DE10336138B3

DE10336138B3 - Door for household equipment has clamping parts movable to locking position and panels fitted with play between elastic part and holding part

Info

Publication number: DE10336138B3
Application number: DE10336138A
Authority: DE
Inventors: Hermann Bronstering; Thomas Dr. Krümpelmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2003-08-04
Filing date: 2003-08-04
Publication date: 2004-10-14
Anticipated expiration: 2023-08-05
Also published as: US20050028805A1; ATE441818T1; EP1505352A3; EP1505352A2; EP1505352B1; DE502004009995D1

Abstract

The door has clamping parts (18.1, 18.2) for releasably fixing the panels (4, 6, 8, 10), movable between locked an unlocked positions. In the unlocked position, the panels are fitted with play between an elastic part fitted to one holding part (12) and the other holding part (16.1, 16.2). In the locked position, they are pressed up to the elastic part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tür für ein Haushaltsgerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The Invention relates to a door for a household appliance the type mentioned in the preamble of claim 1.

Eine derartige Tür ist beispielsweise aus der EP 1 076 210 A2 bekannt. Die bekannte Tür für ein als Backofen ausgebildetes Haushaltsgerät weist einen Türrahmen und eine mittels einer Klemmeinrichtung an dem Türrahmen lösbar befestigte Scheibe auf, wobei der Türrahmen ein oberes, ein unteres und zwei seitliche Halteteile und die Klemmeinrichtung ein an dem oberen Halteteil angeordnetes elastisches Teil und ein in dem zusammengebauten Zustand der Tür an dem unteren Halteteil angeordnetes Klemmteil aufweisen. In dem zusammengebauten Zustand der Tür wird die Scheibe mittels der Rückstellkraft des elastischen Teils gegen das Klemmteil der Klemmeinrichtung gedrückt und auf diese Weise lagefixiert. Um die Scheibe von dem Türrahmen zu lösen, muss der Benutzer die Scheibe soweit in Richtung des an dem oberen Halteteil angeordneten elastischen Teils drücken, bis der dem Klemmteil zugewandte Bereich der Scheibe nicht mehr in Eingriff mit dem Klemmteil ist, so dass die Scheibe um deren dem elastischen Teil zugewandten Bereich gedreht werden kann. Ein Nachteil der bekannten Tür ist, dass bei dem Lösen oder dem Einsetzen der Scheibe von dem Benutzer eine relativ hohe Kraft auf die Scheibe ausgeübt werden muss, die dann bei dem nachfolgenden Drehen der Scheibe aufrechterhalten werden muss.Such a door is for example from the EP 1 076 210 A2 known. The known door for a household appliance designed as an oven has a door frame and a pane which is detachably fastened to the door frame by means of a clamping device, the door frame comprising an upper, a lower and two lateral holding parts and the clamping device an elastic part arranged on the upper holding part and a in the assembled state of the door on the lower holding part arranged clamping part. In the assembled state of the door, the pane is pressed against the clamping part of the clamping device by means of the restoring force of the elastic part and is thus fixed in position. In order to detach the pane from the door frame, the user has to push the pane in the direction of the elastic part arranged on the upper holding part until the region of the pane facing the clamping part is no longer in engagement with the clamping part, so that the pane around it the area facing the elastic part can be rotated. A disadvantage of the known door is that when the disc is released or inserted, the user must exert a relatively high force on the disc, which must then be maintained when the disc is subsequently rotated.

