DE19807292B4

DE19807292B4 - Ventilation device for an interior

Info

Publication number: DE19807292B4
Application number: DE19807292A
Authority: DE
Inventors: Odysseus Andronis
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1997-03-01
Filing date: 1998-02-20
Publication date: 2007-09-13
Anticipated expiration: 2018-02-21
Also published as: DE19807292A1

Abstract

Belüftungsvorrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs, umfassend mindestens eine mit einem Luftstrom beaufschlagbare Ausströmerdüse mit einer innenraumseitigen Luftaustrittsöffnung, einem Ausströmergehäuse und einem gegenüber dem Ausströmergehäuse mit wenigstens zwei Freiheitsgraden verschwenkbar gelagerten Luftleitkörper mit vom Luftstrom durchströmten Luftleitöffnungen, wobei der Luftleitkörper innenraumseitig vor der Luftaustrittsöffnung der Ausströmerdüse angeordnet ist und das Bedienungselement zur Verstellung der Richtung des Luftstroms im Innenraum bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftleitkörper (16) gegenüber dem Ausströmergehäuse (8) axial verschiebbar ist.aeration device for one Interior of a motor vehicle, comprising at least one with a Air stream acted on Ausströmerdüse with a interior air outlet opening, a Ausströmergehäuse and one opposite the Ausströmergehäuse with at least two degrees of freedom pivotally mounted air guide with flowed through by the air flow Luftleitöffnungen, wherein the air guide body interior side in front of the air outlet the Ausströmerdüse arranged is and the operating element for adjusting the direction of the air flow forms in the interior, characterized in that the air guide body (16) opposite to the Outlet housing (8) is axially displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs, umfassend mindestens eine mit einem Luftstrom beaufschlagbare Ausströmerdüse mit einer innenraumseitigen Luftaustrittsöffnung, einem Ausströmergehäuse und einem gegenüber dem Ausströmergehäuse mit zwei Freiheitsgraden verschwenkbar gelagerten Luftleitkörper mit vom Luftstrom durchströmten Luftleitöffnungen.The The invention relates to a ventilation device for one Interior of a motor vehicle, comprising at least one with a Air stream acted on Ausströmerdüse with a interior air outlet opening, a Ausströmergehäuse and one opposite the Ausströmergehäuse with two Degrees of freedom pivotally mounted air deflector with flowed through by the air flow Luftleitöffnungen.

Belüftungsvorrichtungen für Kraftfahrzeuginnenräume weisen zumeist einen oder mehrere Belüftungskanäle auf, in welche die zur Belüftung dienende Frischluft oder Warmluft mit oder ohne Unterstützung eines vorgeschalteten Gebläses gelenkt wird. Ein Teil der Belüftungskanäle führt zu den Ausströmerdüsen, die gewöhnlich im Bereich einer Instrumententafel angeordnet und eintrittsseitig durch eine Lüftungsklappe verschließbar sind.aerators for automotive interiors exhibit usually one or more ventilation channels, in which the for ventilation Serving fresh air or warm air with or without the support of a upstream blower is steered. Part of the ventilation ducts lead to the Air vents that usually arranged in the area of an instrument panel and on the entrance side through a ventilation flap lockable are.

Bei den meisten im Handel befindlichen Personenkraftwagen weisen die Ausströmerdüsen an ihrer Luftaustrittsöffnung einen Luftleiteinsatz auf, der in einer Richtung verschwenkbar im Ausströmergehäuse gelagert ist und in einer dazu senkrechten Richtung verstellbare Lamellen aufweist, so daß sich die aus der Luftaustrittsöffnung strömende Luft durch Verschwenken des Luftleiteinsatzes und/oder Verstellen der Lamellen in eine beliebige Richtung lenken läßt. Bei einer Veränderung der Strömungsrichtung der Luft in beiden Richtungen ist bei diesen Ausströmerdüsen eine Betätigung von zwei getrennten Bedienungselementen erforderlich, zum Beispiel ein Verdrehen eines Handrads zum Verschwenken des Luftleiteinsatzes und ein Verschieben eines Hebels zum Verstellen der Lamellen. Da die Bedienungselemente nicht sehr groß sind, ist es insbesondere bei Dunkelheit für den Fahrer schwierig, eine gewünschte Veränderung der Strömungsrichtung der austretenden Luft vorzunehmen, ohne daß seine Aufmerksamkeit erheblich vom Verkehr abgelenkt wird. Weiter bestehen die Ausströmerdüsen dieser Belüftungsvorrichtungen und insbesondere der Mechanismus zum Verstellen der Lamellen aus einer verhältnismäßig großen Anzahl von Teilen, wodurch der Montageaufwand vergrößert und die Lagerhaltung verteuert wird. Auch die "Gitteroptik" dieser Ausströmerdüsen läßt zu wünschen übrig, da ein formschönes Design wegen der mechanischen Konstruktionsvorgaben nicht möglich ist.at Most passenger cars have the Air vents on their Air outlet opening a Luftleiteinsatz, which in one direction pivotable in Outlet housing stored is and in a direction perpendicular thereto adjustable slats has, so that the from the air outlet opening flowing Air by pivoting the Luftleiteinsatzes and / or adjusting let the slats in any direction. In a change the flow direction the air in both directions is at these Ausströmerdüsen one activity required by two separate controls, for example a rotation of a handwheel for pivoting the air guide insert and a displacement of a lever for adjusting the slats. There the controls are not very big, it is particular in the dark for the driver difficult, a desired change the flow direction make the escaping air without his attention significantly is distracted from traffic. Next consist of the Ausströmerdüsen this aerators and in particular the mechanism for adjusting the slats a relatively large number of parts, which increases the assembly costs and warehousing expensive becomes. The "grid optics" of these Ausströmerdüsen leaves much to be desired because a shapely one Design is not possible because of the mechanical design specifications.

