DE19651856A1

DE19651856A1 - Wiper arm for windscreen wiper of motor vehicle

Info

Publication number: DE19651856A1
Application number: DE1996151856
Authority: DE
Inventors: Johannes Reinhard; Oliver Schael
Original assignee: ITT Automotive Europe GmbH; Alfred Teves GmbH
Current assignee: ITT Automotive Europe GmbH; Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1996-12-13
Filing date: 1996-12-13
Publication date: 1998-06-18

Abstract

The wiper arm has an articulated section (4), which is hinged at one end to a fixing part (1), and is connected to a wiper blade. The articulated section has a U-shaped cross section. A pressure spring (6) inside the articulated section is loaded between the fixing part on one side and the articulated section on the other side. A separately manufactured spring holder (11), preferably formed as an injection moulded plastics part, is fitted in an opening (12) in the back wall (10) of the articulated section and is retained in it. Preferably the spring holder is clipped into the opening. A spring holder (15) in the holder protrudes into the free cross section of the articulated section and the end of the pressure spring on the articulated section side is suspended from the spring housing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wischarm einer Fahr zeugscheibenwischervorrichtung mit einem aus Blech gefertig ten Gelenkteil mit den Merkmalen des Oberbegriffs des An spruchs 1.The invention relates to a wiper arm of a driving Test windshield wiper device made with a sheet metal th joint part with the features of the preamble of the An saying 1.

Weit verbreitet sind Wischarme, bei denen am Gelenkteil eine Wischstange befestigt ist, welche das Gelenkteil zum freien Ende hin verlängert. Die Wischstange ragt dabei mit ihrem inneren Ende in den freien Querschnitt des Gelenkteiles hin ein und besitzt an diesem Ende Mittel zum Einhängen der An preßfeder. Aus der EP 0 611 347 B1 ist ersichtlich, daß das innere Ende der Wischstange einen Durchbruch besitzt, in den das hakenförmige Ende der Anpreßfeder eingehängt ist. Bei einem aus der DE 25 30 708 B2 bekannten Wischarm ist aus dem inneren Endabschnitt der Wischstange eine Zunge frei geschnitten und derartig herausgebogen, daß das entsprechen de Ende der Anpreßfeder an dieser Zunge eingehängt werden kann.Wiper arms are widespread, with one on the joint part Wiper rod is attached, which the joint part for free Extended towards the end. The wiper rod protrudes with her inner end into the free cross section of the joint part and has means at this end for attaching the connector compression spring. From EP 0 611 347 B1 it can be seen that the has an opening in the inner end of the wiper rod the hook-shaped end of the pressure spring is attached. At a wiper arm known from DE 25 30 708 B2 is known from the a tongue free inner end portion of the wiper rod cut and bent out so that they correspond de end of the pressure spring to be hung on this tongue can.

Eine andere Möglichkeit der Verbindung des gelenkteilseiti gen Endes der Anpreßfeder mit dem Gelenkteil besteht darin, daß ein lappenförmiger Abschnitt unmittelbar aus dem Gelenk teil, vorzugsweise aus dessen Rückenwand, freigeschnitten und in den freien Querschnitt des Gelenkteiles hineingebogen ist. An diesem Blechabschnitt kann sich nunmehr die Anpreß feder abstützen. Aus der DE 23 37 688 A1 ist ein derartiger Wischarm bekannt, jedoch ist in diesem Fall die Anpreßfeder als Druckfeder ausgebildet. Diese Druckfeder ist auf einem Führungshebel gelagert, welcher schwenkbar am Befestigungs teil befestigt ist und dessen freies Ende in einer Lagerboh rung geführt ist, welche sich in einem aus der Rückenwand des Gelenkteiles freigeschnittenen und in den freien Quer schnitt des Gelenkteiles hineingebogenen Blechlappen befin det. Das gelenkteilseitige Ende der Anpreßfeder stützt sich mit Vorspannung an diesem Blechlappen des Gelenkteiles ab.Another way of connecting the articulated side towards the end of the pressure spring with the joint part consists in that a lobe-shaped section immediately out of the joint part, preferably cut out of the back wall and bent into the free cross section of the joint part is. The pressure can now be applied to this sheet metal section support spring. One such is known from DE 23 37 688 A1 Wiper arm is known, but in this case the pressure spring designed as a compression spring. This compression spring is on one Guide lever mounted, which can be pivoted on the attachment part is attached and the free end in a bearing beam tion, which is in one from the back wall of the joint part cut free and in the free cross Cut the joint part bent sheet metal tab det. The end of the pressure spring on the joint part is supported with pre-tension on this sheet metal tab of the joint part.