Aus der DE 102 19 349 A1 , die gemäß § 3 Abs. 2 PatG als Stand der Technik gilt, ist eine Tür für ein Gargerät mit einem aus Profilschienen gebildeten Türrahmen und einer mittels einer an dem Türrahmen lösbar befestigten Scheibe bekannt, die sich auf einer Haltevorrichtung abstützt. Die Scheibe ist mittels einer als Verriegelungseinrichtung ausgebildeten Klemmeinrichtung arretierbar, wobei die Verriegelungseinrichtung ein als Verriegelungselement ausgebildetes Klemmteil aufweist, das in einer als erste Position ausgebildeten Verriegelungslage der Verriegelungseinrichtung die Scheibe formschlüssig fixiert und in einer als zweite Position ausgebildeten Entriegelungslage der Verriegelungseinrichtung die Scheibe freigibt.From the DE 102 19 349 A1 , which is considered to be state of the art in accordance with Section 3 (2) of the PatG, a door for a cooking appliance with a door frame formed from profile rails and a plate which is detachably fastened to the door frame and is supported on a holding device is known. The disk can be locked by means of a clamping device designed as a locking device, the locking device having a clamping part designed as a locking element, which positively fixes the disk in a locking position of the locking device designed as a first position and releases the disk in an unlocking position of the locking device designed as a second position.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Tür für ein Haushaltsgerät anzugeben, bei der der Kraftaufwand für das Lösen oder das Einsetzen der Scheibe in den Türrahmen verringert ist.The The invention thus presents the problem of specifying a door for a household appliance, where the effort for the loosening or the insertion of the pane into the door frame is reduced.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Tür für ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention Problem through a door for a household appliance solved with the features of claim 1. Advantageous configurations and further developments of the invention result from the following Dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einer Verringerung des Kraftaufwands bei dem Lösen oder dem Einsetzen der Scheibe aus bzw. in den Türrahmen insbesondere darin, dass die dabei von dem Benutzer auf die Scheibe ausgeübte Kraft nicht für einen längeren Zeitraum aufrechterhalten werden muss. Auf diese Weise ist die Verletzungsgefahr bei dem Lösen oder dem Einsetzen der Scheibe aus bzw. in den Türrahmen herabgesetzt und der Bedienkomfort weiter verbessert, da der Benutzer zum einen nicht direkt gegen die Scheibe, die in der Regel aus Glas hergestellt ist, drückt. Zum anderen muss der Benutzer die Scheibe, die ein beträchtliches Gewicht haben kann, nicht gleichzeitig gegen das elastische Teil und gegen deren Gewichtskraft nach oben drücken.The In addition to a reduction, there are advantages which can be achieved with the invention the effort in loosening or the insertion of the pane from or into the door frame in particular in that the force exerted by the user on the pane is not for one longer Period must be maintained. In this way there is a risk of injury in loosening or the insertion of the pane from or lowered into the door frame and the Ease of use further improved because the user does not directly against the pane, which is usually made of glass is pushing. Second, the user needs the disc, which is a considerable one Weight, not at the same time against the elastic part and push up against their weight.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, dass das Klemmteil in dem Bereich, in dem es in der Verriegelungslage in den Spalt eingreift eine Vertiefung aufweist und die Scheibe in der Verriegelungslage des Klemmteils in deren dem Klemmteil zugewandten Bereich teilweise von den Wänden der Vertiefung umschlossen ist. Hierdurch ist die Scheibe in der Verriegelungslage des Klemmteils sowohl parallel wie auch senkrecht zu deren Durchsichtsfläche lagefixiert.A advantageous development of the teaching according to the invention provides that the Clamping part in the area in which it is in the locking position in the Gap engages a recess and the disc in the Locking position of the clamping part in its facing the clamping part Part of the area from the walls the depression is enclosed. As a result, the disc is in the Locking position of the clamping part both parallel and perpendicular to their see-through area fixed in position.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass das Klemmteil als Schieber ausgebildet ist, der bei dessen Überführung von der Entriegelungslage in die Verriegelungslage im Wesentlichen längs zu der dem anderen Halteteil zugewandten Stirnfläche der Scheibe bewegbar ist. Auf diese Weise ist das Klemmteil bzw. die Klemmeinrichtung konstruktiv besonders einfach verwirklicht.A A particularly advantageous development provides that the clamping part is designed as a slide which, when it is transferred from the unlocking position in the locking position substantially along the other holding part facing end face the disc is movable. In this way, the clamping part or the clamping device realized in a particularly simple design.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass das Klemmteil in der Verriegelungslage in eine längs der Bewegungsrichtung des Klemmteils verlaufende weitere Vertiefung des anderen Halteteils eingreift. Hierdurch ist die relative Lage des Klemmteils bezogen auf das andere Halteteil in der Entriegelungslage des Klemmteils auf konstruktiv besonders einfache Weise gesichert.A An advantageous development of the aforementioned embodiment provides that the clamping part in the locking position in a along the direction of movement Clamping part further depression of the other holding part intervenes. As a result, the relative position of the clamping part is based on the other holding part in the unlocked position of the clamping part secured in a structurally particularly simple manner.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass der bei zusammengebauter Tür in die weitere Vertiefung des anderen Halteteils eingreifende Bereich des Klemmteils rampenartig ausgebildet ist, wobei das Klemmteil in dessen Verriegelungslage mit den sich gegenüberliegenden Wänden der weiteren Vertiefung eine Klemmverbindung bildet. Hierdurch ist die Sicherung der Lage des Klemmteils bezogen auf das andere Halteteil in der Entriegelungslage des Klemmteils weiter verbessert.A particularly advantageous development of the aforementioned embodiment provides that the region of the clamping part which engages in the further recess of the other holding part when the door is assembled is designed in a ramp-like manner, the clamping part in its locking position with the opposite walls of the further recess fung forms a clamp connection. This further improves the securing of the position of the clamping part in relation to the other holding part in the unlocked position of the clamping part.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, dass das Klemmteil als Exzenter ausgebildet ist, der in der Entriegelungslage im Wesentlichen in einer in dem zusammengebauten Zustand der Tür der Scheibe zugewandten Ausnehmung des anderen Halteteils aufgenommen ist. Auf diese Weise ist eine konstruktiv besonders einfache und optisch gefällige Lagerung des Klemmteils an dem anderen Halteteil ermöglicht.A other advantageous development of the teaching according to the invention provides that the clamping part is designed as an eccentric in the unlocked position essentially in one in the assembled Condition of the door the disc-facing recess of the other holding part is added is. This is a particularly simple and constructive visually pleasing Storage of the clamping part on the other holding part allows.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass der Exzenter in dem zusammengebauten Zustand der Tür eine im Wesentlichen senkrecht zur Durchsichtsfläche der Scheibe angeordnete und an dem anderen Halteteil gelagerte Drehachse aufweist. Hierdurch ist eine konstruktiv besonders einfache Verwirklichung des Exzenters ermöglicht.A An advantageous development of the aforementioned embodiment provides that the eccentric in the assembled state of the door one in Arranged essentially perpendicular to the viewing surface of the pane and has on the other holding part mounted axis of rotation. hereby is a particularly simple construction of the eccentric allows.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, dass das Klemmteil mittels einer Rastverbindung an dem anderen Halteteil befestigt ist. Auf diese Weise ist die Lagerung des Exzenters an dem anderen Halteteil montagefreundlich und damit kostengünstig verwirklicht.A particularly advantageous development of the teaching according to the invention provides that the clamping part by means of a snap connection on the other holding part is attached. This is the way of storage of the eccentric on the other holding part easy to assemble and thus economical realized.

Grundsätzlich ist das Klemmteil nach Art, Größe und Material in weiten geeigneten Grenzen wählbar. Zweckmäßigerweise ist der bei zusammengebauter Tür der dem anderen Halteteil zugewandten Stirnfläche der Scheibe zugewandte Bereich des Klemmteils rampenartig oder gewölbt ausgebildet.Basically is the clamping part according to type, size and material selectable within wide suitable limits. Conveniently, is the one with the door assembled the end face of the disk facing the other holding part Area of the clamping part is ramp-like or curved.

