suitable (waterproof) adhesives, which the Do not influence the capillary effect in an unreproducible manner, even at lower ones Limit temperatures in a liquid-tight manner, which is the case with a biosensor-analog test stripes may be necessary due to their heat sensitivity. Here too for large-scale approaches (<DIN A3) a simple and extremely inexpensive Realize mass production. Similarly, the porous, capillary force active carrier material for microchromatographic or micromeasure analytical methods, also by spraying, immersion or different application of liquid-solidifying later Solutions with the necessary boundary layers. Here can use all known impermeable film materials (lacquers or polymers or the like, dissolved in an evaporable solvent) can be used.

Auch ein Durchziehen des getrockneten, imprägnierten Trägers durch ein Tauch­ bad kann dazu verwendet werden. Die Dicke der Grenzschichten spielt keine Rolle.Also pulling the dried, impregnated support through a dip bad can be used for this. The thickness of the boundary layers does not matter Role.

In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann auch auf einen kapillar­ aktiven Träger zwischen den flüssigkeitsdichten Begrenzungen gänzlich verzichtet werden. Dann werden die relativ formstabilen, dünnen Begrenzungen durch entsprechende Spacer getrennt, wobei letztere die Dicke der Ansaugkapillare bestimmen. Diese Anordnung eignet sich gemäß Abb. 2 besonders gut bei Multi-Analyt-Testplättchen. Anstelle des Spacers kann aber auch eine entsprechend mit Vertiefungen versehene Grenzfläche verwendet werden, die auf die andere geklebt wird.In another advantageous embodiment, a capillary-active carrier between the liquid-tight boundaries can also be dispensed with entirely. Then the relatively dimensionally stable, thin boundaries are separated by appropriate spacers, the latter determining the thickness of the suction capillary. According to Fig. 2, this arrangement is particularly suitable for multi-analyte test platelets. Instead of the spacer, however, it is also possible to use a correspondingly provided interface which is glued onto the other.

Das Meßprinzip der erfindungsgemäßen Schnelltest-Vorrichtung ist im Grunde nur vergleichbar mit dem Prinzip der Prüfröhrchen für Gase (K. Leichnitz; Prüfröhrchen Taschenbuch: Luftuntersuchungen und technische Gasanalyse mit Dräger-Röhrchen, Drägerwerk AG, Lübeck) allerdings mit dem wesentlichen Unterschied, daß es sich hier um eine flüssige Probenmatrix handelt und daß im Gegensatz zum Gasprüfröhrchen das vorliegende Dosimeter die Analysenlösung automatisch selbst und vor allem kontrolliert von mindestens zwei Seiten ohne externe Pumpen oder dergleichen aufsaugt und dabei drei Analysenschritte: Proben­ nahme, Aliquot-Dosierung und Trennung des Analyten von der Matrix elegant vereinigt. Die Trennung von einer evtl. störenden Matrix (Stör­ komponenten, Feststoffe, Farbe etc.) geschieht hier in einer bestimmten Anordnung durch die filtrierende und chromatographische Wirkung des Träger­ materials (ähnlich der Papier-Chromatographie).The principle of measurement of the rapid test device according to the invention is basically only comparable to the principle of test tubes for gases (K. Leichnitz; Test tubes paperback: Air investigations and technical gas analysis with Dräger-Röhrchen, Drägerwerk AG, Lübeck) but with the essential Difference that this is a liquid sample matrix and that in the  In contrast to the gas test tube, the present dosimeter is the analytical solution automatically itself and above all controlled from at least two sides without sucks up external pumps or the like, doing three analysis steps: samples Aliquot dosing and separation of the analyte from the matrix elegantly united. The separation from a possibly disruptive matrix (Stör components, solids, color etc.) happens here in a certain Arrangement through the filtering and chromatographic effect of the support materials (similar to paper chromatography).

Die mittels dem vorliegenden Verfahren und der vorliegenden Vorrichtung quantitativ bestimmbaren Stoffe sind vielfältig und entsprechen im Falle der Mikro-Titration generell den zugrunde liegenden maßanalytischen Titrationen, d. h. alle Stoffe, die durch eine volumetrische Titration mittels eines Titrators unter Zuhilfenahme von Indikatoren bestimmbar sind, können auch mittels der Testplättchen in weiten Konzentrationsbereichen bestimmt werden. Die auf dem porösen Träger immobilisierte Menge an Urtitersubstanz (entsprechend der Maßlösung) sowie der Radius, bzw. die Strecke bei Multianalyt-Ausführungen und die Dicke des Test-Plättchens bestimmen den jeweils erfaßbaren Konzentrations­ bereich entsprechend einem stöchiometrischen Verbrauch an Maßlösung). Im Falle der Mikro-Chromatographie lassen sich alle Analyte mit diesem Verfahren bestimmen, die auch photometrisch im sichtbaren Bereich mittels eines geeigneten Nachweisreagenzes selektiv bestimmt werden können, wenn die Trägermaterialoberfläche so ausgewählt wird, daß der gefärbte Analyt-Rea­ genz-Komplex auf der Trägeroberfläche durch Ad- oder Absorptionsvorgänge fest­ gehalten wird. Für den Fall, daß die Indikation durch eine Lichtabsorption oder -emission (Fluoreszenz) im UV-Bereich angezeigt wird, kann die visuelle Betrachtung auch unter einer UV-Lampe erfolgen.The means of the present method and the present device Quantifiable substances are diverse and in the case of Micro-titration generally the underlying analytical titrations, i. H. all Substances covered by volumetric titration using a titrator The use of indicators can also be determined using the Test platelets can be determined in wide concentration ranges. The one on the porous carrier immobilized amount of original titer substance (corresponding to the Dimensional solution) as well as the radius or the distance in multi-analyte versions and the thickness of the test plate determines the concentration that can be detected in each case range corresponding to a stoichiometric consumption of standard solution). in the In the case of micro-chromatography, all analytes can be analyzed using this method determine that also photometrically in the visible range using a suitable detection reagent can be determined selectively if the Carrier material surface is selected so that the colored analyte rea genz complex on the support surface by ad- or absorption processes is held. In the event that the indication by light absorption or -emission (fluorescence) displayed in the UV range can be visual Can also be viewed under a UV lamp.

Erfindungsgemäß ist allerdings im Interesse eines scharf ausgebildeten Randes der Umfärbezone (Ablesegenauigkeit) darauf zu achten, daß im Falle der Mikro-Titration die Urtitersubstanz bzw. der farblich umgeschlagene Indikator auf dem porösen Träger nicht durch die durch Kapillarkräfte nach innen strömende Probelösung mittransportiert wird. Bei Fällungstitrationen bzw. starken Adsorptionskräften ist dies automatisch garantiert. Bei Titrationsarten, bei denen der Titrator oder Indikator mit der Probelösung wandert, muß dies durch eine geeignete Immobilisierung von Titrator und Indikator (z. B. kovalente Ober­ flächenanbindung am kapillaraktiven Träger, bzw. an der Oberfläche der Begrenz­ ungsschichten) verhindert werden. Geeignete Methoden zur Oberflächen­ anbindung stehen aber zur Verfügung (vergl. Immobilisierung von Biomolekülen auf der Oberfläche von geeigneten Transducern) und sind dem Fachmann bekannt.According to the invention, however, is in the interest of a sharp edge the color change zone (reading accuracy) to ensure that in the case of Micro-titration of the original titer substance or the color-changed indicator on the porous carrier not by the inward flowing by capillary forces Sample solution is also transported. For precipitation titrations or strong ones This is automatically guaranteed by adsorption forces. For titration types where  the titrator or indicator moves with the sample solution, this must be done by a suitable immobilization of titrator and indicator (e.g. covalent upper surface connection on the capillary active carrier or on the surface of the limit layers) can be prevented. Suitable methods for surfaces However, connections are available (compare immobilization of biomolecules on the surface of suitable transducers) and are the expert known.

