DE1600456C3

DE1600456C3 - Reinforcement for concrete pipes or the like

Info

Publication number: DE1600456C3
Application number: DE19671600456
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Hufnagl, Walter, Dipl.-Ing., 8000 München; Drahtwerke Fischer AG, Reinach, Aargau (Schweiz)
Priority date: 1967-04-04
Filing date: 1967-04-04
Publication date: 1976-09-02

Description

Die Erfindung betrifft eine Armierung für Betonrohre oder betonrohrähnliche Bauteile, z. B. für Kleinsilos, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a reinforcement for concrete pipes or concrete pipe-like components such. B. for small silos, according to the preamble of claim 1.

Betonrohre od. dgl. werden beispielsweise dadurch erstellt, daß in eine Ringform (Schalung) Armierungsmittel wie Ringe, Drähte, Gitter usw. eingelegt werden, dann wird Beton eingebracht und dieser verfestigt. Nachteilig bei dieser Fertigung ist, daß Distanzstücke für die Armierungsmittel zusätzlich einzubringen sind, wenn man den erforderlichen genauen Abstand der Armierungsmittel einhalten will.Concrete pipes or the like are created, for example, that reinforcing means such as rings, wires, grids, etc. are inserted into a ring shape (formwork), then concrete is poured in and this solidified. The disadvantage of this production is that spacers for the reinforcement must also be brought in, if you have the required exact distance of the Wants to comply with reinforcing agents.

Es ist auch bekannt, vorgefertigte Armierungskörbe aus Drahtspiralen und Längsdrähten, die miteinander verschweißt oder zusammengebunden werden, herzustellen und in die Schalung einzulegen. Solche Armierungen sind sperrig und für den Transport ungünstig. Weil die Rohre sofort ausgeschalt werden, setzt sich der Beton; das Betonrohr sackt leicht zusammen. Der Beton verschiebt sich dabei gegenüber dem starren Armierungskorb, und die Armierung ist meist nicht mehr vollständig vom Beton umhüllt.It is also known to prefabricated reinforcement cages made of wire spirals and longitudinal wires that are connected to one another be welded or tied together to produce and insert into the formwork. Such Reinforcements are bulky and inconvenient for transport. Because the pipes are switched off immediately the concrete settles; the concrete pipe sags easily. The concrete shifts opposite the rigid reinforcement cage, and the reinforcement is usually no longer completely encased by concrete.

Zum Abstandhalten von Längsstäben beim Bewehren von Decken u. dgl. verwendet man Auflagedrähte, die an einem Ende halbbogenförmig abgebogen sind; am anderen Ende ist der Stab in Richtung zur Auflage abgebogen und daran schließt sich eine halbbogenförmige Auflage für einen Längsbewehrungsstab an. Mit diesen Mitteln kann man Längsstäbe im Abstand zueinander und zur Auflage fixieren (US-PS 9 76 503).To keep the longitudinal bars apart when reinforcing ceilings and the like, support wires are used which are bent in a semicircle at one end; at the other end the stick is towards the pad bent and this is followed by a semicircular support for a longitudinal reinforcement bar. With these means you can fix longitudinal rods at a distance from one another and to the support (US-PS 9 76 503).

Um Armierungsringe parallel und im Abstand zueinander zu fixieren, verwendet man einen Zylinder oder vier Ständer mit außen angebrachten Haken, auf die man die Ringe legt. Nachteilig hierbei ist, daß die Haken immer erst von Ring zu Ring angebracht — z. B. ausgebogen — werden können, weil man sonst die Ringe nicht der Reihe nach auflegen kann, oder daß man die Ständer erst nach dem Auflegen der Ringe in die gewünschte Position bringen kann. Im übrigen sind diese die Ringe haltenden Mittel aufwendig in der Herstellung und damit teuer (US-PS 9 80 479).A cylinder is used to fix reinforcement rings parallel and at a distance from one another or four stands with hooks attached to the outside on which the rings can be placed. The disadvantage here is that the Hooks are always attached from ring to ring - e.g. B. bent - can be, because otherwise the Rings cannot be placed one after the other, or that the stands can only be placed after the rings have been placed in the can bring the desired position. In addition, these means holding the rings are expensive Production and thus expensive (US-PS 9 80 479).

