DE1955243A1 - Device for adjusting the stubble height on combine harvesters - Google Patents

Device for adjusting the stubble height on combine harvesters

Info

Publication number
DE1955243A1
DE1955243A1 DE19691955243 DE1955243A DE1955243A1 DE 1955243 A1 DE1955243 A1 DE 1955243A1 DE 19691955243 DE19691955243 DE 19691955243 DE 1955243 A DE1955243 A DE 1955243A DE 1955243 A1 DE1955243 A1 DE 1955243A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
button
height
lifting cylinder
pressure
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691955243
Other languages
German (de)
Inventor
Schlicker August Heinrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volvo Construction Equipment AB
Original Assignee
Bolinder Munktell AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bolinder Munktell AB filed Critical Bolinder Munktell AB
Publication of DE1955243A1 publication Critical patent/DE1955243A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/141Automatic header control

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl. Ing. Walter Meissnei , ... * ynw inegDipl. Ing. Walter Meissnei, ... * ynw ineg

Dipl. Ing. Herbert Tischer Ml'inrhpn "Dipl. Ing. Herbert Tischer Ml'inrhpn "

Büro München muiiuiiönMunich office muiiuiiön München 2, Tal 71 1955243Munich 2, Tal 71 1955243

Eskilstuna, SchwedenEskilstuna, Sweden

Vorrichtung zur Stoppelhöhenejnstellung an MähdreschernDevice for adjusting the stubble height on combine harvesters

Beim Ernten mit Mähdrescher oder Mähmaschine sollen die Messer das Getreide in einer bestimmten Höhe über dem Boden abschneiden. Wenn das Getreide zu nahe am Boden abgeschnitten wird, muss der Führer unaufhörlich wieder die Lage der Schneideschar relativ zur Maschine, je nach den Unebenheiten der Bodenfläche, einstellen. Um die Gefahr auszuschalten, dass das Messer in den Erdboden schneidet und dass die Schneideschar zu heftig auf den Boden aufstösst, muss die Fahrgeschwindigkeit ganz wesentlich herabgesetzt werden, und gewisse Ackerflächen müssen ganz aufgegeben werden, z.B. bei liegen- -lom Getreide auf nassem Boden.When harvesting with a combine harvester or mower, the knives are designed to cut the grain at a certain height above the ground. If the grain is cut too close to the ground, the operator must continually readjust the position of the cutting share relative to the machine, depending on the unevenness of the ground. In order to avoid the risk of the knife cutting into the ground and the cutting share hitting the ground too hard, the driving speed must be reduced considerably and certain arable land must be given up entirely, e.g. when grain is lying on wet ground.

Um die Arbeit des Führers zu erleichtern, hat man vorgeschlagen, Bodenfolgeeinrichtungen zu verwenden, die die Höhe der Schneideschar selbsttätig nachstellen. Eine bekannte Bodenfolgeeinrichtung umfasst einen Druckmittelzylinder zum Heben und Senken der Schneideschar, Taster zum Abtasten der Bodenoberfläche und ein Höheneins teil ventil, das sowohl von Hand zur Voreinstellung der erwünschten Schneidehöhe als auch von den Tastern zum Aufrechterhalten der eingestellten Höhe betätigbar ist.In order to facilitate the work of the Führer, it has been suggested that Use floor followers that automatically adjust the height of the cutting share. A known soil follower device comprises a pressure cylinder for raising and lowering the cutting share, Button for scanning the ground surface and a height level part valve that is both manual for presetting the desired cutting height as well as the buttons to maintain the set height is.

Ein Nachteil bekannter Bodenfolgeeinrichtungen ist, dassA disadvantage of known floor followers is that

009822/0277009822/0277

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Berührungspunkt der Taster mit dem Boden, in der Fahr- .-. richtung gerechnet, hinter dem Messer liegt. Die Taster kommen deshalb ein Hindernis nicht abtasten, bevor das Messer bereits in dieses Hineingefahren ist. Zweck der Erfindung ist, diesen Nachteil zu beseitigen. Dies wird dadurch erreicht, dass wenigstens ein Taster zum Abtasten der Bodenfläche vor der Schneideschar angeordnet ist und vorzugsweise so .geformt ist, dass die Berührungsstelle zwischen Taster und einer Unebenheit des Bodens umso weiter vom Messer liegt, je höher die Unebenheit ist. Dies gibt der Höheneinstellvorrichtung bei hohen Unebenheiten längere Zeit, auf eine Unebenheit anzusprechen. Um diese Wirkung zu erreichen, wird der Taster vorzugsweise so geformt, dass er sich von einem tiefsten, vorzugsweise kurz vor dem Messer liegenden Abtastteil aufwärts nach vorn erstreckt.the point of contact of the button with the ground, in the driving .-. calculated direction, lies behind the knife. The buttons therefore do not scan an obstacle before the knife has already moved into it. The purpose of the invention is to eliminate this disadvantage. This is achieved in that at least one button for scanning the floor surface is arranged in front of the cutting share and is preferably shaped in such a way that the contact point between the button and an unevenness in the floor lies further from the knife, the higher the unevenness. This is the height adjuster at high unevenness longer time to address a bump. In order to achieve this effect, the probe is preferably shaped in such a way that it extends upwards and forwards from a deepest scanning part, preferably located just in front of the knife.

Eine bevorzugte alternative Form des Tasters ist erfindnngsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass jeder Taster von einem tiefsten, vorzugsweise kurz vor dem Messer liegenden, Abtastteil sich sowohl nach vorn wie nach hinten aufwärts erstreckt zwecks Abtasten des Bodens, umso weiter vom Messer je höher die Unebenheit ist, und zwar unabhängig von der Fahrrichtung der Maschine. Mit dieser Gestaltung des Tasters kann die Höheneinstellvorrichtung in beiden Fahrrichtungen der Maschine tätig sein.A preferred alternative form of the button is according to the invention characterized in that each probe is from a deepest, preferably located shortly in front of the knife, scanning part extends upward both forwards and backwards for the purpose of scanning the ground, the further away it is The higher the bumpy knife is, regardless of the direction of travel of the machine. With this design of the button, the height adjustment device can operate in both directions of travel of the machine.

