DE1942604A1

DE1942604A1 - Device for anchoring one part to another part of a building structure

Info

Publication number: DE1942604A1
Application number: DE19691942604
Authority: DE
Inventors: Uwe Dipl-Ing Vogel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-21
Filing date: 1969-08-21
Publication date: 1971-02-25

Description

Einrichtung zum Verankern eines Teiles an einem anderen Teil eines Baukörpers Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verankern eines Teiles an einem anderen Teil eines Baukörpers, wobei ein Teil ein vorgefertigtes Element, insbesondere eine Fassaden-Großtafel ist.Device for anchoring one part to another part of a Structure The invention relates to a device for anchoring a part another part of a structure, one part being a prefabricated element, in particular is a large facade panel.

Bei einer bekannten Verankerungs-Einrichtung trägt diese das volle Gewicht einer im wesentlichen frei hängend angeordneten Wand- oder Fassadenplatte. Bei einer anderen bekannten Einrichtung wird die Wand- oder Fassadenplatte auf eine im Baukörper befestigte Verankerung gestellt und im Bereioh ihrer Oberkante durch eine zweite Verankerung im festgelegten Abstand zum Baukörper gehalten. Die die Einrichtung bildenden Bausätze bestehen einerseits aus Verankerungsmitteln und andererseits aus Einhängemitteln, von denen die einen am Baukörper und die anderen in oder an der vorzuhängenden Fassadenplatte zu befestigen sind Die bekannten Einrichtungen haben wesentliche Nachteile. Bei einer Einrichtung müssen z.B. die Justiervorgänge während der Montage mit erheblichem Zeitaufwand vorgenommen werden. Bei einer anderen bekannten Einrichtung muß für den Einbau die üblicnerweise verwendete Großflächenschalung durchbrochen werden. Dabei weisen die vorzuhängenden Elemente, insbesondere Passadenplatten, komplizierte Formen auf. Der rfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Verankerungseinrichtung zu schaffen, die aufgrund des Zusammenwirkens der Bestandteile unempfindlich gegen unvermeidbare ungenauigkeiten bei der Herstellung und beim Einbau ist und die trotzdem leicht und schnell eingebaut werden kann, wobei die oben genannten Nacht.eile vermieden werden.In a known anchoring device, this carries the full Weight of an essentially freely hanging wall or facade panel. In another known device, the wall or facade panel is on a Anchoring fixed in the building is provided and in the area of its upper edge through a second anchor is held at a specified distance from the structure. The those Facility-forming kits consist on the one hand of anchoring means and on the other hand from suspension means, of which the one on the structure and the other to be fastened in or on the facade panel to be hung The known devices have major disadvantages. In the case of a facility, for example, the adjustment processes can be carried out with considerable expenditure of time during assembly. With another known device must for the installation of the usual large-scale formwork be broken. The elements to be hung, in particular passade panels, complicated shapes. The invention is therefore based on the task of an anchoring device to create which, due to the interaction of the components, are insensitive to unavoidable inaccuracies in manufacture and installation, and that anyway can be installed quickly and easily, avoiding the disadvantages mentioned above will.

Zur Lösung der Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Einrichtung zum Verankern eines Teiles an einem anderen Teil eines Baukörpers, wobei än Teil ein vorgefertigtes Element, insbesondere eine Fassaden-Großtafel ist und wobei ferner die Sinrichtung einen in senkrechter Ebene schräg zwischen den Teilen liegenden Ankerteil verwendet Die erfindungsgemaße Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, d&D der schräg gerichtete Ankerteil ein Druckstab ist und daß zwischen dem freien Ende dieses Druckstabes, eines im wesentlichen waagerechten Stabes una eines im wesentlichen senkrechten Druckstabes ein Gelenk ausgebildet ist und daß ferner der schräg gerichtete Druckstab und der waagerechte Stab an dem einen Bauteil und der senkrechte Druckstab an dem anderen bauteil gehalten oder abgestützt sind.To achieve the object, the invention is based on a device for anchoring a part to another part of a structure, where än part is a prefabricated element, in particular a large facade panel, and furthermore the Sinrichtung a lying in a vertical plane obliquely between the parts Anchor part used The device according to the invention is characterized in that d & D the obliquely directed anchor part is a compression rod and that between the free end this compression rod, an essentially horizontal rod and an essentially vertical pressure rod a joint is formed and that also the obliquely directed Compression rod and the horizontal rod on one component and the vertical compression rod are held or supported on the other component.

Die durch die drei Stäbe an dem Gelenk angreifenden Kräfte stehen im Gleichgewicht. Das Gelenk sorgt vor allem für eine zentrische Krafteinleitung.The forces acting on the joint through the three rods are in place in balance. Above all, the joint ensures a centric application of force.

Vorzugsweise ist der waagerechte Stab mit Befestigungsmitteln in Gestalt einer in den Bauteil einzulassenden Schraubhülse versehen. Für den schräg gericnteten Druokstab sind Abstützmittel in Form einer senkrecht zur Stabachse sich erstreckenden Mitte vorgeseilen, die auf einer Fläche des Bauteiles austützear -st. Gemäß einen. weiteren Merkmal wird eine Platte mit Bohrung und Hülse auf der vom Gelenk abgekehrten Seite verwendet, wobei die Hülse in den Beton des abstützenden Bauteiles eingelassen werden kalul und der Druckstab mit Gewinde und Mutter versehen ist, so daß der schräg gerichtete Druckstab mit iillfe der mutter am Rand der Bohrung der Platte abgestützt wird und die erforderliche Stützlänge mit Hilfe der auf den Gewinde verstellbaren mutter eingestellt werden kann. Erfindungsgemäß ist außerdem vorgesehen, daß die zur Platte gekehrte Seite der Mutter abgerundet und die Platte am Rand der Bohrung mit einer Fass ausgebildet ist. Der schräg gerichtete Druckstab weist dadurch ein zweites Gelenk auf, das eine einfache Justierung und zentrische Krafteinleitung ermöglicht.Preferably the horizontal rod is shaped with fastening means a screw sleeve to be let into the component. For the diagonally ribbed Druok rods are support means in the form of a rod extending perpendicularly to the rod axis Middle pre-roped, which support ar -st on a surface of the component. According to a. Another feature is a plate with a hole and a sleeve on the one facing away from the joint Side used, with the sleeve embedded in the concrete of the supporting component are kalul and the compression rod is provided with thread and nut so that the inclined Directional compression rod with iillfe the nut supported on the edge of the hole in the plate and the required support length with the help of the adjustable on the thread nut can be adjusted. According to the invention is also intended, that the side facing the plate of the nut is rounded and the plate on the edge of the Bore is formed with a barrel. The obliquely directed pressure rod has thereby a second joint that allows easy adjustment and centric force application enables.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfinaung besteht das Gelenk aus einem quer zur achse des waagerechten Stabes und des senkrechten Druckstabes liegenden Zylinderteiles, der mindestens an einem von diesen Stäben befestigt ist, und einer am Ende des schrägen Druckstabes auagebildeten zylindrischen Fassung. Bei Befestigung des zylindrischen Teiles am freien Ende des waagerechten Stabes kann der zylindrische Teil mit einer Bohrung ausgebildet sein, in die das freie Ende des senkrechten Stabes eingreift. Die Eingriffstiefe kann dadurch geregelt werden, daß der senkrechte Stab mit Gewinde und einer Butter vereehen ist, die entweder in gleicher Weise wie bei dem schräg gerichteten Druckstab am Bauteil oder am Zylinderteil eine Justierung ermöglicht.In a preferred embodiment of the invention, there is a joint from a transverse to the axis of the horizontal bar and the vertical compression bar lying cylinder part, which is attached to at least one of these rods, and a cylindrical socket formed at the end of the inclined push rod. When attaching the cylindrical part to the free end of the horizontal rod the cylindrical part can be formed with a bore into which the free Engages the end of the vertical rod. The depth of intervention can thereby be regulated be that the vertical rod is tied with a thread and a butter that either in the same way as with the obliquely directed compression rod on the component or on the cylinder part allows adjustment.

Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Verankerungeinrichtung zusamien mit einer Lasche beniitzt, die einerseits al Gelenk angreift und andererseits ubör einen Bolzen greift, der in senkrechter Richtung aus einem Bauteil hervorragt, der in senkrechter Richtung im Bereich der Verankerungseinrichtung unmittelbar an den zu verankernden Bauteil anschließt. In einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der Erfindung sind an dem in Ortbeton ausgeführten Baukörper der schräggerichtete Druckstab abgestützt und der waagerechte Stab, der in diesem Fall als Zugatab wirkt, befestigt, während der senkrechte Druckatab die Unterkante einer Großtafel stützt, die gleichzeitig daneben eine Ausnehmung aufweist, in die ein senkrechter Bolzen einer darunterhängenden Tafel eingreift.The anchoring device according to the invention is preferably used together with a flap that engages on the one hand as the joint and on the other hand overruns a Bolt engages, which protrudes in the vertical direction from a component that is in perpendicular direction in the area of the anchoring device directly to the anchoring component connects. In a preferred practical embodiment of the invention are the obliquely directed structure on the in-situ concrete The pressure rod is supported and the horizontal rod, which in this case acts as an allowance, attached, while the vertical printing data supports the lower edge of a large board, which at the same time has a recess next to it, in which a vertical bolt an underlying panel engages.

Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt sind. 38 zeigen: Fig. i eine erfindungagemäßq Binrichtung in vereinfachster Darstellugg in Seitenansicht nach Anordnung in einem Hochbau, Fig. 2 eine andere Einbaumöglichkeit einer erfindungsgemäßen Einrichtung in einer der Fig. 1 ähnlichen Darstellung, Fig. 3 eine Seitenansicht eines Teiles der Einrichtung der Fig. 1 bezw. Fig. 2, Fig. 4 eine Draufsicht auf den Teil nach Fig. 3 und Fig. 5, 6 und 7 Einzeldarstellungen eines weiteren Bestandteiles einer erfindungagemäßen Einrichtung in zwei um 900 gegeneinander gedrehten Seitenansichten und einer Endansicht.Further advantages and features of the invention emerge from the claims as well as from the following description and the drawing, in which preferred Embodiments of the invention are exemplified and illustrated. 38 show: FIG. 1 a device according to the invention in the simplest representation in FIG Side view after arrangement in a building, FIG. 2 shows another installation option a device according to the invention in a representation similar to FIG. 1, Fig. 3 is a side view of part of the device of FIG. Fig. 2, Fig. 4 shows a plan view of the part according to FIG. 3 and FIGS. 5, 6 and 7 individual representations another component of a device according to the invention in two around 900 rotated side views and an end view.

Eine erfindungsgemäße Verankerungseinrichtung, siehe.An anchoring device according to the invention, see.

Fig. 1, wird zwischen einem Baukörper 1 und einer zu verankernden Rassadenplatte 2 angeordnet, die auf eine bereits am Baukörper angeordnete Platte 3 aufgestellt wird. Die Verankerungseinrichtung weist einen am Baukörper 1 abzustlitzenden, in senkrechter Ebene schräg aufwärts gerichteten Druckstab 10 und einen am Baukörper 1 befestigten Zugstab 12 auf, die mit einem Druckstab 14 zusammenwirken, der an der Unterseite der Tafel oder Platte 2 abgestützt ist.Fig. 1, is between a structure 1 and one to be anchored Rassade plate 2 arranged on a plate already arranged on the structure 3 is set up. The anchoring device has a slit on the structure 1, in the vertical plane obliquely upward pressure rod 10 and one on the structure 1 attached tension rod 12, which cooperate with a compression rod 14 which is attached to the underside of the board or plate 2 is supported.

Der Druckstab 10 ist auf einer Druckplatte 16 abgestützt, die auf einer Schrägfläche 5 liegt, welche zusammen mit einer Aussparung 6 Im Baukörper 1 ausgebildet ist. Pür die Herstellung der Fläche 5 einschließlich der Lussparung 6 und einer Ausnehmung 7 wird in an sich bekannter Weise bek Herstellung des Baukörpers 1 aus Beton eine Schablone an der Schalung angeordnet. Vor2;ugsweise wird auf der Schablone die Druckplatte 16 lösbar befestigt, ebenso eine aus einem Kunststoff bestehende Kappe oder Hülse 18, welche eine Bohrung 17 in der Platte 16 zum Baukörper 1 abschließt und daftir sorgt, daß der Druckstab 10 in axialer Richtung auch in den Baukörper hinein verstellt werden kann. Die Schablone kann auch als verlorenes Element einteilig mit den Teilen 5, 18 und einer Schraubhülse 30 ausgebildet Jcein.The pressure rod 10 is supported on a pressure plate 16 which is on an inclined surface 5, which together with a recess 6 in the building 1 is formed. For the production of the surface 5 including the loss saving 6 and a recess 7 is in a known manner BE manufacture of the structure 1 made of concrete a template is arranged on the formwork. Preferably, the Template attached to the pressure plate 16 releasably, as well as one from one Plastic existing cap or sleeve 18 which has a bore 17 in the plate 16 to the structure 1 closes and Daftir ensures that the pressure rod 10 in the axial Direction can also be adjusted into the building. The stencil can also as a lost element in one piece with parts 5, 18 and a screw sleeve 30 trained Jcein.