Ferner sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre vor, dass das andere Halteteil aus einem linken und einem rechten Eckformteil besteht, an denen in dem zusammengebauten Zustand der Tür jeweils ein linkes bzw. ein rechtes Klemmteil angeordnet sind. Hierdurch ist die von dem Benutzer bei dem Lösen oder dem Einsetzen der Scheibe in den Türrahmen aufzuwendende Kraft anstelle auf eine Hand auf beide Hände des Benutzers verteilt, so dass der Benutzerkomfort weiter verbessert ist.Further sees an advantageous development of the teaching according to the invention before that the other holding part from a left and a right There is a corner molding on which in the assembled state Door each a left or a right clamping part are arranged. hereby is that of the user when loosening or inserting the Washer in the door frame Force to be applied to both hands of the hand instead of one User distributed, so that the user comfort further improved is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtOn embodiment the invention is shown purely schematically in the drawings and will get closer below described. It shows

1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Tür für Haushaltsgeräte, 1 2 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of a door according to the invention for household appliances,

2 eine perspektivische Ansicht eines oberen Halteteils des ersten Ausführungsbeispiels aus 1, 2 a perspective view of an upper holding part of the first embodiment 1 .

3 eine Explosionsdarstellung eines linken unteren Eckformteils mit einem linken Klemmteil des ersten Ausführungsbeispiels aus 1 in perspektivischer Darstellung, 3 an exploded view of a lower left corner molding with a left clamping part of the first embodiment 1 in perspective,

4 eine perspektivische Detailansicht des ersten Ausführungsbeispiels aus 1 im Bereich des linken unteren Eckformteils, mit dem linken Klemmteil in Entriegelungslage, 4 a detailed perspective view of the first embodiment 1 in the area of the lower left corner molding, with the left clamping part in the unlocked position,

5 eine perspektivische Detailansicht ähnlich 4, mit dem linken Klemmteil in Verriegelungslage, 5 a detailed perspective view similar 4 , with the left clamping part in the locked position,

6 eine Schnittdarstellung des ersten Ausführungsbeispiels aus 1 im Bereich des als linkes Eckformteil ausgebildeten zweiteiligen unteren Halteteils entlang einer Ebene parallel zu der Hauptausdehnungsrichtung zweier seitlicher Halteteile, 6 a sectional view of the first embodiment 1 in the area of the two-part lower holding part designed as a left corner molding along a plane parallel to the main direction of expansion of two lateral holding parts,

7 eine Explosionsdarstellung eines linken unteren Eckformteils mit einem linken Klemmteil eines zweiten Ausführungsbeispiels in perspektivischer Darstellung, 7 2 shows an exploded view of a lower left corner molded part with a left clamping part of a second exemplary embodiment in a perspective view,

8 eine perspektivische Detailansicht des zweiten Ausführungsbeispiels aus 7 im Bereich des linken unteren Eckformteils, mit dem linken Klemmteil in Entriegelungslage und 8th a detailed perspective view of the second embodiment 7 in the area of the lower left corner molding, with the left clamping part in the unlocked position and

9 eine perspektivische Detailansicht ähnlich 8, mit dem linken Klemmteil in Verriegelungslage. 9 a detailed perspective view similar 8th , with the left clamping part in the locked position.

