DE19618670A1

DE19618670A1 - Aqueous cosmetics for treating the skin or hair

Info

Publication number: DE19618670A1
Application number: DE1996118670
Authority: DE
Inventors: Thomas Dr Kripp; Thomas Czigler
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1996-05-09
Filing date: 1996-05-09
Publication date: 1997-11-13

Abstract

An aqueous cosmetic product with a pH of 2-7 for treating skin and/or hair contains 0.01-40 wt.% at least one L-, D- or DL-carnitin ester of formula N(Me)3CH2CHOHCH2COOR (I). R = 1-30C alkyl (optionally mono- or poly- unsaturated).

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Haar- und/oder Hautbehandlungsmittel mit einem pH-Wert von 2 bis 7, enthaltend L-, D- oder DL-Carnitinester der allgemeinen Formel (I).The present invention relates to a hair and / or skin treatment agents with a pH of 2 to 7, containing L-, D- or DL-Carnitinester der general formula (I).

Durch häufiges Waschen, Dauerwellen und Färben wird das Haar spröde und glanzlos. Außerdem lädt sich das Haar elektrostatisch auf und die aufgerauhte Haaroberfläche führt zu Verfilzungen. Das Kämmen des Haares wird da durch sehr erschwert.Frequent washing, perming and dyeing will do the trick Hair brittle and lackluster. The hair also loads electrostatically and the roughened hair surface leads to matting. The combing of the hair is there through very difficult.

Bei der Haut führt häufiges Waschen mit entfettenden Tensiden zu einer rauhen, spröden Hautoberfläche.On the skin, frequent washing with degreasing leads Surfactants for a rough, brittle skin surface.

Haar- und Hautbehandlungsmittel mit einer kämmbarkeits verbessernden und pflegenden Wirkung haben daher eine erhebliche Bedeutung erlangt.Hair and skin treatment agent with a combability therefore have an improving and nourishing effect gained significant importance.

Als Wirkstoffe zur Verbesserung der Haarstruktur und der Hautoberfläche werden hauptsächlich kationische Tenside in Kombination mit verschiedenen wachsartigen Zusätzen, wie zum Beispiel Vaseline, Fettalkoholen und Fettsäureestern, eingesetzt. Kationische Tenside ziehen durch ihre positiven Ladungsträger gut auf das Haar auf. Diese Affinität der kationischen Tenside zum Haar kann jedoch auch zu nachteiligen Ablagerungen führen, die auch durch das Waschen des Haares nicht mehr rück standsfrei zu entfernen sind.As active ingredients to improve the hair structure and the skin surface become mainly cationic Surfactants in combination with various wax-like Additives such as petroleum jelly, fatty alcohols and Fatty acid esters used. Pull cationic surfactants good on the hair due to their positive charge carriers on. This affinity of the cationic surfactants for hair can also lead to detrimental deposits, which no longer comes back even after washing the hair are to be removed without standing.

Übliche kationische Tenside weisen darüber hinaus den Nachteil einer schlechten biologischen Abbaubarkeit auf. Zudem ist bei kationischen Tensiden eine Verun reinigung mit Spuren von ihrer Herstellung herrührender toxischer oder mutagener Chemikalien nie ganz ausge schlossen.Common cationic surfactants also have the Disadvantage of poor biodegradability on. In addition, there is a problem with cationic surfactants cleaning with traces of their production toxic or mutagenic chemicals never completely closed.

Amphotere Tenside gelten als mild und sind besonders haut- und schleimhautverträglich. Sie werden bevorzugt in Kombination mit anderen Tensiden zur Steigerung der Verträglichkeit, als Verdickungshilfsmittel (zusammen mit Alkyläthersulfaten) und zur Schaumstabilisierung eingesetzt.Amphoteric surfactants are considered mild and are special compatible with skin and mucous membranes. You are preferred in combination with other surfactants to increase the Compatibility, as a thickening aid (together with alkyl ether sulfates) and for foam stabilization used.

Es bestand die Aufgabe, ein Haar- und/oder Hautbehand lungsmittel auf der Basis eines konditionierenden Wirk stoffs zur Verfügung zu stellen, das die vorstehend ge nannten Nachteile nicht aufweist.The task was a hair and / or skin treatment agent based on a conditioning effect to provide substance that the ge mentioned disadvantages does not have.