Aus der EP 0 457 382 A1 ist ein anderer Wischarm bekannt, bei dem das Gelenkteil nicht mit einer zusätzlichen Wisch stange ausgestattet ist, das bedeutet, daß das erforderliche Wischblatt unmittelbar bzw. über einen Wischblattadapter mit dem freien Ende des Gelenkteiles verbunden ist. Bei diesem Wischarm ist eine einwärts gekröpfte Blechlasche an der In nenseite der Rückenwand des Gelenkteiles durch Vernieten, Verstemmen, Verschrauben oder dergleichen befestigt. Das gelenkteilseitige Ende der Anpreßfeder, welches hakenförmig ausgebildet ist, ist unmittelbar in ein in der Blechlasche vorgesehenes Loch eingehängt.Another wiper arm is known from EP 0 457 382 A1, where the joint part is not with an additional wipe rod is equipped, which means that the required Wiper blade directly or with a wiper blade adapter the free end of the joint part is connected. With this Wiper arm is an inwardly bent sheet metal tab on the inside riveting on the back of the joint part, Caulking, screwing or the like attached. The joint part end of the pressure spring, which is hook-shaped is formed, is directly in a in the sheet metal tab provided hole.

Ein anderer Wischarm dieser Art ist aus der US-PS 2 850 755 bekannt. Bei diesem Wischarm ist ein Befestigungsblock, der teilweise von einer Ausnehmung durchsetzt ist, in dem freien Querschnitt des Gelenkteiles befestigt. Die Befestigung die ses Befestigungsblockes erfolgt durch einen Stift, welcher fluchtende Bohrungen in dem Block und in den Seitenwänden des Gelenkteiles durchdringt und an seinen gegenüberliegen den Enden vernietet ist. Die Anpreßfeder ist dabei mit ihrem hakenförmig ausgebildeten gelenkteilseitigen Ende direkt an dem Stift eingehängt. Der Befestigungsblock, welcher haupt sächlich als Befestigungsmittel für eine an der Unterseite des Gelenkteiles anzubringende Verkleidung bestimmt ist, kann aber auch so gestaltet sein, daß die Anpreßfeder an dem Befestigungsblock einzuhängen ist.Another wiper arm of this type is known from US Pat. No. 2,850,755 known. This wiper arm has a mounting block that is partially penetrated by a recess in the free Cross section of the joint part attached. The attachment the This mounting block is made by a pin, which aligned holes in the block and in the side walls penetrates the joint part and on its opposite is riveted to the ends. The contact spring is with her hook-shaped end directly on the joint part hung on the pen. The mounting block, which ever as a fastener for one on the bottom the cladding to be attached to the joint part is determined, but can also be designed so that the pressure spring on the Attach the mounting block.