Es ist für einen Fachmann ebenfalls selbstverständlich, neben der Immobilisierung von Titrator (entspricht in der Maßanalyse der eingestellten Titerlösung) und Indikator auch weitere Hilfsreagenzien auf dem porösen Trägermaterial zu fixieren. Dies können beispielsweise Puffersubstanzen zur Einstellung eines bestimmten optimalen pH-Wertes sein; es kann sich dabei aber auch um Reagenzien handeln, die eine bekannte Störung durch einen anderen Stoff durch beispielsweise Ausfällen oder Maskieren (durch Komplex-Bildung aus dem Gleichgewicht entfernen) verhindern. Ebenfalls bekannt sind auch Substanzen, die den Umschlagspunkt des Indikators verstärken und dadurch deutlicher erkenntlich machen. Als weitere fixierbare Hilfsmittel kommen Katalysatoren, Enzyme und Oxidationsmittel sowie Reduktionsmittel in Betracht.It is also a matter of course for a person skilled in the art, in addition to immobilization of titrator (corresponds to the set titer solution in the dimensional analysis) and Indicator also additional auxiliary reagents on the porous support material fix. This can be, for example, buffer substances for setting a certain optimal pH value; but it can also be about Act reagents that have a known disorder caused by another substance for example precipitation or masking (by complex formation from the Prevent balance). Also known are substances that reinforce the point of transition of the indicator and thereby more clearly recognizable do. Catalysts, enzymes and Oxidizing agents and reducing agents into consideration.

Für einen Fachmann ist es ebenfalls selbstverständlich, im Falle der Mikro-Chromatographie dem mikroporösen Träger eine geeignete Oberflächenfunktion (Polarität) zu verleihen, die den Analyt-Farbreagenz-Komplex optimal bindet. So lassen sich zum Beispiel stark polare Analyt-Reagenz-Addukte durch eine entsprechend stark polare Oberfläche am Ort ihrer Entstehung fixieren. Umgekehrt können stark lipophile Addukte durch unpolare Oberflächen (z. B. analog dem aus der Chromatographie bekannten RP-18 Material) am Ort ihrer Bildung festgehalten werden. Bei elektrisch geladenen Addukten sollte die Trägermaterial-Oberfläche die entsprechende Gegenladung aufweisen. Besonders fest binden sich dabei Polykationen an Polyanionen. Erfindungsgemäß reicht es aber auch aus, wenn das indizierte Reaktionsprodukt oder der Reaktionspartner des Analyten bei der Adduktbildung auf der Trägeroberfläche stationär bleibt. It is also a matter of course for a specialist in the case of Micro-chromatography gives the microporous support a suitable surface function (Polarity) that optimally binds the analyte-color reagent complex. So For example, strongly polar analyte-reagent adducts can be fix the correspondingly polar surface at the point of origin. Conversely, highly lipophilic adducts can be caused by non-polar surfaces (e.g. analogous to the RP-18 material known from chromatography) at the location of your Education. In the case of electrically charged adducts, the Carrier material surface have the corresponding counter-charge. Polycations bind particularly strongly to polyanions. According to the invention but it is also sufficient if the indicated reaction product or the Reacting partner of the analyte during adduct formation on the carrier surface remains stationary.  

Generell wird erfindungsgemäß die mikroporöse Kapillarsaugwirkung des Trägermaterials bzw. der eng gegenüber liegenden, durch einen Spacer getrennten, Begrenzungsflächen von der chemischen Oberflächenfunktionalität getrennt, was eine neue Betrachtungsweise ist. Bei der Auswahl eines geeigneten Trägermaterials (Papier, Glasfasermatte, Cellulose-Membran, Keramik oder ähnliches) interessiert primär die Sauggeschwindigkeit der Kapillarkanäle des mikroporösen Materials für die Probelösung, damit der Vorzug des Patents, der automatischen und volumenmäßig genau kontrollierten Probenahme ohne weiteres Hilfsmittel voll zum Tragen kommt. Die je nach der Lipophilie oder Ladung des Analyten optimierte Oberflächenbehandlung des mikroporösen Trägermaterials kann vor oder nach der Imprägnierung oder Immobilisierung der geeigneten Reagenzien und Hilfsstoffe oder aber auch simultan erfolgen. Schon bei geringen Grundkenntnissen in der Chromatographie kann der Fachmann die für den betreffenden Fall optimierte Oberflächenfunktionalität (Polarität) durch geeignete Maßnahmen durchführen. Gegebenenfalls kann dazu das Träger­ material auch durch Plasmaentladung auf eine höhere Polarität gebracht werden.According to the invention, the microporous capillary suction effect of the Carrier material or the closely opposite, by a spacer separate, boundary surfaces from the chemical surface functionality separated, which is a new way of looking at things. When choosing a suitable one Backing material (paper, glass fiber mat, cellulose membrane, ceramic or Similar) is primarily interested in the suction speed of the capillary channels of the microporous material for the sample solution, hence the privilege of the patent, the automatic and volume controlled precise sampling without additional aids come into play. Which depending on the lipophilicity or Charge of the analyte optimized surface treatment of the microporous Backing material can be before or after impregnation or immobilization suitable reagents and auxiliaries or simultaneously. Nice with little basic knowledge in chromatography, the expert can optimized surface functionality (polarity) for the case in question take appropriate measures. If necessary, the carrier can material can also be brought to a higher polarity by plasma discharge.

Für die äußere Form der vorliegenden Schnelltest-Vorrichtung kommen neben der runden Form natürlich auch noch weitere Gestaltungsmöglichkeiten (z. B. planare Polyeder oder aber auch mit einem porösen Träger gepackte Röhrchen oder ungepackte, enge Kapillarröhrchen (s. Abb. 6) in Betracht. Von zentraler Bedeutung ist hier nur die Tatsache, daß die jeweils pro Schnelltest aufgesaugte Probenmenge durch auf sich zulaufende und sich dadurch bei Kontakt abbremsende Kapillarfließströme sehr genau und automatisch kontrolliert wird. Sobald sich zwei Kapillarfließströme vektoriell zum Stillstand bringen, ist der Effekt der vorliegenden Innovation erfüllt. Dann kommt der Vorgang der Proben-Auf­ saugung (Löschpapier-Effekt) zum Stillstand und man erhält auch hier überraschenderweise extrem gut reproduzierbare Probenaliquote, was diese Vorrichtung von allen bekannten Kapillar-Füll-Vorrichtungen mit nur einer Probeneinlaßöffnung besonders auszeichnet. Wichtig ist hier auch der weitere Unterschied zu traditionellen Kapillarpipetten, die nur mit einem offenen Ende in die Probelösung getaucht werden; im vorliegenden Fall ist das gesamte Kapillar-Test­ röhrchen in die Probe zu versenken, damit es sich von beiden Enden vollsaugen kann und der Effekt der vektoriellen Fließstromkompensation stattfinden kann. Man muß die Vorrichtung also nicht bis zum Ende der Probenahme in der Hand halten. Zur Verstärkung des Abstopp-Effektes der kapillaren Strömungen kann die Zone, in der die beiden entgegengesetzt strömenden Flüssigkeiten aufeinandertreffen auch verjüngt ausgelegt sein. Dadurch wird, analog wie bei einem Meßkolben mit seinem dünnen Hals mit der Graduierung, die Volumenmeßgenauigkeit noch einmal gesteigert.In addition to the round shape, other design options (e.g. planar polyhedra or tubes packed with a porous carrier or unpacked, narrow capillary tubes (see Fig. 6) also come into consideration for the outer shape of the present rapid test device. Of central importance here is only the fact that the amount of sample sucked up in each rapid test is controlled very precisely and automatically by capillary flow currents that run towards each other and thereby slow down on contact Then the process of sample aspiration (blotting paper effect) comes to a standstill and surprisingly, extremely well reproducible sample aliquots are obtained, which distinguishes this device from all known capillary filling devices with only one sample inlet opening the white difference from traditional capillary pipettes, which are only immersed in the sample solution with one open end; In the present case, the entire capillary test tube has to be sunk into the sample so that it can absorb water from both ends and the effect of vectorial flow current compensation can take place. You do not have to hold the device in your hand until the end of sampling. To reinforce the stopping effect of the capillary flows, the zone in which the two oppositely flowing liquids meet can also be designed to be tapered. As in a volumetric flask with its thin neck with the graduation, the volume measurement accuracy is increased again.

