DE1434526A1

DE1434526A1 - Sliding formwork for structures with conical walls

Info

Publication number: DE1434526A1
Application number: DE19641434526
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Wayss and Freytag AG
Current assignee: Wayss and Freytag AG
Priority date: 1964-01-23
Filing date: 1964-01-23
Publication date: 1968-12-19

Description

Gleitschalung für Bauwerke mit konischen WändenSliding formwork for structures with conical walls

Die Gleitschalung für Bauwerke mit konischen Wänden wird bisher in Anlehnung an die Rüstung einer bekannten Kletterschalung von einem oberen mit radialen Speichen versehenen Gerüstring geführt» Bei jedem K'Xb wird die Aufhängung der Hubböoke um das Maß der entsprechenden Halbmesser-Verkleinerung radial nach innen bewegt» Die SchalplattenThe sliding formwork for structures with conical walls is so far out in accordance with the armor of a known climbing formwork from an upper provided with radial spokes structural ring "In each K'Xb the suspension of the Hubböoke is moved by the amount of the corresponding radius reduction radially inward" The shuttering panels

• schieben sich dabei seitlich übereinander und müssen von äusseren und inneren Rüstungen gegen den Schalungsdruck des Prischbetons in der Querschnittsform gehalten und ausgesteift werden»• push each other laterally and must be protected from the outer and inner armor against the formwork pressure of the Prischbetons held in the cross-sectional shape and stiffened will"

Die Handhabung der Rüstung entspricht somit weitgehend der Art, wie man bisher schon für Versetz- und Kletterschalung --arbeitete, und bedeutet durch Manipulation an vielen Stellen für die Verkleinerung des Schalungsmantels eine Unterbrechung des stetigen bezw· jederzeit möglichen Gleitens«The handling of the scaffolding thus largely corresponds to the way it has been used previously for moving and climbing formwork --worked, and means by manipulation in many places for the reduction of the formwork jacket an interruption of the constant or anytime possible sliding «

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine kontinuier-The invention has set itself the task of providing a continuous

• lieh rerstellbare Gleitschalung zu schaffen, bei der die druck haltenden Aussteifungen gleichzeitig Festpunkte für die Schalungsplatten, die sich wie bisher übereinanderschieben, liefern und auch während des Gleitens die kontinuierliche QuerschnittSTerkleinerung mit einer Zwangsführung übersäen ganzen Umfang des Bauwerkes verteilen*• To create sliding formwork that can be leased to reduce the pressure holding stiffeners at the same time fixed points for the formwork panels, which slide on top of each other as before, supply and even while sliding, litter the continuous cross-section reduction with a forced guidance distribute the entire circumference of the structure *

Zur ÜÖBung dieser Aufgabe besteht die erfindun^sgemäße Gleitschalung aus zwei im Abstand der Wanddicke sich gegenüberstehenden Schalungswänden aus sich seitlich über- g läppenden Schalungeplatten, deren, äussere Schalungsver- ^For practicing this task, there is the one according to the invention Sliding formwork consisting of two formwork walls opposite one another at a distance equal to the wall thickness from one another laterally over- g lapping formwork panels, the outer formwork of which ^

steifung gegen tangeitLalen Zug und radial nach aussen gerichteten Betondruck und deren innere Schalungsversteifung gegen tangentialen Druck und radial nach innen gerichteten Betondruck jeweils aus einem zweifachen schalplattenhohen Scherengitter gebildet ist» das um das Bauwerk herum geführt und zu einem Ring geschlossen ist. Die oberen und unteren Scheren sind aus zwei sich kreuzenden Scheren von gelenkig miteinander verbundenen Stäben gebildet, die auf der Spitze stehende Gelenkvierecke bilden. Deren jeweils oberen Eckpunkte sind auf senkrechten Kulissenstäben gelenkig urorerschieblich befestigt, während die diesen gegenüberliegenden Eckpunkte nur gelenkig verbunden und mit einer gleitenden Führung in einer Kulisse auf den sogenannten Kulissenstäben auf— bezw«, abwärts beweglich sind«stiffening against tangential tension and radially outwards directed concrete pressure and its inner formwork reinforcement against tangential pressure and radially inwardly directed concrete pressure is each formed from a double scissor lattice as high as formwork panels » which is led around the structure and closed to form a ring. The upper and lower scissors are formed from two intersecting scissors of articulated rods that rest on the tip form standing quadrangles. Their respective upper ones Corner points are articulated on vertical connecting rods, while those opposite them Corner points only articulated and with a sliding guide in a backdrop on the so-called coulisse rods movable up or down are"

Die zwischen den Kulissenstäben liegenden mittleren Kreuzungspunkte der das auf der Spitze stehende Gelenk·«- Viereck bildenden Scherenstäbe sind die starren Befestigungsstellen für die Schalplatten; sie liegen auf der senkrechten Mittellinie der Schalplatten und sind bei jeder Scherenstellung in der Lotrechten gleichweit voneinander entfernt, während sich die auf benachbarten Platten liegenden Fixpunkte beim Öffnen der Scheren in der Wagrechten Ebene voneinander entfernen bezw« beim Schließen einander nähern. Um einer beim Aufwärtsgleiten zwangsläufig auftretenden Krümmungsänderung bei Kurren in der Grundrißgestaltung folgen zu können, wird zweckmässig in jedem Ast der Scherenstäbe ein druck— und zug— " festes Gelenk eingebaut,,The middle points of intersection between the connecting rods of the joint standing on top · «- Square-forming scissor bars are the rigid attachment points for the formwork panels; they lie on the vertical center line of the formwork panels and are equally spaced in the vertical for every scissor position away from each other, while the fixed points lying on adjacent plates are in the Move horizontal planes away from each other or approach each other when closing. To one while sliding up To be able to follow inevitable changes in curvature with Kurren in the floor plan design becomes useful In each branch of the scissor bars a pressure and tension "fixed joint is built in"

, . ^-" ^* _BAD ORIGINAL,. ^ - "^ * _BAD ORIGINAL

80 98 13/02 7780 98 13/02 77

Zur Veränderung der Gelenkvierecke und damit zur Verkürzung oder Verlängerung der Scherengitterträger werden zwischen einige benachbarte Befestigungsstellen der Schalplatten - das sind die zwishhen den Kuliseenstäben liegenden mittleren Kreuzungspunkte -druck- und zugfeste Spindeln geschaltet, durch deren Vorhandensein aus dem beweglichen Viereck zwei feste Dreiecke werden, die eofOtt das ganze Tragwerk stabil machen und wodurch ein Festsetzen der unteren Gelenkpunkte in den Kulissen erspart bleibte Die Anzahl der einzuschaltenden Spindeln hängt von der Grundrißfora des Bauwerkes ab, bei einer Kreisform werden z.B. 4-8 Spindeln genügen, la übrigen kann man sie nach Bedarf hinzunehmen oder ausbauen, da zweckmässlg alle mittleren Gelenkpunkte für das Ansetzen solcher Spindeln eingerichtet werden. Selbstverständlich kann die Schalung auch für nicht-konische Bauwerke verwendet werden; in einem solchen Falle werden die Gelenkvierecke durch Fixierung der Gelenkführung in der Kulisee festgesetzt.To change the hinge square and thus to shorten or lengthen the scissor lattice girders are between some of the adjacent fastening points of the formwork panels - these are the between the Kuliseenstäben lying middle crossing points -pressure- and tension-resistant spindles switched by their The presence of two fixed ones from the mobile square Triangles become that eofOtt the whole structure stable make and thereby saving the setting of the lower hinge points in the scenes The number of The spindles to be switched on depend on the plan fora of the building; in the case of a circular shape, e.g. 4-8 spindles are sufficient, the rest can be followed Accept or expand needs, since it is advisable to use all central articulation points for the attachment of such Spindles are set up. Of course, the formwork can also be used for non-conical structures; In such a case, the quadrangles of the hinge are fixed by fixing the hinge guide in the gate fixed.

Gegen diesen vertikalen Scherengitter-Träger lehnt sich mim die aus sich Übereinander schiebenden Schalplatten gebildete Schalungswand, zu welchem Zweck die Scherengitter gegen die Wand Grate und Stege vorstrecken, tu ' ein im einer Ebene liegendes Stützraster mit möglichst geringen Reibflächenbreiten zu erhalten, über welche ja die eich zusammenschiebenden bezw. auseinanderstrebenden Bleche gleiten müssen·Against this vertical concertina girder, the formwork panels, which slide on top of each other, lean against each other formed formwork wall, for what purpose the concertina grilles protrude against the wall ridges and webs, do ' to obtain a support grid lying in one plane with the smallest possible friction surface widths, over which yes the calibrating or pushing together. diverging sheets must slide

Um Druck- bezw. Zugkräfte durch diesen Scherengitter-Träger aufnehmen zu können, müssen die Gelenkvierecke unverschieblich werden, was in einfachster Form durch Pestsetzen der Gelenkpunkte in der Kulissenführung mit bekannten Maßnahmen wie Verriegelung, Verkeilung oder Verschraubung geschieht.To print or Tensile forces through this concertina girder To be able to take up, the quadrilateral joints must be immovable, which in its simplest form Pests the articulation points in the link guide with known measures such as locking, wedging or screwing happens.

In Anpassung an.die Konizität des Bauwerkes ist es zweckmässig, dass die Äste der Scheren ungleich lang sein können, und es ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, nur den oberen Ästen der oberen Scheren eine fixe Länge zu geben, während alle anderen Äste eine verstellbare Länge besitzen_e Es wird dadurch erreicht, dass auch flache Kegelmäntel mit dieser Schalung und Rüstung hergestellt werden können.In adaptation to the conicity of the structure, it is useful that the branches of the scissors can be of unequal length, and it is provided within the scope of the invention to give only the upper branches of the upper scissors a fixed length, while all other branches are adjustable length own _e It is thereby achieved that also flat cone coats with this formwork and arms can be made.

Es gehört weiter zur Erfindung, dass auch die Kulissenstäbe unterteilt und ggf. durch Überschieblängen und/ oder durch Gelenke verstellbar sind. Es wird dadurch erreicht, dass auch Krümmungen in der Lotrechten, wie z.B. bei hyperbolischen Kühltürmen im Rahmen der Biegsamkeit der Schalplatten durchfahren werden können«It is also part of the invention that the link rods are also subdivided and, if necessary, by sliding over lengths and / or adjustable by joints. It is achieved that also curvatures in the perpendicular, like E.g. in hyperbolic cooling towers within the scope of the flexibility of the formwork panels can be driven through «

Sobald die Dehnfähigkeit bezw. die Schrumpffähigkeit der Schalung und Rüstung nicht ausreicht, ist der Einbau rep» der Ausbau von Schalplatten nebst der dazugehörigen Scherengitterträ^er-Teile möglich.As soon as the elasticity or the shrinkability If the formwork and scaffolding are not sufficient, the installation rep »the removal of formwork panels and the associated ones Scissor lattice girder parts possible.

'Schalplatten und Scherengitterträger bilden eine Ein- -»heit; sie steigen mit den Kletterböcken auf, die aber weitgehend nur noch Aufhängungen bedeuten, während die'' Formwork panels and lattice girders form an -"Ness; they go up with the climbing frames, but they do largely only mean suspensions, while the

Formgebung und Umschließung lediglich durch die Scheren- »AD ORiGINfALShaping and enclosing only by the scissors »AD ORiGINfAL

gitterträger erfolgt und ihre Justierung aus dem Innern des Bauwerkes über die innere Schalwand und den dazugehörigen Scherengitterträger geschieht.Lattice girders are carried out and their adjustment is done from inside the structure via the inner formwork wall and the associated scissor lattice girder.

Erfindungsgemäß sind zwei Anwendungsmöglichkeiten der Gleitschalung mit Scherengitterträger-Rüstung gegeben: entweder liegen die Schalplatten nebst Scherengitterträger parallel zur Bauwerksneigung, also auf der zu schalenden Fläche auf, oder es steht der Scherengitterträger vertikal und die Schalplattenwand steht entsprechend der Konizität schräg und wird durch Stellschrauben aus dem Scherengitterträger heraus auf geneigten Abstand gebracht und gehalten.According to the invention there are two possible uses of the sliding formwork with scissor lattice girder armor given: either the formwork panels and the scissor lattice girders are parallel to the building inclination, So on the surface to be shuttered, or the concertina girder is vertical and the shuttering panel wall stands at an angle according to the conicity and is removed from the scissor lattice girder by means of adjusting screws brought out and held at an inclined distance.

Die zweite Ausführimg hat den Vorteil, daß der Scheren— gitterträger neben einer einfachen Konstruktion und Mondtage nur gleiche Scheren aufweist und dass je nach Länge der Stellschrauben und der Bauwerks-Konizität eine Veränderung des Scherengitterträgers erst nach mehrfachem Gleitvorgang erforderlich wird· Die Betätigung der zweckmässig mit Handrädern versehenen Stellschrauben ist bei den meist nur in den Grenzen weniger Millimeter erforderlichen Veränderungen von oben her leicht möglich.The second version has the advantage that the scissors Lattice girder in addition to a simple construction and lunar days only has the same scissors and that depending on Length of the adjusting screws and the conicity of the building a change of the scissor lattice girder only after multiple sliding process is required · The actuation of the adjusting screws, which are conveniently provided with handwheels is when changes are usually only required within a few millimeters from above easily possible.

lHiiinar weiterentwickelten Form wird zwischen Schalung und lotrechten Scherengitter-Träger ein druckauf- 2- nenaender, mit Gelenken ausgerüsteter Rost eingeschal- §In a further developed form, a pressure-relieving grate equipped with joints is encased between the formwork and the vertical concertina girder.

ο tet, der »it gelenkig angeschlossenen Stellschrauben jgο tet, the »it articulated set screws jg gegen den Scherengitter-Träger geneigt und druckfest abgestützt wird. In dieses ?atl« wird also die 5eigung der ßonmlung zunächst durch die Stellschrauben derinclined against the concertina girder and pressure-resistant is supported. In this "atl" the tendency becomes the ßonmlung initially through the adjusting screws of the

Befeatigungspunkte der Schalplatten festgelegt und der davon unabhängige Rost bis zu dieser Stellung durch seine eigenen Stellschrauben vorgeschoben. Es ist damit möglich, die Schalplatten hinreichend dünn zu halten, damit sie den Krümmungen ohne Knick angepasst werden können«Fixing points of the formwork panels and the independent grate up to this position advanced by its own set screws. It is thus possible to use the formwork panels sufficiently to be kept thin so that they can be adapted to the curvature without kinking «

Die beigefügten Prinzipekizzen erläutern den Erfindungsgedanken, am Beispiel einer Schalung für einen Schornstein.The attached principle sketches explain the idea of the invention, using the example of a formwork for a chimney.

In Pig. 1 wird die Gleitschalung nach der Erfindung im geöffneten Zustand, also für den größten Durchmesser, zeigt und in Figo 2 in geschlossenem Zustand, also für den kleinsten Zustand» Figo 3 zeigt schliesslich die beiden Grundarten der Anwendung»In Pig. 1 the sliding formwork according to the invention in the open state, i.e. for the largest diameter, shows and in Figo 2 in the closed state, so for the smallest state »Figo 3 finally shows the both basic types of application »