Die mechanische Verbindung zwischen dem Taster und dem Höheneinstellventil kann in einfacher Weise derart gestaltet werden, dass der Taster an seinem vorderen Ende ' in einem ortsfesten Lager auf der Schneideschar schwenkbar gelagert ist und dass ein auf der anderen Seite des Lagers liegender,Hebelarm des Tasters mit demThe mechanical connection between the button and the height adjustment valve can be designed in this way in a simple manner that the button at its front end 'can be pivoted in a stationary bearing on the cutter blade is stored and that a lying on the other side of the bearing, lever arm of the button with the

009822/0277009822/0277

JAiIi
BAD ORIGINAL
JAiIi
BATH ORIGINAL

Höheneinstellventil au dessen Betätigung beim Abtasten von Bodenunebenheiten gekuppelt ist. Das Abtastvermögön des Tasters in beiden Fahrrichtungen wird dabei Xn einfacher und zuverlässiger Weise dadurch erhalten, dass ein Gelenk zwischen dem vorderen und dem hinteren Teil des Tasters angeordnet ist und dass das hintere Ende des Tasters axial ver<schiebbar und schwenkbar gelagert ist.Height adjustment valve whose actuation is coupled when scanning uneven floors. The Abtastvermögön of the probe in two directions of travel is thereby Xn obtained a simple and reliable manner in that a joint between the front and the rear part of the probe, and in that the rear end of the probe axially ver <is mounted slidably and pivotably.

Die Tastereinrichtung gemäss der Erfindung ist vorzugsweise neben der Schneideschar angeordnet, um vom ■angeschnittenen Getreide nicht beeinflusst zu werden· In dieser Stellung kann aber der Taster nicht begrenzte Hindernisse vor dem Messer, z.B. Steine, abtasten. Um den Schutz für das Messer zu verbessern, kann der Bodenfolger in bekannter Weise mit einem in der Verbindung zwischen Taster und HöhenidnsteHventil eingeschalteten Regulator versehen werden, der einen Druckzylinder mit einem Kolben umfasst, · d«r in einer Richtung von einer Feder und in der anderen Richtung vom Druck im Hebezylinder der Schneidesehar beaufschlagt wird»The push button device according to the invention is preferred arranged next to the cutting share in order to be cut off from the ■ Grain not to be influenced · In this position, however, the button cannot limit obstacles feel in front of the knife, e.g. stones. In order to improve the protection for the knife, the floor follower can be used in known Way provided with a regulator switched on in the connection between the button and the height control valve comprising a pressure cylinder with a piston, d «r in one direction from a spring and in the other Direction of the pressure in the lifting cylinder of the cutting hair is applied »

Bin flachkeil dieser bekannten Vorrichtung ist, dass der Regulator nur auf Druckgefälle unterhalb eines bestimmten Druckwertes anspricht, nämlich des Wertes des Druckes ia Hebezylinder, wenn die Schneideschar auf den Boden gesenkt ist. Der Kolben des Regulators liegt an einem Anschlag an und bewegt sich nicht, ausgenommen wenn die Schneideschar auf ein Hindernis anstösst. Infolge der Geometrie der Lage des Hebezylinders im Verhältnis zum Schwenkpunkt der Schneidesehar, wird jedoch der Druek im Hebezylinder mit zunehmender SchneidescharhiShe bedeutend zunehmen. Wenn nun die Sehneideschar in hochgehobener Lage auf ein Hindernis stösst, wird der Regulator Ate Schneidesehar nur »it einer KraftAm flat wedge of this known device is that the Regulator only responds to a pressure gradient below a certain pressure value, namely the value of the pressure in general Lifting cylinder when the cutting share is lowered to the ground. The regulator piston rests against a stop and does not move unless the blade hits an obstacle. As a result of the geometry of the location of the lifting cylinder in relation to the pivot point of the cutting hair, the pressure in the lifting cylinder increases with increasing Cutting sharps increase significantly. If now the The saw blade meets an obstacle in a raised position, the regulator Ate Schneidesehar is only »with one force

009822/0277009822/0277

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

entlasten, die dem Druck im Hebezylinder bei Bodenhöhe der-Schar entspricht. Die Schneideschar wird also nicht frei über das Hindernis gehoben sondern wird über dieses hinweg mit einem Anliegedruck geschleppt, der dem Unterschied zwischen den Hebezylinderdrücken bei der genannten Hochlage, bzw. der Bodenlage: der Schar, entspricht. In einem praktischen Beispiel ist der statische Druck im Hebezylinder bei Bodenhöhe der Schar 55 kp/cm . Der Regulator wird deshalb so eingestellt, dass er auf einen Druckfall unterhalb vonrelieve, which corresponds to the pressure in the lifting cylinder at ground level of the coulter. The cutting share is therefore not lifted freely over the obstacle but is dragged over it with a contact pressure that corresponds to the difference between the lifting cylinder pressures in the above-mentioned upper position or the bottom position: the share. In a practical example, the static pressure in the lifting cylinder at floor level of the coulter is 55 kp / cm. The regulator is therefore set so that it reacts to a pressure drop below 55 kp/cm anspricht. Bei einer Höhe der Schneideschar von 55 kp / cm responds. With a cutting share height of

2 200 mm beträgt der statische-Druck im Hebezylinder 70 kp/cm2200 mm, the static pressure in the lifting cylinder is 70 kp / cm Beim Ueberfahren eines Hindernisses wird deshalb die Schneideschar über dieses mit einem Anliegedruck geschleppt, derWhen driving over an obstacle, the cutting share is therefore dragged over this with a contact pressure that dem Druckunterschied 15 kp/cm im Hebezylinder entspricht.corresponds to the pressure difference 15 kp / cm in the lifting cylinder.