Zum Beispiel aus der DE 36 26 790 C2 ist bereits eine Belüftungsvorrichtung bekannt, deren zur Sitzplatzbelüftung in Flugzeugen oder Bussen dienende Ausströmerdüsen ein sphärisch gelagertes Ausströmergehäuse umfassen, das in einem starr angebrachten Kugelschalenring mit zwei Freiheitsgraden verschwenkbar gelagert ist, so daß sich die Strömungsrichtung der aus der Luftaustrittsöffnung austretenden Luft durch Verschwenken eines innenraumseitig am Gehäuse befestigten, die Luftaustrittsöffnung umgebenden ringförmigen Betätigungsglieds beliebig verändern läßt. Daneben ermöglicht die Ausströmerdüse der bekannten Belüftungsvorrichtung eine sehr genaue Fokussierung des Luftstroms. Allerdings eignen sich diese Ausströmerdüsen weniger gut für Personenkraftfahrzeuge, wo zum Beispiel zum Heizen bei niedrigen Temperaturen große Warmluftmengen durch die Ausströmerdüsen geblasen werden müssen, so daß eine sehr große Dimensionierung und damit ein großer Raumbedarf für die kugelig geformten Ausströmergehäuse erforderlich wäre. Außerdem stehen die bekannten Ausströmerdüsen mit dem ringförmigen Betätigungsglied und einem Teil des kugeligen Ausströmergehäuses in den Innenraum über, was infolge ihrer unnachgiebigen Konstruktion und der Herstellung aus Hartkunststoff bei einem Unfall leicht zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen kann. Eine vergleichbare Belüftungsvorrichtung ist auch in der US 2 462 989 beschrieben.For example from the DE 36 26 790 C2 is already known a ventilation device whose serving for seat ventilation in aircraft or buses Ausströmerdüsen include a spherically mounted Ausströmergehäuse which is pivotally mounted in a rigidly mounted spherical shell ring with two degrees of freedom, so that the flow direction of the exiting the air outlet opening air by pivoting an interior side on Housing fastened, the air outlet opening surrounding annular actuator can be changed arbitrarily. In addition, the Ausströmerdüse the known ventilation device allows a very accurate focusing of the air flow. However, these Ausströmerdüsen are less suitable for passenger cars, where, for example, for heating at low temperatures, large amounts of hot air must be blown through the Ausströmerdüsen so that a very large dimensions and thus a large space requirement for the spherical shaped Ausströmergehäuse would be required. In addition, the known Ausströmerdüsen with the annular actuator and a part of the spherical Ausströmergehäuses in the interior, which can easily lead to injury to the vehicle occupants due to their relentless construction and the production of hard plastic in an accident. A comparable ventilation device is also in the US 2 462 989 described.

Weiter ist aus der EP 0 195 344 A2 eine Belüftungsvorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei welcher der als Lüftungsgitter ausgebildete Luftleitkörper innerhalb des Ausströmergehäuses drehbar an einem Kreuzhebel eingerastet ist, der seinerseits senkrecht zur Drehrichtung des Luftleitkörpers in einem starr mit dem Gehäuse verbundenen Schwenklager drehbar ist, so daß der starre Luftleitkörper in zwei Richtungen verstellbar ist. Die Verstellung des Luftleitkörpers erfolgt mittels eines innenraumseitig über den Luftleitkörper überstehenden Betätigungsknopfs, der durch eine Öffnung in einer das Ausströmergehäuse und den Luftleitkörper verdeckenden Schlitzblende zugänglich ist. Jedoch ist dieser Betätigungsknopf ebenfalls verhältnismäßig klein, so daß seine Betätigung auch hier erhöhte Aufmerksamkeit erfordert, insbesondere im Hinblick darauf, daß es für den Fahrer nahezu keine Anzeichen für die eingestellte Strömungsrichtung der Luft gibt. Ein weiterer Nachteil dieser Anordnung besteht außerdem darin, daß größere Verstellwinkel ein Umgreifen am Betätigungsknopf erforderlich machen, da dieser nur auf einem kleinen Umfangswinkel durch die Öffnung in der Blende zugänglich ist. Darüber hinaus wird der Luftstrom durch die in Strömungsrichtung hinter dem Luftleitkörper angeordneten Rippen der Blende abgelenkt, so daß seine Ausrichtung zumindest in einer der beiden mögliche Schwenkrichtungen ungenau ist.Next is from the EP 0 195 344 A2 a ventilation device of the aforementioned type, in which the formed as a ventilation grille air guide is rotatably engaged within the Ausströmergehäuses on a cross lever, which in turn is rotatable perpendicular to the direction of rotation of the air guide in a rigidly connected to the housing pivot bearing, so that the rigid air guide in two Directions is adjustable. The adjustment of the air guide body by means of an inside space on the air guide protruding actuator button, which is accessible through an opening in the Ausströmergehäuse and the air guide concealing slit. However, this actuator button is also relatively small, so that its operation requires increased attention here, especially in view of the fact that there are almost no signs of the set flow direction of the air for the driver. Another disadvantage of this arrangement is also that larger adjustment make it necessary to encompass the operating knob, as this is accessible only at a small circumferential angle through the opening in the aperture. In addition, the air flow is deflected by arranged in the flow direction behind the air guide ribs of the diaphragm, so that its orientation is inaccurate at least in one of the two possible pivoting directions.

Des Weiteren beschreibt die DE 34 15 241 A1 eine Belüftungsvorrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs, die eine mit einem Luftstrom beaufschlagbare Ausströmerdüse mit einer innenraumseitigen Luftaustrittsöffnung, ein Ausströmergehäuse mit einem gegenüber diesem mit wenigstens zwei Freiheitsgraden verschwenkbar gelagerten Luftleitkörper mit vom Luftstrom durchströmten Luftleitöffnungen aufweist. Dabei ist der Luftleitkörper innenraumseitig vor der Luftaustrittsöffnung der Ausströmerdüse angeordnet und bildet das Bedienelement zur Verstellung der Richtung des Luftstromes im Innenraum. Die Belüftungsvorrichtung ist mit einer Verschlusskappe verschließbar. Eine Regelung der durch die Ausströmerdüse strömenden Luftmenge ist nicht vorgesehen.Furthermore, the describes DE 34 15 241 A1 a ventilation device for an interior of a motor vehicle, which can be acted upon by an air flow Ausströmerdüse having an inside air outlet opening, a Ausströmergehäuse with a respect to this with at least Having two degrees of freedom pivotally mounted air deflector with traversed by the air flow air ducts. In this case, the air guide body is arranged on the inside in front of the air outlet opening of the Ausströmerdüse and forms the operating element for adjusting the direction of the air flow in the interior. The ventilation device can be closed with a closure cap. A control of the amount of air flowing through the Ausströmerdüse is not provided.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungsvorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass sie eine leichtere Verstellung der Richtung und der Stärke des Luftstroms und eine eindeutige Erkennung der eingestellten Strömungsrichtung ermöglicht.outgoing This is the object of the invention, a ventilation device of the type mentioned above to improve that they have a easier adjustment of the direction and the strength of the air flow and a clear identification of the set flow direction allows.

Diese Aufgabe wird bei einer Belüftungsvorrichtung, die eine mit einem Luftstrom beaufschlagbare Ausströmerdüse mit einer innenraumseitigen Luftaustrittsöffnung aufweist und innenraumseitig vor der Luftaustrittsöffnung ein mit wenigstens zwei Freiheitsgraden gegenüber dem Ausströmergehäuse verschwenkbar gelagerter und zugleich das Bedienungselement zur Verstellung der Richtung des Luftstroms bildender Luftleitkörper angeordnet ist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Luftleitkörper gegenüber dem Ausströmergehäuse axial verschiebbar ist. Die axiale Stellung des Luftleitkörpers bestimmt dabei die durch die Luftaustrittsöffnung der Ausströmerdüse strömende Luftmenge, die somit durch eine axiale Verschiebung geregelt werden kann. Vorzugsweise ist dazu der Luftleitkörper auf einem im Ausströmergehäuse angeordneter Rohrstück angelenkt, dessen Aussenquerschnitt an den Innenquerschnitt des Ausströmergehäuses angepasst ist, und über dieses und einen Gelenkmechanismus mit einer hinter dem Ausströmergehäuse angeordneten Lüftungsklappe gekoppelt. Diese wird geschlossen, wenn der Luftleitkörper mit dem Rohrstück in Richtung des Ausströmergehäuses geschoben wird, und geöffnet, wenn der Luftleitkörper mit dem Rohrstück in Richtung des Innenraumes des Fahrzeugs gezogen wird. Die axiale Verschiebbarkeit des Luftleitkörpers dientzudem auch der Reduzierung einer Verletzungsgefahr bei einem Unfall, indem der vorstehende Luftleitkörper bei einem Aufprall nachgibt und in Richtung des Ausströmergehäuses geschoben wird.These Task is with a ventilation device, the one with an air flow acted on Ausströmerdüse with a interior air outlet opening has and inside the chamber in front of the air outlet opening pivotable with at least two degrees of freedom relative to the Ausströmergehäuse stored and at the same time the operating element for adjusting the Direction of the air flow forming air guide body is arranged according to the invention thereby solved, that the air guide body against the Outlet housing axially is displaceable. The axial position of the air guide determines while the amount of air flowing through the air outlet opening of the Ausströmerdüse, which can thus be controlled by an axial displacement. Preferably is the air deflector on a arranged in the Ausströmergehäuse Pipe joint hinged, whose outer cross section adapted to the inner cross section of the Ausströmergehäuses is, and over this and a hinge mechanism with a vent behind the Ausströmergehäuse arranged coupled. This is closed when the air deflector with the pipe section pushed in the direction of the Ausströmergehäuses is, and opened, if the air deflector with the pipe section in Direction of the interior of the vehicle is pulled. The axial displacement of the air guide body also serves to reduce a risk of injury in one Accident, in that the above baffle gives way in an impact and pushed in the direction of the Ausströmergehäuses becomes.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, den Bedienungskomfort beim Verstellen der Luftströmungsrichtung und der Regelung der ausströmenden Luftmenge durch einen innenraumseitig vor der Ausströmerdüse angeordneten und damit als Bedienungselement gut zugänglichen, leicht zu findenden und leicht zu ergreifenden Luftleitkörper zu verbessern, der von der Hand der Bedienungsperson und somit zusammen mit dieser in die gewünschte Richtung, in welche der Luftstrom gelenkt werden soll, verschwenkt und überdies in die gewünschte axiale Position, die die Stärke des Luftstroms bestimmt, verbracht wird.Of the Invention is based on the idea of ease of use Adjusting the air flow direction and the regulation of the outflowing Air quantity through an interior side of the Ausströmerdüse arranged and thus as a control element easily accessible, easy to find and easy to grip air deflector to improve, by the hand of the operator and thus together with this in the desired Direction in which the air flow is to be directed pivots and moreover in the desired axial position, which is the strength the air flow is determined.

Damit die Bedienungsperson beim Verschwenken auch den aus den Luftleitöffnungen austretenden Luftstrom und damit dessen Strömungsrichtung spürt, weist der Luftleitkörper gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung eine scheiben- oder schalenförmige Ausbildung auf, in deren Mitte die Luftleitöffnungen angeordnet sind, während ein ringförmiger Umfangsrand zum Ergreifen und Festhalten des Luftleitkörpers dient und zweckmäßig mit einer Aufrauhung, Riffelung oder Rändelung versehen ist.In order to the operator during pivoting also from the air ducts emerging air flow and thus the flow direction feels, points the air guide body according to an advantageous Embodiment of the invention, a disc or cup-shaped training on, in the middle of the air ducts are arranged while a annular Peripheral edge for gripping and holding the air guide body is used and useful with a roughening, ribbing or knurling is provided.

