DE1129436B

DE1129436B - Shaft extension with sealing cylinder

Info

Publication number: DE1129436B
Application number: DED19390A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Carl-Hans Biedendieck
Original assignee: DEILMANN C BERGBAU GmbH
Current assignee: DEILMANN C BERGBAU GmbH
Priority date: 1954-12-22
Filing date: 1954-12-22
Publication date: 1962-05-17

Description

Schachtausbau mit Dichtungszylinder Die Erfindung bezieht sich auf einen Schachtausbau von kreisförmigem oder elliptischem Querschnitt in Gestalt eines an das Gebirge angeschlossenen Ausbauzylinders oder eines äußeren und eines inneren Ausbauzylinders, wobei in dem ersten Falle zwischen dem Gebirge und dem diesem benachbarten Ausbauzylinder, im zweiten zwischen den beiden Ausbauzylindern in bekannter Weise ein dünnwandiger Dichtungszylinder zur Abdichtung gegen das aus dem Gebirge zusitzende Wasser vorgesehen ist.Shaft extension with sealing cylinder The invention relates to a shaft extension of circular or elliptical cross-section in the form of a expansion cylinder connected to the rock or an outer and an inner one Expansion cylinder, in the first case between the mountains and the neighboring Expansion cylinder, in the second between the two expansion cylinders in a known manner a thin-walled sealing cylinder for sealing against that from the mountains Water is provided.

Dieser Dichtungszylinder besteht bei bekannten Konstruktionen aus Wellblech und ist fest mit den aus Mauerwerk oder Beton bestehenden Außen- und/oder Innenzylindern verankert. Hierdurch wird der Dichtungszylinder jedoch seiner Beweglichkeit beraubt und der Gefahr ausgesetzt, daß als Folge von Verschiebungen der ihn einschließenden Ausbauzylinder bzw. von Gebirgsbewegungen Spannungen in ihm auftreten, die zur Rißbildung und damit zum Verlorengehen seiner Abdichtungswirkung führen.This sealing cylinder consists of known constructions Corrugated iron and is solid with the masonry or concrete exterior and / or Inner cylinders anchored. This, however, reduces the mobility of the sealing cylinder deprived and exposed to the danger that as a result of displacements of those enclosing him Expansion cylinder or from rock movements tensions occur in it that lead to cracking and thus lead to the loss of its sealing effect.

Dieser Nachteil ist auch bei einer anderen bekannten Konstruktion einer zum Zwecke der Abdichtung gegen Wasser zwischen dem Außenumfang eines Betonzylinders und das Gebirge eingeschalteten doppellagigen Schutzwand aus biegsamem Werkstoff, nämlich einem glatten oder gewellten Gewebegeflecht od. dgl. vorhanden, die die Aufgabe hat, das aus dem Gebirge zusitzende Wasser außenseitig der Wand nach unten abzuleiten. Diese biegsame Zwischenwand ist den gleichen Beanspruchungen und Gefahren ihrer Zerstörung als Folge von Gebirgsbewegungen ausgesetzt. Die gegebenenfalls bei der bekannten Schutzwand vorgesehenen, durch die Wellungen gebildeten umlaufenden Falten sind lediglich in der Außenlage der doppelwandigen Schutzwand gebildet, während die dahinterliegende wasserundurchlässige Schicht keine Streckmöglichkeit in Richtung der Schachtachse besitzt.This disadvantage is also with another known construction one for the purpose of sealing against water between the outer circumference of a concrete cylinder and the mountains switched on double-layer protective wall made of flexible material, namely a smooth or corrugated woven fabric od. Like. Present that the The task is to keep the water from the mountains sitting down on the outside of the wall derive. This flexible partition is subject to the same stresses and dangers exposed to their destruction as a result of mountain movements. The possibly provided in the known protective wall, formed by the corrugations circumferential Wrinkles are only formed in the outer layer of the double-walled protective wall, while the water-impermeable layer behind it no stretching in the direction who owns the shaft axis.