Bei einer Kolbenfläche von 20 cm beträgt also der Anliegedruck 300 kp.With a piston area of 20 cm, the contact pressure is 300 kp.

Besonders wenn ein neben der Schneideschar angebrachter Taste? benutzt wird und die Gefahr eines Anfahrens auf ein loka '3 Hindernis deshalb gross ist, ist es erwünscht, den Schutz gegen ein Anfahren eines Hindernisses so wirksam wie möglich zu gestalten. Ein weiterer Zweck der Erfindung ist es deshalb, den obengenannten Nachteil bei Regulatoren zu beseitigen und diesen so zu gestalten, dass er unabhängig von der Höhenlage der Schneideschar eine volle Hebewirkung ausübt. Especially if there is a button next to the cutter? is used and the risk of running into a local obstacle is therefore great, it is desirable to make the protection against running into an obstacle as effective as possible. A further purpose of the invention is therefore to eliminate the above-mentioned disadvantage in regulators and to design these in such a way that they exert a full lifting effect regardless of the height of the cutting share.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Feder« karakböiletik der Regulatorfeder auf den Arbeitsdruckbereich und der -XcIb -?v;I la ehe des Hebezylinders derart al.-ger--i:.inmit Ist» ά·--,?-ζ ist ίν:;7.Λθπ für jeden Arbeitsdruck im Hebe zylinder eineThis is achieved according to the invention in that the spring «karakböiletik the regulator spring on the working pressure range and the -XcIb -? V; I la before the lifting cylinder in such a way al.-ger - i: .inmit» ά · -,? - ζ is ίν:; 7.Λθπ for each working pressure in the lifting cylinder one

einnimmt, ausgeii^iKfan -viol."'ingests, excepti ^ iKfan -viol. "'

lv:-lv : -

0038200382

BADBATH

195524*195524 *

wodurch der Regulator bei allen eingestellten Scharhöhen unmittelbar wirkungsbereit ist. Beim Ändern des Druckes im Hebezylinder, zwecks Änderung der Schneidescharhöhe, wird- auch die Länge des Regulators geändert. Diese Längenänderung kann jedoch durch die Lage der Betätigungsglieder so ausgeglichen werden, dass die erwünschte Hebe- und Senkwirkung in normaler Weise erhalten wird. Beim Anschlag auf ein Hindernis sinkt jedoch der Druck rasch auf Null, wobei der Regulator daß Ventil zum Heben der Schneideschar unmittelbar betätigt.whereby the regulator works at all set share heights is immediately ready to take effect. When changing the pressure in the lifting cylinder, in order to change the height of the blade, the length of the regulator is also changed. However, this change in length can be caused by the position of the actuators be balanced so that the desired lifting and lowering effect is obtained in the normal way. At the attack on an obstacle, however, the pressure quickly drops to zero, wherein the regulator is the valve for lifting the cutting share actuated immediately.

Die Erfindung ist im Nachstehenden unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung näher erklärt. Es zeigen*The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it*

Fig. 1 einen schematischen Aufriss einer bekannten Bodenfolgeeinrichtung,Fig. 1 is a schematic elevation of a known floor follower,

Fig. 2 eine Seitenansicht undFig. 2 is a side view and

Fig. 3 eine Draufsicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Tasterkonstruktion gemäss der Erfindung zur Benutzung in beiden Fahrrichtungen.Fig. 3 is a plan view of a preferred embodiment of a button construction according to the invention for use in both directions.

In Fig. 1 ist die Erdbodenfläche, die abgetastet werden soll, mit 1 bezeichnet. Ein Taster 3 ist in einem festen Punkt 5 der Schneideschar schwenkbar gelagert. Ein oberhalb der Schwenkachse 5 liegender Hebelarm 7 des Tasters ist durch eine mechanische.'Verbindung 9, ζ·Β. einem Bodenkabel, mit dem Schieber 11 eines hydraulischen Folgeventils 13 verbunden. Das Gehäuse 15 des Ventils ist mittels eines Handhebels 17 ebenfalls verschiebbar, zwecks Einstellung der verschiedenen Arbeitsbereiche des Tasters 3, d.h.. zur Voreinstellung verschiedener Höhen der Schneideschar. Das Ventilgehäuse weist einen Einlass 19 für Druckflüssigkeit von einer Flüssigkeitspumpe 21, zwei zu einem Flüssigkeitsbehälter 27 leitende Auslassöffnungen 23 und 25 und eine Regulieröffnung 29 auf, welchIn Fig. 1, the area of the ground to be scanned is denoted by 1. A push button 3 is in a fixed Point 5 of the cutting share pivoted. A lever arm 7 of the button located above the pivot axis 5 is through a mechanical.'connection 9, ζ · Β. a floor cable, with the slide 11 of a hydraulic sequence valve 13 is connected. The housing 15 of the valve is opened by means of a hand lever 17 can also be moved, for the purpose of setting the various working areas of button 3, i.e. for presetting different ones Heights of the cutting share. The valve housing has an inlet 19 for pressure fluid from a fluid pump 21, two outlet openings leading to a liquid container 27 23 and 25 and a regulating opening 29, which

009822/027?009822/027?

BAD OFHGIN$.((V . BAD OFHGIN $. ((V.

195524$195524 $

letztere durch eine Leitung 31 mit dem Hebezylinder zum Heben und Senken der Schneideschar verbunden ist.the latter is connected by a line 31 to the lifting cylinder for lifting and lowering the cutting share.

