DE1299804B

DE1299804B - Bottom slide for a ladle

Info

Publication number: DE1299804B
Application number: DEU12647A
Authority: DE
Inventors: Shapland James Thomas
Original assignee: United States Steel Corp
Current assignee: United States Steel Corp
Priority date: 1965-05-06
Filing date: 1966-04-28
Publication date: 1969-07-24
Also published as: US3352465A; GB1093478A; BE680467A; AT287216B; NL6606230A; JPS5218137B1; ES326202A1; NL153457B

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Bodenschieber für eine Fig. 7 ist eine senkrechte Einzel-SchnittansichtThe invention relates to a bottom slide for a Fig. 7 is a vertical single sectional view

Gießpfanne mit einer hitzebeständigen Schieberplatte, von Linie 7-7 in F i g. 4;Ladle with a heat-resistant slide plate, from line 7-7 in FIG. 4;

welche mit einem Verschlußteil und einer oder meh- F i g. 8 ist eine Seitenansicht einer Gießpfanne mitwhich with a closure part and one or more F i g. 8 is a side view of a ladle with FIG

reren öffnungen versehen ist, wobei die öffnungen einer unterhalb der Gießpfanne angeordneten Vereinander folgend durch die Bewegung der Schieber- 5 schiebevorrichtung für die austauschbaren Abschnitte platte mit der Bodenöffnung der Gießpfanne in Dek- nach der Erfindung.reren openings is provided, the openings of a arranged below the pouring ladle unite following by the movement of the slide 5 sliding device for the interchangeable sections plate with the bottom opening of the ladle in Dek- according to the invention.

kung gebracht werden können, während die Platte In Fig. 1 bis 3 der Zeichnungen ist mit Bezugsverschiebbar an einen waagerechten Abdichtung- nummer 10 eine feuerfest ausgekleidete Gießpfanne, bereich an der Bodenöffnung federnd angedrückt ist. wie z. B. ein Entgasungsgefäß oder ein Zwischen-Es sind Verschlüsse für Pfannen mit Bodenent- io behälter, dargestellt, welcher zur Aufnahme von Stahlleerung bekannt, bei welchen eine Verschlußplatte schmelze dient. Die Gießpfanne 10 weist eine Bodenmittels Zug- und Druckvorrichtungen zwischen einer wand 11 mit einem Ausguß 12 für das Entleeren des Verschluß- und einer Öffnungsstellung unter der geschmolzenen Stahls aus der Pfanne auf. Der Aus-Bodenöffnung der Pfanne bewegbar ist. In der Platte guß 12 ist von büchsenförmiger Gestalt und ist aus befinden sich eine oder mehrere öffnungen, welche in xs einem hitzebeständigen Material hergestellt, welches der Öffnungsstellung jeweils mit der Bodenöffnung widerstandsfähiger ist als die hitzebeständige Ausder Pfanne in Deckung sind. Während der Entleerung kleidung des Inneren der Gießpfanne 10. der Pfanne sind die Kanten der öffnungen starkem Die Gießpfanne 10 nach der Ausführungsform vonkung can be brought while the plate in Figs. 1 to 3 of the drawings is displaceable with reference to a horizontal seal - number 10 a refractory lined ladle, area is resiliently pressed against the floor opening. such as B. a degassing vessel or an intermediate Es closures for pans with bottom drainage container are shown, which are used to hold steel emptying known, in which a closure plate is used melt. The ladle 10 has a bottom means Pulling and pushing devices between a wall 11 with a spout 12 for emptying the Closed and one open position under the molten steel from the ladle. The off-floor opening the pan is movable. In the plate cast 12 is sleeve-shaped and is made of there are one or more openings, which are made in a heat-resistant material, which the opening position is more resistant to the bottom opening than the heat-resistant Ausder Pan are under cover. During emptying clothes the inside of the ladle 10. of the ladle, the edges of the openings are strong. The pouring ladle 10 according to the embodiment of FIG

Verschleiß ausgesetzt, so daß die Verschlußplatten F i g. 1 bis 3 enthält eine Vorrichtung zur Steuerung von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden müssen. Zu 20 des Ausflusses der Stahlschmelze durch den Ausguß diesem Zweck wird die gesamte Schmelze aus der 12. Diese Vorrichtung besteht aus einer hitzebestän-Pf anne abgelassen, um einen neuen Verschlußkörper digen, verschiebbaren Schieberplatte 60, 61 an der einsetzen zu können. Das bedeutet, daß der konti- Unterseite der Gießpfanne 10. Die Schieberplatte ist nuierliche Gieß- und Schmelzvorgang für längere Zeit zwischen einer Ausguß-Öffnungsstellung, in welcher unterbrochen wird. 25 eine bestimmte Menge von Stahlschmelze aus derExposed to wear, so that the closure plates F i g. 1 to 3 contain a device for controlling need to be replaced from time to time. To 20 of the outflow of the molten steel through the sink For this purpose, the entire melt from the 12. This device consists of a heat-resistant Pf anne drained to end a new closure body, slidable slide plate 60, 61 on the to be able to use. This means that the continuous bottom of the ladle 10. The slide plate is Nuierliche pouring and melting process for a long time between a pouring open position in which is interrupted. 25 a certain amount of molten steel from the

Demgegenüber liegt die Aufgabe der vorliegenden Gießpfanne 10 ausfließt, und einer Ausguß-VerErfindung darin, einen Bodenschieber zum Öffnen Schlußstellung, in welcher der Ausguß der Stahl- und Schließen der Bodenöffnung einer eine Metall- schmelze unterbrochen wird, bewegbar. Die Schieberschmelze enthaltenden Pfanne zu schaffen, bei wel- platte kann, wie aus F i g. 1 der Zeichnungen zu entchem das Auswechseln der Verschluß- bzw. öffnungs- ₃₀ nehmen ist, aus einer einzelnen Platte 15 mit darin körper so vor sich gehen soll, daß der kontinuierliche befindlichen öffnungen 18,19, oder aus mehreren Schmelz-und Gießvörgang nicht unterbrochen wird. Abschnitten60, 61 bestehen. Wie aus Fig. 4 derIn contrast, the object of the present ladle 10 flows out, and a pouring-out method is to move a bottom slide for opening the final position in which the pouring of the steel and closing of the bottom opening of a molten metal is interrupted. To create the pan containing slide melt, in which plate can, as shown in FIG. 1 of the drawings, the replacement of the closure or opening _{30 is to} take place from a single plate 15 with the body therein so that the continuous openings 18, 19 or several melting and casting processes are not interrupted will. Sections60, 61 consist. As shown in Fig. 4 of the

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Schie- Zeichnungen hervorgeht, sind einzelne Abschnitte mit berplatte aus austauschbaren Abschnitten besteht, daß einer öffnung 62 versehen, während in den dazwijeder Abschnitt mit einer Öffnung versehen ist oder 35 schenliegenden Abschnitten keine öffnungen vorgeeinen Verschlußbereich bildet und daß Führungen sehen sind. Das bedeutet, daß die austauschbaren Abeine Verlängerung von federgespannten Führungs- schnitte sowohl zum Verschließen des Ausgusses 12 winkeln darstellen und die Abschnitte abstützen, be- dienen als auch zum Entleeren der Gießpfanne durch vor sie am Abdichtungsbereich anliegen. den Ausguß. Der einzelne in Fig. 1 dargestellte Ab-This object is achieved in that the slide drawings are shown, with individual sections Upper plate consists of interchangeable sections that an opening 62 is provided, while in between Section is provided with an opening or there are no openings present Forms locking area and that guides can be seen. That means that the interchangeable Abeine Extension of spring-loaded guide cuts both for closing the spout 12 represent angles and support the sections, serve as well as empty the ladle through before they rest against the sealing area. the sink. The individual illustrated in Fig. 1

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform ist die 40 schnitt 15 weist die Gestalt eines rechteckigen Blocks Anordnung der austauschbaren Abschnitte so getrof- auf, welcher am Abdichtungsbereich 14 des Ausgusses fen, daß sich Querführungen seitlich von den Führun- 12 anliegt. Der hitzebeständige Abschnitt ist (Fig. 1) gen erstrecken, um gespeicherte Abschnitte vor eine mit einem kreisförmigen Ausgußeinsatz 17 ausgestat-Schiebevorrichtung bekannter Bauart zu bewegen. tet, welcher eine öffnung 18 bestimmten Durchmes-According to an expedient embodiment, the 40 section 15 has the shape of a rectangular block The interchangeable sections are arranged in such a way that they are located on the sealing area 14 of the spout fen that transverse guides lie laterally from the guide 12. The heat-resistant section is (Fig. 1) gene extend to stored sections in front of a sliding device equipped with a circular pouring insert 17 known design to move. tet, which an opening 18 certain diameter

Um die einzelnen Abschnitte der Schieberplatte 45 sers zum Abgießen der Stahlschmelze darstellt. Eine unter wirksamer Abdichtung an die Unterseite der zweite Öffnung 19, deren Durchmesser größer ist als Pfanne anzudrücken, ist die Führung des Bodenschie- jener der Öffnung 18, dient zum Vorwärmen der bers so angeordnet, daß die Schieberplatte in einer Gießpfanne. Der zwischen öffnung 18 und öffnung Spannvorrichtung mittels' federgespannter Hebel in 19 befindliche Mittelteil des Abschnitts 15 dient zum Führungswinkeln an den Längsseiten des Abdich- 50 Verschließen des Ausgusses 12 der Pfanne. Der die tungsbereiches an der Gießpfanne gleitend gelagert öffnung 18 umgebende Ausgußeinsatz 17 ist vorzugsist. weise aus einem hitzebeständigen Material gefertigt.To the individual sections of the slide plate 45 sers for pouring off the molten steel. One effectively sealing to the underside of the second opening 19, the diameter of which is greater than Pressing the pan is the guide of the bottom slide of the opening 18, serves to preheat the bers arranged so that the slide plate in a ladle. The one between opening 18 and opening Clamping device by means of a spring-loaded lever in the middle part of the section 15 is used for Guide angles on the long sides of the sealing 50 closing the spout 12 of the pan. The who The pouring insert 17 surrounding the opening 18 is slidably mounted on the pouring ladle. wisely made from a heat-resistant material.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen Das Abgießen der in der Gießpfanne befindlichen erläutert. Stahlschmelze geschieht mit Hilfe der im AbschnittThe invention is based on the drawings The pouring of the found in the ladle explained. Melting steel is done with the help of the section

F i g. 1 ist eine Draufsicht mit zum Teil abgebro- 55 15 befindlichen Öffnungl8, wenn diese unter die im chenen Teilen einer Gießpfanne und einem austausch- Ausguß 12 befindliche Öffnung 13 verschoben wird, baren Abschnitt der Schieberplatte; Die Öffnung 19 von verhältnismäßig großem Durch-F i g. 1 is a top plan view with the opening 18 partially broken away when it is under the im Chenen parts of a ladle and a replacement spout 12 located opening 13 is moved, ble section of the slide plate; The opening 19 of a relatively large diameter

F i g. 2 ist eine senkrechte Schnittansicht von Linie messer dagegen wird nur dann benutzt, wenn die 2-2 in F i g. 1; Gießpfanne 10 leer ist und vorgewärmt wird.F i g. 2 is a vertical sectional view of the line knife, however, is only used when the 2-2 in FIG. 1; The ladle 10 is empty and is preheated.

F i g. 3 ist eine senkrechte Schnittansicht von Linie 60 Die Gleitbewegung der Platte 15 wird von einem 3-3 in Fig. 1; Zylinder 26 (Fig. 2) eingeleitet. Dies kann entwederF i g. 3 is a vertical sectional view of line 60. The sliding movement of the plate 15 is controlled by a 3-3 in Figure 1; Cylinder 26 (Fig. 2) initiated. This can be either

F i g. 4 ist eine Draufsicht der Führungen und der ein Druckluftzylinder oder ein hydraulisch betriebein den Führungen angeordneten, austauschbaren Ab- ner Zylinder sein. Die Kolbenstange 30 des Zylinders schnitte; 26 endet in einem Gabelkopf 31, welcher an einemF i g. Figure 4 is a top plan view of the guides and which may be a pneumatic cylinder or a hydraulically operable replaceable cylinder disposed in the guides. The piston rod 30 of the cylinder cuts; 26 ends in a fork head 31, which on a

Fi g. 5 ist eine senkrechte Schnittansicht von Linie 65 Winkel 21 der Platte 15 angreift. Mit Hilfe des Zylin-5-5 in F i g. 4; ders 26 und der Kolbenstange 30 wird die Hin- undFi g. 5 is a vertical sectional view of line 65 engaging angle 21 of plate 15. With the help of Zylin-5-5 in Fig. 4; ders 26 and the piston rod 30 is the back and forth

F i g. 6 ist eine senkrechte Schnittansicht von Linie Herbewegung der hitzebeständigen Platte 15 zwischen 6-6 in Fi g. 4; einer Stellung, in welcher der Ausguß geöffnet ist, undF i g. 6 is a vertical sectional view of the line reciprocation of the heat-resistant plate 15 between 6-6 in Fig. 4; a position in which the spout is open, and

3 43 4

einer Stellung, in welcher der Ausguß verschlossen ist, eine Schiebeplatte in Form einzelner, hitzebeständigera position in which the spout is closed, a sliding plate in the form of individual, heat-resistant

bewirkt. In der Verschlußstellung verhindert der un- Abschnitte 60, 61 auf. Der Abschnitt 60 besteht auscauses. In the closed position of the un-sections 60, 61 prevents. The section 60 consists of

durchlässige Mittelteil bzw. Verschlußbereich das einer undurchlässigen Verschlußplatte, während derpermeable middle part or closure area that of an impermeable closure plate, during the

Ausfließen der Schmelze durch die Öffnung 13. Die Abschnitt 61 zur Steuerung des Ausflusses eine Öffnung 19 der Platte 15 kommt nicht unter der 5 öffnung 62 aufweist. Beide Abschnitte 60 und 61Outflow of the melt through the opening 13. The section 61 for controlling the outflow a The opening 19 of the plate 15 does not come under the opening 62. Both sections 60 and 61

Öffnung 13 der Gießpfanne 10 zu liegen, ausgenom- weisen jeweils Führungen 61 a an ihren unterenOpening 13 of the pouring ladle 10, with the exception of each guide 61 a at their lower

men, wie bereits erwähnt wurde, wenn die Pfanne Außenkanten auf.men, as already mentioned, when the pan's outer edges are up.

leer ist. Geeignete Verriegelungsvorrichtungen ver- Mittels einer Vorrichtung werden die hitzebestän-is empty. Suitable locking devices are used.

hindern eine zufällige Bewegung der hitzebeständigen digen Abschnitte einander folgend unterhalb des Aus-Platte 15 in eine Stellung, in welcher die öffnung 19 io gusses 12 in Stellung gebracht, um wahlweise dieprevent accidental movement of the refractory end sections successively below the out-plate 15 in a position in which the opening 19 io casts 12 is brought into position to selectively the

mit der Öffnung 13 fluchtet. Öffnung 13 zu öffnen oder zu verschließen. In meh-with the opening 13 is aligned. Opening 13 to open or close. In several

Eine Stahlplatte 40 ist an der Außenseite der reren Abschnitten 61 können öffnungen 62 verschie-Bodenwand der Gießpfanne 10 durch Bolzen 41 be- denen Durchmessers vorhanden sein, um die Ausflußfestigt. Diese Platte trägt eine Spannvorrichtung 42, menge der Schmelze aus der Pfanne zu regulieren,
welche den hitzebeständigen Abschnitt 15 gegen den 15 Die hitzebeständigen Abschnitte 60 und 61 werden Abdichtungsbereich 14 des Ausgusses 12 drückt. Die in Längsrichtung durch einen mit Druckmittel betrie-Spannvorrichtung 42 besitzt eine Anzahl von unter benen Zylinder 26 und durch eine Stoßplatte 63 in Federvorspannung stehenden Hebeln 43 auf beiden Längsrichtung in und aus der Stellung unterhalb der Seiten des Ausgusses 12. Die Hebel 43 sind drehbar Öffnung des Ausgusses der Pfanne bewegt,
auf einem Paar von länglichen Stangen 44 gelagert. 2° Die Kolbenstange 30 des Zylinders 26 endet in Die Stangen befinden sich je auf einer der Seiten des einem Gabelkopf 31. Die Stoßplatte 63 erstreckt sich Ausgusses 12. Die Außenenden der Hebel 43 werden über die gesamte Breite der Abschnitte 60 und 61 und durch Druckfedern 47 nach unten gedrückt. Auf diese ist durch einen Bolzen 64 (F i g. 5) am Gabelkopf 31 Weise werden die Innenenden der Hebel 43 nach oben befestigt. Die Stoßplatte 63 liegt an der Außenkante gegen die Laschen 22 angepreßt. Diese halten dabei 35 einer der hitzebeständigen Abschnitte 60 oder 61 an und den Abschnitt 15 dicht am Abdichtungsbereich 14 des kann eine Serie solcher Abschnitte bzw. Platten Kante Ausgusses 12. an Kante in Richtung des Pfannenausgusses drücken.A steel plate 40 is on the outside of the rere sections 61, openings 62 can be provided at different bottom wall of the pouring ladle 10 by bolts 41 of the same diameter in order to secure the outflow. This plate carries a jig 42 to regulate the amount of melt from the ladle,
which presses the heat-resistant section 15 against the 15. The heat-resistant sections 60 and 61 are the sealing area 14 of the spout 12. The longitudinally operated by a pressure medium clamping device 42 has a number of benen cylinders 26 and spring-preloaded levers 43 in both longitudinal directions in and out of the position below the sides of the spout 12. The levers 43 are rotatable opening the spout of the pan moves,
supported on a pair of elongated rods 44. 2 ° The piston rod 30 of the cylinder 26 ends in The rods are each located on one of the sides of a fork head 31. The cleat 63 extends spout 12. The outer ends of the levers 43 are over the entire width of the sections 60 and 61 and by compression springs 47 pushed down. In this way, the inner ends of the levers 43 are fastened upwards by a bolt 64 (FIG. 5) on the fork head 31. The outer edge of the cleat 63 is pressed against the tabs 22. These hold 35 one of the heat-resistant sections 60 or 61 and the section 15 close to the sealing area 14 of the can press a series of such sections or plates edge of the spout 12 to the edge in the direction of the pan spout.

Die Druckfedern 47 befinden sich zwischen der Ein Paar von Führungen 65 erstreckt sich parallel Stahlplatte 40 der Pfanne und Halteplatten 48, welche zur Bewegungsrichtung der Abschnitte. Die Führundurch die Federn nach unten gedrückt werden. Die 30 gen 65 dienen zur seitlichen Begrenzung der hitze-Kraft der Druckfedern 47 wird durch Verstellschrau- beständigen Platten, wenn sich diese an die Außenben 49 auf die Hebel 43 übertragen. Die Verstell- fläche des Ausgusses 12 hin- oder von ihr wegschrauben 49 sind in mit Gewinden versehene Ansätze bewegen. Die Führungen weisen Graphitleisten 67 der Hebel 43 eingeschraubt und enden nach oben ge- und Stützplatten 66, beide von rechteckigem Querrichtet in Kugelgelenken 50, welche in Gelenkträgern 35 schnitt, auf. Die Metallstützplatten 66 sind an die 51 auf den Halteplatten 48 befestigt sind. Es wird da- Metallstangen 53 angeschweißt, um eine seitliche Bedurch eine Verbindung zwischen den Druckfedern 47 wegung zu verhindern.The compression springs 47 are located between the A pair of guides 65 extend in parallel Steel plate 40 of the pan and retaining plates 48, which face the direction of movement of the sections. The guide the springs are pressed down. The 30 gen 65 are used to limit the side of the heat force The compression springs 47 are secured by adjusting screw-resistant plates when they are attached to the outer benches 49 transferred to the lever 43. Screw the adjustment surface of the spout 12 towards or away from it 49 are moving in threaded lugs. The guides have graphite strips 67 the lever 43 is screwed in and ends upwards and support plates 66, both of rectangular transverse direction in ball joints 50, which cut into joint supports 35. The metal support plates 66 are attached to the 51 are attached to the holding plates 48. Metal rods 53 are welded to form a lateral opening a connection between the compression springs 47 to prevent movement.