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Tür 2 für ein Haushaltsgerät dargestellt. Bei dem Haushaltsgerät, von dem lediglich die Tür 2 dargestellt ist, handelt es sich um einen Backofen. 1 zeigt die Tür 2 mit Blickrichtung auf die dem nicht dargestellten Garraum zugewandte Innenseite der Tür 2. Die Tür 2 ist eine Vier-Scheibentür, mit einer Innenscheibe 4, einer inneren Mittelscheibe 6, einer äußeren Mittelscheibe 8 und einer Außenscheibe 10. Die Scheiben 4, 6, 8 und 10 sind in dem in 1 dargestellten zusammengebauten Zustand der Tür 2 an dem Türrahmen der Tür 2 lösbar befestigt. Der Türrahmen der Tür 2 weist ein als oberes Halteteil ausgebildetes Halteteil 12 auf, das aus einem linken und einem rechten oberen Eckformteil 12.1 und 12.2 und einer oberen Halteleiste 12.3 besteht. Die obere Halteleiste 12.3 ist mit den oberen Eckformteilen 12.1 und 12.2 formschlüssig verbunden. Alternativ hierzu ist es auch möglich, das obere Halteteil 12 einstückig auszubilden. Ein linkes und ein rechtes seitliches Halteteil, von denen in 1 lediglich das rechte seitliche Halteteil 14.2 gezeigt ist, bilden die seitlichen Rahmenteile des Türrahmens. Die beiden seitlichen Halteteile 14.2 sind als Halteleisten ausgebildet. Der Türrahmen des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist ein zweigeteiltes als unteres Halteteil ausgebildetes anderes Halteteil auf, das aus einem linken und einem rechten unteren Eckformteil 16.1 und 16.2 gebildet ist. Die beiden unteren Eckformteile 16.1 und 16.2 sind mit dem jeweils korrespondierenden seitlichen Halteteil 14.2 über Schraubverbindungen lösbar verbunden. Die obere Halteleiste 12.3 und die beiden seitlichen Halteteile 14.2 sind in dem zusammengebauten Zustand der Tür 2 mittels Klebung an der Außenscheibe 10 befestigt.In 1 is a first embodiment of a door according to the invention 2 shown for a household appliance. For the household appliance, of which only the door 2 is shown, it is an oven. 1 shows the door 2 with a view of the inside of the door facing the cooking space, not shown 2 , The door 2 is a four-pane door with an inner pane 4 , an inner center disc 6 , an outer center disc 8th and an outer pane 10 , The disks 4 . 6 . 8th and 10 are in the in 1 shown assembled state of the door 2 on the door frame of the door 2 releasably attached. The door frame of the door 2 has a holding part designed as an upper holding part 12 on that from a left and a right upper corner molding 12.1 and 12.2 and an upper retaining bar 12.3 consists. The upper holding bar 12.3 is with the upper corner moldings 12.1 and 12.2 positively connected. Alternatively, it is also possible to use the upper holding part 12 train in one piece. A left and a right side holding part, of which in 1 only the right side holding part 14.2 is shown bil the side frame parts of the door frame. The two side holding parts 14.2 are designed as retaining strips. The door frame of the present exemplary embodiment has a two-part other holding part designed as a lower holding part, which consists of a left and a right lower corner molded part 16.1 and 16.2 is formed. The two lower corner moldings 16.1 and 16.2 are with the corresponding side holding part 14.2 detachably connected via screw connections. The upper holding bar 12.3 and the two side holding parts 14.2 are in the assembled state of the door 2 by means of adhesive on the outer pane 10 attached.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein Klemmteil zur gleichzeitigen lösbaren Befestigung der Scheiben 4, 6 und 8 zweiteilig, nämlich als ein linkes und ein rechtes Klemmteil 18.1 und 18.2 ausgebildet. In 1 sind das linke und das rechte Klemmteil 18.1 und 18.2 in deren jeweiliger Entriegelungslage dargestellt. Zur lösbaren Befestigung der Scheiben 4, 6 und 8 sind die Klemmteile 18.1 und 18.2 von dem Benutzer zuerst auf die unteren Ränder der Scheiben 4, 6 und 8 aufzuschieben um dann längs der unteren Stirnflächen der Scheiben 4, 6 und 8 nach links bzw. nach rechts in Richtung auf das entsprechende untere Eckformteil 16.1, 16.2 von der Entriegelungslage in die Verriegelungslage zu überführen. In der Verriegelungslage greift das linke Klemmteil 18.1 bzw. rechte Klemmteil 18.2 in eine an dem linken unteren Eckformteil 16.1 ausgebildete weitere Vertiefung 16.1a bzw. in eine an dem rechten unteren Eckformteil 16.2 ausgebildete weitere Vertiefung 16.2a ein. Details hierzu werden nachfolgend anhand der weiteren Fig. erläutert.In this embodiment, a clamping part for the simultaneous releasable attachment of the discs 4 . 6 and 8th in two parts, namely as a left and a right clamping part 18.1 and 18.2 educated. In 1 are the left and right clamps 18.1 and 18.2 shown in their respective unlocking position. For detachable attachment of the panes 4 . 6 and 8th are the clamping parts 18.1 and 18.2 by the user first on the lower edges of the discs 4 . 6 and 8th postponed and then along the lower end faces of the discs 4 . 6 and 8th to the left or to the right in the direction of the corresponding lower corner molding 16.1 . 16.2 to transfer from the unlocking position to the locking position. The left clamping part engages in the locked position 18.1 or right clamping part 18.2 in one on the lower left corner molding 16.1 trained further deepening 16.1a or in one on the lower right corner molding 16.2 trained further deepening 16.2a on. Details on this are explained below with reference to the further figures.

2 zeigt das linke obere Eckformteil 12.1 und teilweise die obere Halteleiste 12.3 des oberen Halteteils 12. Das linke obere Eckformteil 12.1 weist auf dessen Innenseite drei Ausnehmungen 12.1a auf. Die drei vertikal voneinander getrennten Ausnehmungen 12.1a werden von einer quer zu diesen angeordneten weiteren Ausnehmung durchdrungen. In diese weitere Ausnehmung ist ein beispielsweise aus Silikon hergestelltes elastisches Teil 20 eingelegt. In dem zusammengebauten Zustand der Tür 2 greifen die in 2 nicht dargestellten Scheiben 4, 6 und 8 mit deren oberen Rändern in die jeweils korrespondierende Ausnehmung 12.1a ein. Dabei drücken die Scheiben 4, 6 und 8 mit deren oberen Rändern gegen das elastische Teil 20, so dass das elastische Teil 20 aufgrund dessen Elastizität verformt wird und auf die Scheiben 4, 6 und 8 eine Rückstellkraft ausübt. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Elastizität des elastischen Teils 20 durch quer zur Einschubrichtung der Scheiben 4, 6 und 8 verlaufende Löcher 20.1 weiter erhöht. Die Scheiben 4, 6 und 8 sind voneinander durch zwischen den Ausnehmungen 12 verbleibende Stege 12.1b getrennt. Ferner ist die Innenscheibe 4 und die äußere Mittelscheibe 8 durch jeweils einen Randsteg 12.1c in bezogen auf die Blattebene vertikaler Richtung in deren Lage festgelegt. Die Scheiben sind darüber hinaus in Richtung des elastischen Teils 20 in deren Lage festgelegt. Da die Ausnehmungen 12.1a in dem linken Eckformteil 12.1 auch nach links durch Wände begrenzt sind, sind die Scheiben 4, 6 und 8 auch zur linken Seite, bezogen auf die Blattebene, in deren Lage festgelegt. Analoges gilt für das in 2 nicht dargestellte rechte obere Eckformteil 12.2 bzw. die rechte obere Ecke der Tür 2. 2 shows the upper left corner molding 12.1 and partially the upper retaining bar 12.3 of the upper holding part 12 , The upper left corner molding 12.1 has three recesses on the inside 12.1a on. The three vertically separated recesses 12.1a are penetrated by a further recess arranged transversely to this. In this further recess is an elastic part made, for example, of silicone 20 inserted. In the assembled state of the door 2 grab the in 2 disks not shown 4 . 6 and 8th with their upper edges in the corresponding recess 12.1a on. The discs press 4 . 6 and 8th with their upper edges against the elastic part 20 so the elastic part 20 due to its elasticity is deformed and on the discs 4 . 6 and 8th exerts a restoring force. In the present embodiment, the elasticity of the elastic member 20 through across the insertion direction of the panes 4 . 6 and 8th running holes 20.1 further increased. The disks 4 . 6 and 8th are from each other through between the recesses 12 remaining webs 12.1b Cut. Furthermore, the inner pane 4 and the outer center disc 8th by one edge web each 12.1c in relation to the leaf plane in the vertical direction in its position. The washers are also in the direction of the elastic part 20 set in their position. Because the recesses 12.1a in the left corner molding 12.1 The panes are also delimited to the left by walls 4 . 6 and 8th also to the left, in relation to the leaf plane, fixed in its position. The same applies to the in 2 upper corner molding, not shown 12.2 or the upper right corner of the door 2 ,

