DE1277144B

DE1277144B - Device for discharging bulk goods from a bunker

Info

Publication number: DE1277144B
Application number: DER38725A
Authority: DE
Inventors: Ronald Joseph Ricciardi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-09-05
Filing date: 1964-09-04
Publication date: 1968-09-05

Description

Einrichtung zum Austragen von Schüttgut aus einem Bunker Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Austragen von Schüttgut aus einem Bunker, mit mehreren koaxialen Schnecken mit voneinander unabhängigen Antrieben. Derartige Einrichtungen sind für das Austragen von Materialien wie Mehl, Salz, Getreide, Kaffee, Milchpulver, Kakao und sogar von Materialien, die einen Prozentsatz Feuchtigkeit enthalten, besonders geeignet.Device for discharging bulk material from a bunker The invention refers to a device for discharging bulk goods from a bunker, with several coaxial screws with independent drives. Such Facilities are for the discharge of materials such as flour, salt, grain, coffee, Powdered milk, cocoa and even materials that have a percentage of moisture included, particularly suitable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine derartige Einrichtung so weiterzubilden, daß sie zum Zumessen und Konditionieren des Schüttgutes geeignet ist und dabei für eine einwandfreie volumetrische Genauigkeit sorgt ohne die übliche Neigung der Schnecken, das Gut zusammenzudrücken und zu verdichten und es unter Druck abzugeben. The object of the invention is to provide such a device so that they are suitable for metering and conditioning the bulk material and ensures perfect volumetric accuracy without the usual Inclination of the snails to compress and compress the material and underside it Submit pressure.

Bekannt ist eine Einrichtung der eingangs genannten Art, die zum Fördern von Schüttgut über eine beträchtliche Entfernung und auf einer Förderstrecke von beliebigem Verlauf, einschließlich nach oben geneigter und sogar vertikaler Abschnitte, bestimmt ist. Diese Einrichtung sieht mehrere ineinandergreifende drahtförmige Schnecken mit abwechselnd umgekehrter Steigungs- und Drehrichtung vor. Weiterhin berühren die drahtförmigen Schnecken, die eine beträchtliche Länge aufweisen können und deren Durchmesser wesentlich geringer ist als der des Gehäuses, einander gegenseitig und teilweise auch die Innenfläche der Gehäusewand. Derartige Berührungen sind jedoch für das zu fördernde Gut schädlich. A device of the type mentioned is known, which is used for Conveying bulk material over a considerable distance and on a conveyor line of any course, including sloping up and even vertical Sections, is intended. This device sees several interlocking wire-shaped Screws with alternately reversed pitch and direction of rotation. Farther touch the wire-shaped snails, which can be of considerable length and the diameter of which is much smaller than that of the housing, mutually and partly also the inner surface of the housing wall. However, such touches are harmful to the good to be extracted.

Der bei der bekannten Einrichtung als zweckmäßig erachtete Vorschlag, den Durchmesser der Schnecken zum Abgabeende hin etwas kleiner werden zu lassen und aufeinanderfolgenden Windungen verschiedene Durchmesser zu geben, ist für ein weiches Konditionieren und Zumessen des Gutes unvorteilhaft. Bei der bekannten Einrichtung ist auch ein Fördergebläse und ein erweitertes Auslaßgehäuse vorgesehen. Dieses Gehäuse würde letztlich jedes durch die Schnekken erreichte Zumessen zunichte machen.The proposal considered appropriate by the known institution, to make the diameter of the screws a little smaller towards the discharge end and giving successive turns different diameters is for one soft conditioning and metering of the goods disadvantageous. With the known facility a conveyor fan and an expanded outlet housing are also provided. This Housing would ultimately nullify any metering achieved by the snails.

Gemäß der Erfindung wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß sich zwei Schnecken in einem bestimmten Abstand voneinander in einer mit einem Auslaß des Bunkers in Verbindung stehenden Konditionierungskammer in derselben Drehrichtung und mit verschiedenen Drehzahlen drehen und daß die innere Schnecke sich durch eine Austragsöffnung am Ende der Konditionierungskammer hindurcherstreckt. According to the invention, the object is achieved in that two screws at a certain distance from each other in one with an outlet the conditioning chamber connected to the bunker in the same direction of rotation and rotate at different speeds and that the inner worm turns through a Discharge opening extends through at the end of the conditioning chamber.

Neben der Genauigkeit und Zuverlässigkeit in der Zumessung und Abgabe des Gutes weist diese Einrichtung den Vorteil auf, daß die Eigenschaften des Gutes nicht verändert werden, weil es nicht zusam- mengepreßt und mit im wesentlichen konstanter Dichte abgegeben wird. In addition to the accuracy and reliability in metering and delivery of the property, this facility has the advantage that the properties of the property cannot be changed because it is not pressed and with a substantially constant Density is given off.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer Einrichtung gemäß der Erfindung, wobei Teile weggebrochen sind, F i g. 2 eine vertikale Schnittansicht längs der Linie 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 eine Detailansicht in einem vergrößerten Maßstab, die die Konstruktion und die Betriebsweise des Bunkerrüttelmechanismus zeigt, F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 3, Fig. 5 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 4, der den Zusammenhang zwischen Bunker und Konditionierungskammer zeigt, und Fig. 6 einen vergrößerten Schnitt, der die Konstruktion und Betriebsweise der Konditionierungskammer und der Schnecken darstellt. The invention is described below with reference to the drawing. In it, F i g. 1 is a side view of a device according to the invention, wherein Parts have broken away, F i g. Fig. 2 is a vertical sectional view taken along the line 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 is a detailed view on an enlarged scale showing the The construction and mode of operation of the bunker vibrator mechanism is shown in FIG. 4 one Section along the line 4-4 in FIG. 3, FIG. 5 shows an enlarged partial section longitudinally the line 5-5 in Fig. 4, showing the relationship between bunker and conditioning chamber Fig. 6 is an enlarged section showing the construction and operation the conditioning chamber and the screws.

In der gezeigten Ausführungsform weist die Einrichtung zum Austragen von Schüttgut ein Gestell 10 auf, das einen Bunker 12 trägt, so daß er mit Hilfe von zwei Bolzen 14, die sich in Lagern 16 befinden, geschwenkt werden kann (F i g. 1 und 2). Der Bunker 12 weist eine im wesentlichen vertikal verlaufende Vorderwand 13 auf, eine geneigte Rückwand 15 und zwei einander gegenüberliegende, geneigte Seitenwände 17. Die Bolzen 14 sind in- den Seitenwänden 17, oberhalb des unteren Endes 19 des Bunkers in einem Abstand von etwa K der Bunkerhöhe befestigt. Auf diese Weise kann der Bunker um die sich zwischen den Bolzen 14 erstreckende horizontale Achse Hin- und Herbewegungen oder Schwingbewegungen ausführen. Der Bunker 12 ist mit einer oberen Einfüllöffnung 18 und einer unteren Austragöffnung 20 für die Zufuhr und Austragung des körnigen Feststoffs ausgerüstet. Eine Gelenkvorrichtung 22, die im Detail in den F i g. 3 und 4 gezeigt wird, ist an der Rückwand 15 des Bunkers 12 befestigt und überträgt auf diese eine hin- und hergehende Bewegung. Diese Gelenkvorrichtung besitzt zwei voneinander in Abstand befindliche Befestigungsarme 24, die auf der Rückwand 15 angebracht sind und einen Bolzen 26 tragen. Eine Antriebswelle 32 ist drehbar in den Lagern 34 (Fig.3) gelagert, die von einem Lagertragteil 36 auf dem Gestell -10 aufgenommen werden. Aus den Fig. 3 und 4 geht hervor, daß die Antriebswelle 32 an einem Ende mit einem exzentrischen, wellenähnlichen Zapfen 40 ausgerüstet ist, der über eine Verbindungsstange 28 dem Bunker 12 eine hin- und hergehende Bewegung erteilt. Die Stange 28 weist an beiden Enden Lager 30 auf, wobei - das eine Lager die Verbindung mit dem Bolzen 26 und das andere die Verbindung mit dem exzentrischen Zapfen 40 herstellt. Auf dem anderen Ende der Antriebswelle 32 ist eine Riemenscheibe 42 montiert, die einen Riemen 44 trägt. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, wird der Riemen 44 auch von der Riemenscheibe 46 auf der Antriebswelle 48 getragen, die über ein Getriebe mit veränderlicher Drehzahl 52 von einem Elektromotor 50 angetrieben wird. Das Getriebe ist vorzugsweise in bekannter Form eingestellt, um die Welle 48 mit einer Drehzahl von etwa 350 bis 650 UpM anzutreiben. Die gesamte Bewegungsweite des Bunkers beträgt an dessen unterem Ende etwa 8/le Zoll. Auf diese Weise wird deutlich, daß der Bunker 12 in einer Weise hin und her bewegt wird, die beinahe der manuellen Entleerung oder Rüttelung eines Produkts aus einem Behälter analog ist. In the embodiment shown, the device for discharging of bulk material on a frame 10 which carries a bunker 12 so that he can with the help can be pivoted by two bolts 14, which are located in bearings 16 (F i G. 1 and 2). The bunker 12 has a substantially vertical front wall 13, an inclined rear wall 15 and two opposite, inclined side walls 17. The bolts 14 are in the side walls 17, above the attached lower end 19 of the bunker at a distance of about K of the bunker height. In this way, the bunker around the between the bolts 14 extending horizontal axis perform reciprocating or rocking movements. The bunker 12 is with an upper filling opening 18 and a lower discharge opening 20 for equipped for the supply and discharge of the granular solid. A hinge device 22, which are shown in detail in FIGS. 3 and 4 is shown on the rear wall 15 of the Bunker 12 attached and transmits to this a reciprocating movement. This joint device has two fastening arms which are spaced apart from one another 24, which are attached to the rear wall 15 and carry a bolt 26. A drive shaft 32 is rotatably mounted in the bearings 34 (FIG. 3), which are supported by a bearing support part 36 be recorded on the frame -10. From Figs. 3 and 4 it can be seen that the Drive shaft 32 at one end with an eccentric, shaft-like pin 40 is equipped, the one back and forth to the bunker 12 via a connecting rod 28 forward movement granted. The rod 28 has bearings 30 at both ends, wherein - One bearing the connection with the bolt 26 and the other the connection with the eccentric pin 40 manufactures. On the other end of the drive shaft 32, a pulley 42 is mounted which carries a belt 44. As from Fig. 2 As can be seen, the belt 44 is also off the pulley 46 on the drive shaft 48 carried by a variable speed gearbox 52 from an electric motor 50 is driven. The gear is preferably set in a known manner, to drive the shaft 48 at a speed of about 350 to 650 rpm. The whole Movement range of the bunker is about 8 / le inches at its lower end. To this Way it is clear that the bunker 12 is moved back and forth in a manner that almost manually emptying or shaking a product from a container is analog.

Dieses Verfahren des Materialaustrags stellt eine kontinuierliche Materialzufuhr zur Konditionierungskammer 54 unter dem Bunker 12 sicher, ohne daß sich dabei das Material entmischt und ohne daß es abgebaut, belüftet oder zusammengepreßt wird. Es ist wichtig zu erkennen, daß der Bolzen so wirkt, daß nur das Material, das gerade in die Konditionierungskammer eintritt, der maximalen Schüttelbewegung unterliegt. Während der Bewegung des Materials in Richtung auf die untere Auslaßöffnung hin steigt die Rüttelbewegung fortschreitend an, um an der unteren Austragöffnung ein Maximum zu erreichen.This method of material discharge is a continuous one Material supply to the conditioning chamber 54 under the bunker 12 safe without the material separates itself without being broken down, ventilated or compressed will. It is important to recognize that the bolt works in such a way that only the material that is just entering the conditioning chamber, the maximum shaking motion subject. During the movement of the material towards the lower outlet opening the shaking movement increases progressively towards the lower discharge opening to reach a maximum.

Die Materialstromverbindung zwischen der Auslaßöffnung 20 des Bunkers 12 und einer Einlaßöffnung 56 der Konditionierungskammer 54 wird durch ein flexibles Übergangsstück 58 gebildet, so daß die Bewegung des Bunkers 12 nicht auf die stationäre Kammer 54 (F i g. 5) übertragen wird. The material flow connection between the outlet opening 20 of the hopper 12 and an inlet port 56 of the conditioning chamber 54 is through a flexible Transition piece 58 formed so that the movement of the bunker 12 does not have to be stationary Chamber 54 (Fig. 5) is transferred.

Wie am besten aus Fig. 6 ersichtlich ist, hat die Konditionierungskammer 54 die Aufgabe, das Material zu konditionieren und zuzumessen, bevor es durch ein Austragrohr 60, das auswechselbar mit dem Ende der Konditionierungskammer 54, an einer Austragöffnung 62 befestigt ist, herausgefördert wird; Eine erste horizontal angeordnete Schnecke 64 liegt mittig innerhalb der Konditionierungskammer 54 und erstreckt sich durch die Austragöffnung 62 und das Austragrohr 60. Diese Schnecke arbeitet vorzugsweise mit einem relativ kleinen Spalt zwischen ihrem äußeren Umfang rund der Wand des Austragrohres 60. Die Spaltweite hängt von den besonderen Eigenschaften des zu fördernden Materials ab, der radiale Spalt beträgt normalerweise etwa 532 Zoll. Die Schnecke 64 besitzt eine schraubenförmig gewundene Blattwendel 66, mit der eine vorher festgelegte Materialmenge auf Grund der Schneckenumdrehung ergriffen und in Richtung auf und durch die Auslaßöffnung 62 und das Austragrohr 60 gefördert wird. As best seen in Figure 6, the conditioning chamber has 54 the task of conditioning and measuring the material before it passes through a Discharge tube 60, which is interchangeable with the end of the conditioning chamber 54, on a discharge port 62 is attached, is conveyed out; A first horizontal arranged screw 64 lies centrally within the conditioning chamber 54 and extends through the discharge opening 62 and the discharge pipe 60. This screw preferably operates with a relatively small gap between its outer periphery around the wall of the discharge pipe 60. The gap width depends on the special properties of the material to be conveyed, the radial gap is usually around 532 Customs. The worm 64 has a helically wound leaf helix 66, with which gripped a predetermined amount of material due to the rotation of the screw and conveyed in the direction of and through the outlet opening 62 and the discharge pipe 60 will.

Eine zweite größere Schnecke 68 ist bezogen auf die erste Schnecke 64 koaxial angeordnet und besitzt gegenüber dieser einen größeren Durchmesser. Das eine Ende der zweiten Schnecke 68 befindet sich neben der Auslaßöffnung 62. Die Schnecke 68 besitzt eine schraubenförmige Blattwendel 70, mit der das Material konditioniert und von da bei einer grundsätzlich konstanten volumetrischen Materialverdrängung gegen die Auslaßöffnung 62 und ins Innere der ersten Schnecke 64 hineingefördert wird. Es wird darauf hingewiesen, daß die zweite Schnecke 68 einen größeren Durchmesser als die erste Schnecke 64 besitzt.A second larger screw 68 is related to the first screw 64 arranged coaxially and has a larger diameter than this. That one end of the second screw 68 is adjacent the outlet opening 62. The Screw 68 has a helical blade helix 70 with which the material is conditioned and from there with a fundamentally constant volumetric material displacement conveyed against the outlet opening 62 and into the interior of the first screw 64 will. It should be noted that the second screw 68 has a larger diameter than the first screw 64 has.

Die zweite Schnecke 68 ist um die erste Schnecke 64 konzentrisch herumgelegt, sie rotiert aber mit einer anderen Geschwindigkeit. Die Drehzahldifferenz zwischen den beiden Schnecken richtet sich nach den besonderen Eigenschaften des zu konditionierenden und auszutragenden Materials. Das Verhältnis der beiden verschiedenen Drehzahlen wirkt sich in hohem Maße auf die Genauigkeit und die Zuverlässigkeit von Materialzumessung und Materialaustrag aus. Es wird einleuchten, daß das Drehzahlverhältnis vorher ausgewählt und eingestellt werden muß, um das Material, das in einer gewünschten Weise ausgetragen werden soll, zu steuern und zuzumessen. So haben z. B. die neuesten Versuche ergeben, daß ein Drehzahlverhältnis zwischen der ersten Schnecke 64 und der zweiten Schnecke 68 von etwa 10 : 1 bei der Förderung von Mehl oder Salz günstig ist, wenn das diesbezügliche Durchmesserverhältnis etwa 1 : 3 beträgt. - Die Versuchsergebnisse zeigen ferner, daß bei der volumetrischen Abmessung ohne weiteres - Genauigkeiten von etwa 1 % bis 2 % zu erreichen sind. The second worm 68 is concentric about the first worm 64 lying around but rotating at a different speed. The speed difference between the two snails depends on the special properties of the material to be conditioned and discharged. The relationship of the two different Rotational speeds greatly affects the accuracy and reliability of material metering and material discharge. It will be evident that the speed ratio must be previously selected and adjusted to the material that is desired in a Wise to be carried out, to control and to measure. So have z. B. the latest Tests show that a speed ratio between the first screw 64 and of the second screw 68 of about 10: 1 is beneficial for conveying flour or salt is when the relevant diameter ratio is about 1: 3. - The test results also show that the volumetric dimension readily - accuracies from about 1% to 2% can be achieved.

Es ist selbstverständlich, daß es nicht Aufgabe der Apparatur ist, das Material zu verdichten oder auszupressen, =sondern daß die Schnecken das Material leicht konditionieren, wobei seine Eigenschaften im wesentlichen die bleiben, die es vorher-bGaßzEs ist unmöglich, das Material einfach auszupressen oder unter starkem DruckSzu fördern, weil die größere Schnecke keinen vollen Querschnitt besitzt und das Material deshalb durch die Schneckenmitte zurückrutschen würde, wenn z. B. infolge zu starker Förderung ein zu großer Axialschub entsteht. Das heißt, das Material kann sich nicht zusammenpressen oder abscheiden, es kann auch nicht abgebaut oder ver formt werden, sondern es wird bei einer im wesentlichen konstanten Dichte herausgefördert. Man kann annehmen, daß die zweite~Schnecke 68 jegliche Lufttaschen und ungefüllte Hohlräume ausschaltet, die in unmittelbarer Umgebung der ersten Schnecke 64 auftreten können, und dadurch eine konstante, volumtetrische Verdrängung des Materials beim Eintreten in die erste iumessende Schnecke 64 sicherstellt.It goes without saying that it is not the task of the apparatus to compact or squeeze the material, = but that the snails the material conditioning easily, its properties remaining essentially those that are es before-bGaßzIt is impossible to simply squeeze out the material or under strong force To promote pressure because the larger screw does not have a full cross-section and the material would therefore slip back through the screw center if z. B. as a result Too much conveyance results in too great an axial thrust. That is, the material cannot compress or separate, it cannot break down or either ver be deformed, but it is pumped out at a substantially constant density. It can be assumed that the second auger 68 has any air pockets and unfilled Eliminates cavities that occur in the immediate vicinity of the first screw 64 can, and thereby a constant, volumetric displacement of the material during Entering the first measuring screw 64 ensures.

Die zweite Schnecke 68 arbeitet vorzugsweise mit einem relativ schmalen Spalt zwischen ihrem äußeren Umfang und der Wand der Konditionierungskammer 54. Der normale Gesamtspalt in der Durchmesserrichtung soll etwa t Zoll betragen. Deshalb hält die Schnecke das sie umgebende Material in Bewegung, so daß in der Konditionierungskammer 54 grundsätzlich keine unbewegten Zonen auftreten. The second screw 68 preferably operates with a relatively narrow one Gap between its outer periphery and the wall of the conditioning chamber 54. The normal total gap in the diameter direction should be about t inches. That's why the screw keeps the surrounding material in motion so that it is in the conditioning chamber 54 there are basically no immobile zones.

Wie am besten aus F i g. 6 ersichtlich ist, verläuft die Antriebswelle 72 der ersten Schnecke von dem einen Ende der ersten Schnecke 64 durch die hintere Wand 74 der Kammer 54. Sie wird von den Lagerstellen 76 getragen, die an dem Rahmenteil 78 befestigt sind, das wiederum auf dem Gestell 10 angebracht ist, wie im folgenden ausführlicher beschrieben wird. Der Rahmenteil 78 besitzt eine Abdeckung 79 zum Ein- und Ausbau. Eine Kupplung 80 verbindet die Welle 72 mit der Antriebswelle 82, die von dem Getriebe 52 ausgeht. Der Elektromotor 50 treibt das Getriebe 52 an, das mit den beiden Wellen 48 und 82 zwei Antriebswellen besitzt, deren Drehzahl in bekannter Weise voneinander unabhängig geregelt werden kann. Die zweite Schneckenantriebswelle 84 ist fest mit dem Ende der Schnecke 68 verbunden und koaxial in bezug auf die erste Schnecke 64 in einem bestimmten Abstand zu dieser angeordnet. Die Antriebswelle 84 erstreckt sich durch die hintere Wand 74 und ist gleichfalls in den Lagern 76 drehbar gelagert. Das heißt, die Antriebswelle 84 wird unmittelbar von den Lagern 76 und zwei Buchsen 77 gehalten, die zwischen den Antriebswellen 72 und 84 liegen und die Welle 72 tragen. As best seen in Fig. 6 it can be seen, the drive shaft runs 72 of the first screw from one end of the first screw 64 through the rear one Wall 74 of the chamber 54. It is supported by the bearings 76 on the frame part 78 are attached, which in turn is mounted on the frame 10, as follows is described in more detail. The frame part 78 has a cover 79 for Installation and removal. A coupling 80 connects the shaft 72 with the drive shaft 82, which proceeds from the transmission 52. The electric motor 50 drives the transmission 52, which has two drive shafts with the two shafts 48 and 82, the speed of which can be regulated independently of one another in a known manner. The second worm drive shaft 84 is fixedly connected to the end of the screw 68 and is coaxial with the first screw 64 arranged at a certain distance from this. The drive shaft 84 extends through rear wall 74 and is also in bearings 76 rotatably mounted. That is, the drive shaft 84 is directly from the bearings 76 and two bushings 77 held between the drive shafts 72 and 84 and carry shaft 72.

Um die beiden Wellen 72 und 84 mit einer vorher festgelegten Drehzahldifferenz anzutreiben, ist die Welle 72 mit einem Kettenrad 86 und die Welle 84 mit einem Kettenrad 88 ausgerüstet. Wie am besten aus F i g. 1 ersichtlich ist, trägt der Rahmenteil 78 ein zweites Lagerpaar 90, in dem eine Welle 92 drehbar angeordnet ist. Auf der Welle 92 sitzen die beiden Kettenräder 94 und 96. Die Kettenräder 86 und 96 tragen einen endlosen Riemen oder eine endlose Kette 98, und die Kettenräder 94 und 88 einen zweiten endlosen Riemen oder eine Kette 100. Das Antriebsmoment für die erste Schnecke 64 wird über die Kupplung 80 direkt auf die Welle 72 übertragen. Das Antriebsmoment für die zweite Schnecke 68 wird über die Kupplung 80, die Welle 72, die endlose Kette 98, die Welle 92, die endlose Kette 100 und die Welle 84 geliefert. Man erkennt, daß das Drehzahlverhältnis der beiden Schnecken sofort dadurch eingestellt werden kann, daß in bekannter Weise der Durchmesser der oben erwähnten Kettenräder verändert wird. To the two shafts 72 and 84 with a predetermined speed difference To drive, the shaft 72 is with a sprocket 86 and the shaft 84 with a Sprocket 88 equipped. As best seen in Fig. 1 can be seen, the Frame part 78 has a second pair of bearings 90 in which a shaft 92 is rotatably arranged is. The two chain wheels 94 and 96 are seated on the shaft 92. The chain wheels 86 and 96 carry an endless belt or chain 98, and the sprockets 94 and 88 a second endless belt or chain 100. The drive torque for the first worm 64 is transmitted directly to the shaft 72 via the coupling 80. The drive torque for the second worm 68 is via the coupling 80, the shaft 72, the endless chain 98, the shaft 92, the endless chain 100 and the shaft 84 are supplied. It can be seen that the speed ratio of the two screws is set immediately can be that in a known manner the diameter of the above-mentioned sprockets is changed.

Um die Konditionierungskammer 54 abzudichten und dadurch einen Materialverlust zu verhindern, sind Dichtungseinrichtungen 102 vorgesehen (F i g. 6). To seal the conditioning chamber 54 and thereby a loss of material To prevent this, sealing devices 102 are provided (FIG. 6).

Das eine Ende einer Hülse 104 ist fest mit der hinteren Wand 74 verbunden, und in ihr anderes Ende, in das ein Gewinde geschnitten ist, ist eine Dichtungsplatte 106 eingeschraubt. Zwischen der Hülse 104 und der Welle 84 befindet sich Dichtungsmaterial 110. Ein Packungsring 108 stellt auf der Welle 84 eine Reibschlußabdichtung her. Zwischen den beiden Wellen 72 und 84 halten eine Dichtungsscheibe 112, eine Buchse 118 und ein Packungsring 114 die Pakkung 116. One end of a sleeve 104 is fixedly connected to the rear wall 74, and in its other end, in which a thread is cut, is a sealing plate 106 screwed in. There is sealing material between the sleeve 104 and the shaft 84 110. A packing ring 108 frictionally seals the shaft 84. Between the two shafts 72 and 84 hold a sealing washer 112, a bushing 118 and a packing ring 114 the packing 116.

Claims

Claims: 1. Device for discharging bulk material from a Bunker with several coaxial screws with independent drives, characterized in that there are two screws (64 and 68) in a given Distance from each other in one with an outlet (20) of the bunker (12) in connection standing conditioning chamber (54) in the same direction of rotation and with different Rotate speeds and that the inner screw (64) through a discharge opening (62) extends therethrough at the end of the conditioning chamber.

2. Device according to claim 1, characterized in that the conditioning chamber (54) is fixed and that its inlet opening (56) with the outlet (20) of the preferably pivotably mounted bunker (12) connected via a flexible transition piece (58) is.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that both screws (64 and 68) represent helical leaf helices.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the conditioning chamber (54) consists of a cylindrical space, the Axis runs obliquely to the axis of the bunker outlet, and that extends from the discharge opening (62) of the conditioning chamber extends from a discharge tube (60).

5. Device according to claim 4, characterized in that the free End of the inner screw (64) at least a certain distance into the discharge pipe (60) protrudes.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the outer periphery of the outer worm (68) is close to the inner surface of the Conditioning chamber (54) is located.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that for the independent driving of the two screws (64 and 68) two coaxial arranged drive shafts (72 and 84) through a closure wall (74) of the conditioning chamber (54) extend which is slightly removed from the inlet opening (56).

8. Device according to claim 7, characterized by a device for independently controlling the speed of each drive shaft (72 and 84). ~~~~~~~ In References considered: British Patent No. 855 270; U.S. Patent No. 3 050 215.