Der Druckstab 10 weist ein Gewinde 20 auf, auf dem eine mutter 22 angeordnet ist, die an der zur Druckplatte 16 liegenden Seite abgerundet ist und dadurch mit einer Fase 24 am Rand der Bohrung 17 in Eingriff tritt. Trotz sicherer Abstutzung an der Platte 16 kain durch Zusammenwirken der abgerundeten deite der Mutter mit der tasse 24 der Druckstab nicht nur in axialer Richtung verstellt, sondern auch quer dazu ur Anpassung verschwenkt werden. Das freie inde des Druckstabes 10 ist als Zylinderschale 26 ausgebildet, die mit der Außenfläche eines Zylinders 28 in Singriff tritt. Der Zylinder 28 ist fest mit dem Zugstab 12 verbunden und kann insbesondere einteilig iit die sei ausgebildet oder durch Verschweißung verbunden sein. Der Zugetab 12 ist mit Gewinde versehen und sitzt in der Schraubhülse 30, die in den Beton des Bauteiles 1 eingelassen ist. Vorzugsweise wird die Schraubhülse 30 ebenfalls an der Schablone befestigt, die zur Herstellung der nische 5 und der Auseparung 6 benutzt wird.The compression rod 10 has a thread 20 on which a nut 22 is arranged, which is rounded on the side lying to the pressure plate 16 and thereby engages with a chamfer 24 on the edge of the bore 17. Despite being safer Support on the plate 16 can be achieved by the interaction of the rounded side of the Nut with cup 24 not only adjusts the pressure rod in the axial direction, but can also be swiveled transversely to ur adjustment. The free inde of the push rod 10 is designed as a cylinder shell 26 which is connected to the outer surface of a cylinder 28 enters into singriff. The cylinder 28 is firmly connected to the pull rod 12 and can in particular in one piece iit which be formed or connected by welding be. The add-on 12 is threaded and sits in the screw sleeve 30, which is embedded in the concrete of component 1. Preferably the screw sleeve 30 also attached to the template, which is used to produce the niche 5 and the Clearance 6 is used.

Bei dem dargebtellten Ausführungsbeispiel ist der Druckstab 14 ebenfalls fest mit dem Zylinder 28 verbunden. Die Stützliöhe am freien Ende des Druckstabes 14 wird in ähnlicher Weise wie beim Druckstab 10 zur Einpassung der erfindungsgemäßen Einrichtung eingestellt. Zu diesem Zweck ist eine Konsolplatte 38 an der Unterkante der Tafel 2 angeordnet. Die Platte 38 weist ähnlich wie die Platte 16 eine Bohrung auf, über der eine der Hülse 18 entsprechende Hülae in den Beton der Tafel 2 eingelassen ist. Eine Mutter 40 wird auf dem Gewinde des Druckstabes 14 soweit verdreht, bis die richtige Stützhöhe für die Unterseite der Platte 38 erreicht ist.In the illustrated embodiment, the pressure rod 14 is also firmly connected to the cylinder 28. The support height at the free end of the compression rod 14 is used in a manner similar to that of the compression rod 10 for fitting the inventive Facility discontinued. For this purpose there is a bracket plate 38 on the lower edge the table 2 arranged. The plate 38, like the plate 16, has a bore on, over the one of the sleeve 18 corresponding sleeve let into the concrete of the panel 2 is. A nut 40 is rotated on the thread of the compression rod 14 until the correct support height for the underside of the plate 38 has been reached.

bei Unordnung mehrerer Fassadentafeln übereinander, siehe Fig. 1, wird gleichzeitig eine Verbindung von der erfindungsgemCBen Einrichtung zu dem unter der Platte 2 stehenden Bauelement 3 hergestellt.if several facade panels are disordered, see Fig. 1, at the same time a connection is established from the device according to the invention to the below the plate 2 standing component 3 produced.

Zu diesem Zweck ist das Bauelement 3, das ebenfalls eine Großtafel oder -Platte sein kann, an seiner Oberkante mit einem senkrecht aufragenden Bolzen 42 versehen. er Bolzen 42 ist so angeordnet, daß er in eine entsprechend angeordnete Hülse 44 der Tafel 2 nach dem Zusammenbau eingreifen kann. Eine Lasche 46 ist mit zwei bohrungen versehen und wird während des Zusaxmenbaus mit der einen Bohrung er den Bolzen 42 und mit der anderen über den Druckstab 14 gelegt.For this purpose, the component 3, which is also a large board or plate, on its upper edge with a vertically protruding bolt 42 provided. he bolt 42 is arranged so that it is in a correspondingly arranged Can engage sleeve 44 of panel 2 after assembly. A tab 46 is with two holes are provided and one hole is used during the assembly he bolt 42 and placed with the other over the pressure rod 14.

Da der Druckstab 14 fest mit dem Zylinderteil verbunden ist, wird dadurch eine Verbindung zum Zugstab 12 hergestellt. Das bedeutet, daß die erfindungsgemäße Verankenrngseinrichtung in der dargestellten Ausführungsform zwei übereinander angeordnete Bauelemente 2, 3 gleichzeitig am Baukörper 1 abstützt und hält. Außerdem wird mit Hilfe der Lasche 46 die Tafel 3 ausgerichtet. Die ilülse 44 muß, um den Zusammenbau zu erleichtern, über ausreichend Spiel verfügen. Die genaue Ausrichtung erfolgt durch Anordnung der Lasche 46 zwischen dem Bolzen 42 und dem Druckstab 14.Since the push rod 14 is firmly connected to the cylinder part, is as a result, a connection to the tension rod 12 is established. This means that the invention In the embodiment shown, two anchoring devices are arranged one above the other Components 2, 3 at the same time supported on the structure 1 and holds. In addition, with With the help of the tab 46, the panel 3 is aligned. The sleeve 44 must be used for assembly to make it easier to have enough play. The exact alignment takes place by arranging the tab 46 between the bolt 42 and the pressure rod 14.

Die Fig. 3 und 4 zeigen die bei der dargestellten Ausfü.hrungsform fest miteinanaer verbundenen Teile 12, 14 und 28 der Einrichtung in zwei verschiedenen Ansichten. Durch die einteilige Ausführung dieser Bestandteile der Einrichtung wird die Nontagearbeit weiter vereinfacht. Im wesentlichen ist es nur erforderlich, die Platte 2 auf die senkrecht aufragenden Enden des Stehbolzens 42 und des Druckstabes 14 zu setzen, wobei mit der Mutter 40 die Stützhöhe richtig eingestellt werden kann, nachdem vorher durch Einschrauben des Zugstabes 12 bis zur entßprechenden Eingreiftiefe in die hülse 30 der vorgesehene Abstand des Zylinders 28 von dem Baukörper l-eingestellt worden ist.FIGS. 3 and 4 show the embodiment shown in the illustrated embodiment firmly miteinanaer connected parts 12, 14 and 28 of the device in two different Views. Due to the one-piece design of these components of the device the assembly work further simplified. Essentially it is only required that Plate 2 on the vertically protruding ends of the stud bolt 42 and the pressure rod 14, whereby the support height can be set correctly with the nut 40, after before by screwing the pull rod 12 up to the corresponding depth of engagement in the sleeve 30 the intended distance of the cylinder 28 from the structure l-adjusted has been.