Die runde, außen offene Form des Test-Streifens (Test-Plakette, Abb. 1) hat jedoch mehrere gravierende Vorteile. Zum einen reduziert sich durch die Form und große Gesamtöffnung die Analysendauer erheblich (da wegen des Umfangs mehr Probe einströmen kann) und zum anderen gibt es keine Randeffekte, die eine ungleichmäßige Laufmittelfront erzeugen. Drittens sind kreisrunde Farbzonen durch eine Zielscheibenskala aus konzentrischen Kreisen sehr einfach und genau quantifizierbar.However, the round, open form of the test strip (test badge, Fig. 1) has several serious advantages. On the one hand, the shape and large total opening significantly reduce the analysis time (since more sample can flow in due to the size) and, on the other hand, there are no edge effects that produce an uneven solvent front. Thirdly, circular color zones can be quantified very easily and precisely using a target scale made of concentric circles.

Getestet wurden neben der runden, außen offenen Form u. a.: a) runde Scheibe und eine oder beide Folien haben in der Mitte ein flüssigkeitsundurchlässiges hydrophobisiertes Loch (<1 mm) zum Entweichen von Luft, die durch die Fließströme verdrängt wird; b) rechteckige Form bei dem der gesamte äußere Rand (d. h. alle vier Kanten) offen sind: c) rechteckige Form, zwei sich gegenüberliegende Seiten des Randes sind offen; d) vieleckige Gebilde, die den Effekt des automatischen Stops der Saugflüsse zeigen; e) rechteckige Form, nur eine Kante des Randes ist offen. Bei der letztgenannten Variante liegen allerdings keine konvergent zu laufenden Kapillarströme vor. Diese Variante hat den Vorteil, daß man eine dann verfärbte Strecke besser ausmessen kann als Kreisradien, aber diese Variante weist immer störende Randeffekte auf, die keine gleichmäßige Laufmittelfront zulassen.In addition to the round, externally open shape, a .: a) round disc and one or both of the foils have a liquid impervious in the middle Hydrophobized hole (<1 mm) for the escape of air through the Flow currents are displaced; b) rectangular shape in which the entire outer Border (i.e. all four edges) are open: c) rectangular shape, two themselves opposite sides of the edge are open; d) polygonal structures that the Show effect of automatic stop of suction flows; e) rectangular shape, only one edge of the edge is open. In the latter variant, however, lie there are no convergent capillary currents. This variant has the advantage that a discolored distance can then be measured better than circular radii, but this variant always has annoying edge effects that are not uniform Allow the solvent front.

Um mehr als einen Analyten mit Hilfe eines Dosimeters im Sinne dieser Erfindung zu bestimmen, kommen weitere Gestaltungsmöglichkeiten in Betracht. Zur gleichzeitigen Bestimmung von zwei Analyten kann man quasi zwei Dosimeter übereinander anordnen (s. Abb. 7). Damit erhält man folgende Schichten: Äußere Grenzfläche/imprägnierter poröser Träger (für Analyt A)/Trennungsfläche/ imprägnierter poröser Träger (für Analyt B)/äußere Grenzfläche. Heißklebefolien mit beidseitiger Polyethylen-Beschichtung sind beispielsweise kommerziell erhältlich. Auf der Oberseite des Dosimeters läßt sich somit der Analyt A bestimmen, und auf der Unterseite des Dosimeters läßt sich gleichzeitig Analyt B bestimmen. Die mittlere Grenzschicht braucht dabei nicht durchsichtig zu sein.In order to determine more than one analyte with the aid of a dosimeter in the sense of this invention, further design options come into consideration. For the simultaneous determination of two analytes, one can arrange two dosimeters one above the other (see Fig. 7). The following layers are thus obtained: outer interface / impregnated porous carrier (for analyte A) / separation surface / impregnated porous carrier (for analyte B) / outer interface. Hot-melt films with a double-sided polyethylene coating are commercially available, for example. The analyte A can thus be determined on the top side of the dosimeter, and analyte B can be determined simultaneously on the bottom side of the dosimeter. The middle boundary layer does not have to be transparent.

Bei der Gestaltung der runden Scheibchen, kann man in einer weiteren vorteil­ haften Ausführung die Scheiben in keilförmige Segmente aufteilen, die jeweils unterschiedlich - entsprechend zur Bestimmung unterschiedlicher Analyten - imprägniert sind (s. Abb. 8). Dadurch läßt sich die Anzahl der zu bestimmenden Analyten vervielfachen. Um dem dabei entstehenden Problem der unter­ schiedlichen Sauggeschwindigkeiten durch unterschiedlich imprägnierte Teilseg­ mente zu begegnen, kann man kationische Tenside (Weichspüler) imprägnieren. Dadurch können die unterschiedlichen Einflüsse der verschiedenen Imprägniersubstanzen überkompensiert und somit eine überall gleichmäßige Sauggeschindigkeit eingestellt werden. Diese Multi-Analyt-Anordnung läßt sich auch in der trägerfreien Variante technologisch leicht herstellen, wenn beispielsweise auf der einen Grenzfläche der abstand-kontrollierende Spacer durch die Dickfilm-Technik erzeugt wird während mit der gleichen Technologie auf der anderen Grenzfläche die Reagenzien und die weiteren Hilfsstoffe immobilisiert werden.In the design of the round disks, in a further advantageous embodiment, the disks can be divided into wedge-shaped segments, each of which is impregnated differently - corresponding to the determination of different analytes (see Fig. 8). This allows the number of analytes to be determined to be multiplied. In order to counter the problem of different suction speeds caused by differently impregnated sub-segments, cationic surfactants (fabric softeners) can be impregnated. As a result, the different influences of the various impregnation substances can be overcompensated and the suction speed set uniformly everywhere. This multi-analyte arrangement can also be produced technologically easily in the carrier-free variant if, for example, the distance-controlling spacer is produced by the thick-film technology on one interface, while the reagents and the further auxiliaries are used on the other interface with the same technology be immobilized.

Außerdem kann am äußeren Rand des Dosimeters eine Reaktionszone vorgeschaltet werden, in der eine Vorbehandlung des Analyten oder von störenden Komponenten stattfinden kann (z. B. Oxidation/Reduktion des zu bestimmenden Analyten oder störenden Stoffes oder Ausfällung bzw. Maskierung der letzteren).There can also be a reaction zone at the outer edge of the dosimeter be connected upstream, in the pretreatment of the analyte or interfering components can take place (e.g. oxidation / reduction of the determining analyte or interfering substance or precipitation or masking the latter).

Eine weitere Variante der vorliegenden Erfindung greift auf bereits fertige Dünnschicht-Chromatographie Träger zurück, die dann entweder ebenfalls zwischen zwei Heißklebefolien einlaminiert werden oder bei denen mittels eines sogenannten Spacers mit Einström-Öffnungen für die Probelösung eine kapillaraktive flache Kavität (Dicke: < 1 mm) dadurch erzeugt wird, daß der Spacer eine doppelte Klebefunktion aufweist und mit einer durchsichtigen Abdeckung aus einem beliebigen Material, vorzugsweise aber labile Kunststoff-Folie, verschlossen wird. Der Titrator und/oder das Farbreagenz kann entweder auf der Dünn­ schicht-Chromatographie-Platte oder aber auch auf der durchsichtigen Abdeckung immobilisiert werden.Another variant of the present invention uses already finished Thin layer chromatography supports back then either either be laminated between two hot adhesive films or in which using a so-called spacers with inflow openings for the sample solution Capillary active flat cavity (thickness: <1 mm) is generated by the spacer has a double adhesive function and with a transparent cover any material, but preferably labile plastic film, closed  becomes. The titrator and / or the color reagent can either be on the thin layer chromatography plate or on the transparent cover be immobilized.