Fig. 1 zeigt die vom Ventil 13 und dem Taster bei eingestellter Höhe eingenommene Lage. Wenn der Taster eine Erhöhung der Bodenfläche abtastet, wird er entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn um die Lagerung 5 geschsenkt, wobei der Ventilsehieber 11 nach links gezogen wird, so dass der Auslass 25 geschlossen und die' Begulieröffnung 29, die mit dem Hebezylinder verbunden ist, geöffnet und mit dem Einlass 19 verbunden wird. Das Druckmittel wird dadurch in den Hebezylinder eingepumpt und die Schneideschar gehoben. Beim Heben der Schneideschar schwingt der Taster 3 im Uhrzeigersinn zurück, und wenn der voreingestellte Abstand zwischen der Schneideschar und der Bodenfläche wieder hergestellt ist, ist der Schieber 11 in die in Fig. 1 gezeigte Lage zurückgeschoben worden, wobei die Einstellbewegung aufhört.Fig. 1 shows the valve 13 and the button when set Altitude assumed position. When the probe senses an increase in the floor area, it is reversed clockwise around the bearing 5, the valve slide 11 being pulled to the left is, so that the outlet 25 is closed and the 'gelling opening 29, which is connected to the lifting cylinder is, opened and connected to the inlet 19. The pressure medium is then pumped into the lifting cylinder and lifted the blade. When the cutting share is raised, the button 3 swings back clockwise, and when the preset distance between the cutting share and the ground surface is restored the slide 11 has been pushed back into the position shown in FIG. 1, the adjustment movement ceasing.

Wenn eine Vertiefung im Boden abgetastet wird, wird der Taster 3 im Uhrzeigersinn aus der in Fig. 1 gezeigten Lage geschwenkt, wobei der Ventilsehieber 11 nach rechts verschoben wird. Dabei wird die Öffnung 29 geöffnet und mit dem Auslass 23 in Verbindung gesetzt, wodurch der Hebezylinder entlastet wird und die Schneideschar sich senkt. Während dieser Bewegung geht der Ventilsehieber in die gezeigte Lage zurück, die erreicht wird, wenn der Taster 3 wieder den voreingestellten Abstand zwischen Sehneideschar und Bodenfläche abtastet.When a depression in the ground is scanned, the button 3 becomes clockwise from that shown in FIG Pivoted position, wherein the valve slide 11 is moved to the right. The opening 29 is opened and connected to the outlet 23 in communication, whereby the lifting cylinder is relieved and the cutter blade lowers. During this movement, the valve spool returns to the position shown, which is reached when the Button 3 again scans the preset distance between the saw blade and the floor surface.

Fig. 2 und 3 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform einer Tastereinrichtung zum Abtasten von Unebenheiten der Bodenfläche beim Fahren in beiden Fahrrichtungen. Die Tasteneinriehtung h5 besteht aus einem vorderen Teil ^7 aus Flacheisen und einem hinteren Teil k9 ausFIGS. 2 and 3 show a preferred embodiment of a feeler device for scanning unevenness in the floor surface when driving in both directions of travel. The key unit h5 consists of a front part ^ 7 made of flat iron and a rear part k9

009822/027?009822/027?

BADBATH

Rundeisen. Der vordere Teil ^7 ist an einem an der Schneideschar der Erntemasohine befestigten Lagerung 51 angehängt und oberhalb dieser Lagerung mit einem Lenker 53 zum Anschliessen der mechanischen Verbindung 9 mit dein Höheinstellventil 13 versehen» Der vordere Teil hy ist bogenförmig und erstreckt sich von der Lagerung 51 nach hinten und abwärts bis zur Abtaststelle und weiter bis zu einer wieder etwas erhöhten Öse 55 an seinem hinteren Ende. Die öse 55 bildet ein Schwinglager für einen durch diese geführten Zapfen 57> der von dem im wesentlichen rechtwinklig abgebogenen Ende des hinteren Tasterteils *+9 gebildet wird. Dadurch, dass das die Öse 55 tragende Ende des Tasterteils *+7 etwas aufwärts gebogen ist,.wird die Gefahr eines Festfahrens derselben in eine Unebenheit des Bodens ausgeschaltet. Der hintere Tasterteil h$ ist ebenfalls bogenförmig und erstreckt sich nach hinten erst etwas abwärts und dann aufwärts und ist nahe am hintersten Ende mit Spiel durch eine Öffnung 59 in einer an der Schneideschar der Erntemaschine befestigten Halterung 6l geführte Der hintere Tasterteil ist dadurch längsversehiebbar durch die Öffnung 59 geführt und kann ausserdem in der Halterung geschwenkt werden. Das hinterste Ende des Tasterteils *f9 hat einen im Winkel abgebogenen Teil 63 mth zu verhindern, dass ;der Taster aus der Öffnung 59 herausgleitet.Round iron. The front part ^ 7 is attached to a cable attached to the cutting band of Erntemasohine storage 51 and provided above this storage with a handlebar 53 for connecting the mechanical link 9 to your Höheinstellventil 13 »The front part is hy arcuate and extends from the storage 51 backwards and downwards to the scanning point and further to a again somewhat raised eyelet 55 at its rear end. The eyelet 55 forms an oscillating bearing for a pin 57 guided through it, which is formed by the end of the rear pushbutton part * + 9 which is essentially bent at right angles. Because the end of the button part * + 7 carrying the eyelet 55 is bent slightly upwards, the risk of the same getting stuck in an unevenness in the floor is eliminated. The rear button part h $ is also curved and extends to the rear first a little downwards and then upwards and is guided close to the rearmost end with play through an opening 59 in a holder 6l attached to the cutting share of the harvesting machine Opening 59 out and can also be pivoted in the holder. The rearmost end of the button part * f9 has a part 63 mth bent at an angle to prevent the button from sliding out of the opening 59.

Die T aster einrichtung ist ■■'*■;■ die Schneid- zcmy 65 sioi: i::. befindet, Li^ eba«. "besel:;/:!^ die Bodenunibnnl ei ":sn ab i-ric richtung i'^i I'a.: .;h::.ao? -:!:U >■; Verbindui^ r 1Un lX-li^r,~-^Y:c-'~« The button device is ■■ '* ■; ■ the cutting zcmy 65 sioi: i ::. located, Li ^ eba «. "besel:; /:! ^ die Bodenunib n nl ei": sn ab i-ric direction i '^ i I'a .:.; h ::. ao ? -:!: U >■; Connecti ^ r 1 Un lX-li ^ r, ~ - ^ Y: c- '~ «

s-weise se angebracht, dass ent liehen lilier der öse :~ 5 T&sr-.e??2.ii?loht"ang tastets-wise se appropriate that borrowed lilier the eyelet: ~ 5 T & sr-.e ?? 2.ii? loht "ang gropes

t. n-abfcJiP'Sia vor der Fahrt. n-abfcJiP'Sia before driving

vng a:;vng a :;

Abt :i:-tiv^-ιAbbot: i: -tiv ^ -ι

BADBATH

19552411955241

weiter von der Öse 55, je höher die Unebenheiten sind, und auch dies unabhängig von der Fahrrichtung.farther from the eyelet 55, the higher the bumps are, and this too regardless of the direction of travel.

Fig* 1 zeigt einen bekannten Regulator 35* der in der Verbindung 9 zwischen dem Taster und dem Druckflüssigkeitsventil 13 eingeschaltet ist. Der Regulator besteht aus einem Zylinder 37 mit einem darin verschiebbaren Kolben 39. Eine Feder hl beaufschlagt den Kolben 39 nach innen im Zylinder. Der Zylinder 37 ist durch eine Leitung h3 mit der Leitung 31 zum Hebezylinder 33 der Schneideschar verbunden. Im Zylinder 37 herrscht somit immer der gleiche Druck wie im Hebezylinder 33.FIG. 1 shows a known regulator 35 * which is switched on in connection 9 between the button and the hydraulic fluid valve 13. The regulator consists of a cylinder 37 with a piston 39 displaceable therein. A spring hl urges the piston 39 inwardly in the cylinder. The cylinder 37 is connected by a line h3 to the line 31 to the lifting cylinder 33 of the cutting share. The pressure in the cylinder 37 is therefore always the same as in the lifting cylinder 33.

Erfindungsgemäss ist die Karakteristik der Feder *tl auf den Arbeitsdruckbereich des HebeZylinders und der Arbeitsfläche des Kolbens 39 so abgestimmt, dass der Kolben bei verschiedenen Schneidescharhöhen immer verschiedene Zwischenlagen im Zylinder einnimmt aber dabei nicht gegen einen Anschlag anliegt oder im Zylinder fest sitzen bleibt, ausgenommen vielleicht bei der höchsten Schneidescharhöhe. Die Länge des Regulators ändert sich somit Je nach dem Hebezylinderdruck. According to the invention, the characteristics of the spring * tl on the Working pressure range of the lifting cylinder and the work surface of the piston 39 so coordinated that the piston always has different intermediate layers at different blade heights assumes in the cylinder but does not rest against a stop or remains firmly seated in the cylinder, except perhaps at the highest blade height. The length of the regulator thus changes depending on the lifting cylinder pressure.

Das Abtasten von Bodenunebenheiten durch den Taster sfolgt in oben beschriebener Weise, wobei die Bewegungen des Tasters ö*jp Ventilsehieber 11 durch den Regulator 35 übertragen verden, der unter diesen Umständen praktisch als ein steifes Glied betrachtet werden kann. Falls die Schneideschar auf ein Hindernis stösst, das vom Taster nicht abgetastet fbrden ist, wird der Hebezylinder 33 entlastet. Der Druck In Hebezylinder 3 sinkt dabei plötzlich, wodurch auch der Druck im Regulatorzylinder 37 plötzlich gesenkt wird. Unter der Einwirkung der Feder kl bewegt sich der Kolben 39 auf der Zeichnung gesehen nach links und zieht dabei den Ventilsehieber 11 nach links. Druckmittel wird infolgedessen in den Hebezylinder eingeführt bis die Schneideschar so weitThe scanning of uneven floors by the button follows in the manner described above, the movements of the button ö * jp valve spool 11 being transmitted by the regulator 35, which under these circumstances can practically be regarded as a rigid member. If the cutting share encounters an obstacle which has not been scanned by the button, the lifting cylinder 33 is relieved. The pressure in lifting cylinder 3 suddenly drops, as a result of which the pressure in regulator cylinder 37 is suddenly lowered. Under the action of the spring kl , the piston 39 moves to the left as seen in the drawing and thereby pulls the valve spool 11 to the left. As a result, pressure medium is introduced into the lifting cylinder until the cutting coulter is so far

