DE19524380C2

DE19524380C2 - Massage device, in particular for use in decongestive therapy

Info

Publication number: DE19524380C2
Application number: DE1995124380
Authority: DE
Inventors: Fred Prof Dr Fischer; Friedhelm Dr Steinweg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-04
Filing date: 1995-07-04
Publication date: 1997-10-09
Anticipated expiration: 2015-07-05
Also published as: DE19524380A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Massageeinrichtung, insbesonde re zum Einsatz in der Entstauungstherapie bei der Behand lung von Patienten mit venösen oder lymphatischen Rück flußstörungen, mit an der Körperoberfläche des Patienten anliegenden, mit einem Druckmittel intermittierend beauf schlagbaren Druckübertragungsmitteln, die in dem angren zenden Gewebe eine Druckwelle erzeugen.The invention relates to a massage device, in particular re for use in decongestive therapy in the treatment treatment of patients with venous or lymphatic regress flow disorders, with on the patient's body surface adjacent, with a pressure medium intermittently beatable pressure transmission means in the aggr generate a pressure wave.

Die mechanische Einwirkung auf die Haut und die darunter liegenden Gewebe unter Anwendung verschiedener Handgriffe (Massage) wird seit der Antike eingesetzt, um eine Steige rung der Durchblutung und der örtlichen Freisetzung von körpereigenen Wirkstoffen sowie eine Tonisierung des Ge fäßsystems und der inneren Organe zu erreichen. Auch in der Therapie findet Massage bei der Behandlung verschiedener Störungen Anwendung; beispielsweise wird zur Beseitigung von durch venöse und insbesondere lymphatische Rückfluß störungen verursachten Flüssigkeitsstauungen in den Extremi täten die sogenannte Entstauungsmassage angewendet.The mechanical impact on the skin and the underneath lying tissue using various handles (Massage) has been used since ancient times to climb circulation and local release of the body's own active ingredients and a toning of the Ge vascular system and internal organs. Also in the Therapy takes place in the treatment of various types of massage Interference application; for example, will be for disposal from venous and especially lymphatic reflux disturbances caused fluid congestion in the extremi would do the so-called decongesting massage.

Diese manuelle Entstauung, häufig auch als manuelle Lymph drainage bezeichnet, wird mit Erfolg zur Therapie von Lympf ödemen (Lymphstauungen) im Arm oder Bein eingesetzt. Dabei streicht man zur Ableitung von Flüssigkeitsansammlun gen im Gewebe mit den Fingerkuppen in Richtung der Lymph bahnen über die Haut. Diese Behandlung wird durch einen da für ausgebildeten Masseur durchgeführt und ist oft sehr langwierig. Hierbei stellt sich das Problem, daß eine sol che manuelle Behandlung unter anderem aus Kostengründen zeitlich begrenzt bleiben muß. Dagegen könnte bei stationä rer Anwendung die mit Hilfe einer automatischen Massage einrichtung durchgeführte Behandlung zeitlich unbegrenzt angewendet werden. Es besteht also ein Bedarf nach zur Lymphdrainage geeigneten Massageeinrichtungen, die die Arbeit des Masseurs zum Teil ersetzen können.This manual decongestation, often called manual lymph Drainage is successfully used to treat lymphatic fluid edema (lymphatic congestion) used in the arm or leg. In doing so, you paint to drain off fluid gene in the tissue with the fingertips towards the lymph smooth over the skin. This treatment is there by one performed for trained masseurs and is often very lengthy. Here the problem arises that a sol che manual treatment among other things for cost reasons must remain limited in time. In contrast, at stationary Using an automatic massage treatment carried out indefinitely be applied. So there is a need for Lymphatic drainage suitable massage facilities that the Can partially replace the masseur's work.

Eine solche automatische Massageeinrichtung zur Therapie von Lymphstauungen im Bein wird in der internationalen Of fenlegungsschrift WO 93/10739 offenbart. Diese Massage einrichtung weist eine einteilige Manschette mit einer un deformierbaren Außenwand auf, welche die zu behandelnde Ex tremität umgibt. Im Inneren der Manschette zirkuliert Flüs sigkeit mit einem bestimmten Druck in Richtung der ge wünschten Massage. In jedem Abschnitt der die Flüssigkeit enthaltenden Kammer erfährt die Flüssigkeitsströmung einen gewissen Druckabfall, welcher von der jeweiligen Durch flußgeschwindigkeit und von dem Druck in der Kammer abhän gig ist.Such an automatic massage device for therapy of lymph congestion in the leg is in the international Of Application WO 93/10739 discloses. This massage device has a one-piece cuff with an un deformable outer wall on which the Ex to be treated tremor surrounds. Flüs circulates inside the cuff liquid with a certain pressure in the direction of the ge wish massage. In every section of the liquid containing chamber experiences the flow of liquid certain pressure drop, which of the respective through flow rate and depend on the pressure in the chamber is gig.