In 3 sind das linke untere Eckformteil 16.1 und das linke Klemmteil 18.1 in einer Explosionsdarstellung gezeigt. Das linke Klemmteil 18.1 weist einen Halteabschnitt 18.1a, einen Verbindungssteg 18.1b und einen Griff 18.1c auf. Zur Verbesserung des Benutzerkomforts ist auf dem Griff 18.1c die Bewegungsrichtung des linken Klemmteils 18.1 durch einen als Doppelpfeil ausgebildeten Vorsprung markiert. Das linke Klemmteil 18.1 greift bei der Überführung von der in 3 dargestellten Entriegelungslage in die nicht dargestellte Verriegelungslage, wie bereits erläutert, mit dem Verbindungssteg 18.1b in die weitere Vertiefung 16.1a des linken unteren Eckformteils 16.1 ein. Der Griff 18.1c ist knebelartig ausgebildet, um die Handhabung durch den Benutzer weiter zu verbessern. Wie aus 3 deutlich hervorgeht, kann das linke Klemmteil 18.1 mit dessen Verbindungssteg 18.1b nur bis zu einem an dem linken unteren Eckformteil 16.1 ausgebildeten Anschlag 16.1b in die weitere Vertiefung 16.1a eingeschoben werden. An dem Halteabschnitt 18.1a des linken Klemmteils 18.1 sind in dem zusammengebauten Zustand der Tür 2 den Scheiben 4, 6, 8 und 10 zugewandte Vorsprünge 18.1d, 18.1e und 18.1f angeordnet. Der Vorsprung 18.1d überragt die beiden anderen Vorsprünge 18.1e und 18.1f und wird bei der Überführung des linken Klemmteils 18.1 von der Entriegelungslage in die Verriegelungslage zwischen die beiden Mittelscheiben 6 und 8 eingeschoben. Der Vorsprung 18.1e wird bei der Überführung in die Verriegelungslage zwischen die Innenscheibe 4 und die innere Mittelscheibe 6 eingeschoben und der Vorsprung 18.1f übergreift den unteren Rand der Innenscheibe 4. Die den unteren Stirnflächen der Scheiben 4, 6 und 8 zugewandten Bereiche des Halteabschnitts 18.1a des linken Klemmteils 18.1 sind rampenartig ausgebildet. Die Materialstärke des Halteabschnitts 18.1a nimmt in den den Stirnflächen der Scheiben 4, 6 und 8 zugewandten Bereichen bezogen auf die Blattebene von hinten nach vorne zu. Auf diese Weise ist das Überführen des linken Klemmteils 18.1 in dessen Verriegelungslage mit weniger Kraftaufwand verbunden, da die Scheiben 4, 6 und 8 bei dem Überführungsvorgang die an dem linken Klemmteil 18.1 ausgebildeten Rampen hinaufgleiten, bis das linke Klemmteil 18.1 in der Verriegelungslage ist. In der Verriegelungslage ist das linke Klemmteil 18.1 durch das Gewicht der Scheiben 4, 6 und 8 und durch die Rückstellkraft des in 3 nicht dargestellten elastischen Teils 20 gesichert. Ergänzend hierzu wäre es auch denkbar, den in der Verriegelungslage des linken Klemmteils 18.1 in die weitere Vertiefung 16.1a des linken unteren Eckformteils 16.1 eingreifende Verbindungssteg 18.1b in Richtung der sich gegenüberliegenden Wänden der weiteren Vertiefung 16.1a, ähnlich dem Halteabschnitt 18.1a, keil- bzw. rampenartig auszubilden. Analoges gilt für das in 3 nicht dargestellte rechte untere Eckformteil 16.2 und das rechte Klemmteil 18.2 bzw. die rechte untere Ecke der Tür 2.In 3 are the lower left corner molding 16.1 and the left clamp 18.1 shown in an exploded view. The left clamp 18.1 has a holding portion 18.1a , a connecting bridge 18.1b and a handle 18.1c on. To improve user comfort is on the handle 18.1c the direction of movement of the left clamping part 18.1 marked by a projection formed as a double arrow. The left clamp 18.1 intervenes in the transfer from the 3 Unlocking position shown in the locking position, not shown, as already explained, with the connecting web 18.1b into the further deepening 16.1a of the lower left corner molding 16.1 on. The handle 18.1c is gag-shaped to further improve handling by the user. How out 3 clearly shows the left clamping part 18.1 with its connecting bridge 18.1b only up to one on the lower left corner molding 16.1 trained stop 16.1b into the further deepening 16.1a be inserted. On the holding section 18.1a of the left clamping part 18.1 are in the assembled state of the door 2 the discs 4 . 6 . 8th and 10 facing projections 18.1d . 18.1e and 18.1f arranged. The lead 18.1d towers over the other two ledges 18.1e and 18.1f and is in the transfer of the left clamping part 18.1 from the unlocked position to the locked position between the two center disks 6 and 8th inserted. The lead 18.1e is in the locking position between the inner pane 4 and the inner center disc 6 inserted and the lead 18.1f overlaps the lower edge of the inner pane 4 , The lower end faces of the discs 4 . 6 and 8th facing areas of the holding portion 18.1a of the left clamping part 18.1 are ramp-like. The material thickness of the holding section 18.1a takes in the end faces of the discs 4 . 6 and 8th facing areas related to the leaf level from the back to the front. In this way, the transfer of the left clamping part 18.1 connected in its locked position with less effort, since the discs 4 . 6 and 8th in the transfer process on the left clamping part 18.1 trained ramps slide up until the left clamping part 18.1 is in the locked position. The left clamping part is in the locked position 18.1 by the weight of the discs 4 . 6 and 8th and by the restoring force of the in 3 not shown elastic part 20 secured. In addition to this, it would also be conceivable that in the locking position of the left clamping part 18.1 into the further deepening 16.1a of the lower left corner molding 16.1 engaging connecting bridge 18.1b towards the opposite walls of the further depression 16.1a , similar to the holding section 18.1a , wedge or ramp-like design. The same applies to the in 3 lower right corner molding, not shown 16.2 and the right clamp 18.2 or the lower right corner of the door 2 ,