Die vorliegende Erfindung geht im wesentlichen von einem Wischarm gemäß der US-PS 2 850 755 aus. Nachteilig an diesem Wischarm ist der für die Montage des als Federhalter für die Anpreßfeder dienenden Bauteiles erforderliche Montageauf wand, der zu einer Verteuerung des Wischarmes führt.The present invention is essentially based on one Wiper arm according to US Pat. No. 2,850,755. Disadvantage of this Wiper arm is the one for mounting the as a spring holder for the Pressure spring serving component required assembly wall, which leads to an increase in the price of the wiper arm.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wischarm dieser Art da hingehend zu verbessern, daß er einfacher und kostengünsti ger herstellbar ist.The object of the invention is to provide a wiper arm of this type to improve that he is easier and cheaper is producible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Wischarm mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Für Wischarme dieser Art werden die Gelenkteile gewöhnlich durch Ausstanzen eines entsprechenden Blechzuschnittes und anschließendes Biegen desselben hergestellt. Das Herstellen eines Durchbruches in der Rückenwand des Gelenkteiles erfordert keinen zusätzli chen Aufwand, da es gleichzeitig mit dem Ausstanzen des Blechzuschnittes durch Ausstanzen eines entsprechenden Mate rialabschnittes herstellbar ist. Ein separat gefertigter Federhalter ist als Massenartikel ebenfalls mit geringem Kostenaufwand herstellbar, insbesondere dann, wenn er als Spritzgußteil aus Kunststoffmaterial gefertigt ist. Das Ein setzen eines derartigen, separat gefertigten Federhalters in einen Durchbruch in der Rückenwand des Gelenkteiles ist ein Fertigungsvorgang, der wesentlich einfacher auszuführen ist als das Einfädeln eines Stiftes in mehrere hintereinander angeordnete fluchtende Bohrungen verschiedener, miteinander zu verbindender Bauteile und das anschließende Vernieten seiner gegenüberliegenden Enden. Besonders einfach ist die Montage eines derartigen Federhalters, wenn er durch ein faches Einklipsen in den Durchbruch in der Rückenwand des Gelenkteiles an dem Gelenkteil zu befestigen ist. Außerdem kann ein derartiges Gelenkteil, welches nachträglich mit einem separaten Federhalter bestückt wird, einen sehr ein fachen strukturellen Aufbau aufweisen, was zu weiteren Vor teilen, beispielsweise beim Lackieren des Wischarmes bzw. des Gelenkteiles führt.According to the invention, the task is carried out by a wiper arm solved the features of claim 1. For wiper arms this The joint parts are usually made by punching out a appropriate sheet metal cutting and subsequent bending made of the same. Making a Breakthrough in the back wall of the joint part requires no additional Chen effort, since it is simultaneously with the punching of the Cutting sheet metal by punching out an appropriate mate rialabschnittes is producible. A separately made one As a mass-produced item, pen holder is also low Costs can be produced, especially if it is a Injection molded part is made of plastic material. The one put in such a separately manufactured spring holder there is a breakthrough in the back wall of the joint part Manufacturing process that is much easier to carry out than threading a pen into several in a row arranged aligned holes of different, with each other components to be connected and the subsequent riveting its opposite ends. It is particularly simple Assembly of such a spring holder, if by a multiple clipping into the opening in the back wall of the Joint part to be attached to the joint part. Furthermore can such a joint part, which is subsequently with a separate pen holder, a very have a multiple structural structure, leading to further advantages share, for example when painting the wiper arm or of the joint part leads.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention result from the subclaims.

