DE1964269U

DE1964269U - SWITCH IN AIR-TIGHT METAL HOUSING.

Info

Publication number: DE1964269U
Application number: DE1966C0015435
Authority: DE
Original assignee: Compagnie Electro Mecanique SA
Current assignee: Compagnie Electro Mecanique SA
Priority date: 1965-12-17
Filing date: 1966-12-16
Publication date: 1967-07-20
Also published as: GB1136160A; FR1470332A; BE691315A

Description

R A. 2 80 076*22.5.67R A. 2 80 076 * 5/22/67

C 15 435/21c Gbm 19. Mai 1967C 15 435 / 21c Gbm May 19, 1967

556l-66/Dr.Sd/Bru/sch556l-66 / Dr.Sd / Bru / sch

Compagnie Electro-Mecanique,. Paris, FrankreichCompagnie Electro-Mecanique ,. Paris, France

Umschalter in luftdichtem MetallgehäuseChangeover switch in airtight metal housing

Die Neuerung bezieht sich auf in einem luftdichten Metallgehäuse befindliche und von außen über eine deformierbare Metallmembran gesteuerte Umschalter, welche geringe Abmessungen aufweisen sollen.The innovation relates to being in an airtight Metal housing located and controlled from the outside via a deformable metal membrane, which has small dimensions should have.

Beim Bau soleher Umsehalter, die für Temperaturen bis etwa 200 C bestimmt sind, bestehen folgende Probleme:When building such switchers, which for temperatures up to about 200 C are determined, the following problems exist:

Es entsteht zunächst die Schwierigkeit, bestimmte Teile des Umschalters und insbesondere die zur Bewegungsübertragung bestimmten Einzelteile mittels Weichlötung zuverlässig aneinander zu befestigen. Diese zur Bewegungsübertragung dienenden Teile müssen erhebliche Kräfte ausüben können und der geringe mechanische Widerstand von Lötstellen ist an sich bekannt. Dieser geringe mechanische Widerstand schwankt im übrigen noch in Abhängigkeit von der Temperatur, und es ist daher erforderlich, die vorgeschriebenen Temperaturgrenzen für die Benutzung dieser Umschalter sorgfältig einzuhalten.First there is the difficulty of defining certain Parts of the switch and in particular those for the transmission of motion certain individual parts reliably by means of soft soldering to attach to each other. These parts, which are used to transmit movement, must be able to exert considerable forces and the low mechanical resistance of solder joints is known per se. This low mechanical resistance also fluctuates depending on the temperature, and it is therefore necessary to comply with the prescribed temperature limits must be carefully observed when using this switch.

Eine weitere Schwierigkeit besteht darin., daß die leitenden Schalterteile gegeneinander und gegen das Metallgehäuse gut isoliert werden müssen. Die bekannten thermoplastischen und
durch Wärme härtbaren Materialien verhalten sich bei höheren
Temperaturen, wie sie in der Nähe einer Lichtbogenkammer auftreten , nicht befriedigend.Another difficulty is that the conductive switch parts must be well insulated from one another and from the metal housing. The well-known thermoplastic and
thermosetting materials behave at higher levels
Temperatures such as those found in the vicinity of an arc chamber are not satisfactory.

Es besteht ferner eine Schwierigkeit in der Berücksichtigung der Pabrikationstoleranzen, da derartige Umschalter im
allgemeinen aus einer verhältnismäßig großen Anzahl von Teilen aufgebaut sind. Bei Umschaltern von kleinen Abmessungen, insbesondere bei MikroUmschaltern, wird ferner der Kontaktweg sehr
klein und muß daher genau eingehalten werden. Die gegenseitige Z Lage der Umschalterkontakte und der Organe zur Steuerung des
Umschalters muß sehr genau eingestellt werden können, was eine
weitere Schwierigkeit mit sich bringt.There is also a difficulty in taking into account the manufacturing tolerances, since such changeover switches in the
are generally composed of a relatively large number of parts. Further, in the case of changeover switches of small dimensions, especially micro-changeover switches, the contact path becomes large
small and must therefore be strictly adhered to. The mutual Z position of the switch contacts and the organs for controlling the
Changeover switch must be able to be set very precisely what a
brings further difficulty.

Durch die Heuerung wird eine vorteilhafte Lösung für derartige Umschalter vorgeschlagen, welche alle oben angegebenen
Schwierigkeiten zu vermeiden gestattet.The hiring suggests an advantageous solution for such changeover switches, all of which are specified above
Allowed to avoid difficulties.

Die Neuerung betrifft Verbesserungen für Umschalter, die in einem luftdicht abgeschlossenen Metallgehäuse untergebracht
sind und von außen durch eine deformierbare Metallmembran betätigt werden sollen.The innovation concerns improvements for changeover switches, which are housed in an airtight metal housing
and are to be operated from the outside by a deformable metal membrane.