009822/0277 BAD ORlOfINM, 009822/0277 BAD ORlOfINM,

195524$195524 $

gehoben -worden ist, dass sie über das Hindernis frei hinwegfährt. Sobald die Schneideschär vom Hindernis abgehoben worden ist, steigt der Druck wieder im Hebezylinder 33 und damit im Regulatorzylinder 37, wodurch der Kolben 39 unter Zusammendrücken der Feder kl nach rechts verschoben wird und die Druckzufuhr zum Hebezylinder 33 abgesperrt wird. Die Schneideschar wird deshalb im wesentlichen gewichtslos über das Hindernis hinweggleiten, indem dem Hebezylinder 33 Druckmittel zum Heben der Schneideschar zugeführt wird, sobald diese vom Hindernis angehoben wird. Diese durch den Anschlag ausgelöste Höhenregelung mittels des Regulators 35 geschieht sehr rasch, und zwar rascher als der Taster auf ein Hindernis anzusprechen vermag. Wenn der Taster, der kein Hindernis abtastet, schliesslich anspricht und einen Senkungsimpuls abgibt, ist das Hindernis (z.B. ein Stein) bereits überholt, so dass der Senkungsimpuls rechtzeitig eingeht, um eine rasche·Folgsamkeit zu erhalten. Wenn das Hindernis aber in der Fahrrichtung langgestreckt ist und der Taster dazu kommt, in der Uhrzeigerrichtung zu schwenken, wird der ganze Regulator 35 und damit der Schieber 11 nach rechts verschoben. Bei einer gewissen Höhe des Hindernisses wird die Verschiebung nach links unter Einwirkung des Regulators 35 genau von der nach rechts gerichteten Verschiebungsbewegung unter Einwirkung des Tasters 3 ausgeglichen, so dass der Schieber! seine Ruhelage einnimmt,has been lifted so that it drives freely over the obstacle. As soon as the cutter has been lifted from the obstacle, the pressure rises again in the lifting cylinder 33 and thus in the regulator cylinder 37, whereby the piston 39 is displaced to the right while compressing the spring kl and the pressure supply to the lifting cylinder 33 is shut off. The cutting share will therefore slide over the obstacle essentially weightlessly in that the lifting cylinder 33 is supplied with pressure medium for lifting the cutting share as soon as it is lifted from the obstacle. This height regulation triggered by the stop by means of the regulator 35 takes place very quickly, namely faster than the button is able to respond to an obstacle. When the button, which does not sense an obstacle, finally responds and emits a lowering impulse, the obstacle (e.g. a stone) is already overtaken, so that the lowering impulse arrives in good time to ensure quick compliance. But if the obstacle is elongated in the direction of travel and the button comes to pivot in the clockwise direction, the entire regulator 35 and thus the slide 11 is moved to the right. At a certain height of the obstacle, the shift to the left under the action of the regulator 35 is compensated precisely by the shifting movement directed to the right under the action of the button 3, so that the slide! takes its rest position,

in welcher die Verbindung 29 mit c ist. Dies ist die höchste Lage, i in which the connection 29 is with c. This is the highest position i

em Hebezylinder 33 gesperrt η welcher die Schneidescharem lifting cylinder 33 locked η which the cutting share

gewichtslos über das Hindernis gleiten kann, und diese höchste Lage entspricht der mittels dejs Hebels ί? eingestelltencan slide weightlessly over the obstacle, and this is the highest Position corresponds to that using dejs lever ί? set

Schneidegcharhöhe.Cutting charge height.

Wenn das Hindernis Überholt ist und d\e Söhneideschar nicht mehr vom .Hindernis angehoben wird, übernimmt der Taster 3 allein wieder die Höhtfceinsteilung. Der Taster hängt inIf the obstacle is Rebuilt and d \ e Söhneideschar will not be lifted from .Hindernis, the button takes 3 alone again Höhtfceinsteilung. The button hangs in

7 ■ ' * 7 ■ '*

00982^/027?00982 ^ / 027?

BADBATH

195524$ ίο195524 $ ίο

dieser Lage frei oder tastet eine grossere Höhe ab als die voreingestellte und ist dabei in Uhrzeigerr±ehtung herabgeschwenkt, wodurch der Ventilschieber 11 nach rechts verschoben ist und der Regulatorzylinder 37 wieder unter Druck steht. Der Hebezylinder 33 wird darurch entlastet, dass die Regulieröffnung 29 freigelegt und in Verbindung mit der Einlassöffnung 23 des Ventils 13 gesetzt wird. Die Schneideschar wird nun gesenkt bis der Taster 3 wieder die voreingestellte Höhe abtastet.this position freely or scans a greater height than the preset and is swiveled down clockwise, whereby the valve slide 11 is shifted to the right and the regulator cylinder 37 is under pressure again stands. The lifting cylinder 33 is relieved of the fact that the Regulating opening 29 is exposed and placed in connection with the inlet opening 23 of the valve 13. The cutting crowd is now lowered until button 3 scans the preset height again.

Die erfindungsgemässe Einrichtung fühlt also die Belastungsschwankungen auf die Schneideschar durch Abfühlen der Druckschwankungen im Hebezylinder ab und regelt in Abhängigkeit davon selbsttätig das Heben und Senken der Schneideschar unabhängig von der vor eingestellt en Höhenlage. Da die Höheneinstellung von der Belastung abhängt, werden grundsätzlich auch Änderungen des Gewichts der Schneideschar Änderungen der Höhenlage der Schneideschar mit sich führen· Diese Gewichts Schwankungen sind aber so gering, dass sie praktisch bedeutungslos sind.The device according to the invention therefore feels the load fluctuations on the cutting blade by sensing the pressure fluctuations in the lifting cylinder and independently regulates the lifting and lowering of the cutting share as a function of this from the pre-set altitude. Because the height adjustment Depending on the load, changes in the weight of the cutting share will in principle also be changes the height of the cutting share with you · This weight However, fluctuations are so small that they are practically meaningless.

Die Erfindung ist oben im Zusammenhang mit der Abtastvorrichtung eines Mähdreschers beschrieben worden. Die Abtast einrichtung mit Taster, Regulator und hydraulischem Ventil kann jjecloch auch für andere Landbaumaschinen oder Fahrzeuge mit, im Bezug auf die Erdoberfläche, einstellbaren Geräteteilen Verwendung finden.- Die erfihäutigsgemässe Einrichtung kann weiterhin allgemein für die Ein* stellung des> Abstandes zwischen einem Körper und einer ' relativ zu diesem beweglichen Fläche benützt werden.The invention is above in connection with the scanning device of a combine harvester. The scanning device with button, regulator and hydraulic Valve can also be used for other agricultural machinery or jjecloch Vehicles with, with respect to the earth's surface, adjustable Device parts are used Establishment can continue to be used for setting the> Distance between a body and a ' be used relative to this movable surface.