Eine Ausgestaltung gemäß Anspruch 2 sieht vor, daß die Rüc kenwand des Gelenkteiles relativ großflächige Durchbrüche aufweist. Diese Maßnahme ist einerseits von Vorteil für die Aerodynamik des Scheibenwischers, weil die den Scheibenwi scher anströmende Luftströmung zumindest teilweise durch diese Durchbrüche hindurchtreten kann. Dieses leistet einen Beitrag dazu, das Hochgeschwindigkeitsverhalten des Schei benwischers zu verbessern, indem der Tendenz des Scheibenwi schers, bei hohen Fahrgeschwindigkeiten von der zu wischen den Scheibe abzuheben, entgegengewirkt wird. In einem sol chen Fall kann es außerdem von Vorteil sein, wenn der sepa rate Federhalter nicht den gesamten Durchbruch, in dem er angeordnet und gehalten ist, überdeckt, sondern selbst ei nen, den Luftdurchtritt ermöglichenden Durchbruch aufweist. Natürlich sind derartig große Durchbrüche auch von Vorteil hinsichtlich einer Materialeinsparung und einer damit ver bundenen Gewichtsreduzierung. Eine Gewichtsreduzierung am Wischarm ermöglicht eine weniger stabile Auslegung des An triebsgestänges und eine Absenkung der erforderlichen An triebsleistung. Andererseits können derartige Durchbrüche in dem Gelenkteil auch von Vorteil hinsichtlich der Stilistik des Wischhebels sein, wenn an dem Wischarm ein Wischblatt angebracht ist, welches in der Rückenwand seines Hauptbügels ebenfalls Durchbrüche für den Luftdurchtritt aufweist. An embodiment according to claim 2 provides that the back kenwand of the joint part relatively large openings having. On the one hand, this measure is advantageous for the Aerodynamics of the windshield wiper because the windshield wiper shear inflowing air flow at least partially these breakthroughs can pass through. This does one Contribute to the high-speed behavior of the Schei benwischers to improve by the tendency of the disc wi schers to wipe off at high speeds lifting off the disc is counteracted. In a sol Chen case, it can also be advantageous if the sepa guess pen holder not the entire breakthrough in which he is arranged and held, covered, but egg itself NEN, has the breakthrough allowing air passage. Of course, such large breakthroughs are also an advantage in terms of material savings and thus ver tied weight reduction. A weight reduction on Wiper arm enables a less stable design of the An drive linkage and a lowering of the required An driving power. On the other hand, such breakthroughs in the joint part also advantageous in terms of style of the wiper lever if there is a wiper blade on the wiper arm attached, which is in the back wall of his main bracket also has openings for the passage of air.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 3 sieht vor, daß die Rückenwand des Gelenkteiles relativ groß flächige Einprägungen aufweist. Einprägungen dieser Art sind geeignet, die Stabilität eines aus Blech gefertigten Gelenk teiles zu erhöhen, so daß die Materialdicke des verwendeten Bleches bei gleicher Stabilität des Gelenkteiles geringer sein kann. Diese Materialeinsparung ermöglicht eine Gewichts- und Kostenreduzierung. Auch in diesem Fall kann die Stilistik des Wischhebels verbessert werden, wenn die Einprägungen an die im Hauptbügel des mit dem Wischarm ver bundenen Wischblattes angepaßt sind.Another embodiment of the invention according to claim 3 provides that the back wall of the joint part is relatively large has flat impressions. These are impressions suitable, the stability of a joint made of sheet metal increase part so that the material thickness of the used Sheet metal less with the same stability of the joint part can be. This material saving enables one Weight and cost reduction. In this case too the style of the wiper lever can be improved if the Imprints on the ver in the main bracket with the wiper arm bound wiper blade are adapted.

Eine Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 hat den Vorteil, daß das Gelenkteil in einfacher Weise über ein entsprechendes Wisch blattverbindungsstück mit einem Wischblatt verbindbar ist, ohne daß die prinzipielle Form des Querschnittes des Gelenk teiles am freien Ende verändert werden müßte. Insbesondere ist das dann der Fall, wenn die gegenüberliegenden Seiten wände des Gelenkteiles mit einfach durch Einprägen herge stellten Rastvorsprüngen ausgestattet sind.An embodiment according to claim 4 has the advantage that Joint part in a simple manner via a corresponding wipe blade connector can be connected to a wiper blade, without the basic shape of the cross-section of the joint part would have to be changed at the free end. Especially this is the case if the opposite sides walls of the joint part with simply by embossing provided locking projections are equipped.

Bevorzugt wird jedoch eine Ausgestaltung gemäß Anspruch 5, welche vorsieht, daß sich das Gelenkteil an seinem freien Ende auf die Querschnittsform und die Querschnittsgröße ei ner bei herkömmlichen Wischarmen bekannten Wischstange ver ändert und direkt zum Verbinden mit einem Wischblatt her kömmlicher Art als gerades oder hakenförmiges Ende ausge bildet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, daß bekannte serienmäßige Wischblätter mit Hilfe bekannter serienmäßiger Wischblattadapter montierbar sind. Es ist also nicht er forderlich, neue Wischblattadapter zu entwickeln. Von weite rein Vorteil ist hierbei, wenn das freie Ende des Gelenktei les gemäß Anspruch 6 von quer zur Längsrichtung des Gelenk teiles aufeinandergefalteten Blechabschnitten des Gelenk teilzuschnittes gebildet ist, diese Maßnahme ermöglicht ei nerseits eine ausreichende Stabilität des freien Endes des Gelenkteiles, andererseits wird dadurch die einer herkömm lichen Wischstange entsprechende Materialdicke des freien Endes des Gelenkteiles erreicht.However, an embodiment according to claim 5 is preferred, which provides that the joint part on its free End on the cross-sectional shape and cross-sectional size ner in conventional wiper arms known wiper rod changes and directly to connect with a wiper blade conventional type as a straight or hook-shaped end forms is. This configuration enables that known standard wiper blades with the help of known standard Wiper blade adapters are mountable. So it's not him required to develop new wiper blade adapters. From a distance It is a pure advantage if the free end of the joint part les according to claim 6 from transverse to the longitudinal direction of the joint partly folded sheet metal sections of the joint Partial cut is formed, this measure enables egg on the other hand, sufficient stability of the free end of the Joint part, on the other hand, it becomes a conventional one Lichen wiper rod corresponding material thickness of the free End of the joint part reached.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend näher beschrieben. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:Embodiments of the invention are described in more detail below described. In the accompanying drawing:

Fig. 1 in teilweise geschnittener Darstellung die Seiten ansicht eines Wischarmes, Fig. 1 in partial cross section the sides of view of a wiper arm,

Fig. 2 eine Draufsicht des Wischarmes von Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the wiper arm of Fig. 1,

Fig. 3 den Schnitt III-III von Fig. 1, Fig. 3 shows the section III-III of Fig. 1,

Fig. 4 als anderes Ausführungsbeispiel eines erfindungs gemäßen Wischarmes in geschnittener Darstellung den am freien Ende des Wischarmes befindlichen Abschnitt des Gelenkteiles und Fig. 4 as another embodiment of a wiper arm according to the invention in a sectional view of the section of the joint part located at the free end of the wiper arm and

Fig. 5 eine Draufsicht zu der Darstellung in Fig. 4. Fig. 5 is a plan view of the illustration in Fig. 4.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Wischarm besitzt ein Befestigungsteil 1 mit einer für die drehfeste Befestigung des Gelenkteiles 1 auf einer nicht dargestellten Wischerwel le ausgebildeten Aufnahmeöffnung 2. Über ein Gelenk 3 ist ein Gelenkteil 4 mit dem Befestigungsteil 1 verbunden, so daß dieses Gelenkteil 4 auf die zu wischende Scheibe zu oder von der zu wischenden Scheibe hinweg verschwenkbar ist. Eine Abdeckkappe 5 aus Kunststoffmaterial, welche am Be festigungsteil 1 gehalten ist, überdeckt das Befestigungs teil 1 einschließlich das zwischen dem Befestigungsteil 1 und dem Gelenkteil 4 gebildete Gelenk 3. Bekanntermaßen ge hört zu dem Wischarm weiterhin eine als Zugfeder ausgebilde te Anpreßfeder 6, deren befestigungsteilseitiges Ende über einen C-Bügel 7 an einem am Befestigungsteil 1 gehaltenen Federeinhängestift 8 eingehängt ist. Diese Anpreßfeder 6 ist in dem freien Querschnitt des Gelenkteiles 4 angeordnet, welcher von den beiden Seitenwänden 9 und der die Seitenwän de 9 miteinander verbindenden Rückenwand 10 des einen im wesentlichen U-förmigen, in Richtung auf die zu wischende Scheibe offenen Querschnitt aufweisenden Gelenkteiles 4 ge bildet ist.The wiper arm shown in FIGS . 1 and 2 has a fastening part 1 with a receiving opening 2 designed for the rotationally fixed fastening of the joint part 1 on a wiper shaft le, not shown. A hinge part 4 is connected to the fastening part 1 via a hinge 3 , so that this hinge part 4 can be pivoted toward or away from the window to be wiped. A cap 5 made of plastic material, which is held on the loading attachment part 1, covers the mounting part 1 including the formed between the fixing member 1 and the hinge member 4 pivot. 3 As is known, ge also belongs to the wiper arm as a tension spring te pressure spring 6 , the fastening part end of which is hooked in via a C-bracket 7 to a spring-loaded pin 8 held on the fastening part 1 . This pressure spring 6 is arranged in the free cross section of the hinge part 4 , which of the two side walls 9 and the Seitenwän de 9 interconnecting back wall 10 of a substantially U-shaped, in the direction of the window to be wiped open cross-section having hinge part 4 ge forms is.

