DE1810811A1

DE1810811A1 - Wrench with ratchet

Info

Publication number: DE1810811A1
Application number: DE19681810811
Authority: DE
Inventors: Pierre Souteyrat
Original assignee: Forges Stephanoises SA
Current assignee: Forges Stephanoises SA
Priority date: 1968-11-25
Filing date: 1968-11-25
Publication date: 1970-06-11

Description

Schraubenschlüssel mit Ratsche Die Erfindung bezieht sich aut Schraubenschlüssel mit Ratsche, in denen ein Sperrglied in zwei Stellungen gebracht werden kann, uxa die Verwendung der Schlüssel im Rechts- oder Linksbetrieb bei freiem Rücklauf zu ermöglichen. Wrench with ratchet The invention relates to a wrench with ratchet, in which a locking member can be brought into two positions, uxa the use of the key in clockwise or counterclockwise operation with free reverse enable.

Derartige Schlüssel werden bekanntlich zum Anziehen von Schrauben, Schraubenbolzen oder anderen zil drehenden Teilen derart benutzt, daß ein an Schlüssel angebrachtes Formstück, z.B. ein Vierkant, in eine entsprechende Ausnehmung an der Schraube eingesetzt wird und so eine kraftschlüssige Übertragung eines Drehmomentes gestattet.Such wrenches are known to be used for tightening screws, Bolts or other zil rotating parts used in such a way that a key attached shaped piece, e.g. a square, into a corresponding recess on the Screw is used and so a force-fit transmission of a torque allowed.

Bei bekannten Ausbildungsformen derartiger Sc@ @ssel ist die Verzahnung der Ratsche am inneren Umfang des Schlusselgehäuses angebracht und das sich einklinkende Sperrglied, das an seiner Oberfläche gezahnt ist, ist- mit dem zu drehenden Teil verbunden, der auch den Mitnahmevierkant trägt.In known forms of training such Sc @ @ssel is the toothing the ratchet attached to the inner circumference of the key housing and the latching one Locking member, which is toothed on its surface, is with the part to be rotated connected, which also carries the driving square.

Dieser sich drehende Teil zeigt nach Ablauf einer verhältnismäßig kurzen Gebrauchtzeit eine erhöhte Abnutzung durch Abstumpfung der Zahnköpfe, so daß die Ratsche rutscht.This rotating part shows after a relatively short period of use an increased wear due to dulling of the tooth tips, so that the ratchet slips.

Bei anderen bekannten Bauformen von Schlüsseln mit Ratsche weist das Sperrglied nur einen oder zwei Zähne auf, so daß ein ziemlich großer Bewegungswinkel für den Schlüsselhebel benötigt wird.In other known types of wrench with a ratchet, this has Locking member only has one or two teeth, so that a pretty big one Angle of movement for the key lever is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile der bekannten Bauformen von Ratschenschlüsseln zu vermeiden. Sie erreicht dies dadurch, daß die Verzahnung am äußeren Umfang des das Mitnahmeformstück, z.B. einen Vierkant, tragenden Drehkörpers angebracht ist, der sich in Lagern des Schlüsselgehäuses bewegt, die zu beiden Seiten der Verzahnung liegen. Ferner ist ein halbmondförmiges Sperrglied mit einer auf seiner inneren halbkreisförmigen Oberfläche angebrachten Verzairnung vorgesehen, deren Zahnteilung derjenigen des Drehkörpers gleich ist und das im Schlüsselgehäuse neben dem Drehkörper derart bewegbar ist, daß es sich an der Gehäusewand großflächig abstützen kann.The invention is based on the mentioned disadvantages to avoid the known designs of ratchet wrenches. It does this by that the toothing on the outer circumference of the shaped driving piece, e.g. a square, supporting rotating body is attached, which moves in bearings of the key housing, which lie on both sides of the toothing. There is also a crescent-shaped locking member with a pattern applied to its inner semicircular surface provided whose tooth pitch is the same as that of the rotating body and that in the key housing in addition to the rotating body can be moved in such a way that it extends over a large area on the housing wall can support.

Für die Umschaltung von Rechts- auf iiinicsbetrieb ist ferner ein Kipporgan vorgesehen, das mittels eines einen Hebels, der auf das Kipporgan einwirkt, von außen betätigt werden kann, Gemäß einer vorteilhaften Ausbildungsform der Erfindung trägt das Sperrglied einen in Achsenrichtung verlau£enden Mitnahmestift, der mit erheblichem Spiel in einen Spalt des Kipporganes eingreift.For the switch from legal to iiinics operation there is also a Kipporgan provided, which by means of a lever that acts on the Kipporgan, can be operated from the outside, According to an advantageous embodiment of the invention the locking member carries an axially extending drive pin that with considerable play engages in a gap in the tilting element.

Nach einer weiteren Besonderheit der Erfindung wird das Kipporgan von einer kleinen Röhre gebildet, die einseitig geschlossen, in einiii Joch festsitzt, das in einer anderen Gehäusebohrung bewegbar ist. Dieses Joch weist zwei Rastvertiefungen auf, die unter Vermittlung einer federbelasteten Kugel die beiden Kippstellungen sichern.According to a further special feature of the invention, the tilt organ formed by a small tube that is closed on one side and is stuck in a yoke, which can be moved in another housing bore. This yoke has two detent recesses on, the two tilt positions with the mediation of a spring-loaded ball to back up.

In der erwähnten Röhre kann ferner eine Feder vorgesehen sein, die über eine in der Röhre geführte Kugel einen elastischen Druck auf den Mitnahmestift des Sperrgliedes ausübt.In the tube mentioned, a spring can also be provided, which An elastic pressure is exerted on the drive pin via a ball guided in the tube of the locking member exercises.

Nach -einer weiterbildenden Ausführungsform der Erfindung kann der das Mitnahmeformstück tragende Drehkörper auf der anderen Seite außerhalb des Gehäuses mit einem schmalen Rändeiring versehen sein, der über den Umfang des Gehäuses hinausreicht und ein rasches Eindrehen oder Lösen der Schraube vor dem eigentlichen Anziehen oder Herausdrehen erlaubt, ohne daß der Handhebel des Schlüssels bedient werden muß.According to a further development embodiment of the invention, the the rotating body carrying the shaped driving part on the other side outside the housing be provided with a narrow ring that extends beyond the circumference of the housing and a quick screwing in or loosening of the screw before actually tightening or unscrewing allowed without operating the hand lever of the key got to.

Dieser Handgriff kann auch zum genaueren Ansetzen und Rinführen der Schraubenmutter oder eines Schraubenbolzens in die ersten Gewindegange bei genauer Achsenrichtung dienen.This handle can also be used for more precise positioning and guiding of the Screw nut or a screw bolt in the first thread turns with more precise Serve axis direction.

Der Rändelring ist mit einem solchen Durchmesser ausgeführt, daß bei seiner Betätigung ein ausreichendes Drehmoment erzielt werden kann, um die Schraube auf dex1 ersten Gewindegängen zu drehen. Er befindet sich, da er dem Mitnahmeformsttick gegenüberliegt, in guter Grifflage für die bedienende Hand. Der Rändelring kann ständig auf dem Drehkörper befestigt sein, z.B. durch Schweißung oder Lötung, messer wird er aber mit dem Drehkörper aus einen Stück gefertigt.The knurled ring is designed with such a diameter that at its actuation a sufficient torque can be achieved to the screw to turn on dex1 first thread turns. It is because it is the take-away form opposite, in a good grip position for the operating hand. The knurled ring can permanently attached to the rotating body, e.g. by welding or soldering, knife but it is made from one piece with the rotating body.

Auch der Handhebel des Schlüssels kann grundsätzlich mit dem Schlüsselgehäuse aus einen Stück bestehen, er kann aber auch abnehmbar angesetzt sein.In principle, the hand lever of the key can also be connected to the key housing consist of one piece, but it can also be detachable.

Die Erfindung wird an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausfühgsbeispiels näher erläutert. Es stellen dar: Fig. 1 einen Querschnitt des Ratschenschlüsseis nach der Ebene 1-1 der Fig. 2 in der Spannlage für die Drehrichtung von links nach rechts, Fig. 2 2 einen Seitenschnitt nach der Ebene 2-2 der Fig.1, in dem jedoch das System für die Richtungsumkehr in der Kippstellung steht, Fig, 3 die Schnittansicht gemäß Fig. 1, jedoch im Augenblick der Rtickbewegung mit freigegebenem Zahnkranzrad, Fig. 4 einen weiteren, der Fig. 1 ähnlichen Schnitt, jedoch für den Fall der Drehrichtungs'nnkehr und Sperrlage für die Bewegung von rechts nach linker, Wie Fig. 2 zeigt, bildet der Drehkörper 5 ein gemeinsames Teil mit dem linksseitigen Vierkant 11 und einem gerandelten Ring 30, der über den Außenumfang des Aufnahmelagers 2 in dem Gehäuse 1 vorsteht. Mit diesem Ring 30 kann der Vierkant 11 unmittelbar von Hand im einen oder anderen Sinn gedreht werden, Je nach der Lage der Sperrklinke 14 ohne daß der Handgriff la bewegt werden muß.The invention is based on the exemplary embodiment shown in the drawings explained in more detail. The figures show: FIG. 1 a cross section of the ratchet lock after the level 1-1 of Fig. 2 in the clamping position for the direction of rotation from left to right, Fig. 2 2 a side section according to the plane 2-2 of Fig.1, in which, however the system for the reversal of direction is in the tilted position, FIG. 3 shows the sectional view according to Fig. 1, but at the moment of the backward movement with the ring gear released, Fig. 4 shows a further section similar to FIG. 1, but for the case of the reversal of the direction of rotation and blocking position for movement from right to left, as shown in FIG. 2, forms the rotating body 5 has a common part with the left-hand square 11 and one knurled ring 30, which over the outer circumference of the receiving bearing 2 in the housing 1 protrudes. With this ring 30, the square 11 can directly by hand in one or other sense, depending on the position of the pawl 14 without the Handle la must be moved.

Bedient man sich des Handgriffes la zur Einstellung, so kann man die Schraube oder einen Schraubenbolzen, der anzuziehen ist, in der genauen Achsrichtung in ein Gewinde einführen und ein rasches Vorrucken durch Betätigung des Rändelringes 30 mit der Hand erzielen. Die Blockierung kann durch Verstellung des Handgriffes la wirksam gemacht werden. Die Entsperrung wird in gleicher Weise durch umgekehrte Handhabung bewirkt.If you use the handle la for setting, you can use the Screw or a screw bolt to be tightened in the exact axial direction insert it into a thread and press the knurled ring to advance quickly 30 by hand. The blocking can be done by adjusting the handle la be made effective. Unlocking is done in the same way by reverse Handling causes.

Der Schldssel besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 1, das durch einen Handhebel la verlängert ist (in der Zeichnung abgebrochen dargestellt), und in dem sich zwei achsparallele Bohrungen 2, 3 befinden, die sich gegeneinander öffnen. Die Bohrung 2 wird an einer Seite von einem lager 4 geringeren Durchmessers begrenzt.The key consists essentially of a housing 1, which by a hand lever la is extended (shown broken off in the drawing), and in which there are two axially parallel holes 2, 3, which open against each other. The bore 2 is delimited on one side by a bearing 4 of smaller diameter.

In der Bohrung 2 dreht sich der Drehkörper 5, der zwei Zapfen 6 und 7 aufweist, die in dem erwähnten lager 4 bzw.In the bore 2, the rotating body 5, the two pins 6 and rotates 7 has, which are in the mentioned bearing 4 or

in der Bohrung 2 laufen. Zwischen diesen beiden lagern weist der Drehkörper 4 auf seiner ganzen Oberfläche Zähne 8 auf, deren Kopf in geringem Abstand von der Bohrung 2 liegt.run in hole 2. The rotating body has between these two bearings 4 on its entire surface teeth 8, the head of which at a short distance from the Hole 2 is located.

Der Drehkörper 5, welcher durch eine Rundscheibe 9 mit Federring 10 gegen axiale Verschiebung geschützt ist, trägt den Vierkant 11 zur Verbindung mit dem zu verschraubenden Organ.The rotating body 5, which is supported by a circular disk 9 with a spring ring 10 is protected against axial displacement, the square 11 contributes to the connection the organ to be screwed.

Die Bohrung 2 wird in Richtung zum Handhebel la durch einen Raum 13 im Gehäuse 1 ergänzt, in welchem ein Sperrglied 14 von halbsondartigem Profil untergebracht ist, dessen innerer halbkreisförmiger Umfang mit Zähnen 15 besetzt ist, die auf dem gleichen Radius liegen wie die Zähne des Drebkörpers 5.The bore 2 is in the direction of the hand lever la through a space 13 Supplemented in the housing 1, in which a locking member 14 is housed by a semisond-like profile is, whose inner semicircular circumference is occupied with teeth 15, which on lie on the same radius as the teeth of the rotating body 5.

Die abgerundete äußere Oberfläche dieses Sperrgliedes weist an jeder Außenseite 16a und 16b eine KruInmung auf, deren Halbmesser demjenigen der Innenwand des Raumes 13 entspricht, und zwar dort, wo diese Außenzonen in gegenseitige beruhrung kommen können.The rounded outer surface of this locking member has on each Outside 16a and 16b have a curvature, the radius of which corresponds to that of the inner wall of the room 13 corresponds, namely where these outer zones in mutual contact can come.

Das Sperrglied 14 weist außerdem eine Aussparung 17 auf, die durch einen MitnahmestiSt 18 überbrückt wird.The locking member 14 also has a recess 17 through an entrainment test 18 is bridged.

Im Anschluß an den Raum 13 öffnet sich die achsparallele Bohrung 3, in der sich um einen Teil einer ganzen Umdrehung unter dem Einfluß eines kleinen Hebels 19 ein Joch 20 drehen kann, das einen Richtungsumschalter bildet. Es weist zwei Rasteinsohnitte 21a, 21b auf r die zwei Verdrehungslagen des Joches 20 entsprechen, in denen eine Rastkugel 22 unter der Wirkung einer Feder 23 in den einen oder anderen der Rasteinschnitte eindringen kann.Following the space 13, the axially parallel bore 3 opens, in which a part of a full turn under the influence of a small Lever 19 can rotate a yoke 20 which forms a direction switch. It shows two detent centers 21a, 21b on r correspond to the two twisted positions of the yoke 20, in which a locking ball 22 under the action of a spring 23 in one or the other the locking notches can penetrate.

Die Bewegungsübertragung zwischen dem Joch 20 und dem Sperrglied 14 wird durch eine kleine Röhre 24 erzielt, die in das Joch 20 eingesetzt ist und an ihrem-dem Sperrglied 14 zugewandten Ende einen Einschnitt 25 aufweist, in den der StiSt 18 eingreift. Gegen diesen Stift übt eine Kugel 27 unter der Einwirkung einer Feder 26 einen elastischen Druck aus.The transmission of motion between the yoke 20 and the locking member 14 is achieved by a small tube 24 inserted into the yoke 20 and on its end facing the locking member 14 has an incision 25 into which the StiSt 18 intervenes. Against this pin exercises a ball 27 under the action of a Spring 26 from an elastic pressure.