Besonders vorteilhafte Schnelltest-Scheibchen lassen sich bei Verwendung von Filterpapier oder Papier für die Papierchromatographie herstellen. Umfangreiche Tests haben ergeben, daß im Interesse einer raschen Anzeige die Sauggeschwindigkeit (entspricht der Saughöhe in der Papierchromatographie - üblicherweise angegeben in [mm/30 min]) größer als 50 mm/30 min sein sollte. Gute Ergebnisse wurden mit Papieren erhalten, die eine diesbezügliche Geschwindigkeit von ca. 200 mm/30 min hatten. Die optimale Papierdicke soll < 0,05 mm, vorzugsweise < 0,2 mm betragen. Selbstverständlich lassen sich auch andere Trägermaterialien mit kapillaraktiven Eigenschaften (Glasfasermatten, Filze aus verschiedensten Materialien, poröse Keramik etc.) verwenden.Particularly advantageous rapid test discs can be used with Make filter paper or paper for paper chromatography. Comprehensive Tests have shown that in the interest of a quick display the Suction speed (corresponds to the suction height in paper chromatography - usually specified in [mm / 30 min]) should be greater than 50 mm / 30 min. Good results have been obtained with papers that are related Had a speed of approx. 200 mm / 30 min. The optimal paper thickness should <0.05 mm, preferably <0.2 mm. Of course you can also other carrier materials with capillary active properties (glass fiber mats, Use felts made of different materials, porous ceramics etc.).

Zur Imprägnierung hat es sich bewährt, den Titrator (Urtitersubstanz) und/oder Indikator(en) und/oder andere Hilfsstoffe in einem leicht verdampfbaren Lösungs­ mittel (-gemisch) zu lösen (Imprägnierlösung) und anschließend den kapillar­ aktiven Träger mit dieser Imprägnierlösung zu tränken, so daß sich der Träger gleichmäßig vollsaugt. Anschließend läßt man das Lösungsmittel(-gemisch) vollständig abdampfen. Von zentraler Bedeutung ist hierbei eine gleichmäßige Belegung mit dem Titrator (Titer pro Fläche) und/oder Indikator(en) und/oder anderen Hilfsstoffe(n).For impregnation, it has proven itself to be the titrator (original titer substance) and / or Indicator (s) and / or other auxiliary substances in an easily evaporable solution medium (mixture) to dissolve (impregnation solution) and then the capillary soak the active carrier with this impregnating solution so that the carrier evenly soaked. The solvent (mixture) is then left evaporate completely. An even one is of central importance here Assignment with the titrator (titer per area) and / or indicator (s) and / or other auxiliary substances.

Als bevorzugte Einschweißtechnik hat sich das Einlaminieren des getrockneten imprägnierten Trägers in bekannte Heißklebe-Folien mittels der dazugehörigen Apparate besonders bewährt. Umfangreiche Vorversuche haben ergeben, daß aus Stabilitätsgründen die Dicke der dazu verwendeten Folien größer als 10 µm, vorzugsweise 60-125 µm, betragen sollte. Natürlich können dazu auch kalt zu verklebende Grenzflächen aus beliebigen Materialien verwendet werden.Laminating the dried one has become the preferred welding technique impregnated carrier in known hot-melt films by means of the associated Apparatus particularly proven. Extensive preliminary tests have shown that for reasons of stability, the thickness of the films used for this is greater than 10 µm, preferably 60-125 microns should be. Of course, it can also be cold adhesive interfaces made of any materials can be used.

Erfindungsgemäß lassen sich durch das Prinzip der vektoriellen Kapillarströmungs-Stop-Technik mit mindestens zwei Eindringöffnungen auch gasförmige Proben mit erhöhter Genauigkeit vermessen. Hierbei kann einmal die analyt-selektive Reagenzschicht durch hygroskopische Mittel wie z. B. Lithiumsalze oder Magnesiumperchlorat, Polyvinylalkohol o. ä. feucht gehalten werden, wobei in diesem Fall ein Diffusionsvorgang gestoppt wird. Alternativ läßt sich die gasförmige Probe aber auch durch Verteilung (Henry'sches Gesetz) zwischen Gasphase und einem abgemessenen Flüssigkeitsvolumen (Akzeptorphase) über die flüssige Phase in das Testplättchen einbringen. Dabei kann die Verteilung und das Aufnehmen auch simultan erfolgen.According to the invention, the principle of vectorial Capillary flow stop technology with at least two penetration openings too measure gaseous samples with increased accuracy. Here, the  analyte-selective reagent layer by hygroscopic means such. B. Lithium salts or magnesium perchlorate, polyvinyl alcohol or the like are kept moist, with in in this case a diffusion process is stopped. Alternatively, the gaseous sample but also by distribution (Henry's law) between Gas phase and a measured liquid volume (acceptor phase) over Place the liquid phase in the test plate. The distribution and the recording can also be done simultaneously.

Neben der optischen Indikation (Farbumschlag oder Fluoreszenz-Änderung) sind selbstverständlich auch andere Arten möglich. So läßt sich beispielsweise eine elektrochemische Anzeige durch konzentrisch angebrachte (innen auf der Begrenzungsfolie aufgedampfte oder gedruckte) Ringelektroden bewerkstelligen, die ebenfalls die Größe der Reaktionszone zu bestimmen erlauben. Unter elektrochemisch werden hier die Methoden der Konduktometrie, der Amperometrie und der Potentiometrie verstanden. Dabei können die planaren Elektroden auch automatisch als Spacer funktionieren. Eine mögliche Ausführungsvariante für eine Drei-Elektrodenanordnung ist in Abb. 9 dargestellt. Die Meß- bzw. Indikatorelektroden (ax) sind dabei in Form von konzentrische Kreisen auf einem kreisrunden Teststreifen dargestellt. Diese Elektroden liegen für eine geringe Abstufung der Konzentrationsbestimmung möglichst dicht beieinan­ der. Dazu können auf einem Teststreifen bis zu x = 50 Ringelektroden unterge­ bracht sein. In Abb. 9 sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nur drei Meß- bzw. Indikatorelektroden (x = 3) dargestellt. Im Inneren stellt eine weitere Ringelektrode die Gegenelektrode (b) und die mittlere punktförmige Elektrode die Referenz­ elektrode (c) dar. Zur Auswertung des vollgesaugten Teststreifens drückt man den Teststreifen auf eine Kontaktplatte, wobei die keilförmigen Kontakte (d) durch die undurchlässige Grenzschicht (Sperrschicht) des Teststreifens gepreßt werden. Dadurch wird der simultane Abgriff der einzelnen Elektroden (ax, b, c) ermöglicht. Die Ableitung kann mit Hilfe von Leiterplatten, auf denen Leiterbahnen (Aax, Ab, Ac) aufgebracht sind, erfolgen. Um eine präzise Positionierung der Kontakte (d) auf die Elektroden (ax, b, c) zu ermöglichen, wird der Teststreifen vor dem durchstoßen der undurchlässigen Grenzschicht durch Führungshilfen (e) in die richtige Position gelenkt. In addition to the optical indication (color change or change in fluorescence), other types are of course also possible. For example, an electrochemical display can be achieved by concentrically mounted ring electrodes (vapor-deposited or printed on the inside of the boundary film), which likewise allow the size of the reaction zone to be determined. Electrochemical here means the methods of conductometry, amperometry and potentiometry. The planar electrodes can also automatically function as spacers. A possible embodiment variant for a three-electrode arrangement is shown in Fig. 9. The measuring or indicator electrodes (a x ) are shown in the form of concentric circles on a circular test strip. These electrodes are as close together as possible for a small gradation of the concentration determination. For this purpose, up to x = 50 ring electrodes can be accommodated on a test strip. For reasons of clarity, only three measuring or indicator electrodes (x = 3) are shown in Fig. 9. Inside, another ring electrode is the counter electrode (b) and the central punctiform electrode is the reference electrode (c). To evaluate the fully soaked test strip, press the test strip onto a contact plate, with the wedge-shaped contacts (d) through the impermeable boundary layer (barrier layer ) of the test strip are pressed. This enables simultaneous tapping of the individual electrodes (a x , b, c). The derivation can be done with the help of printed circuit boards on which conductor tracks (Aax, Ab, Ac) are applied. In order to enable precise positioning of the contacts (d) on the electrodes (a x , b, c), the test strip is guided into the correct position by guide aids (e) before the impermeable boundary layer is pierced.

Die folgenden Beispiele sollen die Leistungsfähigkeit der vorliegenden Erfindung unterstreichen:The following examples are intended to demonstrate the performance of the present invention underline:

Beispiel 1example 1

Nickel-Dosimeter zur Bestimmung der Konzentration an Nickel-Ionen (Ni2+) in wäßriger Probenmatrix (z. B. in Abwässern).Nickel dosimeter for determining the concentration of nickel ions (Ni 2+ ) in an aqueous sample matrix (e.g. in waste water).