009822/027?009822/027?

BADORIG(NAUBADORIG (NAU

Claims (1)

IB Bolinder-MunktellIB Bolinder-Munktell Eskilstuna, SchwedenEskilstuna, Sweden Parent asspriicheParent asspriiche j 1J Vorrichtung zum Abtasten von.Unebenheiten äer Erdober-V^läche und zu aem davon abhängigen Einstellen der Höhe der Schneideschar «ines Mähdreschers öiier der Höhe eines entsprechenden, von einem Fahrzeug getragenen Körpers, umfassend eine BodenfoLieeiisriehtraig mit einem von eisern Druckmittel getriebenen IT~b5z.ylinaer (33) Sv^ öle Selineiäesehar, mindestens einen Taster (3 * *+5) sua AttasteB der Bcdenob'erflache (1) und ein HöheBeinstellventil ClS)5 das sowohl von Hand zum Voreinstellen einer erwünschten S-shneidescharhöhe als auch vom Taster zvlt Beil behgjti;ng der voreingestellten Ib'he betätigbar ist, dadurch ge kenn?, ei eh η et, dass der Taster 0*5) zum Abtasten der Bödenfläene vor dem Ks33«r der Schnaläeschar (65) awgisoränet \mü. vorzugsweise so gestaltet ist, dass die Berührungsstelle zwischen Taster und einer Unebenheit umso weiter vom Messer liegt, ^e höher die Unebenheit ist. j 1 J apparatus OCE for scanning von.Unebenheiten earth's V ^ Smile Friend and AEM dependent adjusting the height of the cutting multitude "ines combine öiier the height of a corresponding supported by a vehicle body, comprising a BodenfoLieeiisriehtraig with a driven from iron pressure medium I T ~ b5z.ylinaer (33) Sv ^ öle Selineiäesehar, at least one button (3 * * + 5) sua AttasteB the bottom surface (1) and a height adjustment valve ClS) 5 both by hand for presetting a desired S-cutting share height as can also be actuated by the button zvlt Beil behgjti; ng the preset Ib'he, characterized by the fact that the button 0 * 5) for scanning the floor area in front of the Ks33 «r of the Schnaläeschar (65) awgisoränet \ mü . is preferably designed so that the point of contact between the button and an unevenness, the further away from the knife, the higher the unevenness is. 2» Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e Je e η η zeichnet, dass sich der Taster (*f5) von einem tiefsten, vorzugsweise kurz vor dem Hesser (65) liegenden Teil zum Abtasten der eingestellten Höhe vorwärts und aufwärts erstreckt.2 »Device according to claim 1, characterized in that g e Je e η η draws, that the button (* f5) moves from a deepest, preferably just in front of the Hesser (65) for scanning the set height forwards and upwards extends. 009822/0271009822/0271 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 19 5524119 55241 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet, dass sich der Taster (!+5) von einem tief,- ' sten, vorzugsweise kurz vor dem Messer (65) liegenden, Teil zum Abtasten der eingestellten Höhe in mit der Höhe der TJnebeheiten zunehmenden Abstand vom Messer und unabhängig von der Fahrrichtwng des Mähdreschers sich aufwärts und sowohl vorwärts (^7) wie rückwärts (*t9) erstreckt.3. Device according to claim 1, characterized in that g e k e η η, that the button (! +5) is from a deep, - ' The first part, preferably just in front of the knife (65), is used to scan the set height at the same time as the height of the TJnebheiten increasing distance from the knife and regardless of the direction of travel of the combine, upwards and both forwards (^ 7) as well as backwards (* t9). k, Vorrichtung nach Ansprüchen 1-3> dadurch g e k e η η zeichnet, dass der Taster (^5) an seinem vorderen Ende an der Schneideschar schwenkbar gelagert ist (51) und einen auf der anderen Seite der Lagerung (51) liegenden Hebelarm (53) aufweist, der mit dem Höheneinstellventil (13) zur Betätigung desselben beim Abtasten von ,Bodenunebenheiten gekuppelt ist. k, device according to claims 1-3> characterized geke η η is characterized in that the front end of the button (^ 5) is pivotably mounted on the cutter blade (51) and a lever arm (53) located on the other side of the mounting (51) ), which is coupled to the height adjustment valve (13) for actuating the same when scanning, uneven floors. 5*. Vorrichtung nach Ansprüchen 3 und ^,gekennzeichnet durch ein Gelenk (55) zwischen dem vorderen (k?) und dem hinteren Teil (k9) des Tasters (k5) und dadurch, dass das hintere Ende des Tasteis axial verschiebbar und schwenkbar gelagert ist .(59» 60).5 *. Device according to claims 3 and ^, characterized by a joint (55) between the front (k?) And the rear part (k9) of the button (k5) and in that the rear end of the button is mounted axially displaceable and pivotable. ( 59 »60). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch g e k e η η zeichnet, dass das Gelenk (55) zwischen den vorderen und hinteren Teilen ( kB-ky) des Tasters (h5) aufwärts geschwenkt ist, so dass es über der Abtastebene des Tasters liegt.6. The device according to claim 5, characterized in that the joint (55) between the front and rear parts ( kB-ky) of the button (h5) is pivoted upwards so that it lies above the scanning plane of the button. 7. Vorrichtung nach Ansprüchen 1-6, mit einem in der Verbindung wischen dem Taster und dem Ventil eingeschalteten Regulator (35) umfassend einen Druckmittelzylinder (37) mit einem Kolben (39), der in einer Richtung von einer Feder (1KL)7. The device according to claims 1-6, with a switched on in the connection between the button and the valve regulator (35) comprising a pressure medium cylinder (37) with a piston (39), which in one direction by a spring ( 1 KL) 009822/0277009822/0277 BAD ORIGINAUBAD ORIGINAU 19552411955241 und, in der entgegengesetzten Richtung vom Druck im Hebezylinder beaufschlagt ist, wodurch, wenn die Schneideschar auf ein Hindernis stösst und der Druck im Hebezylinder dabei plötzlich abfällt, die Länge dBS Regulators sich ändert und das Ventil aufs Heben der Schneideschar umgestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Karakteristik der Feder (*fl) derart auf den Arbeitsdruckbereich des Hebezylinders und die Kolbenfläche abgestimmt ist, dass der Kolben (39) für sämtliche Arbeitsdrücke im Hebezylinder, gegebenenfalls mit Ausnahme des der grössten Schneidescharhöhe entsprechenden Arbeitsdruckes im Hebezylinder, eine Zwischenlage im Zylinder (37) einnimmt, wodurch der Regulator in sämtlichen Höhenlagen der Schneideschar augenblicklich ' funktionsbereit ist.and, in the opposite direction from the pressure in the lifting cylinder is acted upon, whereby when the cutting share encounters an obstacle and the pressure in the lifting cylinder suddenly drops, the length of the dBS regulator changes and the valve is switched to raise the cutting share, characterized in that the characteristic the spring (* fl) so on the working pressure range of the lifting cylinder and the piston area is adjusted so that the piston (39) for all working pressures in the lifting cylinder, if necessary with the exception of the largest blade height corresponding working pressure in the lifting cylinder, an intermediate position in the cylinder (37) occupies, whereby the regulator The cutting share is immediately 'ready for use at all altitudes. 00*822/027?00 * 822/027? LeerseiteBlank page
DE19691955243 1968-11-07 1969-11-03 Device for adjusting the stubble height on combine harvesters Pending DE1955243A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1511568 1968-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1955243A1 true DE1955243A1 (en) 1970-05-27