Armierungsmittel für Säulen, Träger od. dgl. sind bekannt, deren runde bzw. viereckig geschlossene Armierungseisen durch angeschweißte Ketten (z. B. vier Stück im gleichen Abstand zueinander) miteinander verbunden sind, so daß sie sich zwar raumsparend transportieren lassen, doch viele Nachteile aufweisen. Diese Armierung bleibt, wenn sie auseinandergezogen ist, noch immer flexibel und ist damit in der Praxis nicht oder nur bedingt brauchbar (US-PS 11 42 031).Reinforcing means for columns, beams or the like are known, their round or square closed Reinforcing bars with welded chains (e.g. four equidistant from one another) are connected, so that they can be transported in a space-saving manner, but have many disadvantages. This reinforcement remains flexible when it is pulled apart and is therefore not in practice or only partially useful (US-PS 11 42 031).

Zementbetonrohre mit größerem Durchmesser werden wegen starker Belastung bei Straßen als Doppelringbewehrungen hergestellt. Die beiden konzentrischen Ringe sind zueinander durch Verbindungsdrähte fixiert, die als Abstandhalter fungieren. Diese Abstandhalter können bis zur Schalung reichen und gewährleisten die Fixierung der Armierung im angestrebten Sinn (DT-GbmS19 22 482).Cement-concrete pipes with a larger diameter are used as double-ring reinforcements because of heavy loads on roads manufactured. The two concentric rings are connected to each other by connecting wires fixed, which act as spacers. These spacers can extend to the formwork and guarantee the fixation of the reinforcement in the desired sense (DT-GbmS19 22 482).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Armierung für Betonrohre oder betonrohrähnliche Bauteile der eingangs genannten Art mit seitlichen zur Schalung weisenden Abstandhaltern zu erstellen, die raumsparend transportiert werden kann.
Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die Kombination der Merkmale des Patentanspruchs 1.The object of the invention is to create a reinforcement for concrete pipes or concrete pipe-like components of the type mentioned with lateral spacers facing the formwork, which can be transported in a space-saving manner.
The problem posed is achieved by the combination of the features of claim 1.

Diese Armierung ist fabrikmäßig und damit preisgünstig und schnell erstellbar. Sie kann fertig und raumsparend transportiert werden, weil die Ringe nicht starr im Abstand zueinander verbunden sind. Im Bedarfsfall kann man aber auch die Ringe — oder einige Ringe — von ihren Tragdrähten trennen. Man hat den weiteren Vorteil, daß man Abstandhalter und zusätzliche Armierungen in axialer und radialer Richtung zur Verfügung hat. Schließlich können beim Nachsacken (Schrumpfen) des Betonrohres keine Spannungen auftreten, wodurch die Rißbildung gemindert wird.This reinforcement is factory-made and can therefore be created quickly and cheaply. She can finish and Can be transported in a space-saving manner because the rings are not rigidly connected at a distance from one another. in the If necessary, however, you can also separate the rings - or some rings - from their supporting wires. One has that Another advantage that you can use spacers and additional reinforcements in the axial and radial directions Has available. Finally, there can be no tension when the concrete pipe sags (shrinks) occur, whereby the cracking is reduced.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt
F i g. 1 einen Tragdraht,Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows
F i g. 1 a suspension wire,

F i g. 2 einen Tragdraht mit einer öse,F i g. 2 a suspension wire with an eyelet,

F i g. 3 die Anordnung der Stifte an den Armierungsringen, F i g. 3 the arrangement of the pins on the reinforcement rings,

F i g. 4 eine komplette Armierung für ein Betonrohr bestimmter Länge undF i g. 4 a complete reinforcement for a concrete pipe of a certain length and

Fig.5 und 6 jeweils einen Teil eines Stiftes (alles prinzipielle Darstellungen und in Ansicht).Fig. 5 and 6 each have a part of a pen (everything basic representations and in view).

An dem einen Ende ist der Tragdraht 1 gemäß F i g. 1 umgebogen und bildet eine Schlaufe als Stiftaufnahme. Am Gegenende ist dargestellt, daß man auch zwei Schlaufen 4,5 vorsehen kann. Würde man die Schlaufe 4 verwenden, dann wäre am Tragdraht 1 ein überstehender Teil vorhanden, der der Überlappung in Achsrichtung der Tragdrähte 1 dient und so eine axiale Armierung bildet. Ein anderer Lösungsweg in diesem Sinne ist in F i g. 2 gezeigt. Die durch Umbiegen eines Endes des Tragdrahtes 1 gebildete Öse 6 nimmt den Stift 7 auf. Der Tragdraht 1 ist aber am freien Ende wieder geradlinig ausgerichtet und bildet ebenfalls eineAt one end, the support wire 1 is shown in FIG. 1 bent over and forms a loop as a pin holder. At the opposite end it is shown that two loops 4.5 can also be provided. If you would use the loop 4 use, then there would be a protruding part on the support wire 1, the overlap in the axial direction the supporting wires 1 is used and thus forms an axial reinforcement. Another approach in this one Sense is in Fig. 2 shown. The eyelet 6 formed by bending one end of the support wire 1 takes the Pin 7 on. The support wire 1 is aligned in a straight line again at the free end and also forms a

16 OO 45616 OO 456

Überlappung im Sinne der Armierungsvorschrift.Overlapping in the sense of the reinforcement regulation.

Bei einer bevorzugten Ausführungslorm steht das Ende 8 des umgebogenen Tragdrahtes 1 ab — weist also nach außen — mit dem Vorteil, daß man den Stift 7 nur hinzuschieben braucht; durch einfachen Zug rutscht der Stift 7 in die vorgefertigte Schlaufe und diese federt mit dem Drahtende 8 zu. Daher sollte man vorzugsweise einen Federdraht verwenden. Dieses freie Ende 8 kann beliebig lang sein; es kann zugleich als Verankerung im Beton dienen: es könnte auch noch weiter nach außen z. B. schleifenförmig umgebogen sein. Die Schlaufen 4,5 müssen sich nicht unbedingt überlappen, der durch sie hindurchgeführte Stift 7 gewährleistet eine hinreichende Kraftübertragung, weil das zurückgebogene Ende des Tragdrahts 1 genügend lang ist und der Verankerung dienen kann.In a preferred embodiment, the end 8 of the bent support wire 1 protrudes - that is, it points to the outside - with the advantage that you only need to push the pin 7; by a simple pull it slips Pin 7 in the prefabricated loop and this springs together with the wire end 8. Hence one should preferably use a spring wire. This free end 8 can be of any length; it can also serve as anchoring in the Concrete serve: it could also be further outwards e.g. B. be bent in a loop. The loops 4.5 do not necessarily have to overlap, the pin 7 passing through them ensures a sufficient one Power transmission, because the bent-back end of the support wire 1 is long enough and the anchorage can serve.

In F i g. 3 ist eine Anordnung der Stifte 7, bezogen auf den Armierungsring 2, gezeigt. Zweckmäßig wird man den Stift 7 so ausbilden, daß der Tragdraht 1 nicht herausrutschen kann. Auf der anderen Seite ist die Begrenzung gegen Herausrutschen durch den angeschweißten Ring 2 gegeben. Der Stift 7 wird so befestigt, daß er auf wenigstens einer Seite als Abstandhalter gegenüber der Schalung dienen kann.In Fig. 3 is an arrangement of the pins 7 related to FIG the reinforcement ring 2 shown. Expediently, the pin 7 will be designed in such a way that the support wire 1 does not can slip out. On the other hand, there is the limitation against slipping out by the welded one Ring 2 given. The pin 7 is attached so that it acts as a spacer on at least one side can serve against the formwork.

Die Stifte 7 als Abstandhalter können so angebracht sein, daß sie sowohl gegen die innere als auch gegen die äußere Schalung den Abstand fixieren. Man kann die Stifte 7 auch so vorsehen, daß eine Gruppe der Stifte 7 gegen die äußere und die nachfolgende Gruppe der Stifte 7 gegen die innere Schalung sich legen.The pins 7 as a spacer can be attached so that they both against the inner and against the outer formwork fix the distance. The pins 7 can also be provided in such a way that a group of the pins 7 against the outer and the subsequent group of pins 7 against the inner formwork.

Der Kopf der Stifte 7 kann aber auch als Ring ausgebildet sein, so daß man noch Längsdrähte als lose Armierungsmittel hindurchführen kann.The head of the pins 7 can, however, also be designed as a ring, so that longitudinal wires are still loose Reinforcing means can pass through.