HerstellungManufacturing

Man löst Dimethylglyoxim in Aceton und gibt Puffer pH = 7 zu. Man tränkt ein weißes kapillaraktives Papier mit dieser Imprägnierlösung und läßt das Lösungsmittelgemisch (Aceton/Wasser) vollständig abdampfen, wobei das Papier rein weiß bleibt. Nach dem Einlaminieren zwischen zwei kommerziell erhältlichen Heißklebefolien werden Scheiben mit einem Durchmesser von beispielsweise 3 cm ausgestanzt (s. Abb. 1).Dimethylglyoxime is dissolved in acetone and buffer pH = 7 is added. A white capillary-active paper is impregnated with this impregnation solution and the solvent mixture (acetone / water) is allowed to evaporate completely, the paper remaining pure white. After lamination between two commercially available hot-melt films, discs with a diameter of, for example, 3 cm are punched out (see Fig. 1).

Durchführungexecution

Man legt das Nickel-Dosimeter in die zu untersuchende wäßrige Analysenlösung. Aufgrund von Kapillarkräften saugt das imprägnierte Papier die Analysenlösung in die Test-Scheibe hinein und verdrängt die darin enthaltenen Luft. Da das Dimethylglyoxim (DMG) kaum wasserlöslich ist, wird der Farbstoff durch die einströmende Analysenlösung nicht ausgespült. Einströmendes zweiwertiges Nickel (Ni2+) bildet mit dem Farbstoff den bekannten roten wasserunlöslichen Nickel-DMG-Niederschlag, der sich auf dem Test-Plättchen in Form eines roten Kranzes zeigt (s. Abb. 3).The nickel dosimeter is placed in the aqueous analysis solution to be examined. Due to capillary forces, the impregnated paper sucks the analysis solution into the test disk and displaces the air it contains. Since the dimethylglyoxime (DMG) is hardly soluble in water, the dye is not rinsed out by the incoming analytical solution. Incoming divalent nickel (Ni 2+ ) forms with the dye the well-known red water-insoluble nickel DMG precipitate, which is shown on the test plate in the form of a red ring (see Fig. 3).

Je höher die Konzentration des Analyten ist, desto größer ist die von weiß nach rot verfärbte Fläche. Die Größe der roten Fläche und damit die Konzentration des Analyten kann visuell mit dem bloßen Auge ermittelt werden. Zur genaueren Quantifizierung kann auch eine durchsichtige Schablone mit aufgedruckter Skalierung (konzentrische Kreise) eingesetzt werden, auf der direkt der Gehalt an Ni2+ beispielsweise in ppm angegeben sein kann (s. Abb. 4). Diese Skalierung kann auch direkt auf der/den Heißklebefolie(n) aufgedruckt sein.The higher the concentration of the analyte, the larger the area that changes from white to red. The size of the red area and thus the concentration of the analyte can be determined visually with the naked eye. For more precise quantification, a transparent template with printed scale (concentric circles) can be used, on which the Ni 2+ content can be specified, for example in ppm (see Fig. 4). This scaling can also be printed directly on the hot-melt adhesive film (s).

Vorteile gegenüber dem Stand der TechnikAdvantages over the state of the art

Traditionelle Teststreifen für diesen Analyten arbeiten nach dem Prinzip des Indikatorpapiers, bei dem eine Farbänderung und -tiefe festgestellt werden muß, was selbst für Geübte schwierig ist und Farbblinde nicht vermögen. Die Färbung ist stark von der Eintauchdauer und vom pH-Wert der Lösung abhängig. Daher wird evtl. ein weiterer Arbeitsschritt (pH-Kontrolle und Einstellung) notwendig.Traditional test strips for this analyte work on the principle of Indicator paper, in which a change in color and depth must be determined, which is difficult even for the experienced and color blind cannot. The coloring is strongly dependent on the immersion time and the pH of the solution. Therefore a further work step (pH control and adjustment) may be necessary.

Beispiel 2Example 2

Sulfat-Dosimeter zur Bestimmung der Konzentration an Sulfat-Ionen (SO4 2-) in wäßriger Probenmatrix (z. B. zur Beurteilung des Betonangriffsvermögens von Wässern).Sulphate dosimeter for determining the concentration of sulphate ions (SO 4 2- ) in an aqueous sample matrix (e.g. for assessing the attack on concrete by water).

ReaktionsprinzipReaction principle

BaRh(s, rot) BaRh (s, red)

+ SO4 2- (aq., farblos) + SO 4 2- (aq., Colorless)

→ BaSO4 (s, weiß) → BaSO 4 (s, white)

+ Rh2- (aq. weiß-gelblich) + Rh 2- (aq. White-yellowish)

Rh = Rhodizonat.Rh = rhodizonate.

Eine besondere Schwierigkeit bei der Herstellung eines Dosimeters nach diesem Reaktionsprinzip im Sinne des Patents besteht darin, festes Bariumrhodizonat gleichmäßig auf dem Trägermaterial zu imprägnieren, da es sich weder in Wasser noch in organischen Lösungsmitteln löst. Deshalb wurde das Bariumrhodizonat direkt auf dem Trägermaterial ausgefällt.A particular difficulty in making a dosimeter after this The principle of reaction within the meaning of the patent is solid barium rhodizonate impregnate evenly on the carrier material, since it is neither in water still dissolves in organic solvents. That is why the barium rhodizonate precipitated directly on the carrier material.

HerstellungManufacturing

Man tränkt ein weißes kapillaraktives Papier mit einer verdünnten BaCl2-Lösung und trocknet das imprägnierte Papier in einem Trockenschrank. Man imprägniert das getrocknete Papier anschließend mit einer frisch angesetzten wäßrigen Dinatrium-Rhodizonat-Lösung und spült das feuchte Papier mit verdünnter Salzsäure. Dadurch erhält man ein gleichmäßig durch Bariumrhodizonat rot gefärbtes Papier. Anschließend trocknet man wiederum das fertig imprägnierte Papier. Nach dem Trocken wird das imprägnierte Papier zwischen zwei kommerziell erhältlichen Heißklebefolien einlaminiert und Scheiben mit einem Durchmesser von beispielsweise 4 cm ausgestanzt.A white capillary-active paper is soaked in a dilute BaCl 2 solution and the impregnated paper is dried in a drying cabinet. The dried paper is then impregnated with a freshly prepared aqueous disodium rhodizonate solution and the moist paper is rinsed with dilute hydrochloric acid. This results in a paper that is evenly colored red by barium rhodizonate. Then the impregnated paper is dried again. After drying, the impregnated paper is laminated between two commercially available hot-melt films and disks with a diameter of, for example, 4 cm are punched out.

Durchführungexecution

Legt man das Sulfat-Dosimeter in die zu untersuchende Analysenlösung, saugt das Dosimeter die Analysenlösung wieder aufgrund der Kapillarkräfte auf. Dabei bilden einströmende Sulfat-Ionen schwerlösliches Bariumsulfat, wobei sich das rote Bariumrhodizonat stöchiometrisch auflöst. Auf dem Dosimeter zeigt sich die Reaktion in einem Farbwechsel von rot nach gelb. Je höher die Konzentration des Analyten ist, desto größer ist die von rot nach gelb verfärbte Fläche. Die Größe der verfärbten Fläche ist dann ein Maß für die Konzentration an Sulfat-Ionen. In Abb. 10 ist beispielhaft eine Kalibration dargestellt.If you place the sulfate dosimeter in the analysis solution to be examined, the dosimeter sucks up the analysis solution again due to the capillary forces. Incoming sulfate ions form barely soluble barium sulfate, with the red barium rhodizonate dissolving stoichiometrically. The reaction on the dosimeter is shown by a color change from red to yellow. The higher the concentration of the analyte, the larger the area that changes from red to yellow. The size of the discolored area is then a measure of the concentration of sulfate ions. Fig. 10 shows an example of a calibration.