Es wurde nun gefunden, daß ein wasserhaltiges kosme tisches Mittel zur Haar- und/oder Hautbehandlung mit einem pH-Wert von 2 bis 7, enthaltend 0,01 bis 40 Ge wichtsprozent mindestens eines L-, D- oder DL-Carnitin esters der allgemeinen Formel (I)It has now been found that a water-containing kosme table agent for hair and / or skin treatment with a pH of 2 to 7 containing 0.01 to 40 Ge percent by weight of at least one L, D or DL carnitine esters of the general formula (I)

wobei R einen gesättigten, einfach oder mehrfach un gesättigten C₁- bis C₃₀-Alkylrest bedeutet, die ge stellte Aufgabe in hervorragender Weise löst.where R is a saturated, single or multiple un means saturated C₁ to C₃₀ alkyl, the ge posed task in an excellent way.

Die in dem erfindungsgemäßen Mittel enthaltenen Carnitinester weisen bei einem guten Pflegeeffekt eine gute Auswaschbarkeit auf, führen auch nach mehreren Anwendungen nicht zu nachteiligen Rückständen und sind im pH-Bereich von 2 bis 7 stabil.The contained in the agent according to the invention Carnitine esters have a good care effect good washability, lead even after several Applications are not and are disadvantageous residues stable in the pH range from 2 to 7.

Durch die Kettenlänge der Estergruppe des Carnitin esters läßt sich das Verhältnis von Pflegeeffekt und Auswaschbarkeit steuern.Due to the chain length of the ester group of carnitine esters the relationship between care effect and Control washability.

So wird mit steigender Kettenlänge der Estergruppe des Carnitinesters die Auswaschbarkeit verringert und der Pflegeeffekt, das heißt die Kämmbarkeitsverbesserung und die haut- und haarschützende Wirkung, verstärkt. Thus, with increasing chain length of the ester group of the Carnitinesters reduces the washability and the Care effect, that is, the combability improvement and the skin and hair protecting effect.

Das erfindungsgemäße Mittel verbessert die Naßkämmbar keit der Haare, weist eine gute Kopfhautverträglichkeit auf und verleiht dem Haar einen angenehmen Griff und schönen Glanz. Das erfindungsgemäße Mittel weist eine gute Haut- und Augenverträglichkeit auf, verleiht der Haut ein gepflegtes Aussehen und ist zudem gut bio logisch abbaubar.The agent according to the invention improves the wet combability hair, shows good scalp tolerance and gives the hair a pleasant grip and nice shine. The agent according to the invention has a good skin and eye tolerance, gives the Skin looks well cared for and is also good organic logically degradable.

Die Herstellung der in dem erfindungsgemäßen Mittel enthaltenen Carnitinester erfolgt durch Veresterung von D-, L-, DL-Carnitin oder deren Salze, beispielsweise Hydrochloriden, wobei D-, L- und DL-Carnitin als Handelsprodukte beispielsweise von der Firma Merck KGaA, Darmstadt, DE, bezogen werden können, mit den entsprechenden Alkoholen unter Verwendung von Mineral säuren.The preparation of the agent in the invention contained carnitine esters by esterification of D-, L-, DL-carnitine or their salts, for example Hydrochlorides, where D-, L- and DL-carnitine as Commercial products from Merck, for example KGaA, Darmstadt, DE, can be obtained with the corresponding alcohols using mineral acids.

Das erfindungsgemäße Mittel enthält bevorzugt 1 bis 20 Gewichtsprozent des D-, L- oder DL-Carnitinesters der allgemeinen Formel (T). Das erfindungsgemäße Haar- und/oder Hautbehandlungsmittel enthält bevorzugt D-, L- oder DL-Carnitinester der allgemeinen Formel (I) mit einer Alkylkettenlänge von 10 bis 16 Kohlenstoffatomen, besonders bevorzugt Carnitindecyl-, Carnitindodecyl- und Carnitinhexadecylester.The agent according to the invention preferably contains 1 to 20% by weight of the D, L or DL carnitine ester of the general formula (T). The hair and / or Skin treatment agent preferably contains D, L or DL-Carnitinester of the general formula (I) with an alkyl chain length of 10 to 16 carbon atoms, particularly preferred carnitine decyl, carnitine dodecyl and carnitine hexadecyl ester.

Das erfindungsgemäße Mittel kann in Form einer wäßrigen oder wäßrig-alkoholischen Lösung, einer Lotion, einer Emulsion oder eines Gels vorliegen und kann unter Ver wendung eines Treibmittels oder mit Hilfe einer mecha nisch betriebenen Sprühvorrichtung versprüht werden.The agent according to the invention can be in the form of an aqueous or aqueous-alcoholic solution, a lotion, a Emulsion or a gel are present and can under Ver using a blowing agent or with the help of a mecha nisch operated spray device are sprayed.