Erfindungswesentlich ist ein als separates Spritzgußteil gefertigter Federhalter 11, der in einen Durchbruch 12 in der Rückenwand 10 des Gelenkteiles 4 angeordnet und in die sem gehalten ist. Dabei weist der Federhalter 11 im wesent lichen eine Grundplatte 13 auf, die in der Umgebung des Durchbruches 12 auf der Außenseite der Rückenwand 10 auf liegt und sich an dieser abstützt. An die Grundplatte 13 angeformte Rastfedern 14 ragen nach unten in den Durchbruch 12 hinein und hintergreifen den unteren Rand des Durchbru ches 12. Auf diese Weise ist der Federhalter 11 in den Durchbruch 12 eingeklipst. Weiterhin geht von der Grundplat te 13 eine Federaufnahme 15 aus, die durch den Durchbruch 12 bis in den freien Querschnitt des Gelenkteiles 4 hineinragt und so geformt ist, daß das gelenkteilseitige Ende der An preßfeder 6, welches eine Hakenform besitzt, an dieser Fe deraufnahme 15 eingehängt werden kann, so wie das in Fig. 1 gezeigt ist.Essential to the invention is a spring holder 11 manufactured as a separate injection-molded part, which is arranged in an opening 12 in the rear wall 10 of the joint part 4 and held in the sem. The spring holder 11 in wesent union a base plate 13 which lies in the vicinity of the opening 12 on the outside of the back wall 10 and is supported on this. Extend to the base plate 13 integrally formed detent springs 14 downwardly into the opening 12 into and engage behind the bottom of the Durchbru ches 12th In this way, the spring holder 11 is clipped into the opening 12 . Furthermore, from the Grundplat te 13 a spring receptacle 15 , which protrudes through the opening 12 into the free cross section of the joint part 4 and is shaped so that the joint part end of the press spring 6 , which has a hook shape, on this Fe deraufnahme 15th can be hung, as shown in Fig. 1.

In den Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß neben dem Durch bruch 12 noch weitere Durchbrüche 16 in die Rückenwand 10 des Gelenkteiles 4 eingebracht sind. Diese großflächigen Durchbrüche 16 sind geeignet, die Aerodynamik des Wischarmes zu verbessern, da den Wischarm anströmende Luftströmungen zumindest teilweise durch diese Durchbrüche 16 hindurchströ men können. In diesem Zusammenhang ist noch zu erwähnen, daß zur Vergrößerung des durchströmbaren Querschnittes in der Rückenwand 10 des Gelenkteiles 4 auch die Grundplatte 13 des Federhalters 11 mit einem Durchbruch ausgestattet sein könn te, sofern dieses nicht die erforderliche Stabilität des Federhalters verringert. Mit den Durchbrüchen 16 und der Form der Grundplatte 13 ist außerdem eine Verbesserung der Stilistik des Wischarmes möglich, wenn die Form und die Grö ßenverhältnisse der Durchbrüche 16 und eventuell des Durch bruches 12 bzw. der Grundplatte 13 des Federhalters an die Durchbrüche im Hauptbügel eines in der Zeichnung nicht ge zeigten, mit dem Gelenkteil 4 zu verbindenden Wischblattes angepaßt sind.In Figs. 1 and 2 it can be seen that are placed next to the breakthrough 12 further openings 16 in the back wall 10 of the hinge member 4. These large-area openings 16 are suitable for improving the aerodynamics of the wiper arm, since air flows flowing towards the wiper arm can at least partially flow through these openings 16 . In this context it should also be mentioned that to enlarge the flowable cross section in the back wall 10 of the joint part 4 , the base plate 13 of the spring holder 11 could be equipped with an opening, provided that this does not reduce the required stability of the spring holder. With the openings 16 and the shape of the base plate 13 is also an improvement in the style of the wiper arm possible if the shape and the size ratios of the openings 16 and possibly the opening 12 or the base plate 13 of the spring holder to the openings in the main bracket of a the drawing did not show ge, are adapted to the joint part 4 to be connected wiper blade.

