DE1453837B2 - Artilleriekartusche - Google Patents

Artilleriekartusche

Info

Publication number
DE1453837B2
DE1453837B2 DE19651453837 DE1453837A DE1453837B2 DE 1453837 B2 DE1453837 B2 DE 1453837B2 DE 19651453837 DE19651453837 DE 19651453837 DE 1453837 A DE1453837 A DE 1453837A DE 1453837 B2 DE1453837 B2 DE 1453837B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
charge
ignition
additional
case
powder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651453837
Other languages
English (en)
Other versions
DE1453837A1 (de
Inventor
Hans Dr. 8500 Nürnberg; Gawlick Heinz Dr. 8510 Fürth; Marondel Günther Dr. 8520 Erlangen Stadler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dynamit Nobel AG
Original Assignee
Dynamit Nobel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dynamit Nobel AG filed Critical Dynamit Nobel AG
Publication of DE1453837A1 publication Critical patent/DE1453837A1/de
Publication of DE1453837B2 publication Critical patent/DE1453837B2/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42CAMMUNITION FUZES; ARMING OR SAFETY MEANS THEREFOR
    • F42C19/00Details of fuzes
    • F42C19/08Primers; Detonators
    • F42C19/0807Primers; Detonators characterised by the particular configuration of the transmission channels from the priming energy source to the charge to be ignited, e.g. multiple channels, nozzles, diaphragms or filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B5/00Cartridge ammunition, e.g. separately-loaded propellant charges
    • F42B5/26Cartridge cases
    • F42B5/36Cartridge cases modified for housing an integral firing-cap
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42CAMMUNITION FUZES; ARMING OR SAFETY MEANS THEREFOR
    • F42C19/00Details of fuzes
    • F42C19/08Primers; Detonators
    • F42C19/0823Primers or igniters for the initiation or the propellant charge in a cartridged ammunition
    • F42C19/083Primers or igniters for the initiation or the propellant charge in a cartridged ammunition characterised by the shape and configuration of the base element embedded in the cartridge bottom, e.g. the housing for the squib or percussion cap

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Artilleriekartusche mit in einer Kartuschhülse untergebrachter Pulvertreibladung, mit einer Beiladung, die entweder das Mündungsfeuer und/oder das Verschlußfeuer dämpft, wie beispielsweise Kaliumsulfat-, -oxalat, -nitrat od. dgl., und/oder einen rohrschonend wirkenden Stoff wie AIuminiumfluorid usw. enthält, sowie mit einem im Hülsenboden untergebrachten Zündsatz und mit einer diesem in der Zündkette nachgeschalteten Zündverstärkerladung.
Bei Artilleriekartuschen ist es bekannt und üblich, der Pulvertreibladung Stoffe zuzumischen, die das Mündungs- und/oder Verschlußfeuer dämpfen. Für diesen Zweck sind insbesondere Kaliumsalze wie Kaliumsulfat, Kaliumoxalat, Kaliumnitrat usw. geeignet.
Neuerdings werden der Pulvertreibladung auch Stoffe zugesetzt, die eine rohrschonende Wirkung erzeugen. Stoffe dieser Art sind beispielsweise Aluminiumfluorid, Aluminiumfluoridhydrat, Chromfluorid, Vanadiumpentoxyd, Zirkoniumoxychlorid, Nioboxyd, Tantaloxyd, Borax, Kaliumtitanfluorid, Natriummolybdänoxyd, Natriumwolframat, Chromnitrat, Molybdänoxyd u. a. Um eine gute Wirkung zu erzielen, müssen diese Stoffe beim Abbrand des Treibladungspulvers fein zerstäubt werden, wobei es besonders wichtig ist, daß die Zerstäubung schon im vorderen Ende der Kartuschhülse einsetzt, da in dem auf das vordere Ende der Kartuschhülse folgenden Abschnitt die Beanspruchung des Rohres am stärksten ist.
Ein wesentlicher Nachteil des Zusetzens von Stoffen der vorstehend erwähnten Art zur Pulvertreibladung ist es, daß dies nur in begrenztem Maße möglich ist, da durch einen hohen Zusatz solcher Stoffe die Abbrandeigenschaften des Treibladungspulvers ungünstig beeinflußt werden. Entsprechend ist man gezwungen, sorgfältig zwischen der Wirkung dieser Stoffe und ihrem den Abbrand des Treibladungspulvers verschlechternden Einfluß abzuwägen, weshalb man in bezug auf die Beimengung solcher Stoffe zur Pulvertreib
ladung nur verhältnismäßig wenig Spielraum hat.
Aus der deutschen Auslegeschrift 11 99 659 und der schweizerischen Patentschrift 6 337 ist es ferner bekannt, dem im Hülsenboden untergebrachten Zündsatz eine Beiladung nachzuschalten, die zur verbesserten Anfeuerung der Pulvertreibladung dient. Diese Beiladung wirkt als Zündverstärkerladung, die keinen feuerdämpfenden und/oder rohrschonenden Einfluß hat, so daß damit kein Hindernis für eine vorteilhafte Anordnung einer feuerdämpfenden und/oder rohrschonenden Beiladung gegeben wird.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, den Nachteil der bekannten feuerdämpfenden und/oder rohrschonenden Beiladungen zu beseitigen, d. h. durch gesteigerte Wirkung mit einem Minimum an feuerdämpfenden und/oder rohrschonenden Stoffen ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Bei einer Artilleriekartusche der eingangs genannten Art wird dies erreicht, wenn gemäß dem Vorschlag der Erfindung die Beiladung in loser oder verdichteter, gegebenenfalls zu einer Tablette verpreßter Form im Hülsenboden in der Zündkette hinter der Verstärkeria dung angeordnet wird. Bei einer solchen Anordnung wird nämlich der Zusatzstoff bzw. werden die Zusatz stoffe der Beiladung durch den Zündungsstoß in die Pulvertreibladung hineingeschossen und dabei gleich mäßig und fein verteilt, wogegen es bei einer Zumischung des bzw. der Zusätze zum Treibladungspulver zumindest zweifelhaft ist, ob auch der sich in der Nähe der Kartuschhülsenwand befindliche Teil der feuerdämpfend und/oder der rohrschonend wirkenden Beiladung an der beim Abbrand des Treibladungspulvers stattfindenden Reaktion teilnimmt.
Eine verbesserte Wirkung läßt sich noch dadurch erzielen, wenn in zweckmäßiger weiterer Ausbildung der Erfindung der Zündkanal im Hülsenboden im Bereich der Beiladung nach der Pulvertreibladung zu erweitert ist, da in diesem Falle eine gleichmäßige Zerstäubung über den ganzen Treibladungsquerschnitt sichergestellt ist.
Damit sich die Verstärkerladung und die Beiladung beim Transport usw. nicht in unerwünschter Weise vermischen können, wird als trennende Abdeckung zweckmäßig eine Scheibe aus einem leicht zerstörbaren Material wie Papier, Kunststoff od. dgl. vorgesehen. Die Erfindung ist in der Zeichnung in Ausführungsbeispielen gezeigt und wird an Hand dieser nachstehend noch näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 das hintere Ende einer Kartusche mit im Hülsenboden mittels einer Zündschraube untergebrachter Zündladung, Verstärkerladung und Beiladung, F i g. 2 das hintere Ende einer Kartuschhülse mit in
den Hülsenboden eingesetzter, die Zündladung, die Verstärkerladung und die Beiladung enthaltender Hülse und
F i g. 3 eine Variante zu F i g. 2.
In den Boden 2 der mit dem Treibladungspulver 3
gefüllten Kartuschhülse 1 sind das Schlagzündhütchen!
4, die Verstärkerladung 5 und, von dieser mittels den Abdeckscheibe 6 getrennt, die Beiladung 7 aus dem
feuerdämpfenden und/oder dem rohrschonend wirken-!
den Stoff mitttels der Zündschraube 8 eingesetzt, die ird
Bereich der Beiladung 7 mit der Erweiterung 9 ausgej bildet ist. Bei Verwendung eines feuerdämpfenden und eines rohrschonend wirkenden Stoffs könnten diese selbstverständlich auch je für sich aufeinanderfolgend!
gegebenenfalls durch eine Folie od. dgl. voneinande getrennt, angeordnet werden.
Beim Abfeuern der in ein nicht gezeigtes Lager eingesetzten Kartusche mittels des gestrichelt angedeuteten Schlagbolzens 10 wird zunächst der in die Zündhütchenkapsel 11 fest eingepreßte, aus hochempfindlichen Zündstoffen wie Trizinat, Bleiazid, Tetrazen usw. hergestellte Zündsatz 12 gezündet. Durch die Zündkanäle 14 des in der Kapsel angeordneten und sich gegen die ! Zündschraube 8 abstützenden Ambosses 13 hindurch schlägt die dabei entstehende Zündflamme in die Verstärkerladung 5, die hier beispielsweise nur aus Sauerstoffträgern und Reduktionsmitteln, aber keinerlei explosiven Zündstoffen bestehen soll, und zündet diese. Der dabei entstehende kräftige Zündstrahl schießt die auf die Verstärkerladung 5 folgende Beiladung 7 aus feuerdämpfendem und/oder rohrschonendem Stoff samt der Abdeckscheibe 6 in die Pulvertreibladung 3 hinein, wobei die Beiladung 7 eine gute und gleichmäßige sowie infolge der Erweiterung 9 der Zündschraube 8 auch eine über den ganzen Pulverquerschnitt reichende feine Verteilung erfährt, so daß beim Abbrennen des durch den Zündstrahl gezündeten Treibladungspulvers 3 ihre völlige Umsetzung sichergestellt ist. Dabei hat man es leicht in der Hand, sich bezüglich der Verstärkerladung 5 als auch der Beiladung 7 den je nach Art und Menge des Treibladungspulvers 3 gegebenen Voraussetzungen in der bestmöglichen Weise anzupassen. Bei Verwendung einer Verstärkerladung der vorstehend erwähnten Zusammensetzung kann deren Menge beispielsweise bis zum 500fachen der Zündsatzmenge betragen.
Nach F i g. 2 ist die die Zündladung, die Verstärkerladung und die Beiladung aus feuerdämpfendem und/oder rohrschonend wirkendem Stoff in nicht gezeigter, aber prinzipiell gleicher Aufeinanderfolge wie bei F i g. 1 enthaltende Hülse 15 in die Ausnehmung 16 des Hülsenbodens 2 eingesetzt. Die Ausnehmung 16
ίο steht über die Zündkanäle 17 mit dem Raum für die Treibladung in Verbindung.
Im Unterschied dazu ist bei F i g. 3 die Ausnehmung 16 mit einer kegeligen Erweiterung 18 durch den Hülsenboden 2 hindurchgeführt.
Sowohl durch die vorzugsweise in größerer Anzahl und in gleichen Abständen voneinander auf einer Kegelfläche angeordneten Zündkanäle 17 als auch durch die kegelige Erweiterung 18 ist dabei die gewünschte gleichmäßige und über den ganzen Treibladungsquerschnitt reichende Verteilung der Beiladung sichergestellt. Im übrigen gelten auch für die Ausführungsbeispiele der F i g. 2 und 3 sinngemäß die zu F i g. 1 gemachten weiteren Darlegungen.
In allen gezeigten und weiteren denkbaren Anordnungen und Ausbildungen kann an Stelle der schlagempfindlichen Zündung selbstverständlich auch eine elektrische Zündung vorgesehen werden.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:
1. Artilleriekartusche mit in einer Kartuschhülse untergebrachter Pulvertreibladung, mit einer Beiladung, die entweder das Mündungsfeuer und/oder das Verschlußfeuer dämpft, wie beispielsweise Kaliumsulfat, -oxalat, -nitrat od. dgl. und/oder einen rohrschonend wirkenden Stoff wie Aluminiumfluorid usw. enthält, sowie mit einem im Hülsenboden untergebrachten Zündsatz und mit einer diesem in der Zündkette nachgeschalteten Zündverstärkerladung, dadurch gekennzeichnet, daß die Beiladung (7) in loser oder verdichteter, gegebenenfalls zu einer Tablette verpreßter Form im Hülsenboden (2) in der Zündkette hinter der Verstärkerladung (5) angeordnet ist.
2. Artilleriekartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Zündkanal im Hülsenboden (2) im Bereich der Beiladung (7) nach der Pulvertreibladung (3) zu erweitert.
3. Artilleriekartusche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beiladung (7) mittels einer Abdeckscheibe (6) aus Papier, Kunststoff od. dgl. von der Verstärkerladung (5) getrennt ist.
DE19651453837 1965-12-28 1965-12-28 Artilleriekartusche Pending DE1453837B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DED0049033 1965-12-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1453837A1 DE1453837A1 (de) 1969-05-29
DE1453837B2 true DE1453837B2 (de) 1976-04-22

Family

ID=7051611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651453837 Pending DE1453837B2 (de) 1965-12-28 1965-12-28 Artilleriekartusche

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3446146A (de)
BE (1) BE691838A (de)
DE (1) DE1453837B2 (de)
DK (1) DK122689B (de)
FR (1) FR1506813A (de)
GB (1) GB1156367A (de)
NL (1) NL6617578A (de)
NO (1) NO119130B (de)
SE (1) SE312744B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2709247A1 (de) * 1977-03-03 1978-09-07 Rheinmetall Gmbh Verfahren zum herstellen und erhalten einer waermedaemmenden, erosionshemmenden schutzschicht auf der innenoberflaeche von waffenrohren

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613588A (en) * 1969-08-04 1971-10-19 Forsvarets Fabriksverk Replaceable ignition unit for a recoilless gun cartridge
US4162645A (en) * 1970-02-20 1979-07-31 Aai Corporation Method of making a cartridge
FR2679994B1 (fr) * 1991-07-31 1995-02-17 Giat Ind Sa Dispositif d'allumage de la charge propulsive d'une munition, notamment telescopee, et munition initiee par un tel dispositif d'allumage.
US5710391A (en) * 1993-10-12 1998-01-20 Chetcuti; Francis Recoil reducer wad for ammunition
GB9321016D0 (en) * 1993-10-12 1993-12-01 Chetcuti Francis Recoil reducer for cartridges or other ammunition
US6385887B1 (en) * 2000-06-07 2002-05-14 Kenneth E. Johnston Muzzle loading firearm and adaptor
US9885551B2 (en) 2010-11-10 2018-02-06 True Velocity, Inc. Subsonic polymeric ammunition
US10480915B2 (en) 2010-11-10 2019-11-19 True Velocity Ip Holdings, Llc Method of making a polymeric subsonic ammunition cartridge
US11340050B2 (en) 2010-11-10 2022-05-24 True Velocity Ip Holdings, Llc Subsonic polymeric ammunition cartridge
US11300393B2 (en) 2010-11-10 2022-04-12 True Velocity Ip Holdings, Llc Polymer ammunition having a MIM primer insert
US11313654B2 (en) 2010-11-10 2022-04-26 True Velocity Ip Holdings, Llc Polymer ammunition having a projectile made by metal injection molding
US10408592B2 (en) 2010-11-10 2019-09-10 True Velocity Ip Holdings, Llc One piece polymer ammunition cartridge having a primer insert and methods of making the same
US8561543B2 (en) 2010-11-10 2013-10-22 True Velocity, Inc. Lightweight polymer ammunition cartridge casings
US11231257B2 (en) 2010-11-10 2022-01-25 True Velocity Ip Holdings, Llc Method of making a metal injection molded ammunition cartridge
US11047664B2 (en) 2010-11-10 2021-06-29 True Velocity Ip Holdings, Llc Lightweight polymer ammunition cartridge casings
US10876822B2 (en) 2017-11-09 2020-12-29 True Velocity Ip Holdings, Llc Multi-piece polymer ammunition cartridge
US10352670B2 (en) 2010-11-10 2019-07-16 True Velocity Ip Holdings, Llc Lightweight polymer ammunition cartridge casings
DE112014002114B4 (de) * 2013-06-20 2016-06-16 Atlantis Manufacturing Management Services Proprietary Ltd. Granatpatrone
RU2558533C1 (ru) * 2014-06-04 2015-08-10 Акционерное общество "Конструкторское бюро приборостроения им. академика А.Г. Шипунова" Метательное устройство артиллерийского выстрела
US9835427B2 (en) * 2016-03-09 2017-12-05 True Velocity, Inc. Two-piece primer insert for polymer ammunition
DE102017110871A1 (de) * 2017-05-18 2018-11-22 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Antriebssystem für Patronenmunition
US10760882B1 (en) 2017-08-08 2020-09-01 True Velocity Ip Holdings, Llc Metal injection molded ammunition cartridge
WO2020010096A1 (en) 2018-07-06 2020-01-09 True Velocity Ip Holdings, Llc Multi-piece primer insert for polymer ammunition
AU2019299431B2 (en) 2018-07-06 2023-06-15 True Velocity Ip Holdings, Llc Three-piece primer insert for polymer ammunition
US10495425B1 (en) * 2018-10-04 2019-12-03 United States Of America, As Represented By The Secretary Of The Navy Thermoformed projectile cartridge
US10704879B1 (en) 2019-02-14 2020-07-07 True Velocity Ip Holdings, Llc Polymer ammunition and cartridge having a convex primer insert
US10731957B1 (en) 2019-02-14 2020-08-04 True Velocity Ip Holdings, Llc Polymer ammunition and cartridge having a convex primer insert
USD893667S1 (en) 2019-03-11 2020-08-18 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose having an angled shoulder
USD893665S1 (en) 2019-03-11 2020-08-18 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose having an angled shoulder
USD893668S1 (en) 2019-03-11 2020-08-18 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose having an angled shoulder
USD893666S1 (en) 2019-03-11 2020-08-18 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose having an angled shoulder
USD891570S1 (en) 2019-03-12 2020-07-28 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose
USD891569S1 (en) 2019-03-12 2020-07-28 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose having an angled shoulder
USD892258S1 (en) 2019-03-12 2020-08-04 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose having an angled shoulder
USD891567S1 (en) 2019-03-12 2020-07-28 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose having an angled shoulder
USD891568S1 (en) 2019-03-12 2020-07-28 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition cartridge nose having an angled shoulder
WO2020197868A2 (en) 2019-03-19 2020-10-01 True Velocity Ip Holdings, Llc Methods and devices metering and compacting explosive powders
USD894320S1 (en) 2019-03-21 2020-08-25 True Velocity Ip Holdings, Llc Ammunition Cartridge
WO2020232177A1 (en) * 2019-05-13 2020-11-19 Spectre Enterprises, Inc. Primer housing for firearms and other munitions
WO2021040903A2 (en) 2019-07-16 2021-03-04 True Velocity Ip Holdings, Llc Polymer ammunition having an alignment aid, cartridge and method of making the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US573897A (en) * 1896-12-29 Frederik mohr
US431601A (en) * 1890-07-08 Wilhelm lorenz
US1005052A (en) * 1908-01-24 1911-10-03 Hudson Maxim Method of minimizing erosion in ordnance and preventing flareback.
US2685252A (en) * 1945-06-12 1954-08-03 Remington Arms Co Inc Primer
GB950607A (en) * 1959-08-14 1964-02-26 Military Training Device Co Ak Improvements in or relating to ammunition cartridges

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2709247A1 (de) * 1977-03-03 1978-09-07 Rheinmetall Gmbh Verfahren zum herstellen und erhalten einer waermedaemmenden, erosionshemmenden schutzschicht auf der innenoberflaeche von waffenrohren

Also Published As

Publication number Publication date
SE312744B (de) 1969-07-21
GB1156367A (en) 1969-06-25
FR1506813A (fr) 1967-12-22
NO119130B (de) 1970-03-23
US3446146A (en) 1969-05-27
DE1453837A1 (de) 1969-05-29
NL6617578A (de) 1967-06-29
DK122689B (da) 1972-03-27
BE691838A (de) 1967-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1453837B2 (de) Artilleriekartusche
DE3009342C2 (de)
DE3515166A1 (de) Wurfkoerper zur darstellung eines infrarot-flaechenstrahlers
DE2105295C1 (de) Pulverkörper für hülsenlose Munition
DE1951006A1 (de) Patrone fuer Feuerwaffen
DE1199670B (de) Patrone, Kartusche od. dgl. fuer Feuerwaffen, die eine Treibladung enthaelt
DE2504906B2 (de) Treibladungsanzünder
DE1777207A1 (de) Vorrichtung zur Hochleistungsumformung von Werkstuecken,insbesondere aus Blech,mit Hilfe von Schockwirkungsmitteln
DE1678202A1 (de) Magazin fuer rueckstandslos verbrennende huelsenlose Treibladungen fuer gewerbliche und/oder militaerische Zwecke
DE1013202B (de) Patrone mit Leitwerk-Geschoss
DE2553717A1 (de) Zuendvorrichtung
DE1428680A1 (de) Verbesserungen an Huelsen fuer Feuerwaffenmunition
DE1703747A1 (de) Munition mit Panzergranate
DE1428678A1 (de) UEbungsgranate
EP0237711B1 (de) Treibladungsanzünder
DE1805359A1 (de) Treibsatz fuer Geraete zur gewerblichen Nutzung
DE102007033832B4 (de) Munition mit einer aus mehreren Teilladungen bestehenden Treibladung
DE60124304T2 (de) Zündvorrichtung für sauerstofflanze zum thermischen schneiden, bohren usw.
DE1138341B (de) Platzpatrone ohne Splitterentwicklung
AT248298B (de) Kartusche für Artilleriemunition
DE2852172C2 (de)
DE1238824B (de) Zuendsystem zum grossflaechigen Zuenden von Treibsaetzen und/oder Triebladungen
DE1031184B (de) Pulverladung in Patronen
AT218916B (de) Patrone
DE1571261A1 (de) Treibkartusche,insbesondere fuer Geraete zur gewerblichen Nutzung wie Bolzensetzgeraete od.dgl.