Man kann aber auch zwei Köpfe am Stift 7 vorsehen und den zweiten losen Kopf fest aufschlagen (oder aufschrauben). Es ist auch möglich — hier nicht gezeigt — daß man die Stifte 7 in vorgesehene Bohrungen am Armierungsring 2 einsteckt und hier verschraubt oder mit Preßsitz einschlägt.But you can also provide two heads on the pin 7 and hit the second loose head firmly (or unscrew). It is also possible - not shown here - that the pins 7 in holes provided on the Reinforcing ring 2 is inserted and screwed here or strikes with a press fit.

Fig.4 zeigt eine Vielzahl von Armierungsringen 2, die — man stelle sich diese Vielzahl Armierungsringe 2 aufgehängt vor — im gleichen Abstand durch die Tragdrähte 1 angeordnet sind. Hier hat man vier Reihen ίο Tragdrähte 1 gewählt; es ginge auch notfalls mit zwei Reihen Tragdrähten, obwohl dann die Ringe leicht kippen können.4 shows a large number of reinforcement rings 2, which - imagine this multitude of reinforcement rings 2 suspended - at the same distance through the Support wires 1 are arranged. Here you have chosen four rows ίο supporting wires 1; it could also be done with two if necessary Rows of suspension wires, although then the rings can easily tip over.

Zweckmäßig wird man drei Reihen Tragdrähte 1 wählen. Dabei ist die Stärke der Tragdrähte 1 entsprechend der gewünschten Armierung zu wählen.It is expedient to choose three rows of supporting wires 1. The strength of the supporting wires is 1 to be selected according to the desired reinforcement.

Die Stifte 7 sind zweckmäßig mit den Armierungsringen 2 verschweißt. Wenn man den Korb nach F i g. 4 in sich zusammensacken läßt, so kommen alle Armierungsringe 2 etwa aufeinander zu liegen, weil die Tragdrähte 1 sich in einer Wendel anordnen. Dadurch wird ein erheblicher Raum beim Transport gespart.The pins 7 are useful with the reinforcement rings 2 welded. If you move the basket according to Fig. 4 can collapse in itself, so all reinforcement rings 2 come to lie on top of each other, because the supporting wires 1 arrange themselves in a spiral. This saves a considerable amount of space during transport.

Außerdem kann man die Anordnung auch leicht demontieren bzw. montieren.In addition, the arrangement can also be easily dismantled or assembled.

Fig.5 zeigt im Prinzip einen Stift 7 mit einer umlaufenden Ringnut 9. Diese Arretierung des in die Schlaufe 5 eingeführten Stiftes 7 bewirkt, daß dieser nach keiner Seite ohne größeren Kraftaufwand verrutschen kann.5 shows in principle a pin 7 with a circumferential annular groove 9. This locking of the in the Loop 5 inserted pin 7 causes this to no side without great effort can slip.

Durch die Öse 10 (Fig.6) können noch Drähte hindurchgeführt werden. Der Stift 7 könnte auch mehrere Ösen 10 in Axialrichtung oder versetzt zueinander aufweisen. An der Öse 10 könnte auch noch eine Verlängerung vorgesehen sein, die als Abstandhalter in dieser Richtung dient.Wires can still be passed through the eyelet 10 (FIG. 6). The pin 7 could also have several eyelets 10 in the axial direction or offset from one another. At the eyelet 10 could also an extension can be provided which serves as a spacer in this direction.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

16 OO 456 claims:

1. Reinforcement for concrete pipes or concrete pipe-like components, e.g. B. for small silos, consisting of in axially spaced reinforcement rings, which are evenly distributed around the circumference by several axial spacers are interconnected, characterized by the combination of Features that pins (7) are attached to the reinforcement rings (2) for radial support, with which are connected as an axial, reinforcing spacer rigid supporting wires (1) articulated (3), the Have receptacles (4 to 6) for the pins (7).

2. Reinforcement according to claim 1, characterized in that that the recordings (4 to 6) by bending the wire ends to loops (4, 5) or eyelets (6) are formed.

3. Reinforcement according to claim 2, characterized in that the bent wire end (8) diverging from the support wire (1).

4. Reinforcement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Pins (7) are welded to the reinforcement rings (2).

5. Reinforcement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Pins (7) have a circumferential annular groove (9).

6. Reinforcement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Support wires (1) are arranged with their ends overlapping.

7. Reinforcement according to claim 6, characterized in that two receptacles (4 and 5) in the axial Distance at the end of a support wire (1) are arranged.