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiel eines Wischarmes ist der am freien Ende des Gelenkteiles 4 liegende Bereich 17 dahingehend verändert, daß er im wesent lichen die Form und die Abmessungen einer ansonsten bei be kannten Wischarmen verwendeten Wischstange aufweist. Ins besondere aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß in diesem Bereich die Abschnitte 18 des ursprünglichen Blechzuschnittes des Gelenkteiles 4 im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Gelenkteiles nach unten auf den Mittelabschnitt 19 gefaltet sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist außerdem der am freien Ende der Gelenkstange 4 befindliche Bereich 17 in der von Wischarmen mit Wischstange bekannten Art zu einem U-för migen Haken 20 umgebogen, in dessen freien Schenkel außerdem eine Rastöffnung 21 eingebracht ist. Dieser Haken 20 ist somit geeignet, einen bekannten, serienmäßigen Wischblatta dapter aufzunehmen und zu halten, der wiederum dazu bestimmt ist, ein Wischblatt mit dem Wischarm zu verbinden. Die Art derartiger Wischarm-Wischblatt-Verbindungen ist bekannt und muß deshalb nicht näher beschrieben werden. In the embodiment of a wiper arm shown in FIGS . 1 to 3, the area 17 lying at the free end of the joint part 4 is changed such that it essentially has the shape and dimensions of a wiper rod otherwise used in known wiper arms. In particular, from FIG. 3 it can be seen that in this area the sections 18 of the original sheet metal blank of the joint part 4 are folded down essentially onto the middle section 19 transversely to the longitudinal direction of the joint part. In this embodiment, the area 17 located at the free end of the articulated rod 4 is also bent in the manner known from wiper arms with a wiper rod to form a U-shaped hook 20 , in the free leg of which a latching opening 21 is also introduced. This hook 20 is thus suitable for receiving and holding a known, standard wiper blade adapter, which in turn is intended to connect a wiper blade to the wiper arm. The type of wiper arm-wiper blade connections is known and therefore need not be described in more detail.

Das in den Fig. 4 und 5 gezeigte Ausführungsbeispiel ist im Hinblick auf den grundlegenden strukturellen Aufbau und den in einem Durchbruch 12 in der Rückenwand 10 des Gelenkteiles 4 angeordneten und gehaltenen Federhalters 11 prinzipiell mit dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel gleich. Deshalb beschränkt sich die zeichnerische Darstel lung des Ausführungsbeispieles in den Fig. 4 und 5 im we sentlichen auf den Teil des Gelenkteiles 4, der den am frei en Ende befindlichen Bereich 17 einschließt. Ebenso wird auf eine Wiederholung der Beschreibung der gleichen Merkmale verzichtet, nachfolgend wird also hauptsächlich auf die Un terschiede des weiteren Ausführungsbeispieles eingegangen.The embodiment shown in FIGS. 4 and 5 is basically the same as the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 with regard to the basic structural structure and the spring holder 11 arranged and held in an opening 12 in the rear wall 10 of the joint part 4 . Therefore, the graphical presen- tation of the embodiment in FIGS . 4 and 5 is essentially limited to the part of the hinge part 4 , which includes the area 17 located at the free end. A repetition of the description of the same features is also dispensed with, so the following mainly deals with the differences of the further exemplary embodiment.

Aus den Fig. 4 und 5 ist ersichtlich, daß die Rückenwand 10 des Gelenkteiles 4 nunmehr großflächige Einprägungen 22 auf weist, die anstelle der Durchbrüche 16 bei dem Ausführungs beispiel gemäß der Fig. 1 und 2 vorgesehen sind. Diese Aus prägungen 22 können bei verringerter Blechdicke die Stabili tät des Gelenkteiles erhöhen, sie sind aber auch geeignet, die Stilistik des Gelenkteiles an ein eventuell mit dem Ge lenkteil verbundenes Wischblatt anzupassen, dessen Tragbügel großflächige Durchbrüche zur Verbesserung des aerodynami schen Verhaltens aufweist. In den Fig. 4 und 5 ist außerdem zu erkennen, daß in dem am freien Ende vorgesehenen Bereich 17 die prinzipielle U-förmige Querschnittsform des Gelenk teiles 4 mit den Seitenwänden 9 und der Rückenwand 10 beibe halten wird, wobei sich lediglich der Querschnitt auf ein kleineres Maß verjüngt. Im Bereich 17 sind außerdem die ein wärts gerichteten Rastvorsprünge 23 zu erkennen, welche ge genüberliegend in die Seitenwände 9 als Einprägungen einge bracht sind. Diese Rastvorsprünge 23 sind dazu bestimmt, ein Verbindungsstück bzw. einen Wischblattadapter am freien Ende des Gelenkteiles 4 zu arretieren.From FIGS. 4 and 5 it can be seen that the back wall 10 of the hinge part 4 now large-scale embossments 22 comprises, instead of the apertures 16 in the execution example according to FIGS. 1 and 2 are provided. These embossings 22 can increase the stability of the joint part at a reduced sheet thickness, but they are also suitable for adapting the style of the joint part to a wiper blade possibly connected to the Ge joint part, the support bracket of which has large openings to improve the aerodynamic behavior. In Figs. 4 and 5 is also seen that in the provided at the free end region 17 of the basic U-shaped cross-sectional shape of the hinge part 4 with the side walls 9 and the back wall 10 beibe will hold, with only the cross-section a smaller dimension tapered. In the area 17 are also a downward locking projections 23 can be seen, which are ge opposite in the side walls 9 are introduced as impressions. These locking projections 23 are intended to lock a connecting piece or a wiper blade adapter at the free end of the joint part 4 .

