DE1683972C

DE1683972C - Sieve cylinder tub for cylinder mold forming machines for fiber cement products

Info

Publication number: DE1683972C
Authority: DE
Inventors: Mark Solomonowitsch Moros Pawel Samuilowitsch Bojasnij Nejfeld
Original assignee: Spezialnoje konstruktorskoje bjuro po oborudowamju dlja proiswodstwa asbest zementnytsch lsdehj i rulonno krowelnytsch matenalow, Moskau
Publication date: 1971-08-19

Description

Die Erfindung bulrilTt eine Siebzylinderwinne für Rundsiebformgebiingsmaschincn für Faserzemcnterzeugnissc mit zwei halbzylindrischen; im Boden der Wanne angeordneten Ausbuchtungen, die zwei horizontale Rührer aufnehmen und innen durch eine Wttlbung miteinander und außen mit den Bchälterliingswänden verbunden sind.The invention creates a screen cylinder winch for Cylinder mold forming machine for fiber cement productsc with two semi-cylindrical; in the bottom of the tub arranged bulges, the two Take up horizontal stirrer and move inside with one another and outside with the walls of the container are connected.

Bei der Herstellung von Erzeugnissen aus Fascrzementsuspension auf Rundsiebformgebungsmaschinen sind die Qualität der Erzeugnisse und die Leistung der Maschine hauptsächlich von den Strömungsverhältnissen und dem Zustand der Suspension in der Wanne abhiingig.In the manufacture of products from fiber cement suspension on cylinder mold forming machines are the quality of the products and the The performance of the machine depends mainly on the flow conditions and the state of the suspension in the tub.

Zur Erzielung optimaler Strömungsverhältnisse sind verschiedene Wannenbauarten bereits bekannt. So gibt es Wannen, die einen ebenen Boden aufweisen und in denen der Siebzylinder drehbar angeordnet ist; ferner befinden sich zur Aufwirbelung der Faserzementsuspension in der Nähe des Bodens Rührer. Eine derartige Anlage ist beispielsweise in der österreichischen Patentschrift 151 109 beschrieben. Various types of tubs are already known to achieve optimal flow conditions. So there are tubs that have a flat bottom and in which the screen cylinder is rotatably arranged is; furthermore are located close to the ground to whirl up the fiber cement suspension Stirrer. Such a system is described, for example, in Austrian patent specification 151 109.

Es sind auch Anlagen bekannt, bei denen die Suspension in zwei parallel zueinander angeordneten Wannen aufbereitet wird, in denen Rührer ange- »5 ordnet sind, wie dies beispielsweise in der USA.-Patentschrift 2 322 592 beschrieben ist.Systems are also known in which the suspension is arranged in two parallel to one another Is prepared tubs in which stirrers are arranged »5, as is the case, for example, in the USA patent 2,322,592.

Ferner ist durch die italienische Patentschrift 483 943 eine Wanne mit Suspensionszwangsumlauf im unteren Wannenteil bekannt, der durch eine Scheidewand in zwei mit Außenrohrleitungen versehene Zonen zur Gewährleistung des Umlaufs getrennt ist.Furthermore, through the Italian patent specification 483 943, a tub with forced suspension circulation Known in the lower part of the tub, which is provided by a partition into two with external pipelines Zones to ensure circulation is separated.

Der parallel zur Siebzylinderachse gerichtete Suspensionszwangsumlauf, der in den getrennten Zonen des Wannenuntertcils abläuft, sichert infolge Fehlens einer kräftigen Durchmischung in den Oberschichten kein gleichmäßiges Dispergieren der Suspension im gefüllten Wannenraum und führt zur Entmischung, Koagulation und Eindickung der Suspension, wodurch im Ergebnis einerseits die Güte des Erzeugnisses sinkt und andererseits auf der inneren Wannenoberfläche ein Anwuchs aus Faserzement gebildet wird, der häufigen längeren Stillstand der Anlage zum Reinigen erforderlich macht.The forced suspension circulation directed parallel to the screen cylinder axis, which runs off in the separate zones of the tub sub-part, secures due to its lack vigorous mixing in the upper layers does not result in uniform dispersion of the suspension in the filled tub space and leads to segregation, coagulation and thickening of the suspension, whereby As a result, on the one hand, the quality of the product decreases and, on the other hand, on the inner surface of the tub an overgrowth of fiber cement is formed, the frequent prolonged downtime of the plant makes it necessary for cleaning.