4 zeigt die Tür 2 in einer Detailansicht im Bereich der linken unteren Ecke der Tür 2. Das linke Klemmteil 18.1 ist ähnlich wie in 3 in der Entriegelungslage dargestellt. 4 shows the door 2 in a detailed view in the area of the lower left corner of the door 2 , The left clamp 18.1 is similar to in 3 shown in the unlocked position.

5 zeigt die Tür 2 in einer ähnlichen Ansicht wie in 4. Im Unterschied zu der Darstellung in 4 ist das linke Klemmteil 18.1 in der Verriegelungslage dargestellt. Deutlich zu sehen ist, wie die Vorsprünge 18.1d und 18.1e des linken Klemmteils 18.1 zwischen die unteren Ränder der Scheiben 4, 6 und 8 eingeschoben sind bzw. wie der Vorsprung 18.1f die Innenscheibe 4 übergreift. Analog zu dem linken oberen Eckformteil 12.1 bzw. dem oberen Halteteil 12 werden die Scheiben 4, 6 und 8 in dem zusammengebauten Zustand der Tür 2, also bei in deren Verriegelungslage befindlichen linken und rechten Klemmteilen 18.1 und 18.2 in deren Lage fixiert. Die Lagefixierung senkrecht zu den Durchsichtsflächen der Scheiben 4, 6, 8 und 10 erfolgt zum einen durch die an dem linken und rechten Klemmteil 18.1, 18.2 ausgebildeten Vorsprünge, von denen in 5 lediglich die Vorsprünge am linken Klemmteil 18.1, nämlich 18.1d, 18.1e und 18.1f gezeigt sind. Zum anderen erfolgt die Lagefixierung der Scheiben 4, 6 und 8 durch die Rückstellkraft des nicht dargestellten elastischen Teils 20, das die Scheiben 4, 6 und 8 gegen das linke und das rechte Klemmteil 18.1 und 18.2 drückt. Die seitliche Fixierung der Scheiben 4, 6 und 8 erfolgt in analoger Weise wie bei den bereits erläuterten linken und rechten oberen Eckformteilen 12.1 und 12.2. 5 shows the door 2 in a view similar to that in 4 , In contrast to the representation in 4 is the left clamp 18.1 shown in the locking position. You can clearly see how the ledges 18.1d and 18.1e of the left clamping part 18.1 between the lower edges of the discs 4 . 6 and 8th are inserted or like the projection 18.1f the inner pane 4 overlaps. Analogous to the upper left corner molding 12.1 or the upper holding part 12 become the disks 4 . 6 and 8th in the assembled state of the door 2 , so with left and right clamping parts in their locked position 18.1 and 18.2 fixed in their position. The position fixation perpendicular to the viewing surfaces of the panes 4 . 6 . 8th and 10 takes place on the one hand by the on the left and right clamping part 18.1 . 18.2 trained projections, of which in 5 only the projections on the left clamping part 18.1 , namely 18.1d . 18.1e and 18.1f are shown. On the other hand, the discs are fixed in position 4 . 6 and 8th by the restoring force of the elastic part, not shown 20 that the disks 4 . 6 and 8th against the left and the right clamping part 18.1 and 18.2 suppressed. The lateral fixation of the panes 4 . 6 and 8th takes place in a manner analogous to that of the left and right upper corner moldings already explained 12.1 and 12.2 ,