Die Neuerung ist durch eines oder mehrere der folgenden Merkmale gekennzeichnet; :The innovation is due to one or more of the following Features marked; :

a) die äußeren und inneren Steuerorgane werden mit einem die Membran durchsetzenden Niet aneinander befestigt, wobei die ;a) the external and internal control organs are connected to a the rivet penetrating the membrane fastened to one another, the;

Ruhelage dieser Organe durch die mittels Widerstandsschweißung am Gehäuse befestigte Membran bestimmt ist und die ganze Anord- ^; nung durch Weichlot abgedichtet ist; ' The rest position of these organs is determined by the membrane fastened to the housing by means of resistance welding and the entire arrangement ^; voltage is sealed by soft solder; '

b) zur Isolation der spannungsführenden Teile und der ! Lichtbogenkammer vom Metallgehäuse dient ein mineralischer und mindestens bis zu 400° C stabiler Isolierkörper, welcher die Schalterteile trägt und ihre gegenseitige Lage sicherstellt; ;b) to isolate the live parts and the! Arc chamber from the metal housing is a mineral and at least up to 400 ° C stable insulating body, which the Carries switch parts and ensures their mutual position; ;

c) die gegenseitige Lage der Umschalterkontakte und der Steuerorgane wird mit einer Mikrometersehraube eingestellt, welche die Lage einer Trägerplatine gegenüber dem Schaltergehäuse definiert. -..-■■ _: c) the mutual position of the changeover switch contacts and the control elements is set with a micrometer hood which defines the position of a carrier board with respect to the switch housing. -..- ■■ _:

Zur Erläuterung der Neuerung wird auf die Zeichnung Be^zug genommeil·, in welcher . jTo explain the innovation, refer to the drawing Regarded, in which. j

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der Neuerung darstellt und ■ ;Fig. 1 is a longitudinal section through an embodiment of the Represents innovation and ■;

Fig. 2 einen in größerem'Maßstab gehaltenen Schnitt quer zur Membran der Fig. 1 veranschaulicht.2 shows a cross-section on a larger scale for the membrane of Fig. 1 illustrates.

Gemäß der Zeichnung ist der Umschalter oder Unterbrecher in einem Metallgehäuse 2 untergebracht, dessen oberer Teil eine Öffnung besitzt, die ihrerseits durch eine Metallmembran 1 abgedeckt ist. Diese Membran ist mittels einer Ringscheibe 3 auf dem Metallgehäuse 2 befestigt. Zu diesem Zweck ist die Ringscheibe 3 auf dem Metallgehäuse 2 beispielsweise an vier Punkten durch Widerstandsschweißung befestigt. Um die notwendige Abdichtung herzustellen, ist die Ringscheibe 3 auf ihrem Umfang von W ich-According to the drawing is the changeover switch or breaker housed in a metal housing 2, the upper part of which has an opening which in turn is covered by a metal membrane 1 is. This membrane is attached to the metal housing 2 by means of an annular disk 3. For this purpose, the ring washer 3 attached to the metal housing 2 at four points, for example, by resistance welding. To get the necessary waterproofing to produce, the washer 3 is on its circumference from W i-

lot 4 umgeben.lot 4 surrounded.

Ein äußerer Steuerhebel 5 ist an einem inneren Steuerhebel 6 "mittels eines Niets 7, der zwei Hülsen 8 und 9 durchsetzt, befestigt. Der teilweise hohl ausgebildete Niet 7 besteht aus einem axialen Teil und einem Nietkopf und durchsetzt die Membran 1. Mittels eines Ringes 10 aus Weichlot wird eine luftdichte Verbindung der Membran 1, des Niets7 und der beiden Hülsen 8 und 9 erreicht.An outer control lever 5 is attached to an inner control lever 6 ″ by means of a rivet 7 which passes through two sleeves 8 and 9. The partially hollow rivet 7 consists of an axial part and a rivet head and penetrates the membrane 1 by means of a ring 10 from soft solder an airtight connection of the membrane 1, the rivet 7 and the two sleeves 8 and 9 is achieved.

Der innere Hebel 6 trägt eine aus Isolierstoff gefertigte Rolle 11, durch welche ein beweglicher Kontaktstreifen 12 betätigt wird, der seinerseits ein Kontaktkörperchen 13 trägt. Der Kontaktstreifen 12 steht unter der Kraft einer geeigneten Feder 14. Ein Träger 20 für die erwähnten Bestandteile 12 und l4 ist in einen Stromzuführungsbolzen 21 eingepreßt.The inner lever 6 carries a made of insulating material Roller 11 through which a movable contact strip 12 is actuated which in turn carries a contact body 13. Of the Contact strip 12 is under the force of a suitable spring 14. A carrier 20 for the aforementioned components 12 and 14 is pressed into a power supply bolt 21.

Ein fester oberer Kontakt 15 ist mittels eines Teiles 18 in einen Stromzuführungsbolzen 17 eingepreßt.A fixed upper contact 15 is by means of a part 18 pressed into a power supply bolt 17.