Weiterhin ist aus dem Stand der Technik eine ebenfalls als Manschette ausgebildete Massageeinrichtung zum Einsatz in der Entstauungstherapie bekannt, welche mehrere Kammern aufweist. Als Beispiel dafür sei das Lympha-Mat-System der Bösl Medizintechnik GmbH genannt. Bei diesem 12-Kammer-Gra dienten-System werden die Kammern nacheinander in Richtung der gewünschten Massage mit Luft gefüllt und bleiben so lange in diesem Zustand, bis die letzte Kammer den einge stellten Behandlungsdruck erreicht hat. Danach entweicht aus allen Kammern gleichzeitig die Luft. Furthermore, from the prior art is also a Cuff trained massage device for use in Decongestive therapy is known, which involves several chambers having. The Lympha-Mat system is an example of this Bösl Medizintechnik GmbH called. With this 12-chamber Gra served system, the chambers are successively in the direction the desired massage filled with air and stay that way long in this state until the last chamber the one has reached the treatment pressure. Then escapes the air from all chambers at the same time.

Ein wesentlicher Nachteil der beiden vorgenannten Massage einrichtungen des Standes der Technik ergibt sich daraus, daß sie dem zu behandelnden Bereich nicht angepaßt werden können. Zur Behandlung eines Bein- oder eines Armödems sind daher unterschiedlich geformte, der jeweiligen Extremität angepaßte Manschetten erforderlich. Eine individuelle An passung an den Patienten ist nicht möglich, weil die Ab messungen der Einrichtung von vornherein festgelegt sind. Die vorgenannten Massageeinrichtungen sind außerdem sehr voluminös und für den Patienten unbequem.A major disadvantage of the two aforementioned massage state-of-the-art devices result from that they are not adapted to the area to be treated can. To treat leg or arm edema therefore differently shaped, the respective extremity customized cuffs required. An individual approach fit to the patient is not possible because the ab measurements of the facility are defined from the outset. The aforementioned massage facilities are also very good voluminous and uncomfortable for the patient.

Ein weiterer Nachteil der Massageeinrichtung nach dem Mehr kammer-System ergibt sich aus ihrer Wirkungsweise: Bei An wendung dieser Einrichtung sammelt sich, wenn mehrere Kam mern der Manschette bereits mit Luft gefüllt sind, eine beträchtliche Menge Flüssigkeit oberhalb der zuletzt ge füllten Kammer an. Da die großflächigen Kammern dieser Man schette einen großen Hautabschnitt decken, muß diese Flüs sigkeit, wenn die nachfolgende Kammer gefüllt wird, sehr schnell aus diesem Bereich in Richtung auf den druckfreien Bereich durch das Gewebe fließen. Die durch den starken Druck der gefüllten Kammern aus dem Gewebe verdrängte Flüssigkeit muß sich dazu im interzellulären Raum einen Weg suchen. Da das Aufnahmevermögen der Gewebespalten für Flüs sigkeit begrenzt ist, kann es bei der Anwendung der vorge nannten Massageeinrichtung leicht zu Gewebeschäden kommen.Another disadvantage of the massage device after the extra chamber system results from its mode of action: At An Use of this facility accumulates when several cams of the cuff are already filled with air, one considerable amount of liquid above the last ge filled chamber. Because the large chambers of this man must cover a large section of skin, these rivers must liquid when the subsequent chamber is filled, very much quickly from this area towards the pressure-free Area through the fabric. The through the strong Pressure of the filled chambers displaced from the tissue For this, liquid has to find its way in the intercellular space search. Because the absorption capacity of the tissue columns for rivers liquidity is limited, it can occur when using the pre called massage device easily come to tissue damage.