In 6 ist die Tür 2 in deren zusammengebauten Zustand in einer parallel zu den seitlichen Halteteile 14.1 und 14.2 verlaufenden Schnittdarstellung gezeigt, wobei der Schnitt durch das linke untere und obere Eckformteil 16.1 und 12.1 verläuft. In der Schnittdarstellung ist deutlich erkennbar, wie die Scheiben 4, 6 und 8 zwischen dem durch das Überführen der linken und rechten Klemmteile 18.1, 18.2 in deren Verriegelungslage verformten elastischen Teil 20 und den Klemmteilen 18.1 und 18.2 eingespannt ist. Die Innenscheibe 4 liegt in dem zusammengebauten Zustand der Tür 2 an deren Seitenrändern auf den seitlichen Halteteilen 14.1 und 14.2, von denen in 6 lediglich das linke seitliche Halteteil 14.1 dargestellt ist, auf. In dem in 6 gezeigten Zwischenraum zwischen dem linken seitlichen Halteteil 14.1 und der Innenscheibe 4 befindet sich eine in 6 nicht dargestellte Dichtung, die den gezeigten Zwischenraum vollständig ausfüllt. Analoges gilt für das in 6 nicht gezeigte rechte seitliche Halteteil 14.2. Wird das linke und das rechte Klemmteil 18.1 und 18.2 wieder in die in 6 nicht dargestellte Entriegelungslage überführt, werden die Scheiben 4, 6 und 8 aufgrund der Rückstellkraft des elastischen Teils 20 in Richtung des linken und rechten unteren Eckformteils 16.1 und 16.2 gedrückt. In der Entriegelungslage ist das Spiel jeweils zwischen den einzelnen Scheiben 4, 6 und 8 und der Klemmeinrichtung, also den linken und rechten oberen Eckformteilen 12.1 und 12.2 sowie der oberen Halteleiste 12.3 und dem linken und rechten unteren Eckformteilen 16.1, 16.2 derart bemessen, dass die Scheiben 4, 6 und 8 nacheinander von dem Türrahmen bzw. der Tür 2 entnommen werden können.In 6 is the door 2 in their assembled state in a parallel to the side holding parts 14.1 and 14.2 running sectional view shown, the section through the lower left and upper corner molding 16.1 and 12.1 runs. The sectional view clearly shows how the discs 4 . 6 and 8th between that by transferring the left and right clamps 18.1 . 18.2 deformed elastic part in its locking position 20 and the clamping parts 18.1 and 18.2 is clamped. The inner pane 4 is in the assembled state of the door 2 on the side edges on the side holding parts 14.1 and 14.2 , of which in 6 only the left side holding part 14.1 is shown on. In the in 6 shown space between the left side holding part 14.1 and the inner pane 4 is one in 6 Seal, not shown, which completely fills the space shown. The same applies to the in 6 Right side holding part, not shown 14.2 , The left and the right clamping part 18.1 and 18.2 back into the in 6 Unlocking position, not shown, transferred, the disks 4 . 6 and 8th due to the restoring force of the elastic part 20 towards the left and right lower corner molding 16.1 and 16.2 pressed. In the unlocked position, the game is between the individual disks 4 . 6 and 8th and the clamping device, i.e. the left and right upper corner moldings 12.1 and 12.2 as well as the upper retaining bar 12.3 and the left and right bottom corner moldings 16.1 . 16.2 dimensioned so that the washers 4 . 6 and 8th successively from the door frame or the door 2 can be removed.

In 7 ist ein linkes unteres Eckformteil 16.1 und ein linkes Klemmteil 18.1 eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Tür 2 gezeigt. Das zweite Ausführungsbeispiel wird anhand der 7 bis 9 lediglich in Bezug auf die Unterschiede zu dem ersten Ausführungsbeispiel erläutert.In 7 is a lower left corner molding 16.1 and a left clamp 18.1 a second embodiment of the door according to the invention 2 shown. The second embodiment is based on the 7 to 9 explained only in relation to the differences from the first embodiment.

Bei der Tür 2 des zweiten Ausführungsbeispiels handelt es sich um eine Drei-Scheibentür, mit lediglich einer einzigen Mittelscheibe 6. Das linke Klemmteil 18.1 dieses Ausführungsbeispiels ist im Unterschied zu dem linken Klemmteil 18.1 des ersten Ausführungsbeispiels als Exzenter ausgebildet. Das linke Klemmteil 18.1 ist um eine Drehachse 18.1g drehbar an einem ebenfalls abgewandelten linken unteren Eckformteil 16.1 gelagert, was aus 8 deutlich hervorgeht. Hierzu ist das linke Klemmteil 18.1 mittels einer geeigneten und dem Fachmann bekannten Rastverbindung an dem linken unteren Eckformteil 16.1 drehbar gelagert. Das linke Klemmteil 18.1 bildet mit dem linken unteren Eckformteil 16.1 eine bauliche Einheit. Hierzu ist das linke Klemmteil 18.1 mittels der Drehachse 18.1g derart an dem linken unteren Eckformteil 16.1 gelagert und eine Aufnahme 16.1c des linken unteren Eckformteils 16.1 komplementär zu den an dem linken Klemmteil 18.1 angeordneten Vorsprüngen 18.1e und 18.1f ausgeformt, dass die Vorsprünge 18.1e und 18.1f in der Entriegelungslage des linken Klemmteils 18.1 in der Aufnahme 16.1c im Wesentlichen aufgenommen sind. Anstelle bei der Überführung von der Entriegelungslage in die Verriegelungslage das linke Klemmteil 18.1 entlang der Stirnflächen der unteren Ränder der Scheiben 4, 6 und 8 in das linke untere Eckformteil 16.1 einzuschieben, wird das linke Klemmteil 18.1 des zweiten Ausführungsbeispiels um 180° um die Drehachse 18.1g gedreht. Hierzu ist an der oberen Stirnfläche 18.1h der Drehachse 18.1g des linken Klemmteils 18.1 eine Vertiefung vorgesehen, so dass der Benutzer das linke Klemmteil 18.1 ohne viel Kraftaufwand, beispielsweise mittels eines Schraubendrehers, verdrehen kann. Analoges gilt für das in der 7 nicht dargestellte rechte untere Eckformteil 16.2 und das rechte Klemmteil 18.2. Der Vorteil bei dieser Ausführungsform besteht insbesondere darin, dass die Klemmteile 18.1 und 18.2 auch in deren Entriegelungslage an dem Türrahmen der Tür 2 gehalten werden. Darüber hinaus können das linke und das rechte Klemmteil 18.1 und 18.2 baugleich ausgeführt werden, wenn anstelle einer rampenartigen Gestaltung des Halteabschnitts 18.1a eine gewölbte Form gewählt wird, bei der die Materialstärke des Halteabschnitts 18.1a bei der Drehung in die Verriegelungslage unabhängig von der Drehrichtung gleich zunimmt.At the door 2 the second embodiment is a three-pane door with only a single center pane 6 , The left clamp 18.1 this embodiment is different from the left clamping part 18.1 of the first embodiment as an eccentric. The left clamp 18.1 is about an axis of rotation 18.1g rotatable on a likewise modified lower left corner molding 16.1 stored what from 8th clearly emerges. The left clamp is for this 18.1 by means of a suitable latching connection known to the person skilled in the art on the lower left corner molding 16.1 rotatably mounted. The left clamp 18.1 forms with the lower left corner molding 16.1 a structural unit. The left clamp is for this 18.1 by means of the axis of rotation 18.1g so on the lower left corner molding 16.1 stored and a recording 16.1c of the lower left corner molding 16.1 complementary to that on the left clamping part 18.1 arranged projections 18.1e and 18.1f molded that the protrusions 18.1e and 18.1f in the unlocked position of the left clamping part 18.1 in the recording 16.1c are essentially included. Instead of moving from the unlocked position to the locked position, use the left clamping part 18.1 along the end faces of the lower edges of the discs 4 . 6 and 8th in the lower left corner molding 16.1 the left clamping part 18.1 of the second embodiment by 180 ° about the axis of rotation 18.1g turned. For this is on the upper face 18.1h the axis of rotation 18.1g of the left clamping part 18.1 a recess is provided so that the user the left clamping part 18.1 can twist without much effort, for example using a screwdriver. The same applies to that in the 7 lower right corner molding, not shown 16.2 and the right clamp 18.2 , The advantage of this embodiment is in particular that the clamping parts 18.1 and 18.2 also in their unlocked position on the door frame of the door 2 being held. In addition, the left and the right clamping part 18.1 and 18.2 be constructed identically if instead of a ramp-like design of the holding section 18.1a an arched shape is selected in which the material thickness of the holding section 18.1a with the rotation in the locking position increases regardless of the direction of rotation.