Durch die Erfindung wird ein Schachtausbau mit einem - zwischen dem Gebirge und dem an dieses angeschlossenen Ausbauzylinder oder zwischen zwei ineinanderliegenden Ausbauzylindern eingeschalteten -Dichtungszylinder geschaffen, bei welchem dadurch, daß der Dichtungszylinder befähigt ist, sich in der axialen Richtung des Schachtes zu strecken, die Gefahr von überbeanspruchungen desselben, die zu seinem Reißen führen können, vermieden wird.The invention is a shaft extension with a - between the Mountains and the expansion cylinder connected to this or between two nested Dismantling cylinders activated -sealing cylinder created, in which thereby, that the sealing cylinder is able to move in the axial direction of the shaft to stretch, the risk of overuse it leading to its tearing can be avoided.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Dichtungszylinder einzelne oder Gruppen von uriverfüllt bleibenden und deshalb dehnbaren Falten in vertikalen Abständen voneinander, die ein Vielfaches ihrer Höhe betragen, aufweist, zwischen denen glatte zylindrische Abschnitte vorhanden sind, in solcher Anordnung, daß mindestens zwischen je zwei Ringschweißnähten eine Dehnfalte oder Gruppe von solchen liegt.This is achieved according to the invention in that the sealing cylinder individual or groups of uri-filled and therefore stretchable folds in vertical distances from one another which are a multiple of their height, between which there are smooth cylindrical sections, in such an arrangement, that at least one expansion fold or group of between every two ring welds such lies.

Infolge dieser Ausbildung des Dichtungszylinders haften zwar die Kehlurigen, die die Dehnfalten bilden, an der Außenseite an dem Ausbauzylinder aus Mauerwerk oder Beton an, können aber, weil die Dehnfalten bzw. Kehlurigen nicht mit einer formsteifen Ausfüllung versehen sind, in der Richtung der Schachtachse nachgeben, so daß vermöge ihrer Anordnung so, daß mindestens zwischen zwei Ringschweißnähten eine Dehnfalte oder Gruppe von solchen liegt, die Schweißnähte, d. h. die am meisten gefährdeten Stellen, von jeder Beanspruchung entlastet werden.As a result of this design of the sealing cylinder, the throat areas adhere, which form the expansion folds on the outside of the masonry expansion cylinder or concrete, but can because the expansion folds or throat not with a dimensionally stable filling are provided, give way in the direction of the shaft axis, so that by virtue of their arrangement so that at least between two ring welds an expansion fold or group of such lies, the welds, d. H. the most endangered areas, are relieved of any stress.

Der freie Hohlraum der Kehlurigen kann bei der Herstellung der Ausbauzylinder durch Mauern oder Betonieren in einfacher Weise dadurch erhalten bleiben, daß die Öffnung der Kehlurig durch eine dünne Platte aus Pappe od. dgl. abgedeckt wird, die zweckmäßig gerade eine solche Festigkeit besitzt, daß sie dem Druck des Betons oder Mörtels so lange widerstehen kann, bis dieser so weit ausgehärtet ist, daß er sich selbst trägt und die dann durch Feuchtigkeit zerstörte Pappabdeckung nicht mehr eindrückt.The free cavity of the throat can be used in the manufacture of the expansion cylinder by walling or concreting in a simple manner are preserved in that the Opening of the throat is covered by a thin sheet of cardboard or the like, which expediently just has such a strength that it can withstand the pressure of the concrete or mortar can withstand until it has hardened so far that he carries himself and not the cardboard cover, which is then destroyed by moisture impresses more.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Kehlurig mit einem zusammenpreßbaren Schaummaterial auszufüllen. Dieses Schaummaterial bietet dem Mauerdruck beim Aufführen der Innenausmauerung oder Innenbetonierung ausreichend Widerstand, um zu verhindern, daß der Beton oder Mörtel die Kehlurig verfüllt, ist aber andererseits hinreichend schwach, um die Verformung im Bereich der Kehlurigen auch in diese zusammendrückendem Sinne zu ermöglichen. Gegebenenfalls kann die Innen- oder Außenwandung des Dichtungszylinders, insbesondere im Bereich der Kehlurigen, mit einer das Daranhaften von Zement verhindernden und/oder das Gleiten des Dichtungszylinders gegenüber dem oder den Ausbauzylindern fördernden Gleitschicht -versehen werden. Dies bietet die Möglichkeit, daß der Dichtungszylinder nicht nur in den Kehlungsbereichen ausweicht, sondern sich gleichzeitig zwischen den beiden Ausmauerungen bzw. dem inneren Ausbauzylinder und dem Gebirge in seiner Längsrichtung verschiebt und derart gefährlichen Dehnungen elastisch nachgeben kann.Another option is to use the throat with a compressible Fill in foam material. This foam material provides the wall pressure when performing the interior lining or concrete concreting has sufficient resistance to prevent that the concrete or mortar fills the throat is on the other hand sufficient weak to the deformation in the area of the throat also in these compressive ones To enable senses. If necessary, the inner or outer wall of the sealing cylinder, especially in the area of the throat, with a sticking to it of cement and / or the sliding of the sealing cylinder relative to the or the sliding layer promoting the expansion cylinders. This offers the Possibility of the sealing cylinder not only giving way in the throat areas, but at the same time between the two masonry or the inner expansion cylinder and the mountain range shifts in its longitudinal direction and such dangerous stretches can yield elastically.