Vorteile gegenüber dem Stand der TechnikAdvantages over the state of the art

Die von Macherey-Nagel angebotenen Schnelltests zur Sulfatbestimmung (visicolor®Sulfat und nanocolor®Sulfat 200) beruhen auf der Trübungsmessung von zu fällendem Bariumsulfat in wäßriger Lösung. Bei diesen Schnelltests treten zwei gravierende Nachteile auf, die von dem Sulfat-Dosimeter elegant gelöst werden. Zum einen ist es deutlich einfacher, eine verfärbte Fläche auszumessen als eine Trübung zu quantifizieren und zum anderen entfällt bei dem Sulfat-Dosimeter das Abfiltrieren von Trübungen der Analysenlösung selbst, die das Ergebnis verfälschen würden. Somit kann beim Sulfat-Dosimeter ein ganzer Arbeitsschritt, der bei trüben Realproben zwingend notwendig ist, entfallen.The rapid tests for sulfate determination offered by Macherey-Nagel (visicolor® sulfate and nanocolor® sulfate 200) are based on the turbidity measurement of barium sulfate to be precipitated in aqueous solution. Kick in these quick tests two serious drawbacks, elegantly solved by the sulfate dosimeter become. On the one hand, it is much easier to measure a discolored area to quantify as a cloudiness and secondly does not apply to the Sulfate dosimeter the filtering of turbidity of the analytical solution itself, which the Would falsify the result. So with the sulfate dosimeter a whole There is no work step that is absolutely necessary for cloudy real samples.

Der von Merck angebotene Sulfat-Schnelltest (Merckoquant® 10 019) besteht aus einem Teststreifen auf dem vier Testzonen aufgebracht sind, die unterschiedliche Mengen eines roten Barium-Thorin-Komplexes enthalten. Bei Anwesenheit einer entsprechenden Menge Sulfat-Ionen erfolgt ein Umschlag von rot nach gelb (freies Thorin). Zur Beurteilung der Sulfat-Konzentration taucht man das Teststäbchen kurz in die Analysenlösung und kann anhand der Anzahl der gelb verfärbten Testzonen die Sulfat-Konzentration abschätzen. Da der Teststreifen nur vier Testzonen hat, lassen sich letztendlich nur drei Konzentrationsbereiche stufenweise abschätzen. Das Sulfat-Dosimeter im Sinne dieses Patents läßt demgegenüber eine stufenlose Bestimmung der Sulfat-Konzentration zu. The rapid sulfate test (Merckoquant® 10 019) offered by Merck consists of a test strip on which four test zones are applied, the different Contain amounts of a red barium-thorin complex. In the presence of a The corresponding amount of sulfate ions changes from red to yellow (free Thorin). To assess the sulfate concentration, dip the test stick briefly into the analytical solution and can be colored based on the number of yellow Test zones estimate the sulfate concentration. Since the test strip is only four Test zones, there are ultimately only three concentration ranges gradually assess. The sulfate dosimeter in the sense of this patent leaves in contrast, a continuous determination of the sulfate concentration.  

Beispiel 3Example 3

Dosimeter zur Bestimmung von Wasserstoffperoxid in wäßriger Probenmatrix (z. B. in Desinfektionsmitteln).Dosimeter for the determination of hydrogen peroxide in an aqueous sample matrix (e.g. in disinfectants).

Prinzipprinciple

Man reduziert einen wasserunlöslichen Leuko-Küpenfarbstoff (z. B. Indigo) mit alkalischer Natriumdithionit-Lösung, wodurch der Farbstoff in eine farblose und wasserlösliche Form übergeht (vgl. Textilfärbung mit Küpenfarbstoffen). Man tränkt ein kapillaraktives Trägermaterial (vorzugsweise Cellulosefaser) mit diesem Farbstoff, läßt das Lösungsmittel unter Inertgas gleichmäßig abdampfen, laminiert das imprägnierte Trägermaterial ein und stanzt wiederum Scheiben aus.A water-insoluble leuco vat dye (e.g. indigo) is also reduced alkaline sodium dithionite solution, which turns the dye into a colorless and water-soluble form changes (see textile dyeing with vat dyes). Man impregnates a capillary-active carrier material (preferably cellulose fiber) with this Dye, let the solvent evaporate evenly under inert gas, laminated the impregnated carrier material and in turn punch out disks.

Legt man dieses Dosimeter in eine Lösung, die Oxidationsmittel wie Wasserstoffperoxid einhält, saugt das Dosimeter die Analysenlösung wieder aufgrund der Kapillarkräfte auf. Dabei oxidiert Wasserstoffperoxid den reduzierten Küpenfarbstoff, wodurch wieder die intensive Färbung des Küpenfarbstoffes entsteht. Die Größe der gefärbten Fläche ist dann ein Maß für die Konzentration an Wasserstoffperoxid (bzw. andere (starke) Oxidationsmittel).Put this dosimeter in a solution that like oxidants If the hydrogen peroxide is maintained, the dosimeter sucks the analysis solution again due to the capillary forces. Hydrogen peroxide oxidizes the reduced one Vat dye, which in turn intensifies the coloring of the vat dye arises. The size of the colored area is then a measure of the concentration of hydrogen peroxide (or other (strong) oxidizing agents).

Beispiel 4Example 4

Tensid-Dosimeter zur Bestimmung von kationischen Tensiden sowie lipophilen Aminen in wäßriger Lösung.Surfactant dosimeter for the determination of cationic surfactants as well as lipophilic Amines in aqueous solution.

Prinzipprinciple

Der lipophile anionische Farbstoff 3', 3'', 5', 5''-Tetrabrom-m-kresolsulfon­ phthalein-Natriumsalz bildet im mineralsauren Medium einen grünblauen Komplex mit kationischen lipophilen Tensiden (wie beispielsweise Benzalkoniumchlorid) und lipophilen Aminen. Man imprägniert den lipophilen anionischen Farbstoff und einen Citrat/Salzsäure-Puffer pH = 2-4 beispielsweise auf einem Glasfaserpapier oder Zellulosefaserpapier, läßt das Lösungsmittel abdampfen, laminiert das imprägnierte Trägermaterial ein und stanzt wiederum Scheiben aus. Legt man das gelbe Dosimeter in eine Lösung, die kationische Tenside oder lipophile Amine enthält, saugt das Dosimeter die Analysenlösung wieder aufgrund der Kapillarkräfte auf. Die Größe der sich durch den grün-blauen Tensid-Farb­ stoff-Komplex bildenden Fläche ist dann auch hier ein Maß für die Konzentration der Analyten.The lipophilic anionic dye 3 ', 3' ', 5', 5 '' - tetrabromo-m-cresol sulfone In the mineral acid medium, phthalein sodium salt forms a green-blue complex cationic lipophilic surfactants (such as benzalkonium chloride) and lipophilic amines. The lipophilic anionic dye and is impregnated a citrate / hydrochloric acid buffer pH = 2-4 for example on a glass fiber paper or cellulose fiber paper, let the solvent evaporate, laminate the  impregnated carrier material and in turn punch out disks. Do you put that yellow dosimeter in a solution containing cationic surfactants or lipophilic amines contains, the dosimeter sucks the analysis solution again due to the Capillary forces. The size of the green-blue surfactant color The area forming the substance complex is then also a measure of the concentration of the Analytes.

Beispiel 5Example 5

Gas-Dosimeter zur Bestimmung von Aldehyden und Ketonen (z. B. Formaldehyd in Raumluft).Gas dosimeter for the determination of aldehydes and ketones (e.g. formaldehyde in Indoor air).

Prinzipprinciple

Man setzt die zu bestimmenden Aldehyde mit dem farblosen N-Methyl-benzo­ thiazolon-(2)-hydrazon zu den entsprechenden blauen Tetra-aza-pentamethin­ cyanin-Verbindungen um. Dieses Reagenz befindet sich in der Reagenzienschicht des Testplättchens zusammen mit Puffer- und weiteren Hilfschemikalien. Zur Analyse wird die gasförmige Probe durch ein bestimmtes Volumen einer geeigneten Akzeptorlösung (Waschlösung) geleitet. Das Testplättchen wird während dieses Vorgangs oder auch nach einer gewissen Zeit in die Akzeptorlösung gegeben. Nach einer entsprechenden Kalibration kann man auch die gasförmige Probe direkt in eine feucht gehaltene Reagenzschicht eindringen lassen.The aldehydes to be determined are set with the colorless N-methyl-benzo thiazolon- (2) -hydrazone to the corresponding blue tetra-aza-pentamethine cyanine compounds. This reagent is in the reagent layer of the test plate together with buffer and other auxiliary chemicals. For Analysis is the gaseous sample by a certain volume of one suitable acceptor solution (washing solution) passed. The test tile will during this process or after a certain time in the Given acceptor solution. After an appropriate calibration you can also penetrate the gaseous sample directly into a moist reagent layer to let.

