DE1125700B

DE1125700B - Soil crusher

Info

Publication number: DE1125700B
Application number: DEB51184A
Authority: DE
Inventors: Rudi Helmut Braune
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-11-22
Filing date: 1958-11-22
Publication date: 1962-03-15

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenzerkleinerungsgerät, das als abnehmbares Zusatzgerät für einen mehrscharigen Pflug ausgebildet ist.The invention relates to a soil crushing device, which as a removable accessory for a multi-blade plow is formed.

Es ist bereits ein mit rotierenden Messern ausgestattetes Zerkleinerungsgerät bekanntgeworden, das an einen zwei- oder mehrscharigen Pflug nachträglich angeschlossen werden kann. Die Hauptantriebswelle für die rotierenden Messer liegt waagerecht und schräg zur Richtung der Vorwärtsbewegung des Pfluges und erhält ihren Antrieb über eine biegsame Welle von der Antriebsmaschine. Jedem Pflugschar ist ein Satz von rotierenden Messern nachgeschaltet, und die Messer eines solchen Satzes sind entweder an senkrechten Teilwellen befestigt, die von der waagerechten Hauptantriebswelle über Kegelzahnräder in Rotation versetzt werden, oder sie sitzen an waagerechten Teilwellen, die ihren Antrieb über eine lotrechte Zwischenwelle und zwei Kegelzahnräderpaare von der waagerechten Hauptantriebswelle erhalten. Im letzteren Fall arbeiten die rotierenden Messer als Kultivator und Pflugschare; die Streichbleche sind ausgebaut, so daß kein Pflug mehr vorliegt. Unterschiedlich hierzu sind bei dem Bodenbearbeitungsgerät nach der Erfindung die Zerkleinerungswerkzeuge, nämlich die rotierenden Messer, auf der Hauptantriebswelle selbst, die hier zur einzigen Antriebswelle wird, befestigt, was zu einem wesentlich einfacheren, nur ein einziges Kegelräderpaar erfordernden Antrieb der rotierenden Messer führt.A shredding device equipped with rotating knives has already become known can be retrofitted to a two or more-furrow plow. The main drive shaft for the rotating knife lies horizontally and at an angle to the direction of forward movement of the plow and is driven by a flexible shaft from the prime mover. Every ploughshare has a sentence downstream of rotating knives, and the knives of such a set are either on vertical ones Partial shafts attached, which rotate from the horizontal main drive shaft via bevel gears be offset, or they sit on horizontal shafts that are driven by a vertical intermediate shaft and two pairs of bevel gears obtained from the main horizontal drive shaft. In the latter In case, the rotating knives work as a cultivator and plowshares; the mouldboards are removed, so that there is no plow left. This differs from this in the case of the soil cultivation device according to the Invention of the shredding tools, namely the rotating knives, on the main drive shaft itself, which becomes the only drive shaft here, which makes a much simpler one, just a single one Pair of bevel gears requiring drive of the rotating knife leads.

Des weiteren ist ein zweischariger Pflug bekannt, der unlösbar mit den den Pflugscharen nachgeschalteten, rotierenden Bodenzerkleinerungswerkzeugen verbunden ist. Diese Bodenzerkleinerungswerkzeuge bestehen aus Stäben, die ringsum an einer waagerechten, zur Richtung der Vorwärtsbewegung des Pfluges geneigten rotierenden Antriebswelle befestigt sind, so daß die Stäbe in senkrechten, zur Vorwärtsbewegung des Pfluges geneigten Ebene rotieren. Diese Antriebswelle liegt hinter den Pflugscharen und hinter dem Hauptteil der Streichbleche, die nur mit ihrem hintersten Teil über die Antriebswelle ragen. Die Antriebswelle erhält ihren Antrieb von der Zapfwelle der Maschine über Kegelzahnräder, die außerhalb der Zerkleinerungswerkzeuge liegen. Im Gegensatz zu diesem bekannten Pflug liegen bei der Anordnung nach der Erfindung die rotierenden Bodenzerkleinerungswerkzeuge wohl hinter den Pflugscharen, aber im wesentlichen über den zugehörigen Streichblechen, so daß sie den von dem vorgeschalteten Pflugschar abgetrennten Erdbalken in seiner oberen Schicht zerkleinern, ehe ihn das Streichblech umwendet.Furthermore, a two-furrow plow is known, which is inextricably linked to the plowshares downstream, rotating soil crushing tools. These soil breaking tools exist made of rods that are inclined all around on a horizontal, to the direction of the forward movement of the plow rotating drive shaft are attached so that the rods in perpendicular, for forward movement Rotate the plow's inclined plane. This drive shaft is behind the plowshares and behind the Main part of the mouldboards, only the rearmost part of which protrudes over the drive shaft. The drive shaft is driven by the machine's PTO shaft via bevel gears that are outside the shredding tools lie. In contrast to this known plow are in the arrangement according to the Invention of the rotating soil crushing tools behind the plowshares, but essentially over the associated mouldboards so that they separated the ploughshare from the upstream ploughshare Crush the earth bar in its upper layer before the mouldboard turns it over.