Wenn das erfindungsgemäße Mittel mit Hilfe eines Treib mittels versprüht wird, so enthält es bevorzugt 3 bis 75 Gewichtsprozent des Treibmittels und wird in einem Druckbehälter abgefüllt.If the agent according to the invention with the help of a propellant is sprayed by means of, it preferably contains 3 to 75 percent by weight of the blowing agent and is in one Bottled pressure vessel.

Als Treibmittel sind beispielsweise niedere Alkane, wie zum Beispiel n-Butan, i-Butan und Propan, oder auch deren Gemische mit Dimethylether sowie ferner bei den in Betracht kommenden Drücken gasförmig vorliegende Treibmittel, wie beispielsweise N₂, N₂O und CO₂ sowie Gemische der vorstehend genannten Treibmittel geeignet.Lower alkanes such as for example n-butane, i-butane and propane, or also their mixtures with dimethyl ether and also in the possible pressures present in gaseous form Blowing agents such as N₂, N₂O and CO₂ and Mixtures of the above blowing agents are suitable.

Unter mechanischen Sprühvorrichtungen sind solche Vor richtungen zu verstehen, welche das Versprühen einer Flüssigkeit ohne Verwendung eines Treibmittels ermög lichen. Als geeignete mechanische Sprühvorrichtung kann beispielsweise eine Sprühpumpe oder ein mit einem Sprühventil versehener elastischer Behälter, in den das erfindungsgemäße kosmetische Mittel unter Druck abge füllt wird, wobei sich der elastische Behälter ausdehnt und aus dem das Mittel infolge der Kontraktion des elastischen Behälters bei Öffnen des Sprühventils kon tinuierlich abgegeben wird, verwendet werden. Such are among mechanical spray devices to understand directions that the spraying of a Allows liquid without using a propellant lichen. Can be used as a suitable mechanical spraying device for example a spray pump or one with a Spray valve provided elastic container in which the cosmetic agents according to the invention abge under pressure is filled, whereby the elastic container expands and from which the means due to the contraction of the elastic container when opening the spray valve con is delivered on an ongoing basis.

Das erfindungsgemäße Haar- und Hautbehandlungsmittel weist bevorzugt einen Wassergehalt von 10 bis 98 Ge wichtsprozent und einen pH-Wert von 2 bis 7 auf, wobei zur Einstellung des pH-Wertes physiologisch verträg liche Säuren, beispielsweise Zitronensäure, Milchsäure, Ameisensäure oder Glyoxylsäure, verwendet werden.The hair and skin treatment agent according to the invention preferably has a water content of 10 to 98 Ge percent by weight and a pH of 2 to 7, wherein physiologically compatible to adjust the pH Liche acids, for example citric acid, lactic acid, Formic acid or glyoxylic acid can be used.

Das erfindungsgemäße Mittel kann als Haarbehandlungs mittel, als Hautbehandlungsmittel und als Haar- und Hautbehandlungsmittel vorliegen.The agent according to the invention can be used as a hair treatment medium, as a skin treatment agent and as a hair and Skin treatment products are available.

