"SchmierSIfilter insbesondere fr Brennkraft
maschinen
Die Erfindung betrifft einen SshmierSIfilte ? insbesondere
für Brennkraftmaschinen mit ausiMsehbarem Filtereinsts
der aus ein ? s . Bo stemfSrsiigen stirnseitig Abdeog'@n
aufwlsnden'B'iltkSper besteht der in einem topffSrNign
FiltergehSuseitsInnenrand oberen Aböeckring
mitan 3in Eit axialen D'shiäßffmngen @rseb7.
Gehäusedeekl zentriert ist und dessen Mntere AMeokseheibe
Gehilusadeolz,--l,. zentriert und dessen u-n"u-c-, re Abdeckzehe$,,
oe
mittels einr Fder gegen den Gshäus@boden abestütt &to
Bei einem bekannten Sohler81filt@r dieser Art Ist als RüeL"
cälagvent mischen dem Gehsedeckel und deren
saL ein ingscheibenfrmig Membran vorgesehene deren
Innenrand vom Innenrand der oberen Abdeekringscheibe des Fil
terkörpers erfaßt wird. Die Membran überdeckt die dess öisu
lauf dienenden Durchlagöffnungen des Gebäusedeckels und dreh-
tet mit ihres ! äußeren Randteil auf Grund ihrer Pederungseigen-
schaft den Deckel gegenüber dem Filtereinsatz abo Eine Membran
in Bezug auf ihre Quersehnittsform festzulegen ist schwierig
und sie stellt einen Einbauteil dar$ dessen Wirksamkeit bei
Materialermüdung in Frage. geste11 sein kann$ uud der. beim
Einfügen sowie beim Ausbau vor Verformungen bewahrt werden
muß. Ihr axiales Ausmaß ist bei Festlegung der HShe des Fil'=.
terhäuses zu berücksichtigen.
Die Erfindung bezweckt eine Membran entbehrlich m machen und
ihre Wirkung durch eine besondere Ausbildung des Filterein-
satzes zu erreichen und dabei eine wirtschaftlichere Herstel-
lung zu gewährleisten. Mangels der Membrane wird der Filter
einsatz bei der Lagerhaltung beim Verpacken sowie beim Ein-
und Ausbau unempfindlich gegen Stoß und Druako
Fd"SfinduDS 'ansichnet sich dadurch da. B die : h", ekssn
B $tO
ter weis@ als obere Einbettung des Filterkrpers dienende
auz plagtlgoherii Material bestelaende ee&
FiltereinsatzesaniheInnenrandsueineraf Hals
ansats des flansehartigen 6-ehäs'ed@<skls gleitbaren Lipp@n
P~ee
ringDdchtunggestaltetstund ihem ASenrand einen
gegen die, das anliezenden
DiehtungsBingMulst afeist und daS an de unteren Abdeek°
seh@ib@ eine gegen den Boden des FiltegeMMsea abgestützte
Blattfeder beteatigt isto
Bei einer AüsfhrMnggfors de Erfindung entsprechenden
Filtar'lns'atß ist di-o tsitsre Abdsekeheilc @ine Metll
seheibe an'6 iner eingeprägten Ringnute in die der Filter
kSpe <aitt'als @in Xpnstätüffmasse eingefügt ist. o
Die miters Abdeckscheibe Izam bei einer-andezen
foFM c, ch as plastisches ! Material bestehen Mnd Mmia-lb
als Tragen f' ! die Blattfeder dieneno
In der eiehmmg ißt ein SoämieSIfilter als AusfShrungsbei
spiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt.
Der SchierSIfilter 1 Ist mit einem Motorblock über ein strich
punktiert gezeichnetes flansshartiges Kopfstück 2 durch Ver'=.
schraubung verbundene An diesem Kopfstück ist ein als Ring"
flanseh ausgebildeter Gehäusedockel 3 befestigtg der auf sei-
ner dem Kopfstück 2 zugewandten Seite in einer Ringnut einen
Dichtungsring 4 trägt.
Der Gehäusedeckgl 3 xqeist Durchtlußöffnungen 5 tür das Schmier
öl aufg und injder Mitte des GehSusedeckels 3 ist ein hohler
Halaansatz 6 vorgesehen, durch den das Reinöl abfließt und
der an seinem Außenumfang zur zentrierenden Lagerung des Fil°
tereinsatzes 13 diente
Ein am Außenumfang des GehMusedeakels 3 vorgesehener Dichtunge.
ring 7 dient zum Abdichten des Spieles zwischen dem Gehäuse-
deckel 3 und einem topfartigen Filtergehäuse 8o Die Verbind
dung dieser Teile erfolgt nach Art eines Bajonettverschlussee.
P-m--8 n der
oBo als Filteptern as Papier gestaltet igt dar a, uf @i
St ; andro&hr--. itzt. Die obare der*-
FilterkSrpers 9 ist mit einer AMeckingseheibe 11 aus Kunst
Stoff vergossen und seine untere Stinkante ist in die Knst-
stoffmaase2eingebeetdievon RingnutEinprägung
einer metallisehen AMckscheibe 6 aufgenommen wix'da
Die Abdeakringocheibe 11 ist mit hreMu Lippnring
Dichtung 110 Irwanzwid auf dem lialsanzatz 6 des
a2 ?. : Lal
scheibe3 asial verschiebbar gelagert. Die Abdeckring-
seheibe 11 weist nahe ihem Außenrand einen DichttmgsRing
'yust 1 !
deckeis 3 anliegto
In sin Assbansung n der Abdeekseheib's 5 ist eins Blatt-
7 eingesetzto Diese Blattfeder erstreckt sieh bis zum
Boden 80 des Gehäuses 8 und'drucktdenFiltereinsatz13
dn Gehuaedeekel 3 obei sieh der DichtugsRingMulst 4
festa. n die Flansehstirnfläehe D5 es G-ehä'n. sedeokels 3
anlegto
festStandohr 10 de FilterkSyp und dia Abdeckln
seheibll und t6 sowie die Blattfeder 17 bilden eine ntrenn
$ e h. w t w. d t. a t t £ v d @ r dv n w t
bareEinhalt.
Sobald der Druck des durch eine Durchflußõffnung 5 des Gehäuse
deckels3 dringenden Schmieröls die Federkraft der Blattfeder
11 übersteigt$ verschiebt sich der Filtereinsatz 13 auf dem
Halsansatzsatz 5 und der 14 habt sich von
derFlansehstirnfläehe 15 ab so da, S das SehmierSI des Fil
£ bk am O
tereinsats13 zufließen und Uber den hohlen Xalsar-satz 6 ab-
fließen kanno
Das wm Gehäusedeckel 3 dem Filtereinsatz 13 und der Blatts
feder 17 gebildete Ventil schließt sich beim Nachlassen bzw.
Entfallen des vom Motorlauf. abhängigen SehstierSIfliejdMokeso
"Lubricating SI filters especially for internal combustion
machinery
The invention relates to a SshmierSIfilte? in particular
for internal combustion engines with visible filter settings
the one from? s. Bo stemfSrsiigen frontal Abdeog '@ n
Expensive 'B'iltkSper consists of a potffSrNign
Filter housing on the inside edge of the upper Aböeckring
mitan 3in Eit axial D'hiäßffmngen @ rseb7.
Housing cover is centered and its interior aeoke disc
Gehilusadeolz, - l ,. centered and its un "uc-, right cover toe $ ,, oe
by means of a federation against the Gshäus @ boden abestütt & to
In a known Sohler81filt @ r of this type, it is called RüeL "
cälagvent mix the case cover and their
each provided with an ingot-shaped membrane
Inner edge of the inner edge of the upper Abdeekring disc of the Fil
terkörpers is detected. The membrane covers the dess öisu
through openings in the housing cover and rotating
tet with yours! outer edge part due to their own pedestrian
Shaft the cover opposite the filter insert from a membrane
It is difficult to determine in relation to their cross-sectional shape
and it represents a built-in part with its effectiveness
Material fatigue in question. gesture11 can be $ uud the. at the
Insert and be protected from deformation during expansion
got to. Its axial dimension is when determining the HShe des Fil '=.
housing to be considered.
