Es ist bekannt, den Rolladenkasten an den Fenstersturz anzuhängen.
Dabei besteht auch der Rolladenkasten aus bewehrtem Beton, vorzugsweise aus Ziegelschrotbeton.
Der eigentliche Sturz aus Ortbeton und Bewehrung wird innerhalb einer bleibenden
Schalung aus Beton hergestellt. Die zusätzlich an der Baustelle einzubringende Bewehrung
bedingt einen zusätzlichen Arbeitsaufwand und weist, was nachteilig ist, keine unmittelbare
Verbindung mit der Bewehrung des Schalkörpers auf. Der Umstand, daß hier die Innen-
und Außenwände des Rolladenkastens aus Beton bestehen, bedingt eine verhältnismäßig
große Stärke dieser Wände und damit eine beachtliche Breite. Zudem läßt sich mit
solchen Betonwänden keine ausreichende Wärmedämmung erzielen.It is known to attach the roller shutter box to the lintel.
The roller shutter box is also made of reinforced concrete, preferably of shotcrete.
The actual lintel made of in-situ concrete and reinforcement is permanent within a
Formwork made of concrete. The additional reinforcement to be added at the construction site
requires additional work and has, what is disadvantageous, no immediate
Connection with the reinforcement of the formwork. The fact that the interior
and the outer walls of the roller shutter box are made of concrete, a relative requirement
great strength of these walls and thus a considerable width. In addition, with
such concrete walls do not achieve adequate thermal insulation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Mängeln abzuhelfen
und einen Rolladenkasten zu schaffen, der mit montagesteifen Teilen des Sturzes
eine vorgefertigte Einheit bildet.The invention is based on the object of remedying these deficiencies
and to create a roller shutter box with assembly rigid parts of the lintel
forms a prefabricated unit.
Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Fenstersturz aus
Ortbeton und aus einem vorgefertigten, die Sturzbewehrung enthaltenden Betonkörper
besteht, der den Oberteil und die stirnseitigen Teile des Rolladenkastens bildet,
während dessen Wände und der Boden im wesentlichen aus wärmedämmenden Platten bestehen
und mit dem vorgefertigten Betonkörper verbunden sind.This is achieved according to the invention in that the lintel from
In-situ concrete and from a prefabricated concrete body containing the lintel reinforcement
consists, which forms the upper part and the frontal parts of the roller shutter box,
while its walls and floor consist essentially of insulating panels
and connected to the prefabricated concrete body.
Die beiden Stirnteile des Sturzkörpers weisen an ihren einander zugekehrten
Innenflächen zweckmäßig Aussparungen zur Aufnahme der Rolladenlager auf.The two front parts of the lintel point towards each other
Inner surfaces expediently have recesses to accommodate the roller shutter bearings.
Die Sturzbewehrung besteht zweckmäßig außer aus den üblichen Längsstäben
aus mehreren nach oben aus dem Betonkörper herausragenden, insbesondere quer zu
den Längsstäben stehenden Bügeln sowie aus mindestens einem in Längsrichtung verlaufenden
Träger, der insbesondere als Fachwerkträger ausgebildet ist. Durch diese vorstehenden
Teile der Sturzbewehrung wird die Verbindung mit der Deckenbewehrung in einfachster
Weise bzw. das Einschieben der üblichen, vorgefertigten Fertigdeckenträger ermöglicht.The lintel reinforcement consists expediently of the usual longitudinal bars
of several protruding upward from the concrete body, in particular across to
the longitudinal bars standing stirrups and at least one extending in the longitudinal direction
Beam, which is designed in particular as a truss. Through this foregoing
Parts of the lintel reinforcement are connected to the slab reinforcement in the simplest way
Way or the insertion of the usual, prefabricated prefabricated ceiling beams allows.
Auf diese Weise ist erreicht, daß der Fenstersturz mit seinem Betonkörper
auf die z. B. hochgemauerten Fensterseitenflächen aufgesetzt werden kann und eine
in jedem Fall ausreichende, hohe Eigen- und Montagefestigkeit aufweist. Weiter ist
von Vorteil, daß der erfindungsgemäße Fenstersturz durch die Art seiner konstruktiven
Ausbildung mit einem statischen Nachweis geliefert werden kann, so daß das Aufstellen
der Baupläne erleichtert ist.In this way it is achieved that the lintel with its concrete body
on the z. B. raised window side surfaces can be placed and a
in any case has sufficient, high intrinsic and assembly strength. Next is
advantageous that the lintel according to the invention by the nature of its constructive
Training with a static proof can be delivered, so that the erection
the blueprints are relieved.
Mit dem erfindungsgemäßen Vorschlag ist es möglich, Fensterstürze
mit Rolladenkasten in Längen über 5 m herzustellen. Der Rolladenkasten bietet genügend
Platz, um Rolläden bis zu einer lichten Höhe von 2,20 m im aufgerollten Zustand
aufzunehmen. Er kann von hinten und unten zugänglich gemacht werden.With the proposal according to the invention, it is possible to have lintels
to be produced with roller shutter boxes in lengths of more than 5 m. The roller shutter box offers enough
Space for roller shutters up to a clear height of 2.20 m when rolled up
to record. It can be accessed from behind and below.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an dem in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt , F i g. 1 den Querschnitt durch einen Fenstersturz
mit Rolladenkasten im Anlieferungszustand, F i g. 2 ebenfalls im Querschnitt den
Fenstersturz mit Rolladenkasten nach F i g. 1 im eingebauten Zustand mit eingeschobenen
Fertigdeckenträgern, F i g. 3 die Draufsicht auf den eingebauten Fenstersturz mit
Rolladenkasten ohne Sturzbewehrung und F i g. 4 die Seitenansicht des Fenstersturzes
mit Rolladenkasten im eingebauten Zustand.Further details of the invention are shown in the drawing
Embodiment explained. It shows F i g. 1 shows the cross section through a lintel
with roller shutter box as delivered, F i g. 2 also in cross section
Lintel with roller shutter box according to FIG. 1 when installed with inserted
Prefabricated ceiling beams, F i g. 3 with the top view of the built-in lintel
Roller shutter box without lintel reinforcement and F i g. 4 the side view of the lintel
with roller shutter box when installed.