Einerseits aus ästhetischen und andererseits aus fertigungstechnischen Gründen weist der die Luftleitöffnungen enthaltende scheiben- oder schalenförmige mittlere Teil des Luftleitkörpers einen wabenartigen Aufbau auf, bei dem eine Mehrzahl von aneinandergrenzenden, an den Stirnenden offenen Waben die im Querschnitt runden oder vorzugsweise polygonalen, beispielsweise sechseckigen Luftleitöffnungen begrenzen. Dadurch entsteht zum einen keine unerwünschte Gitteroptik und zum anderen ist eine extrem leichte Bauweise möglich, da der mit den Luftleitöffnungen versehene wabenartige Teil des Luftleitkörpers bereits bei einer Dicke von nur etwa 6 bis 10 mm die aus der Luftaustrittsöffnung ausströmende Luft mit gutem Wirkungsgrad in die gewünschte Richtung lenkt.On the one hand from aesthetic and on the other hand, for manufacturing reasons, has the Luftleitöffnungen containing disc-shaped or cup-shaped central part of the air guide body a honeycomb structure in which a plurality of contiguous, on the front ends open honeycombs which are round in cross-section or preferably polygonal, For example, limit hexagonal Luftleitöffnungen. Thereby arises on the one hand no unwanted Grid optics and on the other hand, an extremely lightweight design is possible because the with the air ducts provided honeycomb-like part of the air guide already at a thickness from only about 6 to 10 mm, the air flowing out of the air outlet opening steers in the desired direction with good efficiency.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Luftleitkörper auf einer Kugeloberfläche verschwenkbar, was beispielsweise durch ein zwischen dem Luftleitkörper und dem Ausströmergehäuse angeordnetes Kugelgelenk erreicht werden kann. Das Kugelgelenk umfaßt zweckmäßig einen durch Einrasten in einer Kugelpfanne befestigbaren Kugelkopf, wobei vorzugsweise entweder der Kugelkopf oder die Kugelpfanne am freien Ende eines mittig über den Luftleitkörper überstehenden Schaftes angeordnet ist, während das jeweils andere Teil mittig in einem vom Ausströmergehäuse umschlossenen Luftkanal angeordnet ist. Eine Bewegung des Luftleitkörpers auf einer Kugelbahn läßt sich jedoch alternativ auch durch eine sphärische Lagerung, entsprechend der Lagerung des in der DE 36 26 790 C2 beschriebenen kugeligen Ausströmergehäuses, eine Lagerung über ein Kreuzgelenk, entsprechend der Lagerung des in der EP 0 195 344 A2 beschriebenen Luftgitters, oder durch eine Kugelschalenführung in Verbindung mit einer radialen Haltekraft erreichen.According to a preferred embodiment of the invention, the air guide body is pivotable on a spherical surface, which can be achieved for example by a ball joint arranged between the air guide body and the Ausströmergehäuse. The ball joint expediently comprises a ball head which can be fastened by latching in a ball socket, wherein preferably either the ball head or the ball socket is arranged at the free end of a shaft projecting centrally above the air guide body, while the respective other part is arranged centrally in an air channel enclosed by the outlet housing. However, a movement of the baffle on a ball track can be alternatively also by a spherical bearing, according to the storage of in the DE 36 26 790 C2 described spherical Ausströmergehäuses, a storage via a universal joint, according to the storage of in the EP 0 195 344 A2 described air grille, or by a spherical shell guide in conjunction with a radial holding force reach.

Im zuletzt genannten Fall sind zweckmäßig sowohl der Luftleitkörper als auch ein die Luftaustrittsöffnung umgebender Teil der Ausströmerdüse in Form von sphärisch gewölbten Kugelschalen ausgebildet, welche sich überlagern, wobei die äußere Kugelschale vom Luftleitkörper gebildet wird, der beispielsweise durch Federkraft gegen die sphärisch gewölbte Oberfläche der Ausströmerdüse gezogen wird. Die Luftleitöffnungen im Luftleitkörper sind hier über eine größere Fläche als die Querschnittsfläche der Luftaustrittsöffnung der Ausströmerdüse verteilt und parallel zueinander angeordnet, so daß sich die Richtung der ausströmenden Luft beim Verschwenken des Luftleitkörpers verändert. Eine unbeabsichtigte Verstellung des Luftleitkörpers kann durch kleine Vorsprünge bzw. Vertiefungen auf den gegeneinander anliegenden Oberflächen des Luftleitkörpers und der Ausströmerdüse verhindert werden.In the latter case, both the air guide body and a part of the air outlet nozzle surrounding the air outlet opening are expedient Form formed by spherically curved spherical shells, which overlap, wherein the outer spherical shell is formed by the air guide body, which is pulled for example by spring force against the spherical surface of the Ausströmerdüse. The Luftleitöffnungen in the air guide are distributed over a larger area than the cross-sectional area of the air outlet opening of the Ausströmerdüse and arranged parallel to each other, so that changes the direction of the outflowing air during pivoting of the air guide. An unintentional adjustment of the air guide body can be prevented by small projections or depressions on the abutting surfaces of the air guide body and the Ausströmerdüse.

Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:in the Following is the invention with reference to two shown in the drawing embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1: eine perspektivische Ansicht von zwei nebeneinander auf einem Abschnitt einer Instrumententafel angeordneten Ausströmerdüsen einer erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung; 1 a perspective view of two side by side on a portion of an instrument panel arranged Ausströmerdüsen a ventilation device according to the invention;

2: eine Längsschnittansicht durch eine der Ausströmerdüsen in 1 bei geöffneter Lüftungsklappe; 2 a longitudinal sectional view through one of the Ausströmerdüsen in 1 with the ventilation flap open;

3: eine Längsschnittansicht entsprechend 2, jedoch bei geschlossener Lüftungsklappe; 3 : a longitudinal sectional view corresponding 2 , but with the ventilation flap closed;

4: eine Vorderseitenansicht einer Ausströmerdüse einer anderen erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung; 4 a front view of an exhaust nozzle of another ventilation device according to the invention;

5a: eine vertikale Längsschnittansicht durch die Ausströmerdüse der 4 bei mittig angeordnetem Luftleitkörper; 5a a vertical longitudinal sectional view through the Ausströmerdüse the 4 at centrally arranged air guide body;

5b: eine Ansicht wie 5a, jedoch bei verschwenktem Luftleitkörper entsprechend 3. 5b : a view like 5a , but with swiveled air guide accordingly 3 ,

Die in der Zeichnung dargestellten Ausströmerdüsen 2, 4 von Fahrgastraumbelüftungs- vorrichtungen eines Personenkraftwagens bestehen im wesentlichen aus einem in der Instrumententafel 6 des Personenkraftwagens montierten Ausströmergehäuse 8, 10, das einen mit einem Frisch- oder Warmluftstrom beaufschlagbaren, an einer vorderen stirnseitigen Luftaustrittsöffnung 12 in den Fahrgastraum mündenden Luftkanal 14 umschließt, sowie einem vor der Luftaustrittsöffnung 12 der Ausströmerdüse 2, 4 im Fahrgastraum angeordneten und mit zwei Freiheitsgraden verschwenkbar gelagerten Luftleitkörper 16, 18, der eine Mehrzahl vom Luftstrom durchströmte Luftleitöffnungen 20 aufweist.The Ausströmerdüsen shown in the drawing 2 . 4 passenger compartment ventilation devices of a passenger car consist essentially of one in the instrument panel 6 of the passenger car mounted Ausströmergehäuse 8th . 10 , Which can be acted upon by a fresh or hot air flow, at a front end-side air outlet opening 12 in the passenger compartment opening air duct 14 encloses, and one in front of the air outlet opening 12 the Ausströmerdüse 2 . 4 Arranged in the passenger compartment and pivotally mounted with two degrees of freedom air guide 16 . 18 , the a plurality of air flow through the air ducts 20 having.

Bei dem in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das zylindrische Ausströmergehäuse 8 der Ausströmerdüse 2 von der Seite des Fahrgastraums her in eine kreisförmigen Aussparung der Instrumententafel 6 eingesetzt und mittels Federrasten 22 verrastet. Im vorderen Teil des Ausströmergehäuses 8, d.h. in der Nähe der Luftaustrittsöffnung 12 ist ein zylindrisches Rohrstück 24 mit einem dem Innendurchmesser des Ausströmergehäuses 8 entsprechenden Außendurchmesser in axialer Richtung des Ausströmergehäuses 8 verschiebbar eingesetzt. Im hinteren Teil des Ausströmergehäuses 8 ist eine Lüftungsklappe 26 angeordnet, welche über einen außerhalb des Luftkanals 14 angeordneten Gelenkmechanismus 28 mit dem Rohrstück 24 verbunden ist, so daß sie sich bei einer axialen Verschiebung des Rohrstücks 24 in Richtung des Fahrgastraums öffnet und sich bei einer Verschiebung in Gegenrichtung schließt. Die Lüftungsklappe 26 ist um eine querverlaufende horizontale Drehachse 30 verschwenkbar gelagert und schlägt in geschlossenem Zustand gegen zwei über die Wand des Ausströmergehäuses 8 nach innen überstehende Anschläge 32, 34 an.In the in the 1 to 3 illustrated embodiment, the cylindrical Ausströmergehäuse 8th the Ausströmerdüse 2 from the side of the passenger compartment into a circular recess in the instrument panel 6 used and by means of spring detents 22 locked. In the front part of the exhaust housing 8th , ie in the vicinity of the air outlet opening 12 is a cylindrical pipe piece 24 with an inner diameter of the Ausströmergehäuses 8th corresponding outer diameter in the axial direction of the Ausströmergehäuses 8th slidably inserted. In the back of the vent housing 8th is a ventilation flap 26 Arranged over one outside the air duct 14 arranged hinge mechanism 28 with the pipe section 24 is connected so that they are at an axial displacement of the pipe section 24 opens in the direction of the passenger compartment and closes when moved in the opposite direction. The ventilation flap 26 is a transverse horizontal axis of rotation 30 pivoted and beats in the closed state against two over the wall of the Ausströmergehäuses 8th inwardly projecting stops 32 . 34 at.

Das von vorne her in das Ausströmergehäuse 8 eingesetzte und mittels eines Sicherungsrings 36 gegen Herausziehen gesicherte Rohrstück 24 ist an seinem vorderen Ende durch eine mit Luftöffnungen versehene Gitterblende 38 verschlossen, in deren Mitte eine nach vorne offene Kugelpfanne 40 eines Kugelgelenks 42 starr angebracht ist. In die Kugelpfanne 40 ist ein Kugelkopf 44 des Kugelgelenks 42 verschwenkbar eingesetzt, der am hinteren Ende eines Schaftes 46 angebracht ist, welcher senkrecht über den im wesentlichen scheibenförmigen Luftleitkörper 16 übersteht.The front of the vent housing 8th used and by means of a locking ring 36 secured against pulling out pipe section 24 is at its front end by a grid aperture provided with air openings 38 closed, in the middle of a forward open ball socket 40 a ball joint 42 is rigidly attached. In the ball socket 40 is a ball head 44 of the ball joint 42 used pivotally, at the rear end of a shaft 46 is mounted, which is perpendicular over the substantially disc-shaped air guide body 16 survives.