Ein erfindungsgemäßes Haarbehandlungsmittel kann zu sätzlich alle diejenigen Bestandteile enthalten, die in Haarbehandlungsmitteln üblicherweise eingesetzt werden, insbesondere anionische, amphotere, kationische oder nichtionische Tenside, Emulgatoren, Schaumsynergisten; Schaumstabilisatoren; Sequestriermittel, Naturstoffe; Pigmente; Parfümöle in einer Menge von 0,1 bis 5,0 Ge wichtsprozent; Trübungsmittel, wie zum Beispiel Ethy lenglykoldistearat, in einer Menge von etwa 0,2 bis 5,0 Gewichtsprozent; Perlglanzmittel-Dispersionen, wie zum Beispiel ein Gemisch aus Fettsäuremonoalkylolamid und Ethylenglykoldistearat, in einer Menge von etwa 1,0 bis 10,0 Gewichtsprozent; Verdickungsmittel, wie bei spielsweise Kokosfettsäurediethanolamid oder Hydroxy alkylcellulose, in einer Menge von 0,1 bis 10,0 Ge wichtsprozent; Puffersubstanzen, wie beispielsweise Natriumcitrat oder Natriumphosphat in einer Menge von 0,1 bis 1,0 Gewichtsprozent; sowie Haar -und Produkt färbestoffe, wie zum Beispiel Fluorescein-Natriumsalz, Gelb ZN 3 (C. I. 47055), in einer Menge von 0,01 bis 1,0 Gewichtsprozent; weiterhin haarpflegende Zusätze wie zum Beispiel Aminosäuren, Proteine, Kräuterex trakte, Betaine, Vitamine, Kohlenhydrate und -derivate, Harnstoff, ätherische Öle, Fettsäureester, Fettalko hole, Fettsäureglyceride, ethoxylierte oder propoxy lierte gesättigte Fettalkohole; natürliche, modifi zierte natürliche oder synthetische Polymere, wie zum Beispiel Schellack oder Polyvinylpyrrolidon/Vinyl acetat-Copolymer, kationische, anionische oder nicht ionische Cellulosederivate, Chitosan, kationische Chitin- oder Chitosanderivate oder Polymerisate von Acrylsäurederivaten; Pflegestoffe, wie zum Beispiel Lanolinderivate, Cholesterin und Pantothensäure, in einer Menge von 0,1 bis 10 Gewichtsprozent; außerdem physiologisch verträgliche anorganische Salze, wie zum Beispiel Natriumchlorid und Natriumsulfat; sowie ferner Feuchthaltemittel; Lichtschutzmittel; Antioxidantien; Komplexbildner; Antischuppenwirkstoffe wie beispiels weise das unter der Handelsbezeichnung Octopirox® von der Firma Hoechst AG, Frankfurt, BRD vertriebene 1- Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4,-trimethylpentyl)-2(1H- pyridon)-Monoethanolaminsalz; pflegende Lipide minera lischen oder biogenen Ursprungs, wie zum Beispiel kos metische Öle, Fette, Terpene, Steroide und Wachse sowie Konservierungsstoffe, soweit solche Zusätze nützlich und zweckmäßig erscheinen und mit den Bestandteilen des erfindungsgemäßen Mittels verträglich sind.A hair treatment composition according to the invention can be too additionally contain all those components that are in Hair treatment agents are usually used, especially anionic, amphoteric, cationic or nonionic surfactants, emulsifiers, foam synergists; Foam stabilizers; Sequestrants, natural products; Pigments; Perfume oils in an amount of 0.1 to 5.0 Ge percent by weight; Opacifiers such as Ethy lenglycol distearate, in an amount of about 0.2 to 5.0 percent by weight; Pearlescent dispersions, such as for example a mixture of fatty acid monoalkylolamide and ethylene glycol distearate, in an amount of about 1.0 up to 10.0 percent by weight; Thickeners, as with for example, coconut fatty acid diethanolamide or hydroxy alkyl cellulose, in an amount of 0.1 to 10.0 Ge percent by weight; Buffer substances, such as Sodium citrate or sodium phosphate in an amount of 0.1 to 1.0 percent by weight; as well as hair and product dyes, such as fluorescein sodium salt, Yellow ZN 3 (C.I. 47055), in an amount of 0.01 to 1.0 percent by weight; further hair-care additives such as amino acids, proteins, herbal exx tracts, betaines, vitamins, carbohydrates and derivatives, Urea, essential oils, fatty acid esters, fatty alcohol hole, fatty acid glycerides, ethoxylated or propoxy lated saturated fatty alcohols; natural, modifi graced natural or synthetic polymers such as Example shellac or polyvinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymer, cationic, anionic or not ionic cellulose derivatives, chitosan, cationic Chitin or chitosan derivatives or polymers of Acrylic acid derivatives; Care substances, such as Lanolin derivatives, cholesterol and pantothenic acid, in an amount of 0.1 to 10 percent by weight; Furthermore physiologically acceptable inorganic salts such as Example sodium chloride and sodium sulfate; as well as further Humectants; Sunscreen; Antioxidants; Complexing agent; Antidandruff agents such as for example under the trade name Octopirox® from the 1- sold by Hoechst AG, Frankfurt, Germany Hydroxy-4-methyl-6- (2,4,4, -trimethylpentyl) -2 (1H- pyridon) monoethanolamine salt; nourishing lipids minera of mixed or biogenic origin, such as kos metallic oils, fats, terpenes, steroids and waxes as well Preservatives insofar as such additives are useful and appear appropriate and with the components of the agents according to the invention are compatible.

Das erfindungsgemäße Mittel kann als Haarpflegemittel, beispielsweise als Haarspülung oder Haarkur sowie als Haarfestiger, als Haar- oder Hautreinigungsmittel, als Hautcreme oder Körperlotion vorliegen.The agent according to the invention can be used as a hair care agent, for example as a hair conditioner or hair treatment and as Hair setting, as a hair or skin cleanser, as Skin cream or body lotion available.

Eine besondere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mittels ist ein Mittel zur Festigung der Haare, welches zusätzlich zu mindestens einem L-, D- oder DL-Carnitin ester der allgemeinen Formel (I)A special embodiment of the invention Means is a means of firming the hair which in addition to at least one L, D or DL carnitine esters of the general formula (I)

(b) 0.01 to 25 percent by weight, preferably 0.1 to 20 percent by weight of at least one natural or synthetic polymers and
(c) 10 to 98 percent by weight of an alcohol or Water or a water-alcohol mixture.

enthält.contains.