und den Hebeln 43 hergestellt. Die Druckkraft der Wenigstens ein undurchlässiger Abschnitt 60 und Druckfedern 47 kann durch Verstellung der Verstell- ein Abschnitt 61 befinden sich auf den Führungen 65. schrauben 49 reguliert werden. Die Hebel 43 weisen 40 Die Stoßplatte 63 liegt an einer Kante einer dieser an ihren Innenenden Aussparungen 52 auf, in welche Abschnitte bzw. Platten an und drückt beide Platten vorzugsweise sich länglich erstreckende Rundeisen 53 Kante an Kante auf den Führungen 65 in Richtung eingelegt sind. Die Rundeisen 53 sind mit Führungs- des Ausgusses. Dadurch wird die Öffnung 13 wahlwinkeln 54 verschweißt. Diese befinden sich unter- weise geöffnet oder geschlossen. Es können mehrere halb der Laschen 22 und weisen auf beiden Seiten 45 Abschnitte 60 und 61 in wahlweiser Folge auf den nach oben stehende Flansche auf. Ein Zwischenstück Führungen 65 gehalten werden. Es können auch hin-55 aus Graphit oder aus einem anderen passenden tereinander zwei Abschnitte 61 auf den Führungen 65 Material wird vorzugsweise zwischen den Führungs- geführt werden, wenn ein abgenutzter Abschnitt bzw. winkel 54 und die Lasche 22 eingelegt. eine Platte 61 ausgetauscht wird.and the levers 43 made. The compressive force of the at least one impermeable section 60 and Compression springs 47 can be located on guides 65 by adjusting the adjustment section 61. screws 49 can be regulated. The levers 43 have 40. The cleat 63 lies on an edge of one of these at their inner ends recesses 52 into which sections or plates and presses both plates preferably elongated round iron 53 edge to edge on the guides 65 in the direction are inserted. The round bars 53 are with guide of the spout. As a result, the opening 13 will angle choice 54 welded. These are sometimes open or closed. There can be several half of the tabs 22 and have on both sides 45 sections 60 and 61 in an optional sequence on the upstanding flanges. An intermediate piece guides 65 are held. It can also go to 55 Two sections 61 on the guides 65 made of graphite or another matching one on top of the other Material will preferably be fed between the guides when a worn section or angle 54 and the tab 22 inserted. a plate 61 is exchanged.

Die Gleitbewegung des Abschnitts 15 in eine Lage, 5° Ein Paar seitlich sich erstreckender QuerführungenThe sliding movement of section 15 into a position, 5 ° A pair of laterally extending transverse guides

in welcher die Öffnung 19 mit der öffnung 13 fluchtet, 68 dient zum Einsetzen der hitzebeständigen Plattenin which the opening 19 is aligned with the opening 13, 68 is used to insert the heat-resistant plates

wird durch einen Anschlag verhindert. Dieser besteht bzw. Abschnitte 60 und 61 in die Führungen 65 inis prevented by a stop. This consists or sections 60 and 61 in the guides 65 in

aus einer sich seitlich erstreckenden Stange 56, welche eine Lage, in welcher die Platten an der Stoßplatte 63from a laterally extending rod 56, which is a position in which the plates on the cleat 63

an beiden Enden durch von der Metallplatte 40 her- anliegen.rest against the metal plate 40 at both ends.

abstehende Ansätze 57 gehalten wird. Um die Platte 55 Die Spannvorrichtung 42 zum Abstützen der Ab- bzw. den Abschnitt 15 in die Stellung zu verschieben, schnitte 60 und 61 am Abdichtungsbereich 1.4 des in welcher die Öffnung 19 mit der Öffnung 13 des Ausgusses 12 entspricht derselben Spannvorrichtung Ausgusses fluchtet, wird zunächst die Stange 56 ent- 42, wie sie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt wurde,
fernt. Wenn Druckmittel in den Zylinder26 einge- Die erfindungsgemäße Vorrichtung der Fig. 4 leitet wird, verschiebt sich der hitzebeständige Ab- 60 bis 7 erlaubt ein Austauschen der Abschnitte 61, ohne schnitt 15, bis die öffnung 19 von großem Durch- den Betrieb der Pfanne stillzulegen. Wenn ein Abmesser mit der Öffnung 13 fluchtet. schnitt 61 abgenützt ist und nicht mehr langer ge-protruding approaches 57 is held. In order to move the plate 55, the clamping device 42 for supporting the abutment or the section 15 into the position, cuts 60 and 61 at the sealing area 1.4 of the spout in which the opening 19 is aligned with the opening 13 of the spout 12 corresponds to the same clamping device first the rod 56, as shown in FIGS. 1 to 3,
far away. When pressure medium is introduced into the cylinder 26, the heat-resistant section 60 to 7 is displaced allowing the sections 61 to be exchanged without cutting 15 until the opening 19 of large diameter shuts down the operation of the pan . When a gauge is aligned with the opening 13. Section 61 is worn out and no longer

Die in Fig. 4 bis 7 dargestellte Ausführungsform braucht werden kann oder wenn die Öffnung62The embodiment shown in Figs. 4 to 7 may be needed or if the opening 62

nach der Erfindung erlaubt ein Auswechseln abge- durch Pfannenreste oder nichtmetallische EinschlüsseAccording to the invention, it can be replaced by remains of the pan or non-metallic inclusions

nutzter Abschnitte ohne Betriebsunterbrechung der 65 verstopft ist, wird die defekte Platte aus der Führungused sections without interruption of operation of the 65 is clogged, the defective disk is out of the guide

Gießpfanne. Dabei ist es auch möglich, geschmolze- herausgenommen. Dann wird eine neue Platte 61 ein-Ladle. It is also possible to remove it melted. Then a new plate 61 is

nen Stahl in unterschiedlichen Mengen zu gießen. Die gesetzt, wobei die Platten entlang der Querführungenpouring steel in different amounts. The set, with the panels along the transverse guides

Vorrichtung zum Abgießen der Stahlschmelze weist 68 verschoben werden.Device for pouring off the molten steel has 68 to be moved.

Die in F i g. 8 der Zeichnungen dargestellte Pfanne mit Bodenentleerung weist eine Verschlußvorrichtung auf, wie sie in den F i g. 4 bis 7 aufgezeigt wurde. Die Pfanne ist so angeordnet, daß sich der Ausguß 12 direkt über einer senkrechten, röhrenförmigen, geöffneten und wassergekühlten Stranggußkokille 70 befindet. Der Ausguß 12 wird durch eine undurchlässige, hitzebeständige Platte verschlossen, bis nach Wunsch geschmolzener Stahl in die Stranggußkokille 70 abgegossen werden soll. Es wird dann die Schiebevorrichtung 26, 63 betätigt, um den hitzebeständigen Abschnitt 60 heraus- und einen weiteren Abschnitt 61 in Stellung zu schieben. Die Abgußöffnung des Abschnitts 61 befindet sich unterhalb des Ausgusses 12. Das Abgießen des geschmolzenen Stahls in die Stranggußkokille 70 kann in genau bestimmter Menge vorgenommen werden. Diese Menge hängt vom Durchmesser der Öffnung 62 im Abschnitt 61 ab. Wenn die Öffnung 62 in der hitzebeständigen Platte aus Gründen der Abnützung sich vergrößert, wird ein zweiter Abschnitt 61 dagegen ausgetauscht. Um den Strom der Stahlschmelze während des Auswechselns zu unterbrechen, wird ein undurchlässiger Abschnitt 60 unter den Ausguß 12 geschoben.The in F i g. 8 of the drawings with bottom emptying has a closure device as shown in FIGS. 4 to 7 was shown. the Pan is arranged so that the spout 12 is directly above a vertical, tubular, open and water-cooled continuous casting mold 70 is located. The spout 12 is through an impermeable, Heat-resistant plate closed until, if desired, molten steel in the continuous casting mold 70 is to be poured. It is then operated the sliding device 26, 63 to the heat-resistant Section 60 out and slide another section 61 into position. The pouring opening of the section 61 is located below the spout 12. The pouring of the molten steel into the continuous casting mold 70 can be made in a precisely defined amount. This amount depends on the diameter the opening 62 in section 61. If the opening 62 in the heat-resistant plate for reasons the wear increases, a second section 61 is exchanged on the other hand. To the stream To interrupt the molten steel during replacement, an impermeable section 60 becomes pushed under the spout 12.

Claims

Patent claims:

1. Bottom slide for a ladle with a heat-resistant slide plate, which with a Closure part and one or more openings is provided, the openings mutually following by moving the slide plate with the bottom opening of the ladle in cover can be brought while the plate is slidable to a horizontal sealing area is resiliently pressed against the bottom opening, characterized in that the slide plate is made up of interchangeable sections (60,61) consists in that each section is provided with an opening (62) or one Forms closure area (60) and that guides (65) are an extension of spring-loaded guide angles (54) and support the sections before they are attached to the sealing area (14) issue.

2. Device according to claim 1, characterized in that that transverse guides (68) extend laterally from the guides (65) to store stored Sections (60,61) to move in front of a sliding device (26, 63) of known type.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slide plate (15, 60, 61) in a clamping device (42) by means of spring-loaded levers (43) in guide brackets (54) the longitudinal sides of the sealing area (14) is slidably mounted on the pouring ladle (10).

In addition 3 sheets of drawings