DE1930733A1

DE1930733A1 - Ball valve

Info

Publication number: DE1930733A1
Application number: DE19691930733
Authority: DE
Inventors: Katsuji Fujiwara
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-06-18
Filing date: 1969-06-18
Publication date: 1970-01-15

Description

Kugelhahn Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kugelhahn mit einem Gehäuse, das eine Einlaßöffnung und eine Auslaßöffnung hat, welche mit einem Gehäuseinnenraum in Verbindung stehen, ferner mit einem im Gehäuseinnenraum drehbar angeordneten kugelförmigen Hahnküken, das eine Durchlaßöffnung hat, einem die Auslaßöffnung umgebenden Sitz für das Hahnküken, der ein Verschließen der Auslaß-Öffnung durch das Hahnküken gestattet und einem von außen in das Gehäuse reichenden und 1iit dem Hahnküken verbundenen Bedienungszapfen. Ball valve The present invention relates to a ball valve with a housing having an inlet port and an outlet port which is connected to a Housing interior are in connection, furthermore rotatable with a housing interior arranged spherical cock plug, which has a passage opening, one the outlet opening surrounding seat for the cock plug, which closes the outlet opening the cock plug and one reaching into the housing from the outside and one with the Valve plug connected operating pin.

bei den bekannten E ugelhähnen drückt das kugelförmige Hahnküken fest gegen Ventilsitze sowohl an der Einlaßseite als aucü an der Auslaßseite des Hahngehäuses und für das Betätigen des Hahnes ist daher ein verhciltnismäßig großes Drehmoment erforderlich. Um den erforderlichen hohen Anpreßdruck zwischen dem Hahn küken und den Sitzen an Eintritts- und Austrittsseite zu gewährleisten, ist eine verhältnismäßig komplizierte Sitzkonstruktion erforderlich, z.B. eine Kombination von Sitzringen aus einem verhältnismäßig harten Material, wie Polytetrafluoräthylen mit elastischen Gummiabdichtungen zum nachgiebiegen Andrücken dieser Sitzringe; die Herstellung der Teile solcher Sitzkonstruktionen und ihre Montage ist daher mühsam und aufwendig. Die bekannten Kugelhähne mußten auch mit einem verhältnismäßig langen Bedienungshebe versehen werden, um das hohe Drehmoment erzeugen zu können, das zum Drehen des Hahnkükens erforderlicii ist. Der Anschlag, der nor malerweise an der Außenseite des Gehäuses zur Begrenzung der Drehung des Hahnkükens bezüglich des Gehäuses vorgesehen ist, muß te dann dementsprechend stark bemessen sein, daß er durch das große Drehmoment nicht beschädigt werden kann. With the known ball valves, the ball-shaped cock plug pushes firmly against valve seats both on the inlet side and on the outlet side of the Tap housing and for operating the tap is therefore a relatively large one Torque required. To achieve the required high contact pressure between the tap Ensuring chicks and seats on the entry and exit side is one thing relatively complicated seat construction required, e.g. a combination of seat rings made of a relatively hard material such as polytetrafluoroethylene with elastic rubber seals for flexible pressing of these seat rings; the manufacture of the parts of such seat structures and their assembly is therefore tedious and expensive. The well-known ball valves also had to be proportionate long operating lift to be able to generate the high torque, that is necessary to turn the cock plug. The attack, the usual one on the outside of the housing to limit the rotation of the stopcock with respect to of the housing is provided, then had to be dimensioned accordingly strong that it cannot be damaged by the high torque.

Der vorliegenden Erfindung lIegt dernentsprechend die Aufgabe zugrunde, einen Kugelhahn anzugeben, bei den das Hahnküken mit einem sehr kleinen Drehmoment gedreht werden kann und bei dem ein Sitz für das Hahnküken verwendet werden kann, der einfach im Aufbau ist und eine einfache nerstellung und jiontage des Hahnes ermöglicht. The present invention is accordingly based on the object specify a ball valve in which the cock plug with a very small torque can be rotated and where a seat can be used for the cock plug, which is simple in construction and a simple creation and jion days of the rooster enables.

Diese ÅufÔabe wird gemäß der Erfindung bei einen Kugelabsperrhahn der oben genannten Art dadurch gelöst, daß das kugelförmige Hahnküken im Gehäuse innenraum bis zu einem gewissen Grade so frei beweglich angeordnet ist, daß es durch den Rückdruck, der von der Sinlaßöffnung her auf es einwirkt, gegen den Sitz gedrückt wird, wenn sich die Durchlaßöffnung nicht mit der Auslaßöffnung überschneidet. This ÅufÔabe is according to the invention in a ball shut-off valve of the above type solved in that the spherical cock plug in the housing interior is arranged to a certain extent so freely movable that it is through the back pressure acting on it from the inlet port is pressed against the seat when the passage opening does not intersect with the outlet opening.

Das Hahnküken ist bei dem vorliegenden Kugelhahn also nicht zwischen zwei oder mehrere Sitzflächen eingeklemmt, wie es bei den bekannten Kugelhähnen der Fall ist, sondern es ist in Gehäuse beweglich. The cock plug is not between the present ball valve two or more seats clamped, as is the case with the known ball valves is the case, but it is movable in housing.

Gemäß einer.Weiterbildung der Erfindung wird die äußere Gestalt des Hahngehäuses dadurch vereinfacht und die Handhabung und.Wartung des Absperrhahnes dadurch erleichtert, daß ein sehr einfach geformter Anschlag innerhalb des Hahngehäuses vorgesehen wird. Dies ist bei dem vorliegenden Absperrhahn möglich, da zu seiner Betätigung nur ein geringes Drehmoment und dementsprechend zu seiner Betätigung nur ein kleiner Handgriff erforderlich sind. According to a further development of the invention, the external shape of the This simplifies the valve body and the handling and maintenance of the shut-off valve facilitated by the fact that a very simply shaped stop within the valve body is provided. This is possible with the present shut-off valve, because of his Actuation only a small torque and accordingly to its actuation only a small movement is required.

Wie erwähnt, wird b.ei dem vorliegenden Kugelhahn der bei geschlossenem Hahn von der Einlaßseite her einwirkende Druck des abgesperrten Druckmittels nutzbar gemacht, um das Hahnküken fest gegen seinen Sitz zu pressen. Wenn sich das Hahnküken im Gehäuse eine gewisse Strecke yöllig frei bewegen kann, besteht die Möglichkeit daß das Hahnküken sich unter der Einwirkung der Schwerkraft vom Sitz entfernt und der Hahn undicht wird, wenn der auf das Hahnküken einwirkende Rückdruck nicht mehr zur Überwindung der Schwerkraft und damit zum Anpressen des Hahnrükens an seinen Sitz ausreicht. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das Hahnküken daher so gelagert, daß es sich nicht vom Sitz entfernen kann, auch wenn der von der Einlaßseite her auf es einwirkende Druck praktisch Null wird. Dies wird dadurch erreicht, daß das Nahnküken durch eine Feder immer leicht gegen seinen Sitz gedrückt wird. Da die Feder nur eine solche Stärke zu haben braucht, daß sie das Gewicht des Hahnkükens zu tragen vermag, kann die durch die Feder verursachte Erhöhung des Drehmomentes, welches für die Betätigung des Hahnes erforderlich ist, praktisch vernachlässigt werden. As mentioned, with the present ball valve the one when the valve is closed Pressure acting on the valve from the inlet side of the locked Leveraged pressure medium to press the cock plug firmly against its seat. If the stopcock plug can move freely a certain distance in the housing, there is a possibility that the cock plug will move under the action of gravity removed from the seat and the cock leaks when the acting on the cock plug Back pressure no longer to overcome gravity and thus to press the Hahnrückens to his seat is sufficient. According to a development of the invention is the cock plug therefore stored so that it cannot move away from the seat, too when the pressure acting on it from the inlet side becomes practically zero. this is achieved in that the Nahnküken always lightly against his by a spring Seat is pressed. Since the spring only needs to have such a strength that it able to bear the weight of the cock plug, that caused by the spring Increasing the torque required to operate the cock, are practically neglected.

Das flahnküken des vorliegenden Kugelhahnes ist, wie erwähnt, im Hahngehäuse praktisch frei beweglich angeordnet und wird durch den von der Einlaßseite her einwirkenden Rückdruck des Druckmediums und/oder durch die Kraft einer schwachen Feder in Berührung nit seiner, Sitz gehalten. Wenn also durch den Betätigungszapfen ein ausreichender Druck auf das Hahnküken ausgeübt wird, kann es sich von seinem Sitz lösen. Die Ursache eines solchen Druckers, der durch den Betätigungszapfen auf das Iiahnküken ausgeübt wird, kann das Gewicht des Betätigungszapfens selbst sowie des an ihm angebrachten Handgriffes sein, es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß andere Gegenstände auf den ¾andgriff drücken oder gegen diesen schlagen. The flask plug of the present ball valve is, as mentioned, in Valve housing arranged practically freely movable and is through the from the inlet side acting back pressure of the pressure medium and / or by the force of a weak Feather held in contact with his seat. So if through the actuation pin if sufficient pressure is exerted on the cock plug, it can separate itself from his Loosen the seat. The cause of such a printer, through the actuation pin exerted on the male chick may be the weight of the actuating pin itself as well as the handle attached to it, but there is also the possibility of that other objects press on the handle or strike against it.

Um ein unerwünschtes Entfernen des Hahnkükens von seineir Sitz zu vermeiden, sind daher gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung Maßnahmen getroffen, um zu verhindern, daß der Betätigungszapfen von seiner normalen Stellung nach unten fällt und so tief ir das Hahngehäuse eindringt, daß das Hahnküken von seinem Sitz weggestoßen wird. Hierfür kann man z.B. einen Sprengring auf dem zum Drehen des Hahnkükens dienenden dienenden Be-. To prevent unwanted removal of the cock plug from its seat avoid, are therefore measures according to a further embodiment of the invention taken to prevent the actuator pin from moving from its normal position falls down and penetrates the valve body so deep that the valve plug of his Seat is pushed away. For this you can e.g. put a snap ring on the to turn serving loading of the cock plug.

dienungszapfen dort vorsehen, wo dieser Zapfen aus dem Gehäusedeckel herausreicht, und man kann auf den Teil des Bedienungszapfens zwischen dem Gehäusedeckel und dem Handgriff eine Muffe auSpassen.Provide service pin where this pin comes out of the housing cover reaches out, and you can access the part of the operating pin between the housing cover and fit a sleeve to the handle.

Da das Drehmoment, das zum Betätigen des vorliegenden Kugelhahnes erforderlich ist, sehr klein sein kann, besteht unter Umständen die Gefahr, daß sich das Hahnküken unter der Einwirkung von Strömungskräften von selbst dreht und die gewünschte Einstellung des Hahnes nicht beibehalten wird. Gemäß-wieder einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind daher Maßnahmen vorgesehen, um ein unbeabsichtigtes Verderehen des Hahnkükens zu verhindern. Since the torque required to operate the present ball valve is required, can be very small, there may be a risk that the cock plug turns by itself under the action of flow forces and the desired setting of the tap is not maintained. According to-again one Another development of the invention therefore measures are provided to prevent an unintentional To prevent twisting of the cock plug.

Hierzu können der Bedienungszapfen mit einem sich verjüngenden Teil und die den Bedienungszapfen aufnehmende Mittelvohrung des Gehäusedeckels mit einer komplementären Verjüngung versehen sein, so daß der Bedienungszapfen durch den Druck des Druckmittels im Einlaß nach oben gedrückt werden kann, bis sich die beiden sich verjüngenden Teile berühren und durch einen festen Reibungsschluß eine unbeabsichtigte Drehung des Bedienungszapfens verhindern.For this purpose, the operating pin with a tapered part and the central projection of the housing cover receiving the operating pin with a complementary taper, so that the operating pin by the pressure of the pressure medium in the inlet can be pushed upwards until the two meet touching tapered parts and an unintentional one through a firm frictional connection Prevent rotation of the operating pin.

Es ist bekannt, das Gehäuse eines Kugelhahnes zweiteilig auszubilden, damit das kugelförmige Hahnküken in das Gehäuse eingeführt werden kann. Hierdurch wird nicht nur die Herstellung erschwert, sondern auch die Gefahr heraufbeschworen, daß an den Verbindungsstellen der Gehäuseteile Undichtigkeiten auftreten. It is known to design the housing of a ball valve in two parts, so that the spherical cock plug can be inserted into the housing. Through this not only makes the production more difficult, but also conjures up the danger, that leaks occur at the connection points of the housing parts.

Bei den bekannten Konstruktionen ist es außerdem erforderlich, die Anschlußleitungen abzuschneiden, wenn der Hahn nach der Installation zur Wartung oder Reparatur ausgebaut werden sollte und ein Zerlegen zu Reparaturzwecken war praktisch nicht möglich. Gemäß einem weiteren Ziel der Erfindung soll daher ein Kugelhahn angegeben werden, bei dem das Hahnküken durch Abnehmen eines Gehäusedeckels leicht eingebaut bzw. ausgebaut werden kann.In the known constructions, it is also necessary that Cut off connecting lines when the tap after installation for maintenance or repair should be removed and disassembled for repair purposes practically impossible. According to a further object of the invention is therefore a Ball valve can be specified in which the valve plug is removed by removing a housing cover can be easily installed or removed.

Dies kann dadurch erreicht werden, daß man dem Hahnküken die Form einer Kugel gibt, von der ein Teil weggeschnitten ist, ohne daß dadurch der Betrieb des Hahnes beeinträchtigt wird. This can be achieved by giving the cock plug the shape a ball, part of which has been cut away is without this will affect the operation of the tap.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungs beispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, es zeigend Fig. l eine Draufsicht auf einen Kugelhahn gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 2 einen Schnitt längs einer Linie 2-2 in Fig. 1, in dem der Hahn in geschlossenem Zustand dargestellt ist;. The invention is examples below with reference to execution Explained in more detail in conjunction with the drawing, FIG. 1 shows a plan view on a ball valve according to an embodiment of the invention; Fig. 2 a Section along a line 2-2 in Fig. 1, in which the tap in the closed state is shown ;.

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 4 einen Fig. 2 entsprechenden Schnitt, in-dem der Hahn jedoch im offenen Zustand dargestellt ist-; Fig. 5 eine auseinandergezogene, perspektivische Darstellung der Teile des Kugelhahnes gemäß Fig. 1 bis 4, bei der ein Teil des Hahngehäuses weggeschnitten und das Zusammenwirken t zwischen dem Bedienungsgriffanschlag und dem drehbaren Bedienungszapfen ersichtlich ist; Fig 6 einen Fig. 2 entsprechenden Schnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles der Erfindung mit einem Hahnkühlen, von dem ein Teil weggeschnitten wurde, um sein Einsetzen in das Gehäuse zu erleichtern; Fig. 7 einen Fig. 2 entsprechenden Schnitt'- eines drit.-ten Ausführungsbeispieles der Erfindung, das einen zwischen das Nahnkühen und die zugehörige Andruckfeder eingesetzten Gleitring enthält; Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht eines Teiles des Absperrhahnes gemäß Fig. 7, die die gegenseitige Anordnung des Hahnkühens, der Schleifringes, der Feder und des Sitzes für das Hahnkühen zeigt, und Fi-g. 9 einen Fig. 4 ähnlichen Schnitt eines. vierten Ausführungsbeispieles der Erfindung, welches auf der Einlaßseite einen unter dem Druck einer Feder stehenden beweglichen Sit-z für das Hahnkühen enthält. Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Fig. 2; Fig. 4 a Fig. 2 corresponding section, in-which the tap, however, is shown in the open state is-; Fig. 5 is an exploded perspective view of the parts of the Ball valve according to FIGS. 1 to 4, in which a part of the valve body is cut away and the cooperation t between the operating handle stop and the rotatable one Control pin is visible; 6 shows a section corresponding to FIG second embodiment of the invention with a tap cooling, part of which has been cut away to facilitate its insertion into the housing; Fig. 7 a 2 corresponding section of a third embodiment of the invention, the one sliding ring inserted between the sewing cows and the associated pressure spring contains; FIG. 8 is an enlarged view of part of the shut-off valve according to FIG. 7 showing the mutual arrangement of the tap cock, slip ring, spring and of the seat for rooster cows shows, and Fig. 9 is a section similar to FIG. fourth embodiment of the invention, which on the inlet side one under contains spring-loaded movable seat-z for rooster cows.

Der in den Fig. 1 bis 5 dargestellte Kugelbahn enthält ein Gehäuse 1 mit einer Einlaßöffnung 2-und einer Auslaßöffnung 3, die an gegenüberliegenden Seiten. des Gehäuses angeordnet sind und in einer im Inneren des Gehäuses gebildeten Kammer 4 münden. In der Kammer 4. ist ein Hahnküken. 5 mit einer Durch laßöffnung 6 angeordnet, die die Einlaßöffnung 2 mit der Auslaß-Öffnung 3 verbindet, wenn der Hahn geöffnet ist. das Hahnküken 5 | ist' in der. Kammer 4.' frei beweglich. An der innenwand der Kammer 4 ist ein Sitz 7 für das Hahnküken 5 angeordnet, der die Auslaß-Öffnung umfaßt. Die Einlaßöffnung 2 ist von einem weiteren Sitz 8 umgeben. Zwischen die Einlaßöffnung 2 und das Hahnküken 5 ist eine zusammengedrückte feden 9 eingesetut, die den Sitz 8 umgibt und. das- Hahnküken gegen den Sitz 7 drückt. The ball track shown in Figs. 1 to 5 contains a Housing 1 with an inlet opening 2 and an outlet opening 3, which are located on opposite sides Pages. of the housing are arranged and formed in an inside the housing Chamber 4 open. In chamber 4. there is a cock plug. 5 with a passage opening 6 arranged, which connects the inlet port 2 with the outlet port 3 when the Tap is open. the cock plug 5 | is in the. Chamber 4. ' versatile. At the inner wall of the chamber 4 is a seat 7 for the cock plug 5 is arranged, which the Includes outlet opening. The inlet opening 2 is surrounded by a further seat 8. Between the inlet opening 2 and the cock plug 5 is a compressed feden 9, which surrounds the seat 8 and. the cock plug presses against the seat 7.

Zum Drehen des Hahnkükens dient' ein Bedienungszapfen 10,. der oben einen Teil 11 quadratischen. Querschnitts aufweist', auf den ein Handrad 12 aufgesetzt ist. Das Handrad 12 ist am Bedienungszapfen 10 durch eine Innensechskantschraube 15 befestigt, die durch eine Beilagscheibe 14 in ein Gewindeloch 13 im Teil 11 eingeschraubt ist. Am unteren Ende des Bedienungszapfens 10 ist eine Anschlagplatte 16 (siehe Fig. 5) befestigt, z.B. verschweißt. An operating pin 10 serves to turn the cock plug. the one above a part 11 square. Has cross-section 'on which a handwheel 12 is placed is. The handwheel 12 is on the operating pin 10 by a hexagon socket screw 15, which is screwed into a threaded hole 13 in part 11 through a washer 14 is. At the lower end of the operating pin 10 is a stop plate 16 (see Fig. 5) attached, e.g. welded.

Die Anschlagplatte 16 begrenzt den Drehbereich des Handrades 12 auf etwa 90°, indem an einer Innenfläche 17 (Fig. 5) eines verdickten Teilse des Gehäuses 1 anschlägt. In der einen Anschlagstellung, die in den-Fig. 2 und 3 dargestellt ist, steht die Durchlaßöffnung 6 des Hahnkükens nicht mit der Auslaßöffnung 3 in Verbindung, der Hahn ist in dieser Stellung also geschlossen, während die Durchlaßöffnung in der anderen Anschlagstellung, die in Fig. 4 dargestellt ist, die Auslaßöffnung 3 und damit den Durchlaß durch den Hahn freigibt. Zur Kopplung des Bedienungszapfens 10 mit der Anschlagplatte 16 ist diese mit einer rechteckigen Öffnung 18 versehen und das untere Endet des- Bedienungszapfens 10 weist einen plattenförmigen Vorsprung 19 auf, der durch die Öffnung 18 reicht und in eien Nut 20 paßt, die in der Ober-seite- des Hahnk-ükens-X 5 - gebilde. t ist.The stop plate 16 limits the range of rotation of the handwheel 12 about 90 ° by placing on an inner surface 17 (Fig. 5) of a thickened part of the housing 1 strikes. In one stop position, which is shown in FIGS. 2 and 3 shown is, the passage opening 6 of the cock plug is not with the outlet opening 3 in Connection, the cock is closed in this position, while the passage opening in the other stop position, which is shown in Fig. 4, the outlet opening 3 and thus opens the passage through the tap. For coupling the control pin 10 with the stop plate 16, this is provided with a rectangular opening 18 and the lower end of the operating pin 10 has a plate-shaped projection 19, which extends through the opening 18 and fits into a groove 20 in the upper side of the Hahnk-ükens-X 5 - structure. t is.

Der Bedienungszapfen 10 ist in einem Mitteloch einer Kappe oder einer Gehäusedeckels 21 geführt und mit einem O-Ring 22 abgedichtet. Der Bedienungszapfen 10 hat am unteren Ende einen sich nach oben verjüngenden Teil 23 und das Mittelloch des Deckels 21 ist mit einem dem Teil 23 entsprechenden, komplementär geformten, sich verjüngenden Teil 26 versehen. Wenn der Bedienungszapfen 10 durch den Druck des Druckmittels in der Kammer 4 nach oben gedrückt wird, werden die beiden sich verjüngenden Teile 23 und 26 in innige Berührung miteinander gebracht und ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Hahnkükens durch auf es einwirkende Strömungskräfte wird dadurch verhindert. Außerdem wird auch ein Austreten von Druckmittel zwischen den beiden Teilen 23 und 26 verhindert. The operating pin 10 is in a center hole of a cap or a Housing cover 21 out and with an O-ring 22 sealed. Of the Operating pin 10 has an upwardly tapering part 23 at the lower end and the central hole of the lid 21 is complementary to one corresponding to the part 23 formed, tapered portion 26 is provided. When the operating pin 10 through the pressure of the pressure medium in the chamber 4 is pushed upwards, the two tapered parts 23 and 26 brought into intimate contact with each other and a unintentional twisting of the stopcock due to flow forces acting on it is prevented by this. In addition, there is also a leakage of pressure medium between the two parts 23 and 26 prevented.

Der Deckel 21 ist in ein Innengewinde 25 eingeschraubt, das an der Innenseite einer oberen oeffnung des Gehäuses 1 vorgesehen ist. Wenn der Deckel 21 auf' diese Weise mit dem Gehäuse 1 verbunden ist, sitzt der am Ende des Bedienungszapfens vorgesehene Vorsprung 19 in der Nut 20 des Hahnkükens 5. Auf den Teil des Bedienungszapfens 10, der sich- zwischen dem Handrad 12 und dem Deckel 21 befindet, ist eine Muffe 24 aufgepaßt, so daß der Bedienungszapfen 10 bei montiertem Hahn nicht unter der Wirkung seines Gewichtes und des Gewichtes des Handrades 12 nach unten fallen und das -Hahnküken 15 in unerwünschter Weise nach unten stoßen kann. The cover 21 is screwed into an internal thread 25 which is attached to the Inside an upper opening of the housing 1 is provided. When the lid 21 is connected in this way to the housing 1, which sits at the end of the operating pin provided projection 19 in the groove 20 of the cock plug 5. On the part of the operating pin 10, which is located between the handwheel 12 and the cover 21, is a sleeve 24 paid attention so that the operating pin 10 is not under the cock when the cock is mounted Effect of its weight and the weight of the handwheel 12 fall down and the cock plug 15 can push down in an undesirable manner.

Wenn der beschriebene Kugelhahn geschlossen ist, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, wird das Hahnküken 5 durch den von der Einlaßseite her als Rückdruck wirkenden Druck des Druckmittels und außerdem durch die Feder 9 fest gegen seinen Sitz 7 gedrückt, so daß ein einwandfreier Verschluß der Auslaßöffnung 3 gewShrleistet ist. Die Feder 9 hält das Hahnküken 5 auch dann in inniger Berührung mit dem Sitz 7, wenn der Druck des Druckmittels im Einlaß so niedrig ist, daß der Rückdruck nicht ausreichen würde, das Hahnküken 5 gegen die Wirkung der auf es einxrkenden Schwerkraft gegen den Sitz 7 zu drücken. Die Stärke der Feder 9 braucht also nur so bemessen zu werden, daßsie gerade das Gewicht des llaikükens 5--tragen kann und die Steuerung oder Betätigung des , Hahnkükens durch das Handrad erfordert daher nur ein äußerst geringes Drehmoment. When the ball valve described is closed, as shown in FIGS. 2 and 3 show, the cock plug 5 is acted upon as a back pressure from the inlet side Pressure of the pressure medium and also pressed firmly against its seat 7 by the spring 9, so that a proper closure of the outlet opening 3 is guaranteed. The feather 9 keeps the cock plug 5 in intimate contact with the seat 7 even when the pressure of the pressure medium in the inlet is so low that the back pressure would not be sufficient, the cock plug 5 against the action of gravity acting on it against the seat 7 to press. The strength of the spring 9 therefore only needs to be dimensioned so that they just the weight of the llaikükens 5 - can carry and the control or actuation of Therefore, stopping the cock through the handwheel requires only an extremely high low torque.

wenn der Hahn geschlossen ist und aus irgend einem Grund der Druck des Druckmittels in der Einlaß, öffnung 2 sinkt oder der Druck des Druckmittels in der Auslaßöffnung 3 steigt, so daß durch den Druckunterschied eine Kraft auf das Hahnküken 5 ausgeübt wird, die größer ist als die Kraft der Feder 9, kann sich das Hahnküken 5 vom Sitz 7 entfernen und es kann dementsprechend eine Rückströmung auftreten. Bei dem beschriebenen Ventil wird eine solche Hückströmung jedoch dadurch verhindert, daß sich das Hahnküken 5 dann an den Sitz 8 anlegen kann und in diesem Zustand dann eine Rückströmung von der Auslaßöffnung 3 zur Einlaßöffnung 2 verhindert.when the faucet is closed and for some reason the pressure of the pressure medium in the inlet, opening 2 drops or the pressure of the pressure medium increases in the outlet opening 3, so that a force is generated by the pressure difference the cock plug 5 is exerted, which is greater than the force of the spring 9, can remove the cock plug 5 from the seat 7 and there can be a backflow accordingly appear. In the case of the valve described, however, such a reverse flow is thereby created prevents the cock plug 5 from being able to rest against the seat 8 and in this State then a backflow from the outlet opening 3 to the inlet opening 2 is prevented.

Da die Muffe 24 das Gewicht des Handrades 12 und des Bedienungszapfens 10 aufnimmt, so daß es bei geschlossenem Venteil nicht auf das Hahnküken einwirken kann, ist es nicht nötig, die Stärke der Feder zur Kompensation dieses Gewichtes zu erhöhen, um eine innige Berührung des Hahnkükens mit seinem Sitz zu gewährleisten. Das Betätigungsdrehmoment wird daher auch nicht erhöht und die Muffer verhindert außerdem, daß das HahnkCiken bei der Einwirkung von Stößen auf das Handrad 12 nach unten gedrückt und die Auslaßöffnung dadurch geöffnet werden kann. Since the sleeve 24 supports the weight of the handwheel 12 and the operating pin 10 receives so that it does not act on the cock plug when the valve is closed it is not necessary to adjust the strength of the spring to compensate for this weight to increase in order to ensure intimate contact of the cock plug with its seat. The actuation torque is therefore also not increased and the buffer is prevented also that the HahnkCiken when the action of impacts on the handwheel 12 after pressed down and the outlet opening can thereby be opened.

Bei den bekannten Kugelhähnen ist das Hahnküken fest zwischen die beiden Sitze an der Einlaß- bzw. Auslaßseite eingeklemmt und zum Drehen des Hahnkükens sind daher ein großes Drehmoment und ein verhältnismäßig langer Betätigungshebel oder ein entsprechend großes Handrad erforderlich. Bei dem Absperrhahn gemäß der Erfindung genügt jedoch ein verhältnismäßig kleines Handrad zum Betätigen, da für die Drehung des Hahnkükens nur ein relativ kleines Drehmoment erforderlich ist. Man kann daher statt eines langen Hebels ein kreisförmiges Handrad verwenden, das sich bequem bedienen läßt und man kommt mit einem kleineren Gehäuse aus. Bei Hahnen, die an der Eintrittsseite und Austrittsseite mit Anschlußflanschen versehen sind, können daher der Abstand zwischen diesen Flanschen und die-Materialkosten verringert werden, so daß die Kosten des Hahnes herabgesetzt und seine Handhabung erleichtert werden. In the known ball valves, the cock plug is firmly between the clamped in both seats on the inlet or outlet side and for turning the cock plug are therefore a large torque and a relatively long operating lever or a correspondingly large handwheel is required. With the shut-off valve according to Invention, however, is sufficient to operate a relatively small handwheel, as for the rotation of the stopcock plug only requires a relatively small torque. You can therefore use a circular handwheel instead of a long lever, the is easy to use and you can get by with a smaller housing. At cocks, which are provided with connection flanges on the inlet and outlet side, can therefore the distance between these flanges and the material costs can be reduced, so that the cost of the faucet and its handling are reduced be relieved.

Da bei den bekannten Kugelhähnen verhältnismäßig lange Betätigungshebel erforderlich waren, mit denen große Drehmomente erzeugt werden konnten, mußte auch der Anschlag zur Begrenzung des Drehbereiches des Hahnkükens entsprechend stark und groß gemacht erden, um den hohen Drehmomenten standhalten zu können. Since the known ball valves are relatively long actuating levers were required, with which large torques could be generated, also had to the stop to limit the range of rotation of the stopcock plug is correspondingly strong and made large in order to be able to withstand the high torques.

Da mit den kleinen Handgriffen oder Handrädern, die bei dem Kugelhahn gemäß der Erfindung ausreichen, nur kleine Drehmomente auftreten, genügt zur Begrenzung des Drehbereiches des Hahnkükens ein kleiner und einfacher Anschlag, der in der Kammer des Gehäuses untergebracht werden kann, wie es in Fig. 5 dargestellt ist.As with the small handles or handwheels that come with the ball valve Sufficient according to the invention, only small torques occur, is sufficient for the limitation of the turning area of the faucet plug a small and simple stop that is in the Chamber of the housing can be accommodated, as shown in FIG.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Seite des kugelförmigen Hahnkükens 5 längs' einer Ebene 31 abgeschnitten, die parallel zur Durchlaßöffnung-6 des Hahnkükens verläuft. Das Hahnküken 5 ist so in der Kammer 4 angeordnet, daß die Schnittfläche 31 zur Binlaßöffnung 2 hinweist, wenn der Hahn normal montiert und geschlossen ist. Da der Drehbereich des IIahnkükens durch das Anschlagen der Anschlagplatte 16 am verdickten Teil 17 der Kammerwand begrenzt wird, kann die Schnittfläche 1 niemals zur Auslaßöffnung 3 hinweisen, solange der IIånn ordnungsgemäß zusammengesetzt ist. In the embodiment of the invention shown in FIG one side of the spherical cock plug 5 is cut off along a plane 31, which runs parallel to the passage opening-6 of the cock plug. The rooster chick 5 is so arranged in the chamber 4 that the cut surface 31 points to the inlet opening 2, when the tap is normally installed and closed. Since the turning range of the cock plug by striking the stop plate 16 on the thickened part 17 of the chamber wall is limited, the cut surface 1 can never point to the outlet opening 3 as long as the IIånn is properly assembled.

Der Absperrhahn gemäß Fig. 6 läßt sich bequem montieren und zerlegen: Bei der Montage wird der Sitz 7 zuerst an der Auslaßöffnung 3 angebracht und dann wird das Hahnküken 5 so in die Kammer 4 im Gehäuse 1 eingesetzt, daß die Schnittfläche 31 zur Auslaßöffnung 3 hin gerichtet ist. Obgleich der verdickte Teil, an dem die Abschlagplatte 16 anschlägt, vom oberen Teil der Kammer 4 vorspringt, geht das Hahnküken wegen des abgeschnitz tenen Teiles ohne Schwierigkeiten hindurch. Die Feder 9 läßt sich dann auch ohne weiteres einsetzen. Das Hahnküken 5 wird dann in der Kammer 4 um 90 oder 1890 in Uhrzeigerrichtung oder gegen Uhrzeigerrichtung gedreht und der Deckel 21 in den vorher der Bedienungszapfen 10 eingesetzt worden war, kann dann in die obere Öffnung des Gehäuses 1 eingeschraubt erden. Beim Zerlegen läßt sich das Hahnküken leicht aus der Kammer 4 herausnehmen, indem man es bezüglich der dargestellten Lage um 1800 dreht, nachdem der Deckel 21 mit dem Bedienungszapfen 10 entfernt worden ist. The shut-off valve according to Fig. 6 can be easily assembled and disassembled: During assembly, the seat 7 is first attached to the outlet opening 3 and then the cock plug 5 is inserted into the chamber 4 in the housing 1 that the cut surface 31 is directed towards the outlet opening 3. Although the thickened part where the Cut-off plate 16 strikes, protruding from the upper part of the chamber 4, the cock plug goes because of the carved part through without difficulty. The spring 9 leaves then use themselves without further ado. The cock plug 5 is then in the chamber 4 at 90 or 1890 clockwise or counterclockwise turned and the cover 21 in which the operating pin 10 had previously been inserted, can then screw it into the upper opening of the housing 1. Leaves when disassembling the cock plug can easily be removed from the chamber 4 by moving it with respect to the position shown rotates by 1800 after the cover 21 with the operating pin 10 has been removed.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ist zwischen dem Hahnküken 5 und der Feder 9 ein Gleitring 41 angeordnet, um zu verhindern, daß das Hahnküken 5 durch die Feder 9, die gewöhnlich aus einem harten Material besteht, verkratzt wird und um gleichzeitig ein leichtes Gleiten des Hahnkükens beim Drehen zu gewährleisten, während es unter der Kraft der Feder 9 steht. In the embodiment according to FIG. 7 is between the cock plug 5 and the spring 9 a slide ring 41 is arranged to prevent the cock plug 5 scratched by the spring 9, which is usually made of a hard material and, at the same time, to ensure easy sliding of the stopcock when turning, while it is under the force of the spring 9.

Wie Fig. 8 zeigt, hat der Gleitring 41 auf der einen Seite eine Fläche 42, die am Hahnkürcen 5 anliegt, an der anderen Seite eine Fläche 43, an der die Feder 9 anliegt, und in der ;!Iitte eine öffnung 44. Wenn der Hahn einen Sitz 8 enthält, muß der Außendurchmesser des Teiles 45 des Sitzes 8, an dem sich das Hahnküken 5 anlegen kann, genügend kleiner als der Innendurcnmesser der Öffnung 44 sein und vorzugsweise hat der Sitz 8 eine Stufe 46, die die Feder 9 in einer bestimmten Lage hält. Außerdem muß die Länge der Feder 9 im vollständig zusammengedrückten Zustand so bemessen sein, daß sich das Hahnküken 5 fest an den Sitz 8 anlegen kann, wenn eine Rückströmung von der Auslaßöffnung 3 auftritt. As FIG. 8 shows, the sliding ring 41 has a surface on one side 42, which rests on Hahnkürcen 5, on the other side a surface 43 on which the Spring 9 rests, and in the middle an opening 44. If the cock has a seat 8 contains, the outer diameter of the part 45 of the seat 8 on which the cock plug 5 can create, be sufficiently smaller than the inner diameter of the opening 44 and Preferably, the seat 8 has a step 46 that the spring 9 in a certain position holds. In addition, the length of the spring 9 must be in the fully compressed state be dimensioned so that the cock plug 5 can lay firmly on the seat 8, if a backflow from the outlet opening 3 occurs.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform ist der Bedienungszapfen 10 dort, wo er aus dem Deckel 21 austritt, mit einer Ringnut versehen, in die ein Sprengring 47 eingesetzt ist. Dieser Sprengring verhindert bei dieser Ausführungsform (anstelle der Muffe 24 in Fig. 6), daß der Bedienungszapfen nach unten fallen und das Hahnküken nach unten drücken kann. In the embodiment shown in Fig. 7, the operating pin is 10 where it emerges from the cover 21, provided with an annular groove into which a Snap ring 47 is used. This snap ring prevents in this embodiment (instead of the sleeve 24 in Fig. 6) that the operating pin fall down and the cock plug can push down.

Bei dem in Fig. 9 dargestellten Ausführungsbeispie der Erfindung wird das Hahnküken 5 durch die Feder 9 nicht direkt sondern über einen Sitz 51, der in Strömungsrichtung verschiebbar gelagert ist, gehalten. Zur Abdichtung ist ein 0-Ring 52 zwischenÆdem Sitz-51 und einer Gleitfläche, die an der Innenseite der Einlaßöffnung 2 des Gehäuses 1 gebildet ist,. vorgesehen. Bei dieser Konstruktion wirkt auf das Hahnküken 5 immer eine gle-ichförmige Druckkraft in Richtung der Strömung und das Hahnküken 5 entfernt sich nie vom Sitz 7 und Sitz 51. Der geschlossene Absperrhahn ist daher immer vollständig -dicht und es kann auch dann keine Rückströmung auftreten, wenn der Druck auf der Einlaßseite verringert oder auf der Auslaßseite erhöht wird. In the embodiment example of the invention shown in FIG the cock plug 5 is not caused by the spring 9 directly but via a seat 51, which is mounted displaceably in the direction of flow, held. For sealing is an 0-ring 52 between the seat-51 and a sliding surface that is attached to the inside of the inlet opening 2 of the housing 1 is formed ,. intended. at With this construction, the cock plug 5 is always subjected to a uniform compressive force in the direction of the flow and the cock plug 5 never moves away from the seat 7 and seat 51. The closed stopcock is therefore always completely -tight and it can no backflow occurs even when the pressure on the inlet side is reduced or is increased on the outlet side.

Außerdem kann die Feder 9 nie abgleiten und dadurch unwirksam werden und auch nie die oberfläche des Hahnkükens 5 verkratzen, da sie in dem hülsenförmigen Sitz 51 untergebracht ist. Anstelle der komplementären Teile 23 und 26 verjüngenden Querschnittes am Bedienungszapfen 10 und dem Mittelloch des Deckels 21 ist bei dem Kugelhahn gemäß Fig. 9 eine Diehtung oder.Packung 53 zwischen einen unteren, verdickten Teil des Bedienungszapfens 10 und die Unterseite des Deckels 21 eingesetzt. Diese Dichtung ver-j hindert zusammen mit dem 0-Ring 22, daß Druckmittel durch den Zwischenraum zwischen dem Deckel 21 und dem Bedienungszapfen 10 austritt.In addition, the spring 9 can never slide off and thereby become ineffective And never scratch the surface of the plug 5, as it is in the sleeve-shaped Seat 51 is housed. Instead of the complementary parts 23 and 26 tapering Cross section on the operating pin 10 and the central hole of the lid 21 is in the Ball valve according to FIG. 9 has a wire or packing 53 between a lower, thickened one Part of the operating pin 10 and the underside of the cover 21 used. These The seal, together with the O-ring 22, prevents pressure medium from passing through the space emerges between the cover 21 and the operating pin 10.

Claims

Ball valve with a housing that has an inlet port and an outlet port which are in communication with a housing interior, furthermore with one in the housing interior rotatably arranged spherical cock plug which has a passage opening with a seat for the cock that surrounds the outlet opening and closes it the outlet opening through the cock plug, and one from the outside into the housing reaching and with the reminder plug connected operating pin, d u r ch g e it is not shown that the ball-shaped cock plug (5) in the interior of the housing (4) Is arranged so freely movable to a certain extent that it is through the Back pressure acting on it from the inlet port (2) against the seat (7) is pressed when the passage opening (6) does not intersect with the outlet opening.

2. Ball valve according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that between the side of the cock plug (5) facing away from the outlet opening (3) and a part of the inner wall of the housing opposite this side is a compression spring (9) is inserted, which presses the valve plug against the seat (7).

3. Ball valve according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c Not that there is a stop part on the operating pin (10) inside the housing interior (4) (16) is attached non-rotatable, which limits the range of rotation of the operating pin limited by striking the inner wall of the housing.

4. Ball valve according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that a device (24, 47), which the movement of the operating pin limited in the direction of the cock plug (5), on an outer part of the operating pin is pre-Eesenen.

5. Ball valve according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the axial movement of the operating pin limiting device consists of a sleeve (24) between one at the outer end of the operating pin attached handle (12) and the outside of the housing on the operating pin (10) is paying attention.

6. Ball valve according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the housing (1) has an opening which can be closed by a cover (21) and is so dimensioned that a complete sphere, the radius of which is equal to that of the cock plug (5) cannot pass through, and that the cock plug (5) has the shape of a sphere has, of which a part is cut off (31), so that the cock plug through the opening goes.

7. Ball valve according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the inlet opening (2) is surrounded by a seat (8), which is normally is separated by a gap from the cock plug (5) and only then in intimate Contact with the valve plug (5) can occur when there is pressure on the outlet side becomes larger than on the entry side.

8. Ball valve according to claim 2, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that a sliding ring (41), which the l'lahnküken (5) touching surface (42) and a surface (42) holding the spring (9), between the cock plug (5) and the spring (9) is arranged.

9. Ball valve according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that there is at least a part (23) of the piece penetrating the housing of the operating pin (10) vert younger and that the operating pin receiving toch has a complementary surface (26) in the housing wall, wherein the arrangement is made so that the two surfaces are affected by the pressure in the housing interior (4) pressed firmly against each other.

10. Ball valve according to claim 2, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that a seat (51, Fig. 9) for the cock plug (5) is provided on the inlet side which has a part surrounding the spring (9) and between the spring (9) and the cock plug (5) is arranged in such a way that the cock plug in the direction of flow of the pressure medium flowing through the inlet opening (2) held movably and with respect to the inlet port is sealed.

11. Ball valve according to claim 6, d a d u r c h g e -t k e n n z e i c h n e t that the operating pin (10) goes through the center of the lid.

12. Ball valve according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that it is provided with a circular handle (12).

13. Ball valve according to claim 1, d a d u.r c h g ek e n n z e i c h n e t that the part of the inner wall of the housing which surrounds the operating pin (10) and the part of the operating pin (10) lying in the housing interior (4) with one another opposite depressions are provided in which a small packing (53), which surrounds the operating pin, is arranged.

L e r s e i t e