Dabei werden insbesondere durch senkrecht zur BodenzerkleinerungsgerätIn particular, through perpendicular to the ground crusher

Anmelder:Applicant:

Rudi Helmut Braune, Stroud,
Gloucestershire, (Großbritannien)Rudi Helmut Braune, Stroud,
Gloucestershire, (UK)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Paap undRepresentative: Dipl.-Ing. W. Paap and

Dipl.-Ing. H. Mitscherlich, Patentanwälte,Dipl.-Ing. H. Mitscherlich, patent attorneys,

München 22, Mariannenplatz 4Munich 22, Mariannenplatz 4

Rudi Helmut Braune, Stroud,
Gloucestershire (Großbritannien),
ist als Erfinder genannt wordenRudi Helmut Braune, Stroud,
Gloucestershire (UK),
has been named as the inventor

Rotationsebene der Messer abgebogene Schneidkanten der Messer in der oberen Schicht des vom vorgeschalteten Pflugschar abgetrennten Erdbalkens Stoppeln, Unkraut, Grasnarbe und Dünger wirksam zerkleinert. Rotation plane of the knives bent cutting edges of the knives in the upper layer of the upstream Ploughshare severed earth beam effectively crushes stubble, weeds, sward and manure.

Des weiteren sind Pflüge mit nur einem Pflugschar bekannt, mit denen ein rotierendes Bodenzerkleinerungsgerät unlösbar verbunden ist, das gänzlich hinter dem Pflugschar und hinter dem Streichblech liegt. Die rotierenden Messer sind verwunden und sitzen auf einer über ein Kegelzahnradpaar vom Schlepper angetriebenen Antriebswelle, die entweder waagerecht und ortsfest oder schräg und in der Schräglage verstellbar angeordnet ist. Die Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Bodenzerkleinerungsgeräts ist mit diesen bekannten Pflügen nicht erreichbar.Furthermore, plows with only one ploughshare are known, with which a rotating soil crushing device is inextricably linked, which lies entirely behind the ploughshare and behind the mouldboard. the rotating knives are twisted and sit on one driven by the tractor via a pair of bevel gears Drive shaft, which is either horizontal and stationary or diagonal and adjustable in the inclined position is arranged. The effectiveness of the soil crusher according to the invention is similar to this known plowing not attainable.

Bei einem bekannten, vor der Zugmaschine angebrachten Kultivator rotieren die Messersterne in mehreren parallelen Ebenen um eine waagerechte Achse, die senkrecht zur Fortbewegungsrichtung der Zugmaschine steht. Zwischen den Rotationsebenen der Messersterne sind Klingen angeordnet, die in nur geringer Tiefe in den Boden einschneiden. Ein allen Klingen und Messersternen gemeinsames Streichblech liegt schräg hinter der Antriebswelle der Messersterne. Ein Umpflügen des Bodens findet hier nicht statt.In a known cultivator attached in front of the tractor, the knife stars rotate in several ways parallel planes around a horizontal axis that is perpendicular to the direction of travel of the tractor stands. Blades are arranged between the planes of rotation of the knife stars, which are only slightly smaller Cut deep into the ground. A mouldboard common to all blades and knife stars lies diagonally behind the drive shaft of the knife stars. There is no plowing of the soil here instead of.

Schließlich ist noch eine Bodenaufhackmaschine mit auf einer rotierenden, waagerechten Welle radial angeordneten Hauen bekanntgeworden. Die Enden der Hauen sind abwechselnd nach rechts und links soFinally there is a soil ripper with radial on a rotating, horizontal shaft arranged picks became known. The ends of the picks are alternately to the right and left like this

209 519/151209 519/151

eine kreisrunde Aussparung einer schrägstehenden Fläche der innenliegenden Seitenwand 2 des Getriebegehäuses eingebaut ist. Das Lager 16 wird durch einen Flansch 17 in seiner Lage gehalten, der z. B. mittels Schrauben an der schrägstehenden Fläche der Wandung des Getriebegehäuses befestigt ist; ferner ist der Flansch 17 mit dem einen Ende eines Rohres 18 verbunden, dessen entgegengesetztes Ende mit einem Gleitlager 19 aus Phosphorbronze zur Führung desa circular recess of an inclined one Surface of the inner side wall 2 of the transmission housing is installed. The bearing 16 is through a Flange 17 held in place, the z. B. by means of screws on the inclined surface of the wall the gear case is attached; Furthermore, the flange 17 is connected to one end of a tube 18, its opposite end with a sliding bearing 19 made of phosphor bronze for guiding the

abgebogen, daß sich die Abbiegungen je zweier benachbarter Hauen kreuzen.bent so that the turns of two adjacent picks cross each other.

Die Erfindung geht aus von einem Bodenzerkleinerungsgerät, das als abnehmbares Zusatzgerät für einen
mehrscharigen Pflug ausgebildet ist und das eine
schräg zur Bewegungsrichtung des Pfluges angeordnete waagerechte, vom Schlepper in Rotation versetzte Antriebswelle mit ringsum befestigten Werkzeugen aufweist. Die Erfindung besteht darin, daß die
Antriebswelle über den Streichblechen verläuft und io aus dem Getriebegehäuse heraustretenden Teils der oberhalb jedes Streichbleches einen Werkzeugstern Welle 15 versehen ist. Die Welle 15 ist an dem aus trägt, der radial gestellte und in einer senkrechten dem Rohr 18 herausragenden Teil mit einer Keilver-Ebene rotierende Messer umfaßt, die an ihren außen zahnung 20 versehen, die mit einer Gelenkwelle vergelegenen Enden abwechselnd nach den beiden Seiten bunden wird, so daß die Welle 15 und damit auch die der Rotationsebene rechtwinklig zu einer Schneide- 15 Hauptwelle? von der Zapfwelle einer Zugmaschine kante derart umgebogen sind, daß die Messer eines aus oder auf beliebige andere Weise angetrieben werden können. Die Oberseite des Getriebegehäuses 3 ist mittels einer Deckplatte 21 verschlossen, die durch Schrauben 22 lösbar festgehalten wird. Den Lagern 4 20 und 6 an den Enden der Hauptwelle 7 sowie dem Lager 16 für die Welle 15 sind Ölabdichtungen zugeordnet, so daß man in dem Getriebegehäuse 3 und dem daran angebauten Gehäuse 1 ein Ölbad für die Welle 7 und die zugehörigen Getriebeteile vorsehen dungsgemäßen Bodenbearbeitungsgeräts in einer Sei- 25 kann.The invention is based on a soil crushing device that is used as a removable accessory for a
multi-blade plow is formed and one
has oblique to the direction of movement of the plow arranged horizontal drive shaft set in rotation by the tractor with tools attached all around. The invention is that the
The drive shaft runs over the mouldboards and the part protruding from the gearbox housing is provided with a tool star shaft 15 above each mouldboard. The shaft 15 is on the one from which comprises the radially placed and protruding in a vertical part of the tube 18 with a Keilver plane rotating knives, which are provided on their outer teeth 20, which tied alternately to the two sides with a hinge shaft misaligned ends so that the shaft 15 and thus also that of the plane of rotation at right angles to a cutting 15 main shaft? edge of the PTO of a tractor are bent so that the knife can be driven from one or in any other way. The top of the gear housing 3 is closed by means of a cover plate 21 which is detachably held in place by screws 22. The bearings 4 20 and 6 at the ends of the main shaft 7 and the bearing 16 for the shaft 15 are assigned oil seals so that an oil bath for the shaft 7 and the associated gear parts is provided in the gear housing 3 and the attached housing 1 of the tillage device according to the invention in a page 25 can.