In dem erfindungsgemäßen Mittel zur Festigung der Haare können insbesondere C₁- bis C₄-Alkohole, wie zum Bei spiel Ethanol und Isopropanol, verwendet werden.In the hair-setting agent according to the invention can in particular C₁ to C₄ alcohols, such as game ethanol and isopropanol can be used.

Wird das erfindungsgemäße kosmetische Mittel als Haut- oder Haarreinigungsmittel verwendet, so enthält es zu sätzlich zu mindestens einem L-, D- oder DL-Carnitin ester der allgemeinen Formel (I) anionische, kationi sche, amphotere oder nichtionische Tenside in einer Menge von 0,01 bis 40 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 25 Gewichtsprozent, und Wasser in einer Menge von 50 bis 90 Gewichtsprozent. Der pH-Wert des Haut- oder Haarreinigungsmittels liegt zwischen 3 und 7, vorzugs weise zwischen 4 und 7. Die genannten Tenside können auch in Gemischen eingesetzt werden.If the cosmetic agent according to the invention as a skin or Hair cleanser used, it contains too in addition to at least one L, D or DL carnitine esters of the general formula (I) anionic, cationi chemical, amphoteric or non-ionic surfactants in one Amount from 0.01 to 40 percent by weight, preferably 0.1 to 25 percent by weight, and water in an amount of 50 to 90 percent by weight. The pH of the skin or Hair cleanser is between 3 and 7, preferred between 4 and 7. The surfactants mentioned can can also be used in mixtures.

Wird das erfindungsgemäße kosmetische Mittel zur Haut behandlung eingesetzt, so kann es in Form von Lösungen, Suspensionen, Pasten, Gelen oder Emulsionen, vorzugs weise jedoch in Form von Öl-in-Wasser- oder Wasser-in- Öl-Emulsionen, vorliegen und vorzugsweise als Hautcreme oder Körperlotion konfektioniert sein.The cosmetic agent according to the invention becomes a skin treatment, it can be in the form of solutions, Suspensions, pastes, gels or emulsions, preferred however, in the form of oil-in-water or water-in Oil emulsions, and preferably as a skin cream or body lotion.