Die der Siebzylinderachse parallel gerichtete Suspensionsströmung macht es unmöglich, Verhältnisse zu schaffen, bei denen die Bildung eines Niederschlags von schweren Faserzementfraktionen auf dem Wannenboden verhindert und gleichmäßiges Durchmischen schwererer mit leichteren Fraktionen gewährleistet werden.The suspension flow, which is directed parallel to the screen cylinder axis, makes it impossible to achieve proportions to create in which the formation of a precipitate of heavy fiber cement fractions the bottom of the tub prevents heavy and lighter fractions from being mixed evenly guaranteed.

Die Aufteilung des Wannenunterteils in zwei getrennte Zonen zur Sicherung einer der Siebzylinderachse parallel gerichteten Strömung führt dazu, daß der Abstand zwischen dem Siebzylinder und dem Wanneiibodensteg minimal bemessen werden muß, wodurch die Strömungsverhältnisse verschlechtert werden und die Qualität der gefilterten Schicht in der Spielraumzone absinkt. Beides wirkt sich nacht'jiüg auf die CHHc der Erzeugnisse aus.The division of the tub base into two separate zones to secure one of the screen cylinder axis parallel flow leads to the fact that the distance between the screen cylinder and the When the floor bridge has to be dimensioned minimally, whereby the flow conditions are worsened and the quality of the filtered layer in the clearance zone is falling. Both have an effect at night on the CHHc of the products.

Da der Wannensteg nahe am Siebzylinder liegt, wird dessen Umfangsgeschwindigkeit begrenzt, wodurch die Maschincnleistiing erheblich beschränkt wird.Since the tub web is close to the screen cylinder, its peripheral speed is limited, which the machine performance is considerably limited will.

Eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art ist aus der USA.-Patentschrift 2 503 466 bekannt. Der isl dabei über einer Ausbuchtung angeordnet, so daß es zu beiden Seiten der Rührer zu »toton Zonen« kommt, in denen die Suspension wegen der ungleichmllßigen Durchmischung eindickt, während auf der inneren Oberfläche des Bodens der Wanne sich harte Aufwüchse von Faserzement bilden, die spHtcr nur durch Abschlagen entfernt werden können.A device of the type mentioned in the opening paragraph is known from US Pat. No. 2,503,466. the isl arranged over a bulge so that the stirrer closes on both sides There are "dead zones" in which the suspension thickens due to the uneven mixing, while on the inner surface of the bottom of the tub there are hard growths of fiber cement which can only be removed by knocking off the spHtcr.

Die bekannten Wannen sichern somit keine optimalen Strümungsvcrhiiltnisse.The known tubs therefore do not ensure optimal flow conditions.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, optimale Strömungsverhältnisse in der ,Wanne zu ermöglichen, damit sich auf dem Siebzylinder der Formgebungsmaschine eine Schicht hoher Qualitiit bildet und dabei auch Bedingungen für einen Schnellbetrieb des Siebzylinders mit höheren Geschwindigkeiten zu schaden.It is the object of the present invention to enable optimal flow conditions in the tub, so that a high quality layer is formed on the screen cylinder of the forming machine and thereby also conditions for rapid operation of the screen cylinder at higher speeds damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der eingangs erwähnten Art einer Siebzylinderwaniie die Ausbuchtungen innen durch eine halbzylindrische Wölbung und außen mit dem oberen Teil der Wanne durch Wände verbunden sind, die tangential zu den Ausbuchtungen schräg nach oben und außen verlaufen, daß die horizontale Achse des Siebzylinders über dem Scheitel der Wölbung verläuft, daß der Abstand zwischen der Oberfläche des Siebzylinders und dem Scheitel der Wölbung etwa das 0,1- bis 0,2fache des Siebzylinderaußendurchmessers beträgt und daß die Achsen der Rührer etwa mit den Mittellinien der halbzylindrischen Ausbuchtungen zusammenfallen.According to the invention, this object is achieved by that in the aforementioned type of Siebylinderwaniie the bulges through inside a semi-cylindrical vault and externally connected to the upper part of the tub by walls are tangential to the bulges obliquely upwards and outwards that the horizontal The axis of the screen cylinder runs above the apex of the bulge that the distance between the surface of the screen cylinder and the apex of the curvature about 0.1 to 0.2 times the outer diameter of the screen cylinder is and that the axes of the stirrer approximately with the center lines of the semi-cylindrical Bulges collapse.