In Fig. 1 sind mit 1) die fünf dargestellten Schalplatten bezeichnet und mit 2) die Kulissenstäbe, an denen die Scherenstäbe 3) mit den unyerachieblichen Gelenken 4) befestigt sind. Die übrigen Gelenke 5) und 6) frei beweglich, wobei 5) die Befestigungsstellen für die Schalplatten und 6) die in der Kulisse 7) zwangsgeführten Ecken der von den Scherenstäben 3) gebildeten Gelenkvierecke sind. Da für das Teretändnis des Prinzip* nicht erforderlich^ sind die Gelenke in den Scherenstäben und den Kulissenstaben fortgelassen. Sie liegen jeweils zwischen den Gelenkpunkten· Mit 8) ist schliesslich die Längenverstellung für-die Kulissenstäbe angedeutet, die ermöglichen soll, d*3 ' auch verschieden hohe Schalplatten mit dem gleichen Scherengitter versehen werden können, In Fig. 1, 1) denotes the five shuttering panels shown and 2) the link rods to which the scissor rods 3) are attached to the unyearable joints 4). The remaining joints 5) and 6) are freely movable, with 5) the fastening points for the shuttering panels and 6) the corners of the four-sided hinge formed by the scissor rods 3) being positively guided in the link 7). Since * not necessary ^ for the understanding of the principle, the joints in the scissor rods and the connecting rods have been omitted. They are each located between the hinge points · Finally, the length adjustment for the link rods is indicated with 8), which is intended to enable formwork panels of different heights to be provided with the same concertina gate,

ν **D ORfGfWALν ** D ORfGfWAL

60 9813/027 760 9813/027 7

In Pig. 3 wird an einem praktischen Beiapiel gezeigt« wie die Scherengitterträger sur Schalung und sun Bauwerkebeton •tehen kBimen· Auf der linken Seite ist die Schalung 1) mit des Soherengitterträger 9) direkt rerbunden und der Ära 1o) de· Kletterbockee 11) ist ebenso geneigt wie die hersuatellende Wandung· Auf der rechten Seite ist der Am 12) dee Kletterbookea senkrecht geeteilt und die Schalung 1) ist durch Stellschrauben 13) gehalten und kann in gewisse« Umfang in jede gewünschte Ieigung gebracht wordeneIn Pig. 3 is shown in a practical example «like that Scissor lattice girders on formwork and sun building concrete • tehen kBimen · On the left is the formwork 1) tied directly to the Soher lattice girder 9) and the Era 1o) de · Kletterbockee 11) is just as inclined as the producing wall · On the right side, the Am 12) dee Kletterbookea is divided vertically and the formwork 1) is held in place by adjusting screws 13) and, to a certain extent, can be brought into any desired inclination

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

•Θ• Θ

P 14 54 526.7 claims

Claims

Sliding formwork made of laterally overlapping formwork panels made of any material for structures with any layout and conical walls made of concrete or reinforced concrete, e.g. chimneys, towers, silos or cooling towers and the like Against ¹ 'each pressure on the inner formwork consists of a double-sided scissor-type lattice, against which the formwork leans and on which each formwork panel is only attached in its center line at two points on the side facing away from the concrete , which are at the same time the middle crossing points of the hinged scissors of the two parallel scissor squares and that the respective lower crossing points of the scissor squares can be fixed in any position in their scenes.

Claim 2

Sliding formwork according to claim 1, characterized in that the uppermost branches of the scissors have a fixed length, while the other scissor branches have a manageable length »

BATH

Claim 3

Sliding shuttering according to Claims 1 to 2, characterized in that the straight link rods are divided and slide-over lengths adjustable in their total length are.

Claim 4

Sliding formwork according to claims 1 to 3 characterized · * · characterized in that the fastening points of the panels are connected to the concertina gate by means of articulated adjusting screws _e

Claim 5

Sliding shuttering according to claims 1-4, characterized in that a load-bearing, articulated grating is switched on between the formwork and the concertina girder, which is connected to the ~ articulated set screws inclined against the vertical scissor lattice girder and supported under pressure will ο

D ORJGiNAL

8098 13/0277