Im Ausführungsbeispiel besteht der eigentliche Fenstersturz aus Ortbeton
und aus einem vorgefertigten, aus dem Oberteil 1 und den beiden Stirnteilen 2 (vgl.
F i g. 3 und 4) bestehenden Betonkörper, der später mit diesen beiden Stirnteilen
auf die Fensteröffnung aufgesetzt wird. Im Oberteil 1 ist die Sturzbewehrung eingegossen.
Sie besteht aus den üblichen Längsstäben 3 und einer Anzahl von senkrecht zu diesen
oben aus dem Betonkörper herausragenden geschlossenen Rechteckbügeln 4 sowie
einer in Längsrichtung verlaufenden und als Fachwerkträger ausgebildeten Bewehrung
5. Diese aus dem Oberteil herausragenden Bewehrungsteile sind zum Herstellen der
Verbindung mit der Deckenbewehrung bestimmt und eignen sich insbesondere zum Einschieben
der üblichen Fertigdeckenträger 6, wie F i g. 2 zeigt. Der Hohlraum unterhalb des
Betonkörpers 1 und zwischen den beiden Stirnteilen 2 dient zur Aufnahme des Rolladens,
der in der F i g. 1 und 2 als gestrichelter Kreis eingezeichnet ist. Die Stirnteile
besitzen zu diesem Zwecke innenseitig Aussparungen 7, in denen die Lager des Rolladens
eingesetzt sind. Dieser eigentliche Rolladenkasten ist nach außen abgedämmt, hier
mit einer Spanplatte 8, einer Isolierplatte bzw. -schicht 9 und schließlich
mit einer Leichtbauplatte 10. Diese drei Platten sind eingesetzt und gehaltert von
einer durchgehenden bewehrten Tragschiene 11, 12, die an beiden Enden in die Stirnteile
eingegossen ist. Der nach außen vorstehende Ansatz 13 der Tragschiene dient als
Putzleiste, der nach innen vorstehende Ansatz 14 neben den Führungsschienen 15 als
Rolladenanschlag. Die gesamte äußere Abschlußwand ist durch Flacheisenbügel 16 mit
den Stirnteilen 2 und dem Betonkörper 1 fest verbunden. Zum Abschluß des Rolladenkastens
nach innen dient ein am Betonkörper 1 an abgewinkelten Haltern 20 und/oder
an den Stirnteilen befestigter Profilrahmen 17, in welchen eine Wärmedämmplatte
18, z. B. aus Hartschaum vorgesehen ist, die auf einer Spanplatte 19 sitzt. Zum
lösbaren Befestigen am Rahmen 17 dient eine von außen her verschwenkbare Verriegelungsvorrichtung
21. Auch die untere Verschlußplatte des Rolladenkastens besteht aus einer mit einer
Isolierung 22, z. B. aus Hartschaum versehenen -Spanplatte 23, die im Rahmen 24
herausnehmbar befestigt, beispielsweise eingeschraubt 25 ist. Dieser untere Rahmen
24 bildet mit dem Profilrahmen 17 eine Einheit.In the exemplary embodiment, the actual lintel consists of in-situ concrete and a prefabricated concrete body consisting of the upper part 1 and the two end parts 2 (cf.Fig. 3 and 4), which is later placed on the window opening with these two end parts. The lintel reinforcement is cast in the upper part 1. It consists of the usual longitudinal bars 3 and a number of closed rectangular stirrups 4 protruding from the concrete body perpendicular to them, as well as reinforcement 5 running in the longitudinal direction and designed as a lattice girder are particularly suitable for inserting the usual prefabricated ceiling beams 6, such as FIG. 2 shows. The cavity below the concrete body 1 and between the two end parts 2 serves to accommodate the roller shutter, which is shown in FIG. 1 and 2 is shown as a dashed circle. For this purpose, the front parts have recesses 7 on the inside, in which the bearings of the roller shutter are inserted. This actual roller shutter box is insulated to the outside, here with a chipboard 8, an insulating plate or layer 9 and finally with a lightweight panel 10. These three panels are inserted and supported by a continuous reinforced support rail 11, 12, which at both ends in the End parts is cast. The outwardly protruding approach 13 of the support rail serves as a cleaning strip, the inwardly protruding approach 14 next to the guide rails 15 as a shutter stop. The entire outer end wall is firmly connected to the end parts 2 and the concrete body 1 by flat iron brackets 16. To complete the roller shutter box to the inside, a profile frame 17 attached to the concrete body 1 on angled holders 20 and / or on the front parts, in which a thermal insulation plate 18, for. B. made of rigid foam is provided, which sits on a chipboard 19. A locking device 21 which can be pivoted from the outside is used for releasable attachment to the frame 17. B. made of hard foam chipboard 23, which is removably fastened in the frame 24, for example screwed 25. This lower frame 24 forms a unit with the profile frame 17.