Ein unterer fester Kontakt l6 ist unmittelbar in einen dritten Stromzuführungsbolzen 19 eingeklemmt. Die Befestigung an diesen drei Stromzuführungsbolzen wird noch durch Weichlot verstärkt, welches sich zwischen den Bolzen und den Kontaktelementen befindet. -A lower fixed contact 16 is directly in one third power supply bolt 19 clamped. The attachment to these three power supply bolts is still done with soft solder reinforced, which is between the bolts and the contact elements is located. -

Ein Körper 27 aus einem mineralischen Isoliermaterial, welches bis zu 400 C stabil ist, umschließt die spannungführenden Teile auf allen vier Selten. Außerdem isolieren noch zwei Seitenwände 22 dieses Teils 27 die Wände des Metallgehäuses 2 gegenüber den Kontakten sowie gegenüber dem Lichtbogen.A body 27 made of a mineral insulating material, which is stable up to 400 C, encloses the live ones Parts on all four rare. In addition, two side walls 22 of this part 27 insulate the walls of the metal housing 2 towards the contacts as well as towards the arc.

Das Gehäuse 2 wird von zwei hohlen Traversen 23 und 24 t durchsetzt, welche luftdicht in das Gehäuse eingelötetesind. Diese Traversen erlauben die Befestigung des Umschalters an der gewünschten Stelle. Sie erlauben außerdem die Einstellung einer gewünschten Lage für eine Platine 2.6 innerhalb des Gehäuses 2.The housing 2 is penetrated by two hollow cross members 23 and 24 t , which are soldered airtight into the housing. These crossbars allow the switch to be attached at the desired location. They also allow the setting of a desired position for a circuit board 2.6 within the housing 2.

Diese Lage kann vor dem endgültigen Zusammenbau durch Betätigung einer Mikrometersehraube 25 eingestellt werden. Diese Schraube, welche an der Traverse 23 angreift, erlaubt es, den Umschaltermechanismus und insbesondere den Kontaktstreifen 12 gegenüber der Rolle 11 zu verstellen^ um den Weg der Hebel 5 und 6 zu beeinflussen.This position can be carried out before the final assembly Actuation of a micrometer hood 25 can be set. These Screw, which engages the cross member 23, allows the Changeover mechanism and in particular the contact strip 12 relative to the roller 11 to adjust ^ to the path of the lever 5 and 6 influence.

Diese Einstellung soll vorhanden sein, wenn die Platine 2.6 und das Gehäuse bei der Montage verlötet werden, und dabei ist eine Entlüftungsöffnung^erforderneh, wozu die Schraube 25 vorzugsweise hohl ist.This setting should be present when the circuit board 2.6 and the housing are soldered during assembly, and a ventilation opening is required, for which the screw 25 is preferably hollow.

Wenn man die Stellsehraube 25 hohl ausführt, kann man außerdem den Innenraum des Gehäuses entlüften und gegebenenfalls mit einem neutralen oder reduzierenden Gas füllen, das mit Rücksicht auf die Kontakte gewählt wird.If you run the adjusting tube 25 hollow, you can In addition, vent the interior of the housing and, if necessary, fill it with a neutral or reducing gas that is chosen with consideration for the contacts.

Sodann kann der Umschalter vollständig luftdicht abgeschlossen, die Schraube 25 verlötet und ihre Öffnung verschlossen werden. Man kann auch die "f..Schraube durch eine Vollschraube ersetzen.The changeover switch can then be completely airtight, the screw 25 is soldered and its opening is closed will. You can also use the "f..screw" with a full screw substitute.

Die Traversen 17j> "19 und. 21, welche die Platine 2.6 durchsetzen, sind ihr gegenüber mittels eingelöteter Glasperlen 28 isoliert. Diese Anordnung ist deshalb möglich, weil die ,Teile 18, 16 und 20 in die Stromzuführungsbolzen 17, 19 und 21 eingepreßt sind,und zwar vorzugsweise durch Einhämmern dieser Teile in die ' Stromzuführungsbolzen.The traverses 17j>"19 and 21, which penetrate the circuit board 2.6 , are insulated from it by means of soldered-in glass beads 28. This arrangement is possible because the parts 18, 16 and 20 are pressed into the power supply bolts 17, 19 and 21 , preferably by hammering these parts into the 'power supply bolts.

Claims

BA.280 076*22.5.67BA.280 076 * 5/22/67

Protection claim

Located in an airtight metal housing and from Changeover switch controlled externally via a deformable metal membrane, characterized by ■ one or several of the following characteristics:

a) the outer and inner control organs (5 * 6) are with a rivet (7) penetrating the membrane (1) fastened to one another, the rest position of these organs through the means Resistance welding on the housing attached membrane is intended and the whole arrangement is sealed by soft solder;

b) for the isolation of the live parts and the Arc chamber from / metal housing (2) is a mineral ^. and at least up to 400 ° C stable insulating body (27), which carries the switch parts and ensures their mutual position;

e) the mutual position * of the changeover switch contacts (lj5 * 15. » 16) and the control elements (6, 11) is set with its micrometer screw (25.), which the position of a carrier board (26) defined against the switch housing.