tenansicht; Die entgegengesetzten Endabschnitte der Antriebsten view; The opposite end sections of the drive

welle 7 ragen aus den Lagern 4 und 6 heraus, so daß sie die insgesamt mit 23 bezeichneten drehbaren Bodenzerkleinerungswerkzeugsterne aufnehmen können. Jeder dieser Werkzeugsterne 23 umfaßt eine Nabe 24, die an einer einen Flansch bildenden kreisrunden Platte 25 befestigt ist; diese trägt an ihrem Umfang in Abständen verteilte Einzelwerkzeuge, die bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel durch viershaft 7 protrude from the bearings 4 and 6, so that they are designated as a whole by 23 rotatable soil crushing tool stars be able to record. Each of these tool stars 23 comprises a hub 24 which is circular on a flange forming a flange Plate 25 is attached; this carries on its scope at intervals distributed individual tools, which in the embodiment described here by four

Fig. 8 zeigt Einzelheiten eines Teils zur Verwen- 35 sich radial erstreckende Zinken 26 aus Stahl gebildet dung in Verbindung mit dem Erweiterungsaggregat werden; sie sind an der Flanschplatte 25 jeweils durch nach Fig. 6 und 7. zwei Schrauben 27 mit Muttern befestigt. Die NabeFig. 8 shows details of a portion for utilizing 35 radially extending prongs 26 formed from steel can be used in conjunction with the expansion unit; they are each through to the flange plate 25 6 and 7. two screws 27 fastened with nuts. The hub

Wie in Fig. 1 bis 5 dargestellt, ist das Bodenbearbei- 24 weist ebenso wie die zugehörige Flanschplatte eine tungsgerät als Anbaugerät zur Verwendung bei einem Bohrung zur Aufnahme der Welle 7 auf, und jeder der Pflug mit zwei Pflugkörpern ausgebildet/Das Gerät 4° Werkzeugsterne 23 ist mit der Welle durch eine in die umfaßt ein zylindrisches Gehäuse 1, dessen eines Ende Nabe eingesetzte Klemmschraube 27 a drehfest veran der innenliegenden Seitenwand 2 eines Getriebe- bunden. Der Antriebsmechanismus ist so ausgebildet, gehäuses 3 befestigt ist; das Getriebegehäuse 3 sowie daß die Werkzeugsterne während des normalen Bedas zylindrische Gehäuse 1 sind mit gleichachsig in triebs in der in Fig. 3 durch den Pfeil A bezeichneten gegenseitigen Abständen angeordneten Kugellagern 4, 45 Drehrichtung umlaufen. Jeder der Zinken 26 trägt an 5 und 6 für eine Hauptantriebswelle 7 ausgerüstet. Das seinem äußeren Ende einen sich axial erstreckenden, Kugellager 4 ist in eine kreisrunde Aussparung der abgebogenen Abschnitt 28, der sich nach außen veraußenliegenden Seitenwand 8 des Getriebegehäuses jungt und in einer Schneidkante 29 (Fig. 4) endet; eingebaut und wird durch eine Deckplatte 9, die an diese axial gerichteten Abschnitte erstrecken sich bei der Seitenwand 8 z. B. mittels Schrauben befestigt ist, 50 einem Paar von einander diametral gegenüberliegenin seiner Lage gehalten. Das mittlere Lager 5 ist in den Zinken axial nach innen, während sie sich bei einer kreisrunden Aussparung in der Seitenwand 2 des dem anderen Zinkenpaar axial nach außen erstrecken, Getriebegehäuses untergebracht und wird durch einen wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Gemäß Fig. 3 ist ferner an dem ihm benachbarten Ende des Gehäuses 1 vor- der rückwärtige Teil jedes Zinkens schräg abgeschnitgesehenen ringförmigen Flansch 10 in seiner Lage ge- 55 ten, so daß eine schrägstehende Kante 30 vorhanden halten; der Flansch 10 und damit das Gehäuse 1 sind ist, die in den betreffenden axialen Abschnitt 28 über-As shown in Fig. 1 to 5, the Bodenbearbei- 24, like the associated flange plate, has a processing device as an attachment for use in a bore for receiving the shaft 7, and each of the plows is designed with two plow bodies / the device 4 ° tool stars 23 is connected to the shaft by a cylindrical housing 1, whose one end of the hub is inserted clamping screw 27 a non-rotatably connected to the inner side wall 2 of a gear. The drive mechanism is designed so that the housing 3 is attached; the gear housing 3 as well as that the tool stars during normal Bedas cylindrical housing 1 are coaxial in drive in the mutual spacing indicated in Fig. 3 by the arrow A arranged ball bearings 4, 45 rotating direction. Each of the prongs 26 is equipped at 5 and 6 for a main drive shaft 7. The outer end of an axially extending ball bearing 4 is in a circular recess of the bent portion 28, the outwardly outwardly lying side wall 8 of the gear housing and ends in a cutting edge 29 (Fig. 4); installed and is by a cover plate 9, which extend to these axially directed portions at the side wall 8 z. Fastened by screws, 50 a pair of diametrically opposed to each other held in place. The middle bearing 5 is housed in the prongs axially inwards, while they extend axially outward at a circular recess in the side wall 2 of the other pair of prongs. According to FIG. 3, at the end of the housing 1 adjacent to it, the front rear part of each prong, which is obliquely cut off, is in its position, so that an oblique edge 30 is retained; the flange 10 and thus the housing 1 are, which are in the relevant axial section 28 over-