Weiterhin ist aus der EP 0 542 383 A2 eine Massageeinrich tung insbesondere zum Einsatz in der Entstauungstherapie bei der Behandlung von Patienten mit venösen oder lymphatischen Rückflußstörungen bekannt, mit an der Körperoberfläche anliegenden, mit einem Druckmittel intermittierend beaufschlagbaren Druckübertragungsmitteln, die in dem angrenzenden Gewebe eine Druckwelle erzeugen. Im einzelnen ist diese Massageeinrichtung ebenfalls wie bei der vorbe schriebenen Ausführung als flexible Manschette ausgebil det,wobei auch diese den bereits genannten, wesentlichen Nachteil der Mehrkammersysteme aufweist, nämlich, daß eine immer weiter anwachsende Menge Körperflüssigkeit angestaut und in der Extremität weitergepreßt wird. Um dabei die bereits geschilderten Gewebeschäden zu vermeiden, bestünde allenfalls die Möglichkeit, den eingestellten Druck zu erniedrigen oder die Füllgeschwindigkeit weit zu reduzie ren. Eine solche Vorgehensweise würde allerdings den Nach teil mit sich bringen, daß, beispielsweise bei einer Lymph drainage entweder der gewünschte Behandlungserfolg nicht eintreten würde oder die Behandlung unzumutbar lange andauern würde.Furthermore, EP 0 542 383 A2 describes a massage device in particular for use in decongestive therapy the treatment of patients with venous or lymphatic Reflux disorders known to occur on the body surface adjacent, with a pressure medium intermittent acted upon pressure transmission means in the create a pressure wave in the adjacent tissue. In detail this massage device is also the same as the previous one written execution as a flexible sleeve det, these also the already mentioned, essential Disadvantage of the multi-chamber systems, namely that a increasing amount of body fluid pent up and is pressed in the extremity. To do the to avoid already described tissue damage at most, the possibility to set the pressure lower or reduce the filling speed far Such an approach would, however, have a negative impact bring with them that, for example, with a lymph drainage either does not achieve the desired treatment success would occur or the treatment would be unreasonably long would last.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Massageeinrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie sowohl der zu behandelnden Extre mität als auch dem jeweiligen Patienten angepaßt werden kann, und daß bei ihrer Anwendung der Rückfluß der gestau ten Flüssigkeit (Lymphflüssigkeit oder venöses Blut) auf schonende Weise und unter Vermeidung von Gewebeschäden un terstützt und verbessert wird.The present invention is based on the object Massage device of the type mentioned above to continue training that they both the Extre mität as well as the respective patient can, and that in their application the backflow of the jammed fluid (lymphatic fluid or venous blood) gentle way and avoiding tissue damage un is supported and improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Massa geeinrichtung der eingangs genannten Art vor, die als Ban dage ausgebildet ist, die wendelförmig dicht an dicht um eine zu behandelnde Extremität angeordnet ist und min destens drei sich über deren Länge erstreckende parallel geführte Druckübertragungsmittel aus elastischem Material aufweist, die mittels steuerbarer Drucksteuervorrichtungen quer zur Richtung der Bandage zeitlich versetzt beauf schlagbar sind.To achieve this object, the invention proposes a Massa geeinrichtung of the type mentioned above, which as Ban dage is formed, the helically close to each other an extremity to be treated is arranged and min at least three parallel over their length guided pressure transmission means made of elastic material has that by means of controllable pressure control devices transversely to the direction of the bandage are beatable.

Die erfindungsgemäße Massageeinrichtung wird dicht an dicht und fest um das Bein oder den Arm gewickelt, so daß die Druckübertragungsmittel mit der Haut des Patienten in un mittelbarem Kontakt stehen. Eine genaue Anpassung der Mas sageeinrichtung an die zu behandelnde Extremität bzw. an den jeweiligen Patienten ist daher problemlos möglich. Die Massageeinrichtung gemäß der Erfindung kann also sowohl zur Lymph- oder Blutdrainage des Armes als auch des Beines eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Massageeinrichtung ist einfach in ihrer Anwendung und für den Patienten be quem, weil die Extremität während der Behandlung beweglich bleibt.The massage device according to the invention becomes close to each other and wrapped tightly around the leg or arm so that the Pressure transmission medium with the patient's skin in un are in indirect contact. An exact adjustment of the mas sage device to the extremity to be treated or the respective patient is therefore easily possible. The Massage device according to the invention can thus both Lymphatic or blood drainage of the arm as well as the leg be used. The massage device according to the invention is easy to use and for the patient quem because the limb is mobile during treatment remains.

Durch die intermittierende und quer zur Richtung der Ban dage zeitlich versetzte Beaufschlagung der an der Körper oberfläche des Patienten anliegenden Druckübertragungsmit tel ergeben sich im Gewebe kurze Druckgradienten, die ent lang der zu behandelnden Extremität wandern. Der Rückfluß der gestauten Flüssigkeit erfolgt also, im Gegensatz zu der vorerwähnten Massageeinrichtung des Standes der Technik, in kleinen Schritten, so daß bei jedem einzelnen Schritt nur kleine Mengen der Flüssigkeit auf einmal verschoben werden.Through the intermittent and transverse to the direction of the ban dage applied to the body at different times pressure transfer surface with the patient tel there are short pressure gradients in the tissue, which ent walk along the limb to be treated. The reflux the jammed liquid takes place, in contrast to the The aforementioned massage device of the prior art, in small steps so that with every single step only small amounts of the liquid are moved at once.

Bei einer periodisch und phasengerecht gesteuerten Beauf schlagung der Druckübertragungsmittel wird eine längs des Beines oder Armes laufende periodische Kompressionswelle erzeugt, die bei richtiger Beaufschlagungsreihenfolge zum Rumpf hin gerichtet ist. Hierdurch wird das gestaute venöse Blut bzw. die gestaute Lymphflüssigkeit auf eine für das Gewebe schonende Weise dauernd zum Körper hin geschoben. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Massageeinrichtung wird also der Rückfluß der gestauten Flüssigkeit unterstützt und verbessert, ohne daß Schäden im Gewebe auftreten.With a periodic and phase-controlled Beauf Impact of the pressure transmission means will be along the Leg or arm running periodic compression wave generated that with the correct application order to Fuselage is directed. This will make the jammed venous Blood or the jammed lymph fluid on one for the Pushing tissue gently towards the body. With the help of the massage device according to the invention thus the backflow of the jammed liquid supports and improved without damage to the tissue.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß als Druckmittel eine Flüssigkeit eingesetzt wird. Die Massageeinrichtung gemäß der Erfindung funktioniert dann als hydraulisches System. Dies hat den Vorteil, daß die Druckverhältnisse genauer definiert werden können, da Flüs sigkeiten nahezu inkompressibel sind. Darüber hinaus zeigt sich diese Ausführungsform der Erfindung darin vorteilhaft, daß der Betrieb im Vergleich zu den Massageeinrichtungen nach dem Stand der Technik und zu anderen Ausführungsformen dieser Erfindung wesentlich geräuschärmer ist.A preferred embodiment of the invention provides that a liquid is used as a pressure medium. The Massage device according to the invention then works as a hydraulic system. This has the advantage that the Pressure ratios can be defined more precisely because of rivers liquids are almost incompressible. It also shows this embodiment of the invention is advantageous in that the operation compared to the massage facilities according to the prior art and to other embodiments this invention is much quieter.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird ein gasförmiges Druckmittel eingesetzt. Die erfindungsgemäße Massageeinrichtung funktioniert in diesem Fall als pneu matisches System. Die Massageeinrichtung wird dadurch leichter und elastischer, und sowohl für den Patienten als auch für den Arzt bequemer in der Anwendung. Die technische Realisierung ist bei dieser Ausführungsform deutlich einfacher als beim hydraulischen System.In another embodiment of the invention, a gaseous pressure medium used. The invention In this case, the massage device works as a tire matic system. The massage device is thereby lighter and more elastic, and both for the patient as well also more convenient for the doctor to use. The technical Realization is clear in this embodiment easier than with the hydraulic system.

Vorzugsweise sind die Druckübertragungsmittel als dünnwan dige Schläuche ausgebildet. Auf diese Weise wird eine effi zientere Druckübertragung auf die Haut des Patienten er zielt. Schläuche unterschiedlicher Form und aus unter schiedlichem Material sind in der erfindungsgemäßen Massa geeinrichtung einsetzbar. Beispielsweise können die Schläu che einen runden, einen ovalen oder einen viereckigen Quer schnitt aufweisen und so unterschiedliche Kontaktflächen mit der Haut des Patienten bieten. Die Schläuche können an der Bandage fixiert oder in sie integriert sein.The pressure transmission means are preferably thin hoses formed. In this way, an effi more pressure transfer to the patient's skin aims. Hoses of different shapes and from under different materials are in the Massa invention device can be used. For example, the slack a round, oval or square cross have cut and so different contact areas with the patient's skin. The hoses can be on the bandage can be fixed or integrated into it.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an hand der Zeichnungen näher erläutert. Sie zeigen:An embodiment of the invention will follow hand of the drawings explained in more detail. They show:

Fig. 1 eine schematische Teildarstel lung einer Ausführungsform der Massageeinrichtung gemäß der Erfindung, und Fig. 1 is a schematic partial representation of an embodiment of the massage device according to the invention, and

Fig. 2 ein Diagramm, welches den zeit lichen Verlauf der Beaufschla gung der einzelnen Drucküber tragungsmittel beim Einsatz der Ausführungsform der Fig. 1 zeigt, Fig. 2 is a diagram which supply the time-course of the union of the individual Beaufschla pressure tragungsmittel when using the embodiment of FIG. 1,

Fig. 3 eine Darstellung einer erfin dungsgemäßen Massageeinrichtung bei der Behandlung einer Extre mität. Fig. 3 shows an illustration of a massage device according to the invention in the treatment of an extreme.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der erfindungs gemäßen, als Bandage ausgebildeten Massageeinrichtung weist drei parallel geführte Druckübertragungsmittel auf, die mit den Bezugszeichen 1, 2 und 3 bezeichnet sind. Diese Druckübertragungsmittel 1, 2 und 3 sind hier als dünnwandige Schläuche mit rundem Querschnitt ausgebildet und auf einer geeigneten Unterlage (nicht dargestellt) nebeneinander fixiert. Sie bilden auf diese Weise die Ban dage, die wendelförmig dicht an dicht um die zu behandelnde Extremität gewickelt werden kann. Durch die Verwendung von Druckübertragungsmitteln 1, 2 und 3 aus elastischem Materi al, beispielsweise aus Latex, wird eine gute Anpassung an die zu behandelnde Extremität und eine zweckmäßige Druckübertragung erzielt.The embodiment shown in FIG. 1 of the massage device according to the invention, designed as a bandage, has three parallel pressure transmission means, which are designated by the reference numerals 1 , 2 and 3 . These pressure transmission means 1 , 2 and 3 are designed here as thin-walled hoses with a round cross-section and fixed next to one another on a suitable base (not shown). In this way, they form the bandage that can be wound helically around the extremity to be treated. By using pressure transmission means 1 , 2 and 3 made of elastic materi al, for example made of latex, a good adaptation to the extremity to be treated and an appropriate pressure transmission is achieved.

An einem Ende der Druckübertragungsmittel 1, 2 und 3 ist jeweils eine steuerbare Drucksteuervorrichtung 4 vorgese hen, die hier als Drei-Wege-Quetschventil ausgebildet ist; es sind jedoch zur Ausführung der Erfindung verschiedene Drucksteuervorrichtungen denkbar. Die Drucksteuervorrich tungen 4 werden elektrisch angesteuert, beispielsweise mit Hilfe eines Mikroprozessors.At one end of the pressure transmission means 1 , 2 and 3 , a controllable pressure control device 4 is hen vorgese, which is designed here as a three-way pinch valve; however, various pressure control devices are conceivable for carrying out the invention. The Drucksteuervorrich lines 4 are controlled electrically, for example with the help of a microprocessor.

In dieser Ausführungsform der Erfindung sind die Drucküber tragungsmittel 1, 2 und 3 an ihrem anderen Ende ver schlossen (nicht dargestellt), so daß Zu- und Abfluß des Druckmittels über die gleiche Drucksteuervorrichtung er folgt. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind an beiden Enden der Druckübertragungsmittel Druck steuervorrichtungen vorgesehen, so daß ein Druckmittel kreislauf entsteht.In this embodiment of the invention, the pressure transmission means 1 , 2 and 3 are closed at their other end (not shown), so that the inflow and outflow of the pressure medium follow the same pressure control device. In a further embodiment of the invention, pressure control devices are provided at both ends of the pressure transmission means, so that a pressure medium circuit is created.

Jede Drucksteuervorrichtung 4 ist druckfest mit einem Aus gang eines Druckversorgungssystems 5 verbunden. In der hier beschriebenen Ausführungsform wird Wasser als Druckmittel verwendet, die Massageeinrichtung arbeitet also hydrau lisch. Das Druckversorgungssystem 5 weist eine hydraulische Pumpe 6, die den eingestellten Wasserdruck aufrechterhält, ein Rücklaufgefäß 7 mit entspanntem Wasser unter Normal druck und ein Vorratsgefäß 8 mit Wasser unter Überdruck auf.Each pressure control device 4 is pressure-tightly connected to an output of a pressure supply system 5 . In the embodiment described here, water is used as a pressure medium, so the massage device works hydraulically. The pressure supply system 5 has a hydraulic pump 6 , which maintains the set water pressure, a return vessel 7 with relaxed water under normal pressure and a storage vessel 8 with water under excess pressure.