Claims (15)

1. Verfahren zu einem chemischen Schnell-Test fluider Proben durch Mikro-Titration, Mikro-Chromatographie oder anderen Methoden der Trocken­ chemie und Methode zur Herstellung, dadurch gekennzeichnet, daß die betreffenden chemischen Analysenverfahren dadurch genauer werden, daß die Teilprobennahme erfindungsgemäß durch das Prinzip der vektoriellen Kapillarströmungs-Addition erfolgt, was durch mindestens zwei entgegen gerichtete Fließrichtungen in einer kapillarkraft-aktiven Vorrichtung mit mindestens zwei Eintrittsöffnungen für die Probe erreicht wird, wobei die gesamte Test­ vorrichtung von der Probe umspült wird und die genaue quantitative Auswertung mittels einer analytkonzentrations-proportionalen Flächen- oder Streckenmessung erfolgt und bei mehreren unterschiedlich vorbereiteten Kapillarzonen mit einer Testvorrichtung so simultan mehrere Analyte bestimmt werden können.1. A method for a chemical rapid test of fluid samples by micro-titration, micro-chromatography or other methods of dry chemistry and method of manufacture, characterized in that the chemical analysis methods concerned are more precise in that the partial sampling according to the invention by the principle of Vectorial capillary flow addition takes place, which is achieved by at least two opposite directions of flow in a capillary force-active device with at least two inlet openings for the sample, the entire test device being washed around by the sample and the exact quantitative evaluation by means of an area proportional to the concentration of the analyte - or distance measurement takes place and in the case of several differently prepared capillary zones, several analytes can be determined simultaneously with one test device. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß ein kapillarkraft-fähiger Träger (mit Löschpapiereigenschaften) zusammen mit allen maßanalytischen Reagenzien, Indikatoren und Hilfschemikalien planar zwischen zwei undurchlässigen Grenzflächen aus organischen Polymeren oder Gläsern einlaminiert oder geklebt ist und die Probe von mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten peripher einströmen kann, so daß sich die Kapillarflüssigkeitsströme zwischen den Grenzflächen möglichst mittig treffen und dabei abstoppen, wobei bei eng gegenüberliegenden Grenzflächen, die durch einen die Probe einströmen lassenden Spacer getrennt sind, dies auch ohne zusätzlichen flüssigkeitsaufsaugenden Träger bewerkstelligt werden kann und bei mehreren voneinander abgegrenzten Kapillarsaugzonen mit diesen Eigenschaften und unterschiedlicher Chemie simultan ablaufende Mehrstoff-Analysen möglich sind. 2. Device according to claim 1, characterized that a capillary-capable carrier (with blotting paper properties) together with all analytical reagents, indicators and auxiliary chemicals planar between two impermeable interfaces made of organic polymers or Glasses are laminated or glued and the sample of at least two opposite sides can flow peripherally, so that the Hit capillary liquid flows between the interfaces as centrally as possible and stop while doing so, at closely opposed interfaces, through a spacer allowing the sample to flow in are separated, even without additional liquid absorbent carrier can be accomplished and at several separate capillary suction zones with these properties and different chemistry, simultaneous multi-substance analyzes possible are.   3. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung planar und polyedrisch bis rund ist und einen Durchmesser im Zentimeterbereich und eine Dicke zwischen 1 Mikrometer und 5 Millimetern aufweist und der kapillarkraft-aktive, mit Nachweis- und Bestimmungs-Chemikalien getränkte Träger aus Filter- oder Fließpapier auf Cellulose- oder Glasfaserbasis, aus porösen Fest- oder Sinterstoffen (z. B. Kreide, Fritten aus Ton Glas oder dergleichen), saugfähigen Pulvern, Material für die Dünn­ schicht-Chromatographie etc. besteht und am Rand zur Seite hin offen ist, so daß die Probeflüssigkeit radial vom äußeren Rand zur Mitte einströmt und dort beim Zusammentreffen automatisch zum Stillstand kommt.3. Device according to claims 1 and 2, characterized, that the device is planar and polyhedral to round and a diameter in Centimeter range and a thickness between 1 micrometer and 5 millimeters has and the capillary force-active, with detection and determination chemicals impregnated carrier made of filter or flow paper on cellulose or Glass fiber base, made of porous solid or sintered materials (e.g. chalk, clay frits Glass or the like), absorbent powders, material for the thin layer chromatography etc. exists and is open at the edge to the side, so that the Sample fluid flows radially from the outer edge to the center and there at The meeting automatically comes to a standstill. 4. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung die Form einer stäbchenförmigen Kapillar-Mikro-Pipette (Kapillare aus Glas oder anderem durchsichtigen Kunststoff, Länge im Zentimeter-Be­ reich, Innendurchmesser im sub-Millimeter Bereich) mit oder ohne zusätzliche kapillarkraft-aktive Trägerfüllung (neben den Nachweis- und Bestimmungs­ chemikalien) hat, wobei aber die Probeflüssigkeit von beiden Enden ungehindert eindringen können muß.4. Device according to claims 1 and 2, characterized, that the device takes the form of a rod-shaped capillary micro pipette (Capillary made of glass or other transparent plastic, length in centimeter scale rich, inner diameter in the sub-millimeter range) with or without additional capillary force-active carrier filling (in addition to the detection and determination chemicals), but the sample liquid is unhindered from both ends must be able to penetrate. 5. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine undurchlässige Grenzfläche aus einem durchsichtigen Material besteht und eine visuelle Erkennung eines gefärbten Bereiches in der eingeschlossenen Teilprobenzone mit oder ohne weitere Hilfsmittel (z. B. UV-Lampe, aufgedruckte Konzentrationsbereiche o. ä.) erfolgt oder entsprechend geformte planare Ringelektroden mit oder ohne entsprechenden Kontakt­ durchführungen für eine elektrochemische Auswertung enthalten. 5. Device according to claims 1-4, characterized, that at least one impervious interface from a transparent Material exists and a visual recognition of a colored area in the included partial sample zone with or without further aids (e.g. UV lamp, printed concentration ranges or similar) takes place or accordingly shaped planar ring electrodes with or without appropriate contact bushings for an electrochemical evaluation included.   6. Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die betreffenden Reagenzien für die analytische Bestimmung in einem verdunstbaren Lösungsmittel aufgelöst werden und der poröse Träger damit getränkt und danach getrocknet wird, so daß ein flächenproportionaler Titer entsteht, bevor er zwischen zwei flüssigkeitsdichten Klebefolien (heiß oder kalt) einlaminiert bzw. geklebt wird und daraus die betreffenden Testplättchen ausgestanzt werden.6. Method of making the device according to claims 1-3 and 5, characterized, that the relevant reagents for analytical determination in one evaporable solvent and the porous carrier with it soaked and then dried so that a titer proportional to the area arises before it is between two liquid-tight adhesive films (hot or cold) is laminated or glued and from it the relevant test plate be punched out. 7. Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die notwendigen Nachweis- und Bestimmungsreagenzien direkt auf der/die Oberfläche(n) der flüssigkeitsdichten Testraumabgrenzung nach den bekannten Methoden einer chemischen Immobilisierung gegeben werden und anstelle des porösen Trägermaterials ein separater oder form-integrierter Spacer verwendet wird, der einen Abstand von weniger 1 mm zwischen den Grenzflächen einstellt.7. Method of making the device according to claims 1-5, characterized, that the necessary detection and determination reagents directly on the / the Surface (s) of the liquid-tight test room demarcation according to the known Chemical immobilization methods are given and instead of porous carrier material uses a separate or shape-integrated spacer that sets a distance of less than 1 mm between the interfaces. 8. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Reaktionsraum zwischen den Grenzflächen mittels oberflächenaktiven Verbindungen so modifiziert werden, daß probenbedingte Unterschiede im kapillaren Fließ- und Ansaugevermögen nivelliert werden.8. Device according to claims 1-7, characterized, that the reaction space between the interfaces by means of surface-active Connections are modified so that sample-related differences in capillary flow and suction capacity can be leveled. 9. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß eine geeignete Indikatorsubstanz in der Mitte der Testvorrichtung anzeigt, daß die mindestens zwei kapillaren Probenströmungen sich getroffen haben. 9. Device according to claims 1-8, characterized, that a suitable indicator substance in the middle of the test device indicates that the at least two capillary sample flows have met.   10. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß als kapillarkraft-aktives Trägermaterial analyt-geeignetes Material zur Dünnschicht-Chromatographie verwendet wird, welches den Analyten von der Probenmatrix trennt und das Testplättchen ein analytselektives Nachweisreagenz zur optischen oder elektrochemischen Detektion immobilisiert enthält.10. Device according to claims 1-9, characterized, that as a capillary force-active carrier material suitable for analysis Thin layer chromatography is used which separates the analyte from the Separates the sample matrix and the test plate an analyte-selective detection reagent contains immobilized for optical or electrochemical detection. 11. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß im Probeneinströmbereich eine zusätzliche Probenbehandlung (chemische Reaktion: Fällung, Maskierung, Redox-Reaktion, Immuno-Reaktion; oder Filtration, Dialyse, etc.) erfolgt.11. The device according to claims 1-10, characterized, that an additional sample treatment (chemical Reaction: precipitation, masking, redox reaction, immuno-reaction; or Filtration, dialysis, etc.) takes place. 12. Verfahren gemäß den Ansprüchen 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Test-Vorrichtung auf den bekannten Biosensor-Typen basiert und der Analyt mittels extrem selektiv wirkender Biomoleküle (Enzyme und Antikörper, bzw. Bio-Rezeptoren, DNA-komplementäre DNA, etc.) detektiert wird, wobei bei den enzymatischen Reaktionen ein Reaktionspartner vermessen wird und bei den sog. Bindungs-Assays die Verdrängung einer markierten Verbindung, die sich optisch oder elektrochemisch nachweisen läßt, durch den Analyten zur Anzeige ausgenutzt wird.12. The method according to claims 1-11, characterized, that the test device is based on the known biosensor types and the Analyte using extremely selective biomolecules (enzymes and antibodies, or bio-receptors, DNA-complementary DNA, etc.) is detected, with a reaction partner is measured in the enzymatic reactions and in the so-called binding assays the displacement of a labeled compound that is can be optically or electrochemically detected by the analyte for display is exploited. 13. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere der laminar aufgebauten Einzel-Testvorrichtungen zu einem Stapel von zwei oder mehreren zusammengefügt werden, wodurch Simultananalysen möglich werden.13. Device according to claims 1-12, characterized, that several of the laminar individual test devices in a stack of two or more are joined together, making simultaneous analysis become possible. 14. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß die Indikation der Zone der verbrauchten Urtitersubstanz elektrochemisch durch ortsauflösende Methoden der Konduktometrie, Potentiometrie oder Amperometrie vermessen wird.14. Device according to claims 1-13, characterized, that the indication of the zone of the used original titer substance is electrochemical by spatially resolving methods of conductometry, potentiometry or  Amperometry is measured. 15. Verfahren und Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß eine schnelle und zuverlässige Bestimmung von kationischen Tensiden und lipophilen Aminen dadurch ermöglicht wird, daß als Indikator ein lipophiler anionisch geladener Farbstoff aus der Gruppe der Triarylmethan-Farbstoffe wie das 3', 3'', 5', 5''-Tetrabrom-m-kresolsulfonphthalein-Natriumsalz und ein Puffer mit pH = 2-6 imprägniert ist.15. The method and device according to claims 1-10, characterized, that a quick and reliable determination of cationic surfactants and lipophilic amines is made possible by the fact that a lipophilic as an indicator anionically charged dye from the group of triarylmethane dyes such as the 3 ', 3 ", 5', 5" tetrabromo-m-cresolsulfonphthalein sodium salt and a buffer with pH = 2-6 is impregnated.
DE19839705A 1998-09-01 1998-09-01 Assay for an analyte is based on peripheral capillary flow of sample into test device comprises indicator-impregnated porous support between liquid-impermeable films Withdrawn DE19839705A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19839705A DE19839705A1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Assay for an analyte is based on peripheral capillary flow of sample into test device comprises indicator-impregnated porous support between liquid-impermeable films

