apiarl@ugliohtsig@ea7@
Ser @ründgegegenotsnd gehört zur Gruppe der apßkelseua'sig#
Buchten Mit die Scheinwerfer tragenden nignelkopf g
mit .
aielnaot, mit im nookel befindlicher heuohtquelle
und ait
wutliahtleiterstffln, 8r ist ertinduugsgemiß dadurch
gsksnn-
deiohutet, daß drei in der Horizontalen üpföamigen
Protilotüeken
susasaengesteokt, gegebenenfalls zusätzlich werklamert Bind,
ton deAen dae innere Ngetprofihstüok mit den äußeren Na®tproiil#
atüok ein Rohr bildet, so daß jeder Sehenkel den einen eofl1-
aahenkelpsares an. einen der- Sehenkel. des anderen Profil.
schenkelpaares anliegt. Die hskenföräigen llutliohtleiterstäbe
Sind in den Mittelteil des äußeren Nastproiileitüokes in
der
Weise eingehängt, dsß die oberen Baden der P.utliohtleiter-
sthbe gegen die Scheinwerter des auf das äußere MastprofilK-
stü.ok aufgesteckten Kopfproäiistüoke® weisen.
In weiterer Ausgestaltmatg der Brl1adung sind die Plutlioht-
leiterstääe durch eine Zwisohenfolie liohti®oliert.
Yarger
kannder Nittelteil des äußeren idastprotilfokes in den Pastell
u1® $le»nt des Sockels abgewinkelt@esia. Sohlieglioh
ist- en
9orteilbringend, wenn die 81gnalkopf-Mut-Teile
in horizontaler
Richtung susam»ngest:okt, das Gehäuse jedoch in vtrtikaor-Bich-
tung auf Mappen den 3itteltutles autgoeteokt sied,
. .
Der Xnptvorteil dieser Bauart ist darin »
erbiiokon, daß die
Signaleinzelteile einfach heretellbar und später oequen
suaan-
meneteekbar Bind, so daß gegenüber bisherigen Verfahrens
insge-
samt viel Arbeitszeit eingespart wird.
Di.e Zeichnung zeigt ein @usitihrun sbeidpiel.
Bild t stellt es in der Ansicht von hinten dar (Riohtuns
B
in Bild 3), Bauteil 9 entfernt.
Bild 2 veranschaulicht es in einer Seitenansiohte
teilweise
längbgesehnitten und
Btld 3 in ,einen Querschnitt in höhe A-A nach Bild
2.
Ina Signal ist(besogen auf aia@Saupteaohe der b=findung)
aus
drei in Je= Sorizontalen U-förmigen Profilstocken ia, 1b,
2a, 2b
sus@ßc@steck@Diese Stücke sind die Utgen 2d
zusätzlich
verklammert. Das innern Maatprotilitück 1a, fb aus Blech
bildet
demnAoh nxt den äußeren Maetprotiintüok 2b aus Blaoh
ein
Ruhr, ao daß jeder Schenkel 1a des einen Prsfilsohenkeipaares
an einem der Schenkel 2a des enderen-Pro;tilsohenkalspaares
an-
liegt. Die hakenförmigen Plutliohtleiterotf 4a94b,5a,5b
sind
in den Mittelteil 2b des äußeren itastprotilitUokeäf
eitgehänke,
in dar Weise, daß die oberen Baden 4b,5b brr Plutliohtlditer-
etribe gegen die. Scheinwerfer 6 (Pilze s» traaiparenten,
eino-
tärbtem Kunstharz) des auf das äußere ttaatprogilotüok autge-e
-.eteakten gopfprotilstüekea (Kappe 3, lugen bsw. Scheinwerter
6)
weinen. Die Flutlich+leit3ratäbe 4a,5b sind durch eine Zwischen-
folie 7 lichtisoliert.
ßcr Mittelteil 2a des äUeren ltaatprötiletüaken 2&,2b
ist in
den ftateil ein Element den Sockels 2e, 8 abgewinkelt, welcher
die nicht dargestellten Glühbirnen "enthält.
i a,1 b,.2a, 2b,3
Die elgealhopt-Maet#2eile%ind in horizontaler Richtung s»arrn-
gesteokt. Dar. Gehäuse 8 ist jedoch in vertikaler Richtung
ad
Tßppen 2o die Mittelteilen 2a smtgesohobeng ao daß ei die
Lappen 2o mit der Zange 8a werklsten# reibnagonohlUsLig
lösbar
testeitst.