Reference list

11

Befestigungsteil
Fastener

22nd

Aufnahmeöffnung
Receiving opening

33rd

Gelenk
joint

44th

Gelenkteil
Joint part

55

Abdeckkappe
Cover cap

66

Anpreßfeder
Contact spring

77

C-Bügel
C-frame

88th

Federeinhängestift
Spring suspension pin

99

Seitenwand
Side wall

1010th

Rückenwand
Back wall

1111

Federhalter
Pen holder

1212th

Durchbruch
breakthrough

1313

Grundplatte
Base plate

1414

Rastfeder
Detent spring

1515

Federaufnahme
Feather mount

1616

Durchbruch
breakthrough

1717th

Bereich
Area

1818th

Abschnitt
section

1919th

Mittelabschnitt
Middle section

2020th

Haken
hook

2121

Rastöffnung
Rest opening

2222

Einprägung
Embossing

2323

Rastvorsprung
Locking projection

Claims

1. Wiper arm of a vehicle wiper device with a sheet metal joint part ( 4 ) which is connected to its inner end about an axis with a loading fastening part ( 1 ) and can be connected at its free end to a wiper blade, the Ge joint part ( 4) substantially comprises a like U-into the window to be wiped out open cross-section and by two side walls (9) and a back wall, the side walls (9) connected (10) is formed and in the free cross section of the joint part (4) to Be the fastening part ( 1 ) on the one hand and on the hinge part ( 4 ) on the other hand attached pressure spring ( 6 ) the hinge part ( 4 ) in the direction of the window to be wiped, characterized in that a separate, preferably as an injection molded part made of plastic material, Made spring holder ( 11 ) inserted into an opening ( 12 ) in the back wall ( 10 ) of the joint part ( 4 ) and held in it, vorzu gwise is clipped into the opening ( 12 ), and that a spring receptacle ( 15 ) of the spring retainer ( 11 ) protrudes into the free cross section of the joint part ( 4 ), on which the end of the pressure spring ( 6 ) on the joint part is hooked.

2. Wiper arm according to claim 1, characterized in that the back wall ( 10 ) of the joint part ( 4 ) has relatively large openings ( 16 ).

3. Wiper arm according to claim 1, characterized in that the back wall ( 10 ) of the hinge part ( 4 ) has relatively large surface impressions ( 22 ).

4. Wiper arm according to one of the preceding claims, characterized in that the joint part ( 4 ) in its section located at the free end ( 17 ) has a smaller cross-section than the rest of the part and protrudes with means, in particular with inward locking ( 23rd ) on the side walls ( 9 ), for attaching a wiper blade connector.

5. Wiper arm according to one of claims 1 to 3, characterized in that the joint part ( 4 ) at its free end to the cross-sectional shape and the cross-sectional size of a known in conventional wiper arms th wiper rod changes and for connecting to a wiper blade as a straight or hook-shaped end is formed.

6. Wiper arm according to claim 5, characterized in that the free end of the articulated part ( 4 ) of sheet metal sections ( 18 , 19 ) of the articulated part to be cut substantially at right angles to the longitudinal direction of the articulated part ( 4 ).