Selbsttätige seitliche Kabelkupplungen in Verbindung mit einer selbsttätigen
mechanischen Kupplung für Schienenfahrzeuge Die Erfindung betrifft selbsttätige
seitliche Kabelkupplungen in Verbindung mit einer selbsttätigen mechanischen Kupplung
für Schienenfahrzeuge, wobei die Kabelkupplungen durch den Hauptbolzen des mechanischen
Kuppelverschlusses gleichzeitig und gleichförmig betätigt werden.Automatic lateral cable couplings in connection with an automatic
mechanical coupling for rail vehicles The invention relates to automatic ones
lateral cable couplings in connection with an automatic mechanical coupling
for rail vehicles, the cable couplings through the main pin of the mechanical
Dome lock can be operated simultaneously and uniformly.
Es sind Einrichtungen bekannt, bei denen am Kuppelkopfgehäuse Stützen
befestigt sind, in deren Schlitzen die Kabelkupplungen mittels Bolzen od. dgl. gelagert
und über ein Hebelgestänge in Abhängigkeit von dem mechanischen Kuppelverschluß
längsverschiebbar sind. Auch ist es bekannt, die Kabelkupplungen durch einen pneumatischen
Zylinder zu betätigen, der mit der Luftleitung im Fahrzeug verbunden ist und durch
ein von dem mechanischen Kuppelverschluß betätigtes Ventil gesteuert wird. Ferner
ist es bekannt, die Steuerung der Kabelkupplungen durch den Hauptbolzen vorzunehmen,
indem auf diesem eine Kurvenscheibe angeordnet ist, die über ein Quergestänge die
Kabelkupplungen gleichzeitig und gleichförmig bewegt. Durch die Verwendung von Gelenken
oder Verbindungsstellen ergibt sich ein unzulässig großes Spiel, so daß der Anpreßdruck
der Stoßflächen der Kabelkupplungen nicht ausreicht, um die elektrischen Kontakte
voll gegeneinanderzuführen. Hierdurch ist es möglich, daß Feuchtigkeit mit den Kontakten
in Berührung kommt und Kurzschluß entsteht.There are known devices in which supports on the dome head housing
are attached, in the slots of which the cable couplings by means of bolts od. The like. Mounted
and via a lever linkage as a function of the mechanical dome lock
are longitudinally displaceable. It is also known that the cable couplings by a pneumatic
Actuate cylinder, which is connected to the air line in the vehicle and through
a valve operated by the mechanical dome lock is controlled. Further
it is known to control the cable couplings through the main bolt,
by a cam is arranged on this, which via a cross linkage the
Cable couplings moved simultaneously and uniformly. Through the use of joints
or connection points there is an inadmissibly large play, so that the contact pressure
the abutment surfaces of the cable couplings are insufficient for the electrical contacts
to lead one against the other. This makes it possible for moisture to get on the contacts
comes into contact and a short circuit occurs.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Kabelkupplungsbetätigung
zu schaffen, die Dreh- und Gelenkteile vermeidet, also praktisch spielfrei arbeitet.
Außerdem sollen komplizierte und aufwendige Konstruktionsteile vermieden und der
Zugang zu den Betätigungsorganen verbessert werden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch
erreicht, daß auf dem Hauptbolzen eine Zahnscheibe befestigt ist, die in einen gleichzeitig
auf Zug und Druck beanspruchten Drahtzug eingreift, dessen Enden mit den Kabelkupplungen
verbunden sind.The invention has set itself the task of a cable clutch actuator
to create that avoids rotating and articulated parts, i.e. works with practically no play.
In addition, complicated and expensive construction parts should be avoided and the
Access to the actuators will be improved. According to the invention, this is thereby achieved
achieved that on the main bolt a toothed washer is attached, which in one at the same time
Wire tension subjected to tension and compression engages, the ends of which with the cable couplings
are connected.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Anordnung,
Fig. 2 im vergrößerten Maßstab eine Draufsicht mit teilweisem Schnitt auf den Hauptbolzen,
Fig.3 die Verbindung zwischen mechanischer Kupplung und Kabelkupplung im vergrößerten
Maßstab.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown, namely Fig. 1 shows a plan view of the arrangement according to the invention,
Fig. 2 on an enlarged scale a plan view with a partial section of the main bolt,
3 shows the connection between the mechanical coupling and the cable coupling in an enlarged view
Scale.
In der mechanischen Kupplung 1 ist in bekannter Weise der Hauptbolzen
2 für den Kuppelverschluß gelagert, auf dem eine Zahnscheibe 3 befestigt ist. Die
Zahnscheibe 3 ist in einem fest mit dem Kuppelkopf verbundenen Gehäuse 4 gelagert
und greift in ein Drahtseil 5 ein, dessen eines Ende mit der Kabelkupplung 6 und
dessen anderes Ende mit der Kabelkupplung 7 verbunden ist. Zwischen dem Gehäuse
4 und den Kabelkupplungen 6, 7 ist der Drahtzug in einem flexiblen Rohr 8 geführt.
Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist das Rohr 8 an einem Festpunkt 9 des Kuppelkopfes
befestigt, während der Drahtzug 5 mit der auf einer Stange od. dgl. längsverschiebbaren
Kabelkupplung 6, 7 verbunden ist. Wird der Hauptbolzen 2 beim Zusammenfahren zweier
Kupplungen durch den Kuppelverschluß verdreht, so wird über die Zahnscheibe 3 der
Drahtzug 5 auf Zug und Druck beansprucht, und zwar wird die Kabelkupplung 6 in die
gekuppelte Stellung gezogen und die Kabelkupplung 7 in diese Stellung gedrückt.
Es wird also die Drehbewegung des Hauptbolzens 2 spielfrei in eine Schub- und Zugbewegung
der zu steuernden Kabelkupplungen 6, 7 umgewandelt.The main bolt is in the mechanical coupling 1 in a known manner
2 stored for the dome lock, on which a toothed washer 3 is attached. the
Toothed disk 3 is mounted in a housing 4 that is fixedly connected to the coupling head
and engages a wire rope 5, one end of which with the cable coupling 6 and
the other end of which is connected to the cable coupling 7. Between the housing
4 and the cable couplings 6, 7, the wire pull is guided in a flexible tube 8.
As can be seen from Fig. 3, the tube 8 is at a fixed point 9 of the coupling head
attached, while the wire 5 with the od on a rod. Like. Longitudinally displaceable
Cable coupling 6, 7 is connected. If the main pin 2 when two
Couplings rotated by the dome lock, then the toothed disc 3 of the
Wire pull 5 claimed to train and pressure, namely the cable coupling 6 in the
coupled position pulled and the cable coupling 7 pressed into this position.
The rotary movement of the main bolt 2 is thus turned into a pushing and pulling movement without play
of the cable couplings 6, 7 to be controlled.