Das erfindungsgemäße Hautbehandlungsmittel kann zusätz lich alle diejenigen Bestandteile enthalten, die in Hautbehandlungsmittel üblicherweise eingesetzt werden, insbesondere anionische, nichtionische, kationische, amphotere oder zwitterionische Tenside, beispielsweise oxethylierte Fettalkohole mit 12 bis 18 Kohlenstoff atomen, zum Beispiel mit bis zu 40 Mol Ethylenoxid pro Mol Fettalkohol oxethylierter Lauryl-, Cetyl- oder Stearylalkohol, Alkylbetaine, Alkylaminobetaine, Alkyl sulfobetaine und Fettsäurealkylamidobetaine in einer Menge von 0,01 bis 5,0 Gewichtsprozent; Sequestrier mittel; Emulgatoren; Naturstoffe, wie zum Beispiel Vitamine, vorzugsweise die Vitamine E und B6, D-Pan thenol, Aminosäuren wie Betain, Cystein, Alanin, Valin oder Tyrosin, Proteine, Kohlenhydrate- und derivate oder Pflanzenextrakte, Pigmente, Parfümöle, ätherische Öle, in einer Menge von 0,1 bis 5,0 Gewichtsprozent; Trübungsmittel, wie zum Beispiel Ethylenglykoldi stearat, in einer Menge von etwa 0,1 bis 5,0 Gewichts prozent; Feuchthaltemittel, wie beispielsweise Gly cerin, Polyole, Hyaluronsäure und Harnstoff, in einer Menge von 0,05 bis 20 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 10 Gewichtsprozent; Perlglanzmittel-Dispersionen, wie zum Beispiel ein Gemisch aus Fettsäuremonoalkylol amid und Ethylenglykoldistearat, in einer Menge von etwa 0,5 bis 10,0 Gewichtsprozent; Verdickungsmittel, wie beispielsweise Kokosfettsäurediethanolamid, Poly acrylsäure (CTFA-Carbomer), wie sie unter der Handels bezeichnung Carbopol® der Firma B. F. Goodrich/USA ver trieben wird oder Hydroxyalkylcellulose, in einer Menge von 0,1 bis 1,0 Gewichtsprozent; sowie Farbstoffe wie zum Beispiel Fluorescein-Natriumsalz, Gelb ZN3 (C. I. 47 055), in einer Menge von 0,01 bis 1,0 Ge wichtsprozent; weiterhin hautpflegende Zusätze, wie zum Beispiel pflegende Lipide mineralischen oder biogenen Ursprungs, Fettsäureester, Fettalkohole, Fettsäure glyceride, Terpene, Steroide; natürliche, modifizierte natürliche oder synthetische Polymere, wie zum Beispiel kationische, anionische oder nichtionische Cellulose derivate, Chitosan, kationische Chitin- oder Chitosan derivate, Pflegestoffe, wie zum Beispiel Lanolinderi vate, Cholesterin, Allantoin, Alpha-Bisabolol, Azulen und Pantothensäure, in einer Menge von 0,01 bis 10 Ge wichtsprozent; außerdem physiologisch verträgliche an organische Salze, wie zum Beispiel Natriumchlorid und Natriumsulfat; sowie ferner Lichtschutzmittel; Anti oxidantien; Komplexbildner; Titandioxid; kosmetische Öle und Wachse sowie Konservierungsstoffe, soweit solche Zusätze nützlich und zweckmäßig erscheinen und mit den Bestandteilen der verwendeten Zubereitung ver träglich sind.The skin treatment agent according to the invention can additionally Lich contain all those components that are in Skin treatment agents are usually used especially anionic, nonionic, cationic, amphoteric or zwitterionic surfactants, for example ethoxylated fatty alcohols with 12 to 18 carbon atoms, for example with up to 40 moles of ethylene oxide per Moles of fatty alcohol ethoxylated lauryl, cetyl or Stearyl alcohol, alkyl betaines, alkylaminobetaines, alkyl sulfobetaines and fatty acid alkylamido betaines in one Amount from 0.01 to 5.0 percent by weight; Sequestrier medium; Emulsifiers; Natural substances, such as Vitamins, preferably vitamins E and B6, D-Pan thenol, amino acids such as betaine, cysteine, alanine, valine or tyrosine, proteins, carbohydrates and derivatives or plant extracts, pigments, perfume oils, ethereal Oils, in an amount of 0.1 to 5.0 percent by weight; Opacifiers such as ethylene glycol di stearate, in an amount of about 0.1 to 5.0 weight percent; Humectants, such as Gly cerin, polyols, hyaluronic acid and urea, all in one Amount from 0.05 to 20 percent by weight, preferably 0.1 up to 10 percent by weight; Pearlescent dispersions, such as a mixture of fatty acid monoalkylol amide and ethylene glycol distearate, in an amount of about 0.5 to 10.0 weight percent; Thickeners, such as coconut fatty acid diethanolamide, poly acrylic acid (CTFA carbomer), as sold under the trade designation Carbopol® by B. F. Goodrich / USA ver is driven or hydroxyalkyl cellulose, in an amount from 0.1 to 1.0 percent by weight; as well as dyes like for example fluorescein sodium salt, yellow ZN3 (C.I. 47 055), in an amount of 0.01 to 1.0 Ge percent by weight; further skin-care additives, such as Example nourishing lipids mineral or biogenic Origin, fatty acid esters, fatty alcohols, fatty acid glycerides, terpenes, steroids; natural, modified natural or synthetic polymers, such as cationic, anionic or nonionic cellulose derivatives, chitosan, cationic chitin or chitosan derivatives, care substances such as Lanolinderi vate, cholesterol, allantoin, alpha-bisabolol, azulene and pantothenic acid, in an amount of 0.01 to 10 Ge percent by weight; also physiologically acceptable organic salts such as sodium chloride and Sodium sulfate; as well as light stabilizers; Anti oxidants; Complexing agent; Titanium dioxide; cosmetic Oils and waxes as well as preservatives, so far such additions appear useful and appropriate and ver with the ingredients of the preparation used are inert.

Der pH-Wert des erfindungsgemäßen kosmetischen Mittels zur Hautbehandlung beträgt vorzugsweise 4 bis 7. Das erfindungsgemäße kosmetische Mittel zur Hautbehandlung kann bis zu 95 Gewichtsprozent Wasser enthalten. Bevor zugt weist das erfindungsgemäße kosmetische Mittel zur Hautbehandlung einen Wassergehalt von 50 bis 90 Ge wichtsprozent auf.The pH of the cosmetic product according to the invention for skin treatment is preferably 4 to 7. Das cosmetic agents for skin treatment according to the invention can contain up to 95% by weight of water. Before the cosmetic agent according to the invention assigns Skin treatment has a water content of 50 to 90 Ge percent by weight.