Fig. 5, 6 und 7 sind verschiedene Ansichten des Druckstabes 10. Der Druckstab 10 kann mittels der Mutter 22 und dem Gewinde 20 auf die vorgesehene Stützlänge gebracht werden. Die abgerundete StützRläche 23 wirkt dabei mit der Fase 24 der Platte 17 ur Bildung eines Gelenkes zusammen. Der Druckstab 10 ist an seinem freien Ende mit einer Zylinderschale 26 ausgebildet, die einen Ausschnitt 50 aufweist, der den Zugstab 12 von unten umgreift.5, 6 and 7 are different views of the compression rod 10. The The compression rod 10 can be adjusted to the intended support length by means of the nut 22 and the thread 20 to be brought. The rounded support surface 23 acts with the bevel 24 of the Plate 17 together to form a joint. The push rod 10 is at its free End formed with a cylindrical shell 26 which has a cutout 50, which engages around the pull rod 12 from below.

Fig. 2 zeigt die Verwendung einer erfindungsgemäßen Einrichtung, die an einem Baukörper la gehalten bzw. abgestützt ist, zur Anordnung einer Brüstung 2a, deren unterer Teil in der Fig. dargestellt ist.Fig. 2 shows the use of a device according to the invention, the is held or supported on a structure la, for the arrangement of a parapet 2a, the lower part of which is shown in FIG.

Der obere Abschnitt der Brüstung 2a kann in bekannter Weise am Baukörper la gehalten werden. Die Brüstung 2a ragt mit einer schürzenartigen Verlängerung 4 nach unten, so daß die erfindungsgemäße Einrichtung zur Außenseite hin überdeckt ist. Die Brüstung 2a kann ferner auf der zum Baukörper la gekehrten eite mit einer Ausnahmung 52 versehen sein, in die die erfindungsgemäße Einrichtung zum Teil hineinragt. Die Stützhöhe wird wie bei dem zuerst beschriebenen Beispiel vor Aufsetzen des Brüstungsteiles 2a mithilfe der Mutter 40 eingestellt.The upper section of the parapet 2a can in a known manner on the structure la be held. The parapet 2a protrudes with an apron-like extension 4 downwards, so that the device according to the invention is covered on the outside is. The parapet 2a can also on the side facing the structure la with a Be provided recess 52 into which the device according to the invention protrudes in part. As in the example described first, the support height is set before the parapet part is put on 2a adjusted with the aid of the nut 40.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Device for anchoring one part to another part of a Structure, one part of which is a prefabricated element, in particular a large facade panel is, using lying in the vertical plane obliquely between the parts Anchor parts, characterized in that the obliquely directed anchor part ate a compression rod (10) and that between the free end of this e push rod, one essentially horizontal rod (12) and a substantially perpendicular compression rod (14) a joint (26, 28) is formed and that the obliquely directed pressure rod and the horizontal rod on one component (1) and the vertical pressure rod (14) on the other component (2) are geaiten or supported.

2. Device according to claim 1, characterized in that the horizontal Rod (12) is provided with a screw sleeve (30) which can be embedded in concrete in a component is.

. Direction according to claim 1 - 2, characterized in that lav on the obliquely directed pressure rod (10) support means in the form of a perpendicular to Bar axis extending plate (16) are arranged on a surface (5) of a component is supportable.

4. Device according to claim 3, characterized in that the plate (16) with a bore (17) and a sleeve (18) on the one facing away from the joint Side is formed, wherein the pressure rod (10), which is provided with a thread (20) is, depending on the setting of a nut (22) protrudes more or less strongly into the sleeve, so that the nut rests against the plate.

5. Device according to claim 4, characterized in that the for Plate facing side (23) of the nut (22) rounded and the plate (16) on the edge the bore (17) is formed with a bevel (24).

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the vertical pressure rod (14) in the same way as the obliquely directed pressure rod (10) can be changed in its support height.

7. Device according to claim 1-6, characterized in that aa the Joint from a transverse to the axis of the .iSaberachven rod (12) and the vertical Printable (14) lying cylinder (28) which is attached to at least one of these rods, and a cylindrical fit formed at the bottom of the inclined compression rod (10) (26) exists.

8. device according to claim 7, characterized in that the cylinder (28) on the horizontal rod (12) serving as a tension rod and on the vertical one Push rod (14) is attached.

9. Device according to claim 1-8, characterized by an am Joint engaging tab (46), the free end of which has a vertical bolt (42) engages, which is attached to an adjoining component.

10. Device according to claim 7-9, characterized in that the The end of the inclined pressure rod (10) is designed as a cylindrical shell (50).