Werkzeugsternes den von dem vorgeschalteten Pflugschar abgetrennten Erdbalken in seiner oberen Schicht zerkleinern, ehe ihn das jeweils zugehörige Streichblech in die vorher gezogene Furche umwendet.The upper layer of the earth bar separated from the upstream ploughshare chop it up before the corresponding mouldboard turns it over into the previously drawn furrow.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of a Embodiment based on the drawings.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfin-Fig. 1 shows an embodiment of an inventive

Fig. 2 veranschaulicht das Gerät im Grundriß; Fig. 3 ist eine Stirnansicht des Geräts;Fig. 2 illustrates the device in plan; Figure 3 is an end view of the device;

Fig. 4 und 5 sind axiale Schnitte längs den Linien IV-IV bzw. V-V in Fig. 3;Figures 4 and 5 are axial sections along lines IV-IV and V-V, respectively, in Figure 3;

Fig. 6 ist eine Seitenansicht eines Erweiterungsaggregats; Fig. 6 is a side view of an expansion unit;

Fig. 7 ist ein axialer Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 6;Fig. 7 is an axial section along the line VII-VII in Fig. 6;

an der Seitenwand 2 z. B. mittels Schrauben befestigt. Das Lager 6 ist in eine ringförmige, mit einem Flansch versehene Erweiterung 11 am freien Ende des zylindrischen Gehäuses 1 eingebaut, und es wird durch eine an der Erweiterung 11 befestigte Deckplatte 12 in seiner Lage gehalten. Innerhalb des Getriebegehäuses 3 ist mit der Antriebswelle 7 ein Kegelzahnrad 13 verkeilt, das mit einem entsprechend ausgebildetenon the side wall 2 z. B. fastened by means of screws. The bearing 6 is in an annular shape, with a flange provided extension 11 installed at the free end of the cylindrical housing 1, and it is through a cover plate 12 attached to the extension 11 is held in place. Inside the gearbox 3 is keyed to the drive shaft 7, a bevel gear 13, which is formed with a correspondingly

geht; der Abschnitt 28 weist also in der Umfangsrichtung eine geringere Breite auf als der radiale Abschnitt des betreffenden Zinkens.goes; the section 28 thus has a smaller width in the circumferential direction than the radial section of the relevant tine.

Für jeden der Werkzeugsterne 23 ist eine im wesentlichen halbrunde Schutzabdeckung 31 aus Blech vorgesehen, die am hinteren Ende einen tangential verlaufenden Abschnitt 32 aufweist, damit auf der Rückseite des Werkzeugsternes zusätzlicher freier RaumFor each of the tool stars 23 there is essentially one semicircular protective cover 31 made of sheet metal is provided, which extends tangentially at the rear end Has section 32 so that additional free space on the back of the tool star

Kegelzahnrad 14 kämmt, welches mit einer Welle 15 65 vorhanden ist. Die Schutzabdeckung 31 enthält inBevel gear 14 meshes, which is provided with a shaft 15 65. The protective cover 31 contains in

verkeilt ist, die mit der Hauptantriebswelle 7 einen ihrem radial am weitesten außen liegenden Teil einenis wedged, which with the main drive shaft 7 one of its radially outermost part a

Winkel einschließt. Die Welle 15 ist nahe dem Kegel- Flansch 33, der sich radial nach innen etwas über dieIncludes angle. The shaft 15 is close to the conical flange 33, which extends radially inward slightly over the

zahnrad 14 in einem Kugellager 16 gelagert, das in axial gerichteten Abschnitte 28 der Zinken 26 hinausGear 14 mounted in a ball bearing 16, the 26 addition in axially directed portions 28 of the prongs

erstreckt, und auf der axial weiter innen liegenden Seite trägt die Abdeckung eine sich radial erstrekkende Wand 34, die z. B. durch Schweißen an der benachbarten Lagerdeckplatte befestigt ist, um die Abdeckung in ihrer Lage zu halten. ^,extends, and on the axially further inward side, the cover carries a radially extending one Wall 34, the z. B. is attached by welding to the adjacent bearing cover plate to the cover to hold in their position. ^,