Die nachfolgenden Beispiele sollen den Gegenstand der Erfindung erläutern.The following examples are intended to illustrate the subject of Explain invention.

Examples example 1 hair conditioner

  5,00 g DL-Carnitindecylester
  5,00 g Cetylalkohol
  1,25 g Cetyltrimethylammoniumchlorid
  3,00 g Paraffinöl
  1,00 g Zitronensäure
  0,20 g Parfümöl
84,55 g 5.00 g DL-carnitine decyl ester
5.00 g cetyl alcohol
1.25 g cetyltrimethylammonium chloride
3.00 g paraffin oil
1.00 g citric acid
0.20 g perfume oil
84.55 g

Wasser
100,00 gwater
100.00 g

Example 2 Course flushing

  5,00 g DL-Carnitindodecylester
  1,50 g Kokosfettsäureamidopropylbetain
  3,00 g Paraffinöl
  1,00 g Zitronensäure
  5,00 g Cetylalkohol
  0,20 g Parfümöl
84.30 g 5.00 g DL-carnitine dodecyl ester
1.50 g of coconut fatty acid amidopropyl betaine
3.00 g paraffin oil
1.00 g citric acid
5.00 g cetyl alcohol
0.20 g perfume oil
84.30 g

Wasser
100,00 g water
100.00 g

Example 3 Conditioning shampoo

  0,50 g DL-Carnitindecylester
  5,60 g Natriumlaurylethersulfat
  7, 50 g Kokosfettsäureamidopropylbetain
  0,50 g kationische Cellulose
  0,11 g Natriumsalz der Ethylendiamintetra essigsäure
85,79 g 0.50 g DL-carnitine decyl ester
5.60 g sodium lauryl ether sulfate
7.50 g of coconut fatty acid amidopropyl betaine
0.50 g cationic cellulose
0.11 g sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid
85.79 g

Wasser
100,00 gwater
100.00 g

Example 4 Shower room

  2,00 g DL-Carnitindoceylester
20,00 g Acylaminopolyglykolethersulfat-Triethanol aminsalz
  3,00 g hydrierter Rindertalgpolyethylenglykol myristylether (CTFA: Hydrogenates Talloweth-60-Myristylglycol)
  6, 00 g Kokosfettsäureamidopropylbetain
  2,00 g Natriumchlorid
  0,50 g Parfümöl
66,50 g 2.00 g of DL-carnitine doceyl ester
20.00 g acylaminopolyglycol ether sulfate triethanol amine salt
3.00 g hydrogenated beef tallow polyethylene glycol myristyl ether (CTFA: Hydrogenates Talloweth-60-myristyl glycol)
6.00 g of coconut fatty acid amidopropyl betaine
2.00 g sodium chloride
0.50 g perfume oil
66.50 g

Wasser
100,00 gwater
100.00 g

Der pH-Wert des Duschbads wird mit Zitronensäure auf pH = 6 eingestellt. The pH of the shower bath is raised with citric acid pH = 6 set.

Example 5 Skin protection cream (oil-in-water emulsion)

  2,00 g DL-Carnitindodecylester
  5,00 g Ölsäuredecylester
24,00 g Glycerinmonomyristat
10,00 g Propylenglykolmonomyristat
  2,25 g Natriumcetylstearylsulfat
  3,00 g Silikonöl (Dimethylpolysiloxan)
  2,10 g Sorbitsirup (Karion® F flüssig der Firma Merck)
  0,20 g Konservierungsmittel
  0,50 g Parfümöl
50,95 g 2.00 g of DL-carnitine dodecyl ester
5.00 g oleic acid decyl ester
24.00 g glycerol monomyristate
10.00 g propylene glycol monomyristate
2.25 g sodium cetyl stearyl sulfate
3.00 g silicone oil (dimethylpolysiloxane)
2.10 g sorbitol syrup (Karion® F liquid from Merck)
0.20 g preservative
0.50 g perfume oil
50.95 g

Wasser
100,00 g water
100.00 g

Example 6 Care foam bath

20,00 g DL-Carnitinhexadecylester
  6, 00 g Kokosfettsäureamidopropylbetain
  1,00 g eines Gemisches aus Zinkricinoleat, Dipropylenglykol, Zinkrosinat, Isostearinsäure und Natriumlaktat (Grillocin® HY 77)
  6,00 g Kaliumsalz des Kokosfettsäurederivates des hydrolysierten Kollagens
  5,00 g Parfümöl
  2,91 g Natriumsalz von Kollagenpeptiden
59,09 g 20.00 g DL-carnitine hexadecyl ester
6.00 g of coconut fatty acid amidopropyl betaine
1.00 g of a mixture of zinc ricinoleate, dipropylene glycol, zinc rosinate, isostearic acid and sodium lactate (Grillocin® HY 77)
6.00 g potassium salt of the coconut fatty acid derivative of the hydrolyzed collagen
5.00 g perfume oil
2.91 g sodium salt of collagen peptides
59.09 g