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19839705A DE19839705A1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Assay for an analyte is based on peripheral capillary flow of sample into test device comprises indicator-impregnated porous support between liquid-impermeable films

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19839705A1 true DE19839705A1 (en) 2000-03-09

Family

ID=7879368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19839705A Withdrawn DE19839705A1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Assay for an analyte is based on peripheral capillary flow of sample into test device comprises indicator-impregnated porous support between liquid-impermeable films

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19839705A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007016612A1 (en) 2007-04-05 2008-10-09 BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung Apparatus and method for assaying a heterogeneous material by laser-induced plasma spectroscopy
ITRM20080687A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-20 Consiglio Nazionale Ricerche METHOD FOR DETERMINING SOLUBLE SULPHATES.
WO2016193015A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Acomm Gmbh Time measuring device
CN106525840A (en) * 2016-12-18 2017-03-22 福建神采新材料科技有限公司 Annular Zhukun sodium copper chlorophyllin detection contrast disk color chart

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007016612A1 (en) 2007-04-05 2008-10-09 BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung Apparatus and method for assaying a heterogeneous material by laser-induced plasma spectroscopy
ITRM20080687A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-20 Consiglio Nazionale Ricerche METHOD FOR DETERMINING SOLUBLE SULPHATES.
WO2016193015A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Acomm Gmbh Time measuring device
DE102015108921A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Acomm Gmbh Timing device
DE102015108921B4 (en) 2015-06-05 2023-05-25 T-TIMR GmbH timing device
CN106525840A (en) * 2016-12-18 2017-03-22 福建神采新材料科技有限公司 Annular Zhukun sodium copper chlorophyllin detection contrast disk color chart

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69229478T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR DOSING LIQUID SAMPLES
DE69511533T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING INGREDIENTS IN BODY LIQUIDS
DE68927777T2 (en) Test device with defined volume
DE69611672T2 (en) TEST STRIP HOLDER AND METHOD FOR USE THEREOF
DE69906986T2 (en) ANALYTICAL TEST APPARATUS AND METHOD
EP0073513B2 (en) Method of carrying out an analytical determination, and suitable means therefor
EP0821234B1 (en) Diagnostic test element with multilayered test field and metod to assay analytes using it
EP2062643B1 (en) Analysis system and method for analysing a bodily fluid sample on an analyte contained therein
DE69836493T2 (en) DEVICE FOR DETERMINING SEVERAL ANALYTES
EP3030886B1 (en) Optical sensor and arrangement for quantitatively detecting an analyte
EP0309883B1 (en) Test strip for the determination of an analyte in a body fluid
EP0105211A1 (en) Cuvette for determining chemical compositions in liquids
DE2927345A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING A SAMPLE
DE29924971U1 (en) System for the determination of an analyte
DE3151291A1 (en) DEVICE FOR ANALYZING BIOLOGICAL FLUIDS
DE68912218T2 (en) Composition and method for determining the specific gravity of aqueous liquids.
EP1522343B1 (en) Analytical testelement including a hydrophilic network for forming a capillary channel, its use and method for determining an analyte in a liquid.
CN109952269A (en) Microfluidic device
DE10001116C2 (en) Device and method for the optical or electrochemical quantitative determination of chemical or biochemical substances in liquid samples
DE19545130C2 (en) Methods and devices for a modular microsystem for high-precision chemical rapid analyzes
EP0198815A2 (en) Probe for determining the concentration of electrolytes
DE3226407C2 (en) Micro-analysis capillary system
EP1593339B1 (en) Voltammetric microfluidic sensor and method for direct or indirect determination of glycated haemoglobin
EP1531331B1 (en) Method for the determination of glycosylated haemoglobin by means of an extraction layer
DE102004027130A1 (en) Flow sampling for determination of assay results

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee