DE1779075C3

DE1779075C3 - Wood drying chamber with cross air circulation

Info

Publication number: DE1779075C3
Application number: DE19681779075
Authority: DE
Inventors: Werner 6430 Bad Hersfeld Held
Original assignee: Buettner Schilde Haas AG
Current assignee: Grenzebach GmbH and Co KG
Priority date: 1968-07-04
Filing date: 1968-07-04
Publication date: 1974-04-18
Also published as: DE1779075A1; DE1779075B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Holztrockenkammer mit QueTluftumwälzung, bei der der Umluftkanal oberhalb iron dem Raum für das Holz angeordet ist und der Raum zwischen Kammerwand und Holzstapel auf der einen Seite den Druckkanal, auf der gegenüberliegenden Seite den Saugkanal bildet. Die Erfindung ist jetioch nicht auf Holztrockenkammern beschränkt, sondern ebenso gut auch für Hordentrockner, Mehretagen-Bandtrockner u.dgl. geeignet, sofern die Trocknungsluftführ ng im Prinzip die gleiche wi« bei der Holztrockenkammer ist.The invention relates to a wood drying chamber with air circulation, in which the air circulation channel above iron the room for the wood is arranged and the space between the chamber wall and the pile of wood on one side the pressure channel, on the opposite side Side forms the suction channel. The invention is not yet applicable to wood drying chambers limited, but also suitable for tray dryers, multi-deck belt dryers and the like, as long as the drying air duct is in principle the same as in the wood drying chamber.

Es ist bekannt, durch die verschiedensten Maßnahmen in dem Druck- und/oder Saugkanal die Trocknungsluft über die Höhe des Holzstapels oder auch der Horden usw. gleichmäßig oder auf eine andere gewünschte Weise zu verteilen. Der Aufwand dafür, der zumeist in der Anordnung von Leitelementen oder Luftverteilgittern besteht, ist gemessen an dem sdir bescheidenen Erfolg beträchtlich, so daß man aus Kostengründen oft daxauf verzichtet und eine schlichte Trocknungsluftverteilung in Kauf nimmt, obwohl sie unwirtschaftlich ist.It is known through the various measures in the pressure and / or suction channel Drying air over the height of the pile of wood or the hordes etc. evenly or on a different one desired way to distribute. The effort for this, mostly in the arrangement of guide elements or air distribution grilles is considerable compared to the sdir modest success, so that For reasons of cost, you often do without it and accept a simple drying air distribution takes even though it is uneconomical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Trocknungsluftverteilung in einer Trocknungskammer, insbesondere einer Holztrocknungskammer der beschriebenen Art, grundlegend und auf möglichst einfache Weise zu verbessern, so daß bei verhältnismäßig niedrigen Gestehungskosten ^ne gleichml» Riirthltticbe Trocknung gewährleistet ist.
^Serfindwgsgemao dadurch ge-The invention is based on the object of improving the drying air distribution in a drying chamber, in particular a wood drying chamber of the type described, fundamentally and in the simplest possible way, so that uniform drying is ensured at relatively low production costs.
^ Serfindwgsgemao thereby

- und der- and the

durch B»^
Holzstapel eine i }
weder abnehmende
Saugstutzen des Urowal^a
Das heißt, es findet nicht nur_ au derby B »^
Pile of wood an i }
neither decreasing
Suction nozzle of the Urowal ^ a
That is, it not only finds _ also

xo sondern auch auf der Saugsete eine B^
der Trocknungsluftstromung; statt, die sich ü
Höhe des Raumes fur das Holz und über die Tiefe hin bemerkbar macht.
Ist in weiterer *xo but also on the suction set a B ^
the drying air flow; instead of that ü
Height of the room for the wood and noticeable over the depth.
Is in further *

x, Frischluftöffnung ™ ^Β^_Ηΐ^^
geordnet, dann kann der Fnschluftstutzen ei
neren Querschnitt als sonst noüg erhalten wodurch auch der Durchmesser einer allfälligen Drosselklappe in diesem Stutzen kleiner wird. _{WnlTtm t} x, fresh air _opening ^{™ Β} ^ Ηΐ ^^
in order, then the air connection can ei
ner cross-section than otherwise obtained, which means that the diameter of any throttle valve in this connection piece is also smaller. _{WnlTtm t}

ao Eine eröndungsgemäß ausgestaltete Holztrockimkammer ist schematisch in der Zeichnung dargestellt. Es handelt sich hierbei um einen lotrechten Schnitt parallel zur Stirnseite der Kammer.ao A wooden drying chamber designed according to the opening is shown schematically in the drawing. It is a vertical cut parallel to the front of the chamber.

In dem Isoliergehäuse 1 befindet, sich ein in übh-Located in the insulating housing 1, there is a

a₅ eher Weise aufgebaut zu denkender Holzstapel 2, der von link nach rechts von der Trocknungsluft durcn-a ₅ stack of wood 2, which can be thought of as being structured in a way that is thrown from left to right by the drying air

strömt wird. .is flowing. .

Oberhalb des Raumes für das Holz ist ein umluitkanal 3 mit einem Umwalzventilator 4 und einem Heizregister 5 vorgesehen. Infolgedessen bildet der Holzstapel 2 mit der Kammerwand auf der linken Seite einen Druckkanal 6, auf der rechten Seite einen Saugkanal7. Dieser Saugkanal7 ist auf der dem Holzstapel 2 gegenüberliegenden Seite mit einer imAbove the space for the wood there is a duct 3 with a circulation fan 4 and one Heating register 5 provided. As a result, the pile of wood 2 forms with the chamber wall on the left Side a pressure channel 6, on the right side a suction channel 7. This Saugkanal7 is on the Stack of wood 2 opposite side with an im

dargestellten Fall düsenartigen Einschnürung 8 vesehen, deren genaue Lage, vorzugsweise in der oberen Hälfte des Saugkanals 7, und deren Ausmaß durch die gewünschte Geschwindigkeitsverteilung der Trocknungsluft im Holzstapel 2 oder allgemein imthe case shown, nozzle-like constriction 8, their exact location, preferably in the upper half of the suction channel 7, and their extent by the desired speed distribution of the drying air in the wood pile 2 or generally in the

Räume für das Holz bestimmt sind. Außerdem ist im Bereich der düsenartigen Einschnürung 8 eine Frischluftöffnung 9 mit einstellbarer Drosselklappe 10 vorgesehen, die an dieser Stelle einen kleineren Querschnitt als an jeder anderen Stelle haben kann.Rooms are intended for the wood. In addition, the In the area of the nozzle-like constriction 8, a fresh air opening 9 with an adjustable throttle valve 10 is provided, which can have a smaller cross-section at this point than at any other point.

Die Vorteile der Erfindung sind, wie ein Vergleich der durch Messung erhaltenen Diagramme zeigt, absolut eindeutig. Ebenso ist unverkennbar, daß die Erfindung, wie schon eingangs bemerkt, auch bei Hordentrocknern, Mehretagen-Bandtrocknern u. dgl. an-As a comparison of the diagrams obtained by measurement shows, the advantages of the invention are absolute clearly. It is also unmistakable that the invention, as already mentioned at the beginning, also applies to tray dryers, Multi-daylight belt dryers and similar other

r.o wendbar ist, sofern die äußeren Bedingungen ungefähr die gleichen sind.r.o is reversible, provided the external conditions are approximate are the same.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Holt drying chamber with cross air circulation, in which the air circulation duct is arranged above the space for the wood and the room between the chamber wall and the pile of wood on one side the pressure channel and on the opposite side Side forms the suction channel, characterized in that the suction channel (7) its uppermost section is vaulted its outer wall against the pile of wood (2) one in Luftstroricbtung steadily closed and again having decreasing constriction (8), to which the suction nozzle of the circulating radial fan (4) connects

2. Wood drying chamber according to claim 1, characterized by an adjustable in the Constriction (8) leading fresh air opening.