Soll dagegen der Dichtungszylinder verankert oder aufgehängt werden, so werden zweckmäßig in diesem neben den Kehlurigen eine oder mehrere im Querschnitt zahnartige Ausweitungen vorgesehen, und zwar in solcher Weise, daß die zahnartigen Ausweitungen immer mit mindestens einer Kehlurig abwechseln.If, on the other hand, the sealing cylinder is to be anchored or suspended, in this way one or more cross-sections are expedient in addition to the throat areas tooth-like expansions provided, in such a way that the tooth-like Always alternate widening with at least one throat.

Ferner ist es zweckmäßig, im Innenzylinder innerhalb oder unmittelbar unterhalb der Verzahnungsstellen eine Lösefläche oder ringförmige Dehnungsfuge anzuordnen, die bei Dehnungen des Außenzylinders zwischen zwei Verzahnungen ein Abreißen des Innenzylinders unterbinden soll.It is also expedient within or directly in the inner cylinder to arrange a release surface or a ring-shaped expansion joint below the interlocking points, which, when the outer cylinder expands between two toothings, tears off the Should prevent the inner cylinder.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des Schachtausbaus gemäß der Erfindung, und zwar Fig. 1 einen aus einem Innenzylinder 4 und einem Außenzylinder 5 aus Mauerwerk oder Beton bestehenden Schachtausbau mit dem zwischen den beiden Mänteln angeordneten Dichtungszylinder. Dieser ist, wie ersichtlich, in vertikalen Abständen voneinander mit den uriverfüllt bleibenden sickenartigen Kehlurigen 2, 3, gemäß dem Ausführungsbeispiel in gruppenweiser Anordnung, versehen, wobei die Gruppen der hierdurch gebildeten Dehnfalten in vertikalen Abständen voneinander liegen, die ein Vielfaches ihrer Höhe betragen und voneinander durch glatte zylindrische Abschnitte getrennt sind.The drawings show an embodiment of the shaft extension according to the invention, namely Fig. 1 one of an inner cylinder 4 and an outer cylinder 5 shaft extension made of masonry or concrete with the one between the two Coats arranged sealing cylinder. As can be seen, this is vertical Distances from each other with the corrugated throat areas 2 that remain filled with urine, 3, provided according to the exemplary embodiment in a group arrangement, the Groups of the expansion folds formed in this way at vertical distances from one another lie that are many times their height and are separated from each other by smooth cylindrical Sections are separated.

Im oberen Teil von Fig.1 ist bei der Kehlurig 2 dargestellt, wie, um ein Eindringen des Betons in ihren Innenraum zu verhindern, die Kehlurig durch eine Abdeckplatte 6, z. B. aus Pappe od. dgl., überbrückt wird, deren Stärke so bemessen ist, daß sie trotz der beim Einführen des Mörtels auftretenden Durchfeuchtung bis zum Erhärten des Betons die Kehlurig 1 gegen das Eindringen von Beton od. dgl. schützt.In the upper part of Fig. 1 is shown in the Kehlurig 2, how, in order to prevent the concrete from penetrating into their interior, the throat through a cover plate 6, e.g. B. od cardboard. The like. Is bridged, the strength of which is so is dimensioned that they despite the moisture penetration occurring when introducing the mortar Until the concrete hardens, the throat 1 against the penetration of concrete or the like. protects.