Die Abmessungen der Öffnung der Kugelpfanne 40 in Bezug zum Kugeldurchmesser und das Kunststoffmaterial, aus dem der einstückig mit dem Schaft 46 und dem Kugelkopf 44 ausgebildete Luftleitkörper 16 und das Rohrstück 24 hergestellt sind, sind so aufeinander abgestimmt, daß sich der Kugelkopf 44 durch elastische Aufweitung der Öffnung in der Kugelpfanne 40 einrasten läßt und anschließend in dieser festgehalten wird, wobei eine gewisse elastische Aufweitung der Kugelpfanne 40 dafür sorgt, daß der im Abstand vom Kugelgelenk 42 angeordnete Luftleitkörper 16 die eingestellte Position infolge von Schwingungen des Fahrzeugs und/oder infolge seines Eigengewichts nicht verändert.The dimensions of the opening of the ball socket 40 in relation to the ball diameter and the plastic material from which the integral with the shaft 46 and the ball head 44 trained air guide body 16 and the pipe section 24 are made, are coordinated so that the ball head 44 by elastic expansion of the opening in the ball socket 40 can engage and then held in this, with a certain elastic expansion of the ball socket 40 ensures that the distance from the ball joint 42 arranged air guide body 16 the adjusted position due to vibrations of the vehicle and / or due to its own weight is not changed.

Der aus einem verhältnimäßig leichten Kunststoffmaterial hergestellte Luftleitkörper 16 besitzt in seiner Mitte eine wabenartige Struktur, die aus den an beiden Stirnenden offenen zylindrischen Luftleitöffnungen 20 und deren röhrenförmigen Begrenzungswänden besteht, und weist einen in radialer Richtung über die Luftaustrittsöffnung 12 des Ausströmergehäuses 8 überstehenden ringförmigen Rand 50 mit einer auf seiner Umfangsfläche angeordneten Riffelung oder Rändelung 52 auf.The air guide made of a comparatively light plastic material 16 has in its center a honeycomb-like structure, which consists of the open at both ends cylindrical ventilation openings 20 and whose tubular boundary walls, and has a radial direction over the air outlet opening 12 the Ausströmergehäuses 8th protruding annular edge 50 with a corrugation or knurling arranged on its peripheral surface 52 on.

Durch Verschwenken des vor der Luftaustrittsöffnung 12 des Ausströmergehäuses 8 im Fahrgastraum angeordneten Luftleitkörpers 16 kann die durch den Luftkanal 14 strömende Luft nach ihrem Austritt durch die Luftaustrittsöffnung 12 nach oben, nach unten und/oder nach rechts oder nach links gelenkt werde, wobei sich der Luftleitkörper 16 infolge seiner Größe selbst im Dunkeln ohne Hinzusehen leicht erfasten und genau in die gewünschte Richtung verschwenken läßt.By pivoting the front of the air outlet opening 12 the Ausströmergehäuses 8th arranged in the passenger compartment air deflector 16 Can the through the air duct 14 flowing air after exiting through the air outlet opening 12 be directed upwards, downwards and / or to the right or to the left, wherein the air guide body 16 due to its size, even in the dark, it is easy to grasp and swivel in the desired direction without looking.

Der zwischen dem Kugelkopf 44 und dem Luftleitkörper 16 angeordnete Schaft 46 weist zur Verstärkung einen kreuzförmigen Querschnitt auf, dessen Arme parallel zu den Luftleitöffnungen 20 verlaufen, so daß der Luftstrom vom Schaft 46 und von den Luftleitöffnungen 20 in dieselbe Richtung gelenkt wird. Der Schaft 46 verjüngt sich an seinem dem Kugelkopf 44 zugewandten Ende, um möglichst große Schwenkwinkel im Kugelgelenk 42 zu ermöglichen.The between the ball head 44 and the air guide body 16 arranged shaft 46 has a cross-section for reinforcement, the arms of which are parallel to the Luftleitöffnungen 20 run so that the air flow from the shaft 46 and from the air ducts 20 is directed in the same direction. The shaft 46 tapers at its the ball head 44 facing end to the largest possible tilt angle in the ball joint 42 to enable.

Das im Ausströmergehäuse 8 verschiebbare Rohrstück 24 weist weiter einen an seinem vorderen Ende geschlossenen und an seinem hinteren Ende offenen Längsschlitz 56 auf, in den ein nach innen über die Wand des Ausströmergehäuses 8 überstehender Nocken 58 eingreift, der ein Verdrehen des Rohrstücks 24 verhindert. Der Nocken 58 dient gleichzeitig als Anschlag, der den Verschiebeweg des Rohrstücks 24 in Richtung der Lüftungsklappe 26 begrenzt und verhindert, daß sich das Rohrstück 24 bei vollständig geschlossener Lüftungsklappe 26 (3) weiter nach hinten verschieben läßt. Über das Rohrstück 24 steht außerdem ein Bolzen 60 in radialer Richtung seitlich über, der durch eine axiale Längsnut 62 im Ausströmergehäuse 8 aus dem Gehäuse 8 nach außen übersteht. Der Bolzen 60 dient als Gelenkzapfen für eine Gelenkstage 64, die an ihren entgegengesetzen Enden verschwenkbar mit dem Bolzen 60 bzw. mit einem Mitnehmerzapfen 66 der Lüftungsklappe 26 verbunden ist, der durch eine bogenförmige Kulissenführung 68 in der Wand des Ausströmergehäuses 8 ebenfalls nach außen übersteht und eine Bohrung am hinteren Ende der Gelenkstange 64 durchsetzt. Eine axiale Verschiebung des Rohrstücks 24 und des mit diesem verbundenen Luftleitkörpers 16 bewirkt somit ein Öffnen bzw. Schließen der Lüftungsklappe 26, so daß der Luftleitkörper 16 sowohl als Bedienungselement zum Umlenken des Luftstroms und als Bedienungselement zum Öffnen, Schließen und Regeln der Luftzufuhr dient.The in the Ausströmergehäuse 8th sliding tube piece 24 further includes a closed at its front end and open at its rear end longitudinal slot 56 in, one inward over the wall of the vent body 8th protruding cam 58 engages the twisting of the pipe section 24 prevented. The cam 58 serves as a stop, the displacement of the pipe section 24 in the direction of the ventilation flap 26 limited and prevents the pipe section 24 with completely closed ventilation flap 26 ( 3 ) can be moved further to the rear. About the pipe section 24 is also a bolt 60 in the radial direction laterally over, by an axial longitudinal groove 62 in the vent housing 8th out of the case 8th outstands. The bolt 60 serves as a pivot for a joint days 64 , which pivot at its opposite ends with the bolt 60 or with a driving pin 66 the ventilation flap 26 is connected by an arcuate slotted guide 68 in the wall of the exhaust housing 8th also protrudes outwards and a hole at the rear end of the connecting rod 64 interspersed. An axial displacement of the pipe section 24 and the associated with this air guide body 16 thus causes an opening or closing of the ventilation flap 26 , so that the air guide body 16 serves both as a control element for deflecting the air flow and as an operating element for opening, closing and regulating the air supply.