The invention aims to make a membrane dispensable and m
their effect through a special design of the filter element
rate and thereby a more economical manufac-
to guarantee. In the absence of the membrane, the filter becomes
use in warehousing for packaging as well as for
and expansion insensitive to impact and druako
Fd "SfinduDS 'is thus given. B die: h", ekssn
B $ tO
ter weis @ serving as the upper embedding of the filter body
auz plagtlgoherii material order laende ee &
The filter insert is attached to the inner edge of the neck
Ansats of the flansehike 6-ehäs'ed @ <skls slidable Lipp @ n
P ~ ee
The ring seal is designed to fit the edge of the A
against those that are attached
The guard ring sleeve at the front and the lower cover at the bottom
see @ ib @ one supported against the bottom of the FiltegeMMsea
Leaf spring actuated isto
In an execution for the invention corresponding
Filtar'lns'atß is di-o tsitsre Abdsekeheilc @ine Metll
See an embossed ring groove in the filter
kSpe <aitt'als @ is inserted in Xpnstätüffmasse. O
The miters cover disk izam at one-andezen
foFM c, ch as plastic! Material consist of Mnd Mmia-lb
as wearing f '! the leaf spring serves o
In the same way, a soemia SI filter is included as an implementation
game of the subject matter of the invention shown schematically.
The SchierSIfilter 1 is in one line with an engine block
dotted flange-hard head piece 2 by Ver '=.
screw connected to this head piece is a ring "
flange-shaped housing base 3 fastened on its
ner the head piece 2 facing side in an annular groove one
Sealing ring 4 carries.
The housing cover 3 xqeist flow openings 5 for the lubricant
Oil on and in the middle of the housing cover 3 is a hollow one
Hala approach 6 provided through which the pure oil flows off and
the one on its outer circumference for the centering storage of the Fil °
tereinsatzes 13 served
A seal provided on the outer circumference of the GehMuseeakels 3.
ring 7 serves to seal the clearance between the housing
cover 3 and a pot-like filter housing 8o The connection
These parts are used in the manner of a bayonet catch.
Pm - 8 n the
oBo as filter filters as paper designed igt a, uf @i
St; andro & hr--. now. The obars of * -
Filter body 9 is made of plastic with an AMecking disk 11
Shed fabric and its lower smelly edge is in the art
stoffmaase2beet die von ring groove embossing
a metallic AMck disc 6 added wix'da
The Abdeakringocheibe 11 is with hreMu Lippnring
Seal 110 Irwanzwid on the lialsanzatz 6 des
a2?. : Lal
disk3 mounted so as to be displaceable asial. The cover ring
See disk 11 has a sealing ring near its outer edge
'yust 1!
deck 3 is in place
In sin Assbansung n der Abdeekseheib's 5 is a leaf
7 inserted o This leaf spring extends to the
Bottom 80 of the housing 8 and 'prints the filter insert 13
The housing cover 3 above see the sealing ring socket 4
festa. n the flansehurface D5 es G-ehä'n. sedeokels 3 put on
fixed clock 10 de filter type and dia cover
seheibll and t6 as well as the leaf spring 17 form a ntrenn
$ e h. wt w. d t. att £ vd @ r dv nwt
cash content.
As soon as the pressure of the through a flow opening 5 of the housing
deckels3 urgent lubricating oil the spring force of the leaf spring
11 exceeds $, the filter element 13 moves on the
Neck base 5 and the 14 have from
derFlansehstirnfläche 15 from so there, S the SehmierSI des Fil
£ bk on O
tereinsats13 flow in and via the hollow Xalsar set 6
can flow
The wm housing cover 3, the filter element 13 and the sheet
The valve formed by spring 17 closes when it slackens or
Elimination of the engine run. dependent visual animal SIfliejdMokeso