Damit man das Bodenzerkleinerungsgerät an einem Pflug befestigen kann, sind Mittel vorgesehen, die bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel zwei Halterungen umfassen; diese weisen jeweils eine nachSo that you can attach the soil shredding device to a plow, means are provided at the embodiment described here include two brackets; these each provide evidence of one

an der Oberfläche des Bodens befindliche Stoppeln, Unkraut, Gras, Grasnarbe, Dünger od. dgl., befördern dieses seitlich in die vorher gezogenen Furchen. Bei der weiteren Vorwärtsbewegung des Pfluges werden dann die Streichbleche den verbleibenden unteren Teil des Bodens umwenden und ihn auf das vorher umgelagerte zerkleinerte Material und den zugehörigen Boden ablegen, so daß das genannte Material vollständig bedeckt wird. Es sei bemerkt, daß man durchConvey stubble, weeds, grass, sod, fertilizer or the like on the surface of the ground this laterally into the furrows previously made. As the plow continues to move forward then turn the mouldboard over the remaining lower part of the soil and place it on top of the previously relocated discard the crushed material and the associated soil, so that the said material is complete is covered. It should be noted that one through

oben gerichtete Stange 35 auf, die mit einer unteren, 10 Verstellen der Halterungen 35, 36 die Arbeitstiefe waagerecht nach hinten gerichteten Stange 36 aus der Zinken sowie die Winkelstellung der Werkzeugeinem Stück besteht; der waagerechte Teil 36 steckt sterne der Art des Bodens und des durch die Zinken in einem rohrförmigen Beschlag 37, an dem eine zu zerkleinernden übrigen Materials anpassen kann, waagerechte Platte 38 angeschweißt ist; diese ist mit- Ferner kann man unter bestimmten Arbeitsbedinguntels Schrauben 39 an zwei im wesentlichen in einer 15 gen die Sechs fortlassen.upwardly directed rod 35, which with a lower, 10 adjustment of the brackets 35, 36 the working depth horizontally rearwardly directed rod 36 from the prongs as well as the angular position of the tools Piece consists; the horizontal part 36 is stuck to the type of soil and through the tines in a tubular fitting 37, to which a remaining material to be shredded can be adjusted, horizontal plate 38 is welded; This is also possible under certain working conditions Screws 39 on two essentially in one 15 omit the six.

Ebene liegenden Platten 40 befestigt, welche auf der Das Gerät ermöglicht es somit, den Boden währendFlat lying plates 40 attached, which on the The device thus allows the floor during

oberen Fläche des zylindrischen Gehäuses 1 festge- des Pflügens mit einer Kultivatorwirkung zu bearbeischweißt sind. Die aufrechte Stange 35 jeder der bei- ten, wobei der obere Teil des Bodens zusammen mit den Halterungen ist mit einer insgesamt mit 41 be- den vorhandenen Stoppeln oder anderem pflanzlichen zeichneten Klemmvorrichtung ausgerüstet, die an 20 Material zerkleinert und durchmischt wird, woraufhin einem Querträger oder einem anderen Bauteil des das Material am Boden einer Furche abgelegt wird; Pfluggestells befestigt wird. Die Klemmvorrichtung 41 danach wird das Material unter Verwendung des restumfaßt obere Klemmschrauben 42 und untere Klemm- liehen Bodens eingepflügt, wenn dieser Boden durch schrauben 43, deren Köpfe 44 jeweils eine Bohrung den Pflug umgewendet wird. Infolgedessen werden die zur Aufnahme der Stange 35 aufweisen; zwischen den 25 genannten Materialien schneller verrotten, und ein weibeiden Schrauben einer Halterung ist ein Widerlager teres Wachstum wird durch die Schneid-oder Häcksel-45 angeordnet, das auf einer Seite so geformt ist, daß wirkung der Zinken verhindert oder eingeschränkt, es die Stange 35 teilweise umfaßt; auf der entgegen- Das an Hand von Fig. 1 bis 5 beschriebene GerätThe upper surface of the cylindrical housing 1 is welded to the plowing with a cultivator effect are. The upright bar 35 of each of the two, with the upper part of the floor together with the brackets is with a total of 41 existing stubble or other vegetal drawn clamping device, which is crushed and mixed on 20 material, whereupon a cross member or other component from which the material is deposited at the bottom of a furrow; Plow frame is attached. The clamping device 41 then grips the material using the remainder upper clamping screws 42 and lower clamping borrowed soil plowed in when this soil is through screw 43, the heads 44 of which are each turned a hole in the plow. As a result, the for receiving the rod 35; between the 25 named materials rot faster, and one willow Screwing a bracket is an abutment teres growth is made by cutting or chopping 45 arranged, which is shaped on one side in such a way that the action of the tines is prevented or limited, it partially includes the rod 35; on the contrary The device described with reference to FIGS. 1 to 5

gesetzten Seite des Widerlagers 45 ist eine Fläche 46 läßt sich leicht zur Verwendung in Verbindung mit ausgebildet, mit der das Widerlager am Rahmen des 3° einem drei- oder vierscharigen Pflug abändern. Zu Pfluges angreifen kann. Ferner umfaßt die Klemmvor- diesem Zweck sind Erweiterungs- bzw. Verlängerichtung eine Klemmplatte 47, die auf die Schrauben rungsgeräte vorgesehen, von denen eines in Fig. 6 bis 8 42 und 43 aufgesteckt und mit HiKe von Muttern 48 gezeigt ist. Dieses Verlängerungsgerät ist ähnlich ausgegen den betreffenden Rahmenteil des Pfluges festge- gebildet wie das vorstehend beschriebene Hauptgerät, zogen wird. Die waagerechten Stangenteile 36 der 35 d. h., es umfaßt ein zylindrisches Gehäuse 53, durch Halterungen sind mit Gewinde zur Aufnahme von das hindurch sich eine Hauptwelle 54 erstreckt, die Muttern 50 versehen, so daß man die Halterungen in in Kugellagern 55 und 56 gelagert ist; die Kugellager der gewünschten Stellung an den Beschlagen 37, 38 sind in kreisrunden Aussparungen 57 an den entgegenbefestigen kann. Die Anordnung ist derart, daß die gesetzten Enden des Gehäuses 53 angeordnet und Klemmvorrichtungen längs der Halterungsstangen 35 40 werden durch Deckplatten 58 in ihrer Lage gehalten, nach oben und unten verstellbar sind und daß sich die An einem Ende der Welle 54 ist ein drehbarer Werk-Stangenteile 36 der Halterungen, wenn die Muttern 50 zeugstern 23 α befestigt, der mit Kultivatorzinken begelockert sind, innerhalb der Beschläge 37, 38 drehen stückt und ähnlich aufgebaut ist wie die entsprechenlassen; somit ist sowohl eine senkrechte als auch eine den Werkzeugsterne 23 des Hauptgeräts. Auch der seitliche Verstellung der Halterungen möglich. Gege- 45 Werkzeugstern 23 α des Verlängerungsgeräts ist mit benenfalls kann man darüber hinaus dafür sorgen, einer Blechabdeckung 34 a versehen, die mit der ihr daß sich die Beschläge 37, 38 längs der Platten 40 benachbarten Deckplatte 58 verschweißt ist; die ververstellen lassen. schiedenen Abschnitte dieser Abdeckung ähneln den Zum Gebrauch wird das dargestellte Bodenzer- entsprechenden Teilen der Abdeckungen, die bei dem kleinerungsgerät am Gestell eines Pfluges mit zwei 50 Hauptgerät vorgesehen sind. Ebenso ist das Verlänge-Pflugkörpern befestigt, wie es in Fig. 2 schematisch rungsgerät mit Halterungen 62 ausgerüstet, die mit gezeigt ist; hierbei werden die Klemmvorrichtungen Schraubklemmen 63 versehen sind; die Halterungen 41 an einem Querträger 51 des Pflugrahmens befestigt 62 und die Klemmvorrichtungen 63 ähneln den ent- und so eingestellt, daß die Werkzeugsterne, wenn die sprechenden Halterungen 35 bzw. den Klemmvor-Antriebswelle 15 mit der Zapfwelle der Zugmaschine, 55 richtungen 41 des Hauptgerätes, so daß man das Verdie den Pflug zieht, gekuppelt ist, in senkrechten Ebe- längerungsgerät am Pfmggestell anbringen kann,
nen gedreht werden, die mit der Richtung der Vor- Damit es möglich ist, die Welle 54 des Verlängewärtsbewegung des Pfluges einen Winkel von z. B. rungsgeräts mit der Antriebswelle 7 des Hauptgeräts etwa 45° bilden. Das Gerät wird außerdem so ange- zu kuppeln, ist ein abgeänderter Werkzeugstern 59 ordnet, daß sich die drehbaren Glieder oberhalb der 60 vorgesehen. Dieser weist Kupplungsmittel auf, die aus ihnen zugeordneten Streichbleche 52 und ein kurzes zwei Naben 60 bestehen, welche zu beiden Seiten einer Stück hinter den Pflugscharen in der Nähe der an dem runden Flanschplatte an dieser befestigt sind; an der Pflug gewöhnlich angebrachten Sechs befinden. Wäh- Flanschplatte sind, wie früher beim Hauptgerät berend die Pflugschare je einen Erdbalken abschneiden, schrieben, die Kultivatorzinken angebracht. Jede werden somit die Werkzeugsterne gedreht, so daß die 65 Nabe 60 ist mit einer Klemmschraube versehen, so Zinken 26 den Boden bis annähernd zur Hälfte der daß man eine der Naben auf den freien Endabschnitt Tiefe des von dem Pflug umzuwendenden Bodens der Welle 54 aufschieben und an ihm befestigen kann; hindurchschneiden; dabei zerkleinern die Zinken 26 nach dem Entfernen des dem Getriebegehäuse desSet side of the abutment 45 is a surface 46 can be easily formed for use in connection with, with which the abutment on the frame of the 3 ° of a three- or four-furrow plow can be modified. To attack the plow. Furthermore, the clamping for this purpose, extension or extension direction are a clamping plate 47 which is provided on the screwing devices, one of which is attached in FIGS. This extension device is formed in a similar manner to the relevant frame part of the plow as the main device described above is pulled. The horizontal rod members 36 of 35 that is, it comprises a cylindrical housing 53, through brackets are threaded for receiving a main shaft 54 extending therethrough, the nuts 50 are provided so that the brackets are supported in ball bearings 55 and 56; the ball bearings of the desired position on the fittings 37, 38 are in circular recesses 57 on the opposite can be fastened. The arrangement is such that the set ends of the housing 53 are arranged and clamping devices along the support rods 35 40 are held in their position by cover plates 58, are adjustable upwards and downwards and that the shaft 54 is a rotatable work- Rod parts 36 of the brackets when the nuts 50 tool star 23 α attached, which are loosened with cultivator tines, turn within the fittings 37, 38 pieces and is constructed similarly to the correspond; thus both a vertical and one of the tool stars 23 of the main unit. Lateral adjustment of the brackets is also possible. Gege- 45 tool star 23 α of the extension device is also provided, if necessary, a sheet metal cover 34 a, which is welded to the cover plate 58 adjacent to it that the fittings 37, 38 along the plates 40; which can be adjusted. Different sections of this cover are similar to the illustrated Bodenzer- corresponding parts of the covers, which are provided in the shredding device on the frame of a plow with two 50 main devices. Likewise, the extension plow bodies are attached, as shown schematically in Fig. 2 approximately device equipped with brackets 62, which is shown with; here the clamping devices are provided with screw terminals 63; the brackets 41 attached to a cross member 51 of the plow frame 62 and the clamping devices 63 are similar to the corresponding and adjusted so that the tool stars, when the speaking brackets 35 or the Klemmvor-drive shaft 15 with the PTO of the tractor, 55 directions 41 of the main unit so that the plow can be pulled, coupled, and attached to the plow frame in a vertical extension device,
nen be rotated with the direction of the front. B. approximately 45 ° with the drive shaft 7 of the main unit. The device is also coupled in such a way that a modified tool star 59 is arranged so that the rotatable members are provided above the 60. This has coupling means, which consist of mouldboards 52 assigned to them and a short two hubs 60, which are fastened on both sides of a piece behind the plowshares in the vicinity of the round flange plate on this; There are six usually attached to the plow. Weh flange plates are, as in the past, the ploughshare cut off a soil bar on the main machine, wrote, the cultivator tines are attached. Each of the tool stars are thus rotated so that the hub 60 is provided with a clamping screw so that the prongs 26 push the soil up to approximately half of the depth of the bottom of the shaft 54 to be turned over by the plow and one of the hubs can attach to it; cut through; while the prongs 26 comminute after the removal of the gear housing of the

Hauptgeräts benachbarten Werkzeugstemes 23 kann man die andere Nabe des Werkzeugsterns 59 auf den nunmehr freien Endabschnitt der Welle 7 des Hauptgeräts aufschieben und an ihm befestigen.Main device adjacent tool stem 23 can the other hub of the tool star 59 on the now free end portion of the shaft 7 of the main device slide open and attach to it.

Bei dem Verlängerungsgerät nach Fig. 6 bis 8 sind die Halterungen 62 an ihren unteren Enden verstellbar an Beschlagen 64 befestigt, die den entsprechenden Beschlagen 37, 38 des Hauptgeräts ähneln, doch sind die Beschläge 64 z. B. durch Schweißen an querliegenden Tragstücken 65 befestigt, die an die Ober- seite des Gehäuses 53 angeschweißt sind. Es sei bemerkt, daß solche querliegende Tragstücke auch bei dem Hauptgerät an Stelle der langgestreckten Platten 40 als Unterstützung für die Beschläge 37, 38 vorgesehen sein könnten.In the extension device according to FIGS. 6 to 8, the brackets 62 are adjustable at their lower ends attached to brackets 64, which are similar to the corresponding brackets 37, 38 of the main unit, however are the fittings 64 z. B. fastened by welding to transverse support pieces 65, which are attached to the upper side of the housing 53 are welded. It should be noted that such transverse support pieces also with The main device is provided in place of the elongated plates 40 as a support for the fittings 37, 38 could be.

Zur Verwendung des Bodenzerkleinerungsgeräts bei einem Pflug mit drei Körpern wird das Hauptgerät, das an einem Ende mit einem einfachen Werkzeugstern 23 und an seinem anderen Ende in der Nähe des Getriebegehäuses mit einem zweinabigen Werkzeugstern 59 ausgerüstet ist, so am Gestell des Pfluges befestigt, daß sich die beiden Werkzeugsterne in der richtigen Stellung oberhalb von zwei der Streichblenden befinden. Ferner wird an dem Pfluggestell ein Verlängerungsgerät so angebracht, daß dessen Welle 54 gleichachsig mit der Welle 7 des Hauptaggregats angeordnet ist und der Werkzeugstern 23 α die richtige Stellung oberhalb des dritten Streichbleches einnimmt; die Antriebswellen der beiden Geräte werden mit Hilfe des zweinabigen Werkzeug-Sternes 59 miteinander gekuppelt, so daß die drei Werkzeugsteme 23, 23 α und 59 während des Pflügens von der Zapfwelle der Zugmaschine aus über das Getriebe des Hauptgeräts angetrieben werden.To use the soil shredding device with a three-body plow, the main device, which is equipped at one end with a simple tool star 23 and at its other end near the gear housing with a two-way tool star 59, is attached to the frame of the plow so that the two tool stars are in the correct position above two of the stroking screens. Furthermore, an extension device is attached to the plow frame so that its shaft 54 is arranged coaxially with the shaft 7 of the main unit and the tool star 23 α assumes the correct position above the third mouldboard; the drive shafts of the two devices are coupled with each other with the help of the two-sided tool star 59 , so that the three tool stems 23, 23 α and 59 are driven during plowing from the PTO shaft of the tractor via the gearbox of the main device.

Wenn das Gerät bei einem Pflug mit vier Körpern verwendet werden soll, kann man ein zweites, dem soeben beschriebenen Verlängerungsgerät gleiches weiteres Verlängerungsgerät vorsehen, das jedoch an Stelle des entsprechenden einfachen Sterns 23a mit einem zweinabigen Stern 59 ausgerüstet ist.If the device is to be used on a plow with four bodies, a second extension device can be provided which is the same as the extension device just described, but which is equipped with a two-pointed star 59 in place of the corresponding simple star 23 a.

Dieses zweite Verlängerungsgerät wird gleichachsig mit dem Hauptgerät und dem ersten Verlängerungsgerät angeordnet; der freie Endabschnitt der Antriebswelle des ersten Verlängerungsgeräts wird mit dem Werkzeugstern 59 des mittleren bzw. des zweiten Verlängerungsgeräts verbunden, und das freie Ende der Welle des mittleren Geräts wird an dem Werkzeugstern 59 befestigt, der auf der Antriebswelle 7 des Hauptgeräts angeordnet ist. Die Geräte werden am Gestell des Pfluges so befestigt, daß die vier Werkzeugsterne die richtige Lage oberhalb der zugehörigen Streichbleche einnehmen, so daß sämtliche vier Sterne während des Pflügens über das Getriebe des Hauptgeräts angetrieben werden können, um den Boden in der weiter oben an Hand von Fig. 1 bis 5 beschriebenen Weise zu bearbeiten.This second extension device is arranged coaxially with the main device and the first extension device; the free end portion of the drive shaft of the first extension device is with the tool star 59 of the middle or the second extension device connected, and the free end of the shaft of the middle device is attached to the tool star 59 attached, which is arranged on the drive shaft 7 of the main unit. The devices will be on Frame of the plow attached so that the four tool stars are in the correct position above the associated Take mouldboards so that all four stars are over the main unit's gearbox while plowing can be driven to the floor in the described above with reference to Figs Way to edit.

Es sei bemerkt, daß man einen mehrscharigen Pflug statt mit einem Hauptgerät und mehreren Verlängerungsgeräten auch mit mindestens zwei Hauptgeräten ausrüsten könnte, die so angeordnet sind, daß ihre Werkzeugsterne die richtige Lage gegenüber den Streichblechen einnehmen. Auch könnte man für jeden Pflugkörper bzw. jedes Streichbrett eines mehrscharigen Pfluges ein Hauptgerät mit einem einzigen Werkzeugstern vorsehen. Bei solchen Anordnungen würde man einen gesonderten Antrieb für jedes Getriebe benötigen. Ferner kann man erforderlichenfalls die Kegelzahnräder in dem Getriebegehäuse des Hauptgeräts so ausbilden, daß sich ein rechtwinkliger Kraftfluß zwischen der Hauptwelle und der ihr zugeordneten Antriebswelle ergibt.It should be noted that a multi-furrow plow is used instead of a main device and several extension devices could also equip with at least two main devices arranged so that their The tool stars are in the correct position opposite the mouldboards. One could also do one for everyone Plow body or each mold board of a multi-blade plow is a main device with a single tool star provide. Such arrangements would require a separate drive for each transmission. Furthermore, if necessary, the bevel gears can be installed in the gear case of the main unit train so that there is a right-angled power flow between the main shaft and its associated Drive shaft results.

Gegebenenfalls kann das Gerät einen Werkzeugstern umfassen, der nicht, wie z. B. in Fig. 3 und 4 oder in Fig. 8 gezeigt, aus mehreren Bauteilen besteht, sondern als einteiliges Bauglied ausgebildet ist, bei dem die Zinken mit der Flanschplatte und der Nabe aus einem Stück bestehen. Ferner können die Zinken jedes der Werkzeugsteme so geformt sein, daß sie einem Propellerflügel ähneln.Optionally, the device can include a tool star that does not, such. B. in Figs. 3 and 4 or shown in Fig. 8, consists of several components, but is designed as a one-piece component, in which the prongs with the flange plate and the hub consist of one piece. Furthermore, the Prongs of each of the tool posts may be shaped to resemble a propeller blade.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. As a removable additional device for a multi-blade plow designed soil shredding device with rotating tools, which are attached all around on a horizontal drive shaft arranged at an angle to the direction of movement of the plow and set in rotation by the tractor, characterized in that the drive shaft (7) over the mouldboards (52 ) runs and above each mouldboard carries a tool star (23) whose known, radially positioned and rotating in a vertical plane knife (26) at their outer ends alternately to the two sides of the planes of rotation at right angles to a cutting edge (29) in such a way are bent over so that the knives of a tool stem crush the earth bar separated from the upstream ploughshare in its upper layer before the respective associated blade turns it into the previously drawn furrow.

2. Soil crushing device according to claim 1, characterized in that the the drive shaft (7) in a manner known per se via bevel gears (13,14) driving shaft (15) under a Angle protrudes from the gear housing (3) and carries a drive coupling (20).

3. Soil crushing device according to claim 1 and 2, characterized in that the gear housing (3) the drive shaft (7) of the rotating tool stems (23, 26) part of a Forms tubular frame (1, 3) in which the drive shaft (7) is mounted.

4. Soil crushing device according to claim 3, characterized in that a rotating Tool star (23) is connected to the part of the drive shaft from which the gear housing (3) facing away from the end of the tubular frame (1, 3) protrudes, and that another rotating tool star (23) is connected to the part of the drive shaft protruding from the gear housing (FIGS. 4 and 5).

5. Soil crushing device according to claim 4, characterized in that the tool star (59), which is connected to the part of the drive shaft protruding from the gearbox housing is, on both sides of its flange disc each has a hub (60), one of which is the rotating Tool star with the drive shaft (7) connects, while the other hub serves the Establish connection with the drive shaft (54) of an extension device (Figs. 7 and 8).

6. Soil crushing device according to claim 5, characterized by one or more extension devices, their outer drive shafts (54) mounted in a tubular frame (53)

Wear a rotating tool star (23 a) at the end (FIGS. 7 and 8).

7. Soil crushing device according to claim 6, characterized in that the on both sides a rotating tool star arranged hubs means are assigned to two adjacent drive shafts in a substantially coaxial position with one another couple.

8. Soil crushing device according to claim 1 to 7, characterized in that the holding

gene (35) for connecting the soil crushing device to the plow are designed so that in in a manner known per se, the rotating tool stars (23) are set relative to the plowshares can be.

Considered publications: German Patent Specifications No. 940 252, 267 565; U.S. Patent Nos. 2,711,125, 2,638,042, 2364449, 2244538.

For this purpose 2 sheets of drawings

ι 209 519/151 3.62ι 209 519/151 3.62