Der zeitliche Verlauf der Beaufschlagung der einzelnen Druckübertragungsmittel wird in Fig. 2 für die bereits be schriebene Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Wenn die Massageeinrichtung in Betrieb ist, werden die Drucksteuer vorrichtungen 4 mit Hilfe eines Mikroprozessors in zykli scher Folge periodisch geschaltet. Im ausgeschalteten Zustand sperrt die Drucksteuervorrichtung 4 den Zufluß komprimierten Wassers aus dem Vorratsgefäß 8, während die Verbindung zwischen Druckübertragungsmittel und Rücklauf gefäß 7 geöffnet ist. Dieser Zustand wird in Fig. 2 als "tief" bezeichnet.The time course of the application of the individual pressure transmission means is shown in Fig. 2 for the already described embodiment of the invention. When the massage device is in operation, the pressure control devices 4 are switched periodically with the aid of a microprocessor in cyclical sequence. In the switched-off state, the pressure control device 4 blocks the inflow of compressed water from the storage vessel 8 , while the connection between the pressure transmission medium and the return vessel 7 is open. This state is referred to in FIG. 2 as "deep".

In dem ausgeschalteten Zustand ("hoch") wird die Druck steuervorrichtung 4 geöffnet und komprimiertes Wasser fließt aus dem Vorratsgefäß 8 in das Druckübertragungsmit tel. Die Verbindung zwischen Druckübertragungsmittel und Rücklaufgefäß 7 ist jetzt geschlossen. In the switched-off state ("high"), the pressure control device 4 is opened and compressed water flows from the storage vessel 8 into the pressure transmission medium. The connection between the pressure transmission medium and the return vessel 7 is now closed.

Sowohl die Länge der einzelnen Phasen als auch das Verhält nis zwischen beiden Phasen sind variabel, gleich lange Ein- und Ausschaltphasen werden jedoch bevorzugt eingesetzt. Bei der bereits erläuterte Ausführungsform der Erfindung mit drei Druckübertragungsmitteln hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Zeitabläufe der Schaltvorgänge jeweils um T/3 gegeneinander zu versetzen.Both the length of the individual phases and the ratio nis between the two phases are variable, the same length of input and Switch-off phases are preferred. At the already explained embodiment of the invention with three pressure transmission means has proven to be useful proved the timing of the switching operations each by T / 3 to move against each other.

In Fig. 3 ist eine erfindungsgemäße Massageeinrichtung mit den Druckübertragungsmitteln 1, 2 und 3 dargestellt, wie sie zur Durchführung einer Behandlung wendelförmig dicht an dicht um eine zu behandelnde Extremität - hier beispielhaft um einen Unterschenkel - gewickelt ist. Daraus ist offen sichtlich, daß problemlos eine Anpassung an beliebige Quer schnitte von zu behandelnden Körperteilen möglich ist.In Fig. 3 a massage device according to the invention with the pressure transmitting means 1, 2 and 3 is shown as to carry out a treatment helically closely packed around a limb to be treated - is wound - here exemplified by a lower leg. From this it is evident that an adaptation to any cross-section of the body parts to be treated is easily possible.

Claims

1. Massage device, in particular for use in ent congestion therapy in the treatment of patients with venous or lymphatic reflux disorders, with the pressure applied to the body surface of the patient, intermittently acted upon with a pressure medium ( 1 , 2 , 3 ), in the adjacent tissue generate a pressure wave, characterized in that the device is designed as a bandage, which is arranged helically close to one another around an extremity to be treated and has at least three parallel pressure transmission means ( 1 , 2 , 3 ) extending over its length and made of elastic material which can be acted upon by means of controllable pressure control devices ( 4 ) transversely to the direction of the bandage.

2. Massage device according to claim 1, characterized in that the pressure medium is a liquid.

3. Massage device according to claim 1, characterized in that the pressure medium is gaseous.

4. Massage device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pressure transmission means ( 1 , 2 , 3 ) are designed as thin-walled tubes.