Durch die Verschiebbarkeit des Rohrstücks 24 wird weiter sichergestellt, daß der im Abstand vor der Luftaustrittsöffnung 12 im Fahrgastraum angeordnete Luftleitkörper 16 im Falle eines Unfalls nicht zu Verletzungen von Fahrzeuginsassen führt, da er sich bei einem Aufprall eines Fahrzeuginsassen in das Ausströmergehäuse 8 schiebt, bis er mit seiner Rückseite gegen den Rand der Luftaustrittsöffnung 12 anliegt.Due to the displaceability of the pipe section 24 is further ensured that the distance in front of the air outlet opening 12 arranged in the passenger compartment air deflector 16 in the event of an accident does not result in injury to vehicle occupants, as it is in an impact of a vehicle occupant in the Ausströmergehäuse 8th pushes it up with its back against the edge of the air outlet 12 is applied.

An Stelle einer stufenlosen axialen Verstellbarkeit des Rohrstücks 24 und des Luftleitkörpers 16 können auf der Innenseite der zylindrischen Wand des Ausströmergehäuses 8 nicht dargestellte Umfangsrastrillen angeordnet sein, in die in vorgegebenen Verstellpositionen eine nach außen über das Rohrstück 24 überstehende Umfangsrastrippe einrastet.Instead of a stepless axial adjustability of the pipe section 24 and the air guide body 16 can be found on the inside of the cylindrical wall of the vent housing 8th not shown Umfangsrastrillen be arranged in the in predetermined adjustment positions an outward on the pipe section 24 protruding circumferential locking rib engages.

Im Unterschied dazu ist das Ausströmergehäuse 10 bei dem in den 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel in die Instrumententafel 6 integriert und weist einen in Richtung des Fahrgastraums überstehenden sphärisch gewölbten Teil 70 auf, in dessen Mitte der Luftkanal 14 mündet, der von einem nach hinten über den sphärisch gewölbten Teil 70 überstehenden zylindrischen Rohrstutzen 72 umgeben ist.In contrast, the Ausströmergehäuse 10 in the in the 4 and 5 illustrated embodiment in the instrument panel 6 integrated and has a protruding toward the passenger compartment spherical curved part 70 in the middle of which is the air duct 14 flows from one to the rear over the spherically curved part 70 protruding cylindrical pipe socket 72 is surrounded.

Der Durchmesser der Luftaustrittsöffnung 12 am vorderen Ende des Luftkanals 14 ist kleiner als der Durchmesser des sphärisch gewölbten Teils 70 und wird von einem Luftleitkörper 18 in Form eines runden Kugelschalensegments überdeckt, der mit seiner konkav gewölbten Rückseite gegen die konvex gewölbte Vorderseite des sphärisch gewölbten Teils 70 der Ausströmerdüse 4 anliegt und von einer Schraubenzugfeder 74 festgehalten wird. Der Krümmungsmittelpunkt und der Radius der Rückseite des Luftleitkörpers 18 und der Vorderseite des sphärisch gewölbten Teils 70 stimmen überein, so daß sich der Luftleitkörper 18 auf der Vorderseite der Ausströmerdüse 4 nach oben, nach unten und/oder nach rechts oder links verschieben läßt.The diameter of the air outlet opening 12 at the front end of the air duct 14 is smaller than the diameter of the spherically curved part 70 and is from a baffle 18 covered in the form of a round spherical shell segment, with its concavely curved back against the convexly curved front of the spherically curved part 70 the Ausströmerdüse 4 is applied and by a helical tension spring 74 is held. The center of curvature and the radius of the back of the air guide body 18 and the front of the spherically curved part 70 match, so that the air deflector 18 on the front of the vent nozzle 4 move up, down and / or right or left.

Der Luftleitkörper 18 weist in seiner Mitte eine Wabenstruktur auf, die von den Begrenzungswänden der parallelen, im Querschnitt seckseckigen Luftleitöffnungen 20 gebildet wird, und ist an seinem ringförmigen Rand 80 mit einer auf der Umfangsfläche angebrachten Rändelung (nicht dargestellt) versehen, um das Ergreifen bzw. Verschieben des Luftleitkörpers 18 zu erleichtern. Die Abmessungen des mittleren wabenförmigen Teils des Luftleitkörpers 18 sind so gewählt, daß dieser in sämtlichen Schwenklagen die Luftaustrittsöffnung 12 vollständig bedeckt.The air guide body 18 has in its center on a honeycomb structure, of the boundary walls of the parallel, seckseckige in cross-section Luftleitöffnungen 20 is formed, and is at its annular edge 80 provided with a mounted on the peripheral surface knurling (not shown) to the gripping or moving of the air guide body 18 to facilitate. The dimensions of the central honeycomb-shaped part of the baffle 18 are chosen so that this in all pivotal positions the air outlet opening 12 completely covered.