lt r Zuaamaenbau des Stielzeuges 4»gimt mit den Einlegen
den
hlutlichtltitetabes 4a,4b, woran:' dii.lichtundurehliiseige
2ninohentolie 7 aas Blech und dämm der 11Xtllohtleitetab
ger5b
folgt. Anschließend _wird_daa innere nutpxotilstUok la,1b
singe-
eteokt zurd serklarert, darauthin die tappe 3 mit
den Soheinwerter#,
lugen 6 aufgeeteokt. Dies gevohicht alles in horizontaler
Rioh#
tung, bezogen auf die Gebrauchsstellung Na 8igtalee. Zum
`8chlua wird das Gehfluse 8 horizontal an die 1(asle&tsle
ange-
nohobeu und -vertikal von oben nach unten auf des Bäulents6
auf;esteokt f
apiarl @ ugliohtsig @ ea7 @
Ser @ ründgegegenotsnd belongs to the group of apßkelseua'sig #
Bays With nignel head g with the headlights.
aielnaot, with heuohtquelle and ait in the nookel
wutliahtleiterst ffl n, 8r is due to the fact that gsksnn-
deio guards that there are three horizontal prototypes
susasaengesteokt, if necessary additionally werklamert Bind,
ton deAen dae inner profile with the outer profile #
atüok forms a tube, so that each limb has the one eofl1-
aahenkelpsares at. one of the sighs. the other's profile.
pair of legs rests. The hskenföräigen llutliohtleitststabs
Are in the middle part of the outer Nastproiileitüokes in the
So that the upper baths of the P.utliohtleiter-
sthbe against the headlamp of astprofil to the outer M K
stü.ok have attached Kopfproäiistüoke®.
In a further embodiment of the charge, the plutlioht-
Ladder sections are liohti®olated with an intermediate foil. Yarger
can the middle part of the outer idastprotilfoke in pastel
u1® $ le »nt of the base angled @ esia. Sohlieglioh is- en
9orteilbringend when the 81gnalkopf- Mu t- parts in the horizontal
Direction susam »ngest: okt, but the housing in vtrtikaor-Bich-
t on folders the 3itteltutles autgoeteokt sied,. .
The main advantage of this type of construction is that the
Individual signal parts can be easily produced and later oequen suaan-
meneteekbar bind, so that compared to previous procedures
and a lot of working time is saved.
The drawing shows an example of @usitihrun.
Picture t shows it from behind (Riohtuns B.
in picture 3), component 9 removed.
Figure 2 partially illustrates it in a side view
lengthways and
Btld 3 in , a cross-section at height AA according to Figure 2.
Ina signal is off (based on aia @ Saupteaohe der b = finding)
three in each = horizontal U-shaped profile sticks ia, 1b, 2a, 2b
sus @ ßc @ steck @ These pieces are the U tgen 2d in addition
bracketed. The inner Maatprotilitück 1a, fb is made of sheet metal
demnAoh nxt the outer Maetprotiintüok 2 &# 2b from Blaoh
Ruhr, ao that each leg 1a of one Prsfilsohenkeipaares
on one of the legs 2a of the enderen-Pro ; t ilsohenkalspaares an-
lies. The hook-shaped Plutliohtleiterotf 4a94b, 5a, 5b are
in the middle part 2b of the outer itastprotilitUoke f eit hanks,
in the way that the upper baths 4b, 5b brr Plutliohtlditer-
etribe against the. Headlights 6 (mushrooms s »traaiparenten, single
colored synthetic resin) on the outer ttaatprogilotüok autge-e
-.eteakten gopfprotilstüekea (cap 3, peep e.g. spotlights 6)
cry. The flood guide bars 4a, 5b are connected by an intermediate
foil 7 light-insulated.
The middle part 2a of the outer ltaatprötiletüaken 2 &, 2b is in
the ftateil an element of the base 2e, 8 angled, which
the lightbulbs not shown "contains.
ia, 1b, .2a, 2b, 3
The elgealhopt Maet # 2eile% ind in the horizontal direction s »arrn-
steokt. Dar. Housing 8 is ad in the vertical direction
Tßppen 2o the middle parts 2a smtgesohobeng ao that ei the
The flap 2o can be removed with the pliers 8a
test
lt r Zuaamaenbau of the handle 4 »gimt with the insertions
hlutlichtltitetabes 4a, 4b, where: 'dii.lichtundurehliiseige
2ninohentolie 7 aas sheet metal and insulates the 11Xtllohtleitetab ger5b
follows. Then _wird_daa inner nutpxotilstUok la, 1b sing-
eteoct to clarify, then tappe 3 with the Soheinwerter #,
peeped 6 okt. This all happens in a horizontal Rioh #
tion, based on the position of use Na 8igtalee. To the
`8chlua, the housing 8 is attached horizontally to the 1 (asle & tsle-
nohobeu and -vertical from top to bottom on the Bäulents6
on; esteokt f