Wenn das Sperrglied 14 sich in der in Fig. 1 dargestellten Lage befindet und wenn das Gehäuse 1 mittels des Handhebels la im Sinne des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles gedreht wird, so lehnt sich das Sperrglied 14 über seine große Oberfläche 16a gegen die Wand des Raumes 13 und wird dadurch gegen die Verzahnung 8 verkeilt. Diese überträgt die Drehbewegung über den Körper 5 auf den Vierkant 11.When the locking member 14 is in the position shown in FIG and when the housing 1 by means of the hand lever la in the sense of that shown in FIG Arrow is rotated, so the locking member 14 leans over its large surface 16a against the wall of the space 13 and is thereby wedged against the toothing 8. This transmits the rotary movement via the body 5 to the square 11.

Während der Riickbewegung des Handhebels la (Fig. 3) ist das Sperrglied l4bestrebt, sich im gleichen Sinn mitsudrehen. Ea tritt, die Feder 26 zusammendrückend, nach unten zurück, springt aus der Verzahnung 8 und gleitet im Freilauf gegenüber der Verzahnung 8.During the backward movement of the hand lever la (Fig. 3) the locking member is 14 tries to turn in the same direction. Ea steps, compressing the spring 26, back down, jumps out of the toothing 8 and slides in freewheel opposite the toothing 8.

Um den Antrieb des Vierkants 11 im umgekehrten Sinn zu erreichen (Fig. 4) genügt es, den Hebel 19 zu betätigen, damit die Kugel 22 in die Rast 21b einfällt. Die gleichzeitige Bewegung, die sich daraus für die Röhre 24 ergibt, ruft über den-Stift 18 ein Kippen des Sperrgliedes 14 hervor, das sich nun mit seiner anderen Seite 16 an die Wand des Gehäuses 13 anlehnt. Durch die großflächige Abstützung des Sperrgliedes an der Gehäusewand wird ein aicherer gegenseitiger Eingriff der Verzahnungen des Sperrgliedes mit dem Drehkörper und damit eine wesentlich geringere Betriebaabnutzung dieser Teile als bei bekannten Vorrichtungen dieser Art erzielt.In order to drive the square 11 in the opposite direction (Fig. 4) it is sufficient to operate the lever 19 so that the ball 22 falls into the detent 21b. The simultaneous motion that results for the tube 24 calls over the pen 18 a tilting of the locking member 14 out, which is now with its other side 16 leans against the wall of the housing 13. Due to the large-area support of the locking member on the housing wall, aicherer mutual engagement of the toothing of the Locking member with the rotating body and thus a significantly lower operational wear these parts than achieved in known devices of this type.

Claims

1. Wrench with ratchet for tightening screws or Similar rotating parts, in which a toothing in each case in one direction of movement a positive connection between a drive lever and the one to be rotated Manufactures part, characterized in that the toothing (8) of the ratchet on the outer The periphery of a rotating body (5) carrying the shaped part (11) is attached, which moves in bearings (2, 3) of the key housing (1) on both sides the toothing (8) lie that further a crescent-shaped locking member (14) with a toothing provided on its inner semicircular surface whose tooth pitch is the same as that of the rotating body (5) and that is in the key housing (1) Can be moved next to the rotating body in such a way that it extends over a large area on the housing wall can support, and that for switching from clockwise to internal operation Kipporgan (20) is used, which is operated by means of a small lever (19) from the outside can be.

2. Wrench according to claim 1, characterized in that the locking member (14) carries an axially extending drive pin (18), which engages with considerable play in einan gap (25) on the tilting element (20).

3. Key according to claim 1, characterized in that the Kipporgan (20) has a small tube (24) which is closed on one side in a yoke (20) is inserted, which can be moved in a further bore (3) of the housing (1), that this yoke has two locking recesses (21a, 21b), which by means of a spring-loaded Secure the ball (22) in both tilt positions.

4. Key according to claim 3, characterized in that in the im Tilting element (20) inserted tube (24) guided a spring (26) with a ball (27) is that one elastic Pressure on the driving pin (18) of the Exercise locking member (14).

5. Key according to claim 1, characterized in that the on on one side the shaped driving piece (11) having rotating body (5) on the other Side outside of the housing is provided with a narrow knurled ring (30), the extends beyond the circumference of the housing and a rotation of the driver fitting of Hand permitted.

L e r s e i t e