Die Schraubenzugfeder 74 ist mit ihrem hinteren Ende an einer im Inneren des Rohrstutzens 72 angebrachten Halterung 76 eingehängt, welche die Form eines dreiarmigen Sterns aufweist, dessen dünne Arme an ihren äußeren Enden starr mit der Wand des Rohrstutzens 72 verbunden sind und an den inneren Enden eine Öffnung für das umgebogene Drahtende der Schraubenzugfeder 74 begrenzen. Das hintere Drahtende der Schraubenzugfeder 74 kann gegenüber dem Krümmungsmittelpunkt der sphärisch gewölbten Vorderseite des Ausströmergehäuses 10 nach vorne zu verschoben sein, wie in 5 dargestellt, um die Bautiefe der Ausströmerdüse 4 zu begrenzen.The tension coil spring 74 is with its rear end to one inside the pipe socket 72 attached bracket 76 mounted, which has the shape of a three-armed star, the thin arms at their outer ends rigidly with the wall of the pipe socket 72 are connected and at the inner ends an opening for the bent ne wire end of the coil tension spring 74 limit. The rear wire end of the tension coil spring 74 can be compared to the center of curvature of the spherically curved front of the Ausströmergehäuses 10 to be moved forward as in 5 shown to the depth of the Ausströmerdüse 4 to limit.

Beim Verschieben des Luftleitkörpers 18 gegenüber der sphärisch gewölbten Vorderseite des Ausströmergehäuses 10 verändert sich der Winkel, den die parallelen Luftleitöffnungen 20 mit einer Längsachse des Luftkanals 14 einschließen, wobei die Luft jeweils in die Verschieberichtung des als Bedienungselement dienenden Luftleitkörpers 18 gelenkt wird und somit für den Fahrer gut erkennbar angezeigt wird.When moving the air guide body 18 opposite to the spherically curved front of the Ausströmergehäuses 10 changes the angle that the parallel air vents 20 with a longitudinal axis of the air channel 14 include, wherein the air in each case in the direction of displacement of serving as a control element air guide 18 is steered and thus clearly visible to the driver.

Die sphärisch gewölbte Vorderseite des Ausströmergehäuses 10 kann mit kleinen gewölbten Vertiefungen versehen sein, in die kleine Vorsprünge auf der Rückseite des Luftleitkörpers 18 eingreifen, so daß eine unbeabsichtigte Verschiebung des Luftleitkörpers infolge seines Eigengewichts und/oder von Schwingungen des Fahrzeugs verhindert wird.The spherically curved front of the vent housing 10 can be provided with small domed depressions, in the small projections on the back of the baffle 18 engage, so that an unintentional displacement of the air guide body due to its own weight and / or vibrations of the vehicle is prevented.

Die Regelung der Luftzufuhr zur Ausströmerdüse 4 erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel unabhängig und getrennt von der Einstellung der Strömungsrichtung der Luft.The regulation of the air supply to the outlet nozzle 4 takes place independently and separated from the setting of the flow direction of the air in this embodiment.

Claims

Ventilation device for an interior of a motor vehicle, comprising at least one acted upon by an air flow Ausströmerdüse with an inside air outlet opening, a Ausströmergehäuse and a relative to the Ausströmergehäuse with at least two degrees of freedom pivotally mounted Luftleitkörper with airflow through the Luftleitöffnungen, the Luftleitkörper arranged inside the chamber in front of the air outlet opening of the Ausströmerdüse is and the operating element for adjusting the direction of the air flow in the interior forms, characterized in that the air guide body ( 16 ) relative to the Ausströmergehäuse ( 8th ) is axially displaceable.

Ventilation device according to claim 1, characterized in that the air guide body ( 16 ) is disc-shaped or cup-shaped, in the middle of the air ducts ( 20 ) is penetrated and designed as a gripping surface annular peripheral edge ( 50 ) having.

Ventilation device according to claim 2, characterized in that the gripping surface roughened or knurled ( 52 ) or ribbing is provided.

Ventilation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the air guide openings ( 20 ) penetrated part of the air guide body ( 16 ) has a honeycomb-like structure.

Ventilation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air guide openings ( 20 ) in the air guide body ( 16 ) are aligned parallel to each other.

Ventilation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air guide body ( 16 ) is movable along a spherical surface.

Ventilation device according to one of claims 1 to 6, characterized by a between the air guide body ( 16 ) and the Ausströmergehäuse ( 8th ) arranged ball joint ( 42 ).

Ventilation device according to claim 7, characterized in that the ball joint ( 42 ) one in a ball socket ( 40 ) engaged ball head ( 44 ).

Ventilation device according to claim 8, characterized in that the air guide body ( 16 ) via a centrally arranged shaft ( 46 ) with the ball head ( 44 ) or the ball socket ( 40 ) connected is.

Ventilation device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the air guide body ( 16 ) is formed as an actuator for changing the flow rate of the air flow.

Ventilation device according to claim 1 or 10, characterized in that a ventilation flap arranged in the air flow ( 26 ) by an axial displacement of the air guide body ( 16 ) is opened or closed.

Ventilation device according to claim 11, characterized in that the ventilation flap ( 26 ) by displacement of the air guide body ( 16 ) is opened in the direction of the interior.

Ventilation device according to claim 11 or 12, characterized in that the air guide body ( 16 ) with closed ventilation flap ( 26 ) against an edge of the air outlet ( 12 ) is present.

Ventilation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the air guide body ( 16 ) has a concavely curved spherical rear face resting on a spherically curved convex front side of the outlet housing ( 10 ) is displaceable.

Ventilation device according to claim 14, characterized in that the air guide body ( 16 ) by spring force on the front of the Ausströmergehäuses ( 10 ) is held.

Ventilation device according to claim 13 or 14, characterized in that between the rear side of the air guide body ( 16 ) and the front of the Ausströmergehäuses ( 10 ) Engaging means are provided which prevent inadvertent displacement of the air guide body ( 16 ) prevent.

aeration device according to claim 4, characterized in that the honeycomb a circular or ellipsoidal Have cross-section.

aeration device according to claim 4, characterized in that the honeycombs have a polygonal, in particular hexagonal, have cross-section.