Wasser
100,00 gwater
100.00 g

Example 7 Production of DL-Carnitindodecylester (Dodecyl carnitinate)

5 g DL-Carnitinhydrochlorid (0,025 mol) werden mit 10 Tropfen konzentrierter Salzsäure versetzt. Sodann werden 23 g (0,125 mol) 1-Dodecanol zugegeben und unter kräftigem Rühren wird auf dem Wasserbad bei 80 bis 90°Celsius gehalten. Nach 6 Stunden wird unter Vakuum wäßrige HCI und das Reaktionswasser entfernt. Nach wei teren 2 Stunden wird der erhaltene trockene Rückstand unter leichtem Erwärmen in 200 ml wasserfreiem Diäthyl äther aufgenommen und filtriert. Der erhaltene Rück stand wird in getrocknetem Dichlormethan aufgenommen und nicht umgesetztes Carnitin wird abfiltriert. Das DL-Dodecylcarnitinat wird durch Destillation vom Lösungsmittel befreit.5 g of DL-carnitine hydrochloride (0.025 mol) are with 10 drops of concentrated hydrochloric acid are added. Then 23 g (0.125 mol) of 1-dodecanol are added and under vigorous stirring is on the water bath at 80 to Kept at 90 ° Celsius. After 6 hours is under vacuum aqueous HCl and the water of reaction removed. According to white The dry residue obtained is left for a further 2 hours with gentle warming in 200 ml of anhydrous diethyl ether absorbed and filtered. The received back stand is taken up in dried dichloromethane and unreacted carnitine is filtered off. The DL-Dodecylcarnitinat is by distillation from Free solvent.

Example 8 Production of DL-Carnitindecylester (Decyl carnitinate)

5 g DL-Carnitinhydrochlorid (0,025 mol) werden mit 10 Tropfen konzentrierter Salzsäure versetzt. Sodann werden 20 g (0,125 mol) 1-Decanol zugegeben und unter kräftigem Rühren wird auf dem Wasserbad bei 80 bis 90°Celsius gehalten. Nach 6 Stunden wird unter Vakuum wäßrige HCI und das Reaktionswasser entfernt. Nach wei teren 2 Stunden wird der erhaltene trockene Rückstand unter leichtem Erwärmen in 200 ml wasserfreiem Diäthyl äther aufgenommen und filtriert. Der Rückstand wird in getrocknetem Dichlormethan aufgenommen und nicht umge setztes Carnitin wird abfiltriert. Das DL-Decylcarni tinat wird durch Destillation vom Lösungsmittel befreit.5 g of DL-carnitine hydrochloride (0.025 mol) are with 10 drops of concentrated hydrochloric acid are added. Then 20 g (0.125 mol) of 1-decanol are added and under vigorous stirring is on the water bath at 80 to Kept at 90 ° Celsius. After 6 hours is under vacuum aqueous HCl and the water of reaction removed. According to white The dry residue obtained is left for a further 2 hours with gentle warming in 200 ml of anhydrous diethyl ether absorbed and filtered. The backlog is in dried dichloromethane added and not vice versa set carnitine is filtered off. The DL Decyl Carni tinate is distilled from the solvent exempted.

Claims

1. Containing water-containing cosmetic agent for hair and / or skin treatment with a pH of 2 to 7
0.01 to 40 percent by weight of at least one L, D or DL carnitine ester of the general formula (I) where R is a saturated, mono- or polyunsaturated C₁ to C₃₀ alkyl radical.

2. Cosmetic composition according to claim 1, characterized ge indicates that it is a D, L or DL Carnitinester of the general formula (I) with an alkyl chain length of 10 to 16 carbon atoms contains.

3. Cosmetic agent according to claim 1 or 2, because characterized in that it is 1 to 20 weight percent of at least one L-, D-, or DL-carnitine contains esters of the general formula (I).

4. Cosmetic agent according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is present as an agent for setting the hair and in addition

b) 0.01 to 25 percent by weight of at least one natural or synthetic polymer and
c) 10 to 98 percent by weight of an alcohol, water or a water-alcohol mixture.

5. Cosmetic agent according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is present as a skin or hair cleaning agent and in addition
0.01 to 40 weight percent anionic, cat ionic, amphoteric or non-ionic surfactants or a mixture thereof and
Contains 50 to 90 weight percent water.