In Fig. 1 unten ist bei der Kehlurig 3 die Möglichkeit veranschaulicht, für den gleichen Zweck den Innenraum der Kehlurig mit Schaummaterial 7 auszufüllen, das unter einem auf den Dichtungszylinder 1 in Schachtlängsachse wirkenden Druck zusammenpreßbar ist, aber verhindert, daß beim Hochführen des Innenausbaus 4 der Beton in die Kehlurig eintritt.In Fig. 1 below the possibility is illustrated in the throat 3, for the same purpose to fill the interior of the throat with foam material 7, this under a pressure acting on the sealing cylinder 1 in the longitudinal axis of the shaft is compressible, but prevents that when you run up the interior 4 of the Concrete enters the throat.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des Schachtausbaus gemäß der Erfindung, gemäß der der Dichtungszylinder 1 mehrere im Querschnitt zahnartige ringförmige Ausweitungen 8, 9, 10 aufweist, die zu seiner vorzugsweise stellenweisen Verankerung und der des Innenausbauzylinders 4 im Außenausbauzylinder 5 dienen. Falls ein solcher Außenausbauzylinder 5 nicht vorhanden ist, können diese im Querschnitt zahnartigen Ausweitungen auch unmittelbar in das Gebirge 11 eingreifen, in ähnlicher Weise, wie es durch die im Querschnitt zahnartigen, ringförmigen Erweiterungen 12,13 des Außenzylinders. 5 des Schachtausbaus angedeutet ist. Diese Verankerung erfolgt vorzugsweise nur an bestimmten Stellen oder in bestimmten Bereichen, während in den. sonstigen Bereichen die Kehlurigen 2, 3 usw. ihre Aufgabe, dem Dichtungszylinder eine Nachgiebigkeit in Richtung der Schachtachse zu verleihen, erfüllen.Fig. 2 shows a further embodiment of the shaft extension according to of the invention, according to which the sealing cylinder 1 has a plurality of tooth-like cross-sections has annular expansions 8, 9, 10, which preferably point to his Anchoring and that of the interior fitting cylinder 4 in the exterior fitting cylinder 5 are used. If such an external extension cylinder 5 is not available, these can be in cross-section Tooth-like expansions also intervene directly in the mountains 11, in a similar way Way, as indicated by the annular widenings 12, 13, which are tooth-like in cross section of the outer cylinder. 5 of the shaft extension is indicated. This anchoring takes place preferably only in certain places or in certain areas, while in the. other areas the throat 2, 3 etc. their task, the sealing cylinder to give compliance in the direction of the shaft axis.

Vorzugsweise sind bei dieser Ausführungsform weitere Kehlurigen 14 und 15 zwischen den einzelnen Ausweitungen 8, 9,10 vorgesehen, um dem Dichtungszylinder auch in seinem Verankerungsbereich eine gewisse Nachgiebigkeit gegen Drücke in der Richtung der Schachtachse zu verleihen. Im inneren Ausbauzylinder wird ferner zweckmäßig innerhalb oder unmittelbar unterhalb der Verzahnungsstellen eine Lösefläche oder ringförmige Dehnungsfuge 16 angeordnet, die im Falle von Dehnungen des Außenzylinders zwischen zwei Verzahnungen ein unkontrollierbares Abreißen des inneren Zylinders verhindern.In this embodiment, there are preferably further throat portions 14 and 15 are provided between the individual extensions 8, 9, 10 to the sealing cylinder also in its anchoring area a certain resilience to pressures in the To give direction of the shaft axis. In the inner expansion cylinder is also useful a release surface or within or immediately below the toothing points annular expansion joint 16 arranged in the case of expansion of the outer cylinder between two teeth an uncontrollable tearing of the inner cylinder impede.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Shaft construction with between the mountains and a inner expansion cylinder or an expandable one arranged between two expansion cylinders Sealing cylinder, characterized in that the sealing cylinder is single or Groups of unfulfilled expansion folds at vertical distances from one another, which are many times their height, between which smooth cylindrical Sections are present in such an arrangement that at least between two ring welds an expansion fold or group of such lies.

2. Shaft support according to claim 1, characterized in that the throats are protected from backfilling by a cover plate are protected.

3. Shaft support according to claim 1 or 2, characterized in that that the throats are filled with a compressible foam material.

4th Shaft lining according to one of the preceding claims, characterized in that the inner and / or outer wall of the sealing cylinder an adhesion of cement preventing and / or sliding of the sealing cylinder relative to the expansion cylinders Has promoting top layer.

5. Sealing cylinder for a shaft extension according to Claim 1 and 2 or claim 3, characterized in that it is next to the Throat one or more preferably tooth-like, ring-shaped in cross-section Extensions for anchoring the inner expansion cylinder to the outer expansion cylinder or on the mountain, with anchoring expansions also between these Throaty are arranged.

6. shaft extension with a sealing cylinder according to claim 5, characterized in that in the inner cylinder within or immediately below The toothing point is provided with a release surface or an annular expansion joint. Documents considered: German Patent No. 243 272; french Patent No. 489,319.