Im folgenden wird die Erfindung näher erläutert. In der Zeichnung ist der Querschnitt der erfindungsgemäß ausgeführten Wanne dargestellt.The invention is explained in more detail below. In the drawing, the cross section is that of the invention executed tub shown.

Die Wanne 1 des Siebzylinders 2 hat einen gleichmäßig gekrümmten Boden mit einer Wölbung 3, die parallel unterhalb der Drehachse des Siebzylinders 2 liegt. Der Zwischenraum 4 zwischen dem Scheitel der Wölbung 3 und dem Siebzylinder 2 beträgt etwa 0,1 bis 0,2 des Siebzylinderdurchmessers.The trough 1 of the screen cylinder 2 has a uniformly curved bottom with a curvature 3, the lies parallel below the axis of rotation of the screen cylinder 2. The space 4 between the vertex the curvature 3 and the screen cylinder 2 is about 0.1 to 0.2 of the screen cylinder diameter.

Die vorzugsweise mit Halbkreisprofil ausgeführte Wölbung 3 trennt den Unterteil der Wanne 1 in zwei über den Zwischenraum 4 miteinander verbundene Zonen 5 und 6, die vertiefte halbzylindrische Ausbuchtungen 7 und 8 aufweisen und in denen horizontale Rührer 9 und 10 so eingesetzt sind, daß die Drehachsen der Rührer etwa auf den Mittellinien der Ausbuchtungen 7 und 8 liegen. Die Wände Il und 12 des Wannenunterteils sind geneigt ausgeführt und tangential zu den Ausbuchtungen 7 und 8 des Bodens gerichtet.The curvature 3, which is preferably designed with a semicircular profile, separates the lower part of the tub 1 into two Zones 5 and 6 connected to one another via the intermediate space 4, the recessed semi-cylindrical bulges 7 and 8 and in which horizontal stirrers 9 and 10 are used so that the The axes of rotation of the stirrers lie approximately on the center lines of the bulges 7 and 8. The walls Il and 12 of the tub base are inclined and tangential to the bulges 7 and 8 of the Directed towards the ground.

Die gemeinsame Betätigung der Rührer 9 und 10 und des Siebzylinders 2 bedingt die Bildung von nach oben bzw. nach unten gerichteten Suspensionsströmungen an den Wänden der Wanne 1, die das Entmischen, das Koagulieren der Suspension und das Niederschlagen von schwereren Teilen verhindern und gleichmäßiges Durchmischen der Suspension gewährleisten.The joint actuation of the stirrers 9 and 10 and the screen cylinder 2 causes the formation of upward or downward suspension flows on the walls of the tub 1, which cause the unmixing, Prevent coagulation of the suspension and the precipitation of heavier parts and ensure that the suspension is mixed evenly.

Bei ihrem Lauf regen die Rührer 9 und 10 auch den Suspensionsstrom am Wannenboden an und verhindern das Niederschlagen der Masse sowohl unter den Schaufeln als auch auf den Seitenwänden. Da der rotierende Siebzylinder nahe am Scheitel der Wölbung 3 angeordnet ist, wird hier kein Niederschlagen der Masse beobachtet. Durch die Erfindung ist somit ein Strömungszustand in der Wanne gewährleistet, der für ein sicheres und schnelles Arbeiten der Anlage erforderlich ist.As they run, the stirrers 9 and 10 also stimulate the flow of suspension at the bottom of the tub and prevent the mass from precipitating both under the blades and on the side walls. Since the rotating screen cylinder is arranged close to the apex of the bulge 3, there is no precipitation here watched the crowd. The invention thus ensures a flow condition in the tub, which is required for the system to work safely and quickly.

Claims

Claim:

Sicbzylindcrwunne for cylinder molds, shaping devices for fiber cementerzöiignissc with two semi-cylindrical, in the bottom of the tub arranged bulges, which receive two, horizontal stirrers and are connected inside by a bulge with each other and outside with the container spirals, characterized in that the bulges (7 and 8) inside by a semi-cylindrical curvature (3) and outside with the upper part of the to

zontal axis of the Ä »j ^{l <} i _{B of the} apex of the exercise 3 vuMiu. , _{|| ndcnl} stood between the Obu I ^ « _{the Qf,.} _w " _lrftgl and that

1 sheet of drawings