Family

ID=20300164

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691955243 Pending DE1955243A1 (en) 1968-11-07 1969-11-03 Device for adjusting the stubble height on combine harvesters
DE19696942710 Expired DE6942710U (en) 1968-11-07 1969-11-03 DEVICE FOR ADJUSTING THE STUBBLE HEIGHT ON COMBINE HARVESTERS

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696942710 Expired DE6942710U (en) 1968-11-07 1969-11-03 DEVICE FOR ADJUSTING THE STUBBLE HEIGHT ON COMBINE HARVESTERS

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE1955243A1 (en)
FR (1) FR2022798A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5138819A (en) * 1991-01-03 1992-08-18 Cameco Industries, Inc. Sugar cane base cutter position control device
EP1155607A1 (en) * 2000-05-16 2001-11-21 Deere & Company Height feeler for harvester head

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6615570B2 (en) * 2001-06-28 2003-09-09 Deere & Company Header position control with forward contour prediction

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5138819A (en) * 1991-01-03 1992-08-18 Cameco Industries, Inc. Sugar cane base cutter position control device
EP1155607A1 (en) * 2000-05-16 2001-11-21 Deere & Company Height feeler for harvester head

Also Published As

Publication number Publication date
DE6942710U (en) 1970-02-26
FR2022798A1 (en) 1970-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2700490A1 (en) DRIVER&#39;S SEAT ADJUSTABLE VIA AN ADJUSTING CYLINDER
DE1955243A1 (en) Device for adjusting the stubble height on combine harvesters
DE3034410C1 (en) Breitsaeschar
DE3434247A1 (en) CONSTRUCTION UNIT FOR RAISING OR LOWERING AN AGRICULTURAL EQUIPMENT CONNECTED TO A TRACTOR
DE1782015C3 (en) Combine harvester with a cutting table and floor sensors arranged on this
DE2320143A1 (en) MINING MACHINE
EP0068381B1 (en) Tractor-drawn plough
DE3007661C2 (en) Agricultural tractor with rear axle suspension
DE968218C (en) Device connected to the hydraulic system of a tractor or the like for automatic regulation of the working depth of equipment
DE4009163A1 (en) EXCAVATORS WITH AUTOMATIC PARALLEL POSITIONING HIS HAND-CONTROLLABLE WORK TOOL AND ARM SYSTEM THROUGH SENSORS
DE2722883A1 (en) Inverted U=shaped attachment frame for mower - has variable tension compression spring supported against set pin and bottom linkage
DE1482894A1 (en) Harvester
DE841068C (en) Control device for work equipment attached to tractors
DE1582701A1 (en) Agricultural machine with rotating tools
DE1457923A1 (en) Beet harvester
DE1782863C2 (en) Steering control device for automatic driving of agricultural vehicles
DE1632491A1 (en) Harvester
DE2265329C2 (en) Electro-hydraulic control for the height adjustment of the cutting tool of a harvesting machine, especially a combine harvester
DE1657421B1 (en) Arrangement on a tractor or the like for the automatic control of agricultural cultivation and attachment devices
DE3522430A1 (en) Hydraulic power lift for tractors
DE1482014C (en) Mowing device, especially for cleaning moats
DE1970755U (en) DEVICE FOR THE INDEPENDENT DEPTH ADJUSTMENT OF TRACTOR-DRAWN AGRICULTURAL EQUIPMENT.
DE1455588A1 (en) tractor
DE2622481B2 (en) Device for introducing liquid fertilizer, in particular liquid manure, into cultivated soils
DE2436457B2 (en) Hydraulic control device for the lifting and lowering movements of a plow provided with several plowshares