Wie bereits erläutert, zeigt 8 die aus linkem Klemmteil 18.1 und linkem unteren Eckformteil 16.1 bestehende Baueinheit in deren zusammengebauten Zustand. Das linke Klemmteil 18.1 befindet sich dabei in der Entriegelungslage. Ferner ist das linke seitliche Halteteil 14.1 zu sehen, auf dessen der Außenscheibe 10 abgewandten Außenfläche, wie bereits bei dem ersten Ausführungsbeispiel erläutert, in dem zusammengebauten Zustand der Tür 2 die Innenscheibe 4 aufliegt.As already explained, shows 8th the left clamping part 18.1 and lower left corner molding 16.1 existing unit in its assembled state. The left clamp 18.1 is in the unlocked position. Furthermore, the left side holding part 14.1 can be seen on the outside of the window 10 facing outer surface, as already explained in the first embodiment, in the assembled state of the door 2 the inner pane 4 rests.

In 9 ist das linke Klemmteil 18.1 in der Verriegelungslage dargestellt. Wie aus 9 leicht ersichtlich, schiebt sich der Vorsprung 18.1e bei der Überführung in die Verriegelungslage zwischen die in 9 nicht dargestellten Scheiben 4 und 6, während der Vorsprung 18.1f den unteren Rand der Innenscheibe 4 übergreift.In 9 is the left clamp 18.1 shown in the locking position. How out 9 easily visible, the lead shifts 18.1e when transferring to the locking position between the in 9 disks not shown 4 and 6 while the lead 18.1f the lower edge of the inner pane 4 overlaps.

Die Erfindung ist nicht auf die erläuterten Ausführungsbeispiele begrenzt. Beispielsweise ist die Anzahl der Scheiben in geeigneten Grenzen wählbar. Ferner können einzelne Scheiben, beispielsweise die Innenscheibe 4, auf deren dem Garraum zugewandten Innenseiten mit einer Infrarotstrahlen reflektierenden Schicht beschichtet sein, um bei dem Betrieb des Backofens eine möglichst kühle Außenscheibe 10 zu erzielen. Damit die beschichtete Innenscheibe 4 von dem Benutzer nicht in einer falschen und damit ungewünschten Lage eingebaut wird, kann vorgesehen sein, dass an einem oder mehreren Halteteilen 12, 14 und/oder 16 eine der Innenscheibe 4 zugewandte als Vorsprung ausgebildete Einbauhilfe angeordnet ist. Die Innenscheibe 4 weist eine komplementär zu dem Vorsprung ausgebildete Vertiefung oder einen Rücksprung auf.The invention is not limited to the exemplary embodiments explained. For example, the number of disks can be selected within suitable limits. Furthermore, individual panes, for example the inner pane 4 , on the inside of the cooking chamber facing the inside with an infrared reflecting layer to be coated in order to keep the outer pane as cool as possible during operation of the oven 10 to achieve. So that the coated inner pane 4 If the user does not install it in the wrong and therefore undesired position, it can be provided that on one or more holding parts 12 . 14 and or 16 one of the inner pane 4 facing installation aid designed as a projection is arranged. The inner pane 4 has a recess complementary to the projection or a recess.

Darüber hinaus sind neben den genannten Befestigungsmöglichkeiten auch andere geeignete und dem Fachmann bekannte Befestigungsmöglichkeiten, lösbare und unlösbare, denkbar. Ferner ist die Erfindung nicht auf als Backöfen ausgebildete Haushaltsgeräte beschränkt. Grundsätzlich wären alle eine Tür 2 aufweisende Haushaltsgeräte denkbar, wobei es nicht darauf ankommt, ob die Scheiben transparent sind oder nicht. Das Material für den Türrahmen ist ebenfalls in weiten geeigneten Grenzen wählