DE1276997B

DE1276997B - Film suction plate with retractable alignment pins

Info

Publication number: DE1276997B
Application number: DEV34662A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Gentzsch
Original assignee: REPROTECHNIK LEIPZIG VEB
Current assignee: REPROTECHNIK LEIPZIG VEB
Priority date: 1967-10-19
Filing date: 1967-10-19
Publication date: 1968-09-05

Description

Filrnsaugplatte mit zurückziehbaren Paßstiften Die Erfindung bezieht sich auf Filmsaugplatten, in denen zurückziehbare Paßstifte angeordnet sind, welche das Zentrieren des Schichtmaterials ermöglichen.Film Suction Plate With Retractable Alignment Pins The invention relates to on film suction plates, in which retractable dowel pins are arranged, which enable the centering of the layer material.

Zum Erreichen genauester Passung des mehrmals oder gemeinsam zu bearbeitenden Filmgutes sind bereits Paßstifte bekannt. Für Filme verschiedener Standardgrößen sind an den bekannten Filmsaugplatten einzeln zu betätigende Sätze rückziehbarer Paßstifte angeordnet.To achieve the most precise fit of the parts to be machined several times or together Dowel pins are already known from films. For films of various standard sizes individually operated sets are retractable on the known film suction plates Dowel pins arranged.

Diese Stifte gleiten in genau gebohrten Löchern im Gußkörper und in Scheiben auf der Rückseite der Saugplatte. Die Paßstifte ragen, durch vorgespannte Federn gehalten, über die Arbeitsfläche heraus. An dem der Arbeitsfläche entgegengesetzten Ende der Paßstifte sind Hebel schwenkbar angeordnet. Die Hebel sind derart gestaltet, daß die beiden im Winkel von 90° zueinander stehenden Anlageflächen derselben vom Drehpunkt unterschiedlich entfernt sind. Dadurch wird bewirkt, daß in der Normalstellung der Hebel die Paßstifte über die Arbeitsfläche hinausragen. Nach Schwenken der Hebel um 90° wird der Abstand zwischen Anlage und Drehpunkt vergrößert, der Federdruck erhöht und der Stift in die Filmsaugplatte zurückgezogen.These pins slide in precisely drilled holes in the cast body and in Discs on the back of the suction plate. The dowel pins protrude through pretensioned ones Feathers held out over the work surface. On the one opposite the work surface Levers are pivotably arranged at the end of the alignment pins. The levers are designed in such a way that that the two contact surfaces standing at an angle of 90 ° to each other the same from Pivot point are at different distances. This causes it to be in the normal position the lever, the dowel pins protrude beyond the work surface. After swiveling the lever The distance between the system and the pivot point is increased by 90 °, the spring pressure raised and the pin withdrawn into the film suction plate.

Bei dieser Art von Paßstiften besteht der Nachteil, daß eine Bedienung nur von der Rückseite der Filrnsaugwand aus erfolgen kann. Befinden sich die Filmsaugplatten bei horizontaler Lage in Bodennähe, ist die Bedienung schwierig, da sich die Bedienungsorgane unterhalb der Saugplatte befinden.With this type of dowel pins there is the disadvantage that an operator can only be done from the back of the suction wall. Are the film suction plates in a horizontal position near the ground, the operation is difficult because the controls are located below the suction plate.

In der Regel werden die Paßstifte einzeln betätigt, da die gleichzeitige Betätigung mehrerer Paßstifte mit einem Bedienungsorgan einen erheblichen baulichen Aufwand erfordert. Deshalb bleibt eine Einzelbedienung die geeignete Lösung.As a rule, the dowel pins are operated individually, since the simultaneous Actuation of several dowel pins with one control element a considerable structural Requires effort. Therefore, individual operation remains the appropriate solution.

Zweck der Erfindung ist, eine Filmsaugplatte mit einzeln zu betätigenden Paßstiften so auszubilden, daß die Paßstiftbetätigung für das Bedienungspersonal keine Erschwernisse mit sich bringt.The purpose of the invention is to provide a film suction plate with individually operated To train dowel pins so that the dowel pin actuation for the operating personnel brings no difficulties.

Diesem Zweck muß die Aufgabe zugrunde gelegt werden, die Paßstifte in der Saugplatte so anzuordnen, daß sie von der Arbeitsseite der Filmsaugplatte aus sicher und einfach abgesenkt oder angehoben werden können.This purpose must be based on the task of the dowel pins to be arranged in the suction plate so that they are from the working side of the film suction plate can be lowered or raised safely and easily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einer Filmsaugplatte eine zylindrische Hülse eingelassen ist, in der ein Paßstift absenkbar geführt und mit der Hülse formschlüssig so verbunden ist, daß er bei Drehung eine axiale Bewegung ausführt und in abgesenkter oder ausgehobener Stellung zusätzlich eine kraftschlüssige Verbindung herbeiführt.This object is achieved according to the invention in that in a film suction plate a cylindrical sleeve is let in, in which a dowel pin is guided and lowered is positively connected to the sleeve so that it moves axially when rotated executes and in the lowered or raised position additionally a force-fit Establishes connection.

Die Paßstifte der erfindungsgemäßen Filmsaugplatte können unabhängig von der räumlichen Lage und Stellung der Filmsaugplatte von der Arbeitsseite aus abgesenkt oder angehoben werden. Der Aufbau der Paßstifte und ihren Betätigungseinrichtungen ist denkbar einfach und ihre Bedienung ist leicht.The dowel pins of the film suction plate according to the invention can be independent on the spatial position and position of the film suction plate from the working side be lowered or raised. The construction of the dowel pins and their actuation devices is very simple and its operation is easy.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen teilweisen Schnitt durch eine Filmsaugplatte mit einem Paßstift und seiner Befestigung, die in der Filmsaugplatte eingelassen ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment explained. The drawing shows a partial section through a film suction plate with a dowel pin and its fastening, which are embedded in the film suction plate is.

In einer Hülse 2, die in die Filmsaugplatte 1 eingelassen ist, ist ein Paßbolzen 3 drehbar angeordnet. Der Paßbolzen 3 ist mit einem Gewindeansatz versehen, auf dem Muttern 4; 5 zur Bestimmung der äußeren Endlage aufgeschraubt sind. Die Hülse 2 ist fest in eine Paßbohrung im Gußkörper der Filmsaugplatte 1 eingepreßt.In a sleeve 2, which is let into the film suction plate 1, a fitting bolt 3 is rotatably arranged. The fitting bolt 3 is provided with a threaded shoulder on which nuts 4; 5 are screwed on to determine the outer end position. The sleeve 2 is firmly pressed into a fitting bore in the cast body of the film suction plate 1.

über ein manuell zu handhabendes Bedienungselement 7, welches eine formschlüssige Verbindung mit dem Paßbolzen 3 eingeht, wird eine Drehbewegung auf dem Paßbolzen 3 übertragen.via a manually operated control element 7, which is a form-fitting connection with the dowel pin 3 enters into a rotary movement the fitting bolt 3 transferred.

Bei Drehung bewegt sich der Paßbolzen 3 durch das Gewinde zwangläufig in eine der Endstellungen. Die Endstellungen werden einmal durch Kraftschluß des Paßbolzens 3 mit der Hülse 2 und zum anderen durch Kraftschluß der Mutter 4 auf dem Gewindeansatz des Paßbolzens 3 mit der Hülse 2 festgelegt. Bevor die Muttern 4; 5 gekontert werden, kann die Größe der axialen Bewegung eingestellt werden.When turned, the fitting bolt 3 moves inevitably through the thread in one of the end positions. The end positions are once through the frictional connection of the Fitting bolt 3 with the sleeve 2 and on the other hand by frictional engagement of the nut 4 the threaded attachment of the dowel bolt 3 with the sleeve 2 fixed. Before the nuts 4; 5, the size of the axial movement can be adjusted.

Eine weitere Ausführungsmöglichkeit wäre, den Paßstift so auszubilden, daß er ohne zusätzliches Bedienungselement mit der Hand abgesenkt oder angehoben werden kann. Der Paßbolzen würde in der Hülse unter Federdruck stehen. Bei Drehung fährt der Paßbolzen durch einen radial angeordneten Stift, der in einem Langloch der Hülse geführt wird, eine axiale Bewegung aus. In den Endstellungen Wird der Paßbolzen durch Raststufen in dem Führungslangloch der Hülse arretiert.Another option would be to design the dowel pin so that it is lowered or raised by hand without an additional control element can be. The fitting bolt would be under spring pressure in the sleeve. When rotating the fitting bolt moves through a radially arranged pin, the in an elongated hole in the sleeve, an axial movement is performed. In the end positions If the fitting bolt is locked in the guide slot of the sleeve by locking steps.

Claims

Claims: 1, film suction plate with retractable dowel pins, d a d u rwch: ges k e n n n z e i c h.n.e ~ t, that in the film plate (1) a cylindrical- ° H-iilse (2) is embedded in which - a dowel pin. (3) deflectably guided Lind - with egr jtW iormsdhlüssig is connected in such a way that it executes an axial movement and'-in the lowered or raised position, an additional force-fit connection brought forth.

2. film suction plate with retractable dowel pins according to claim 1, marked thereby - ,, a ,, da $ the dowel pin (3) in the sleeve (2) under spring pressure stands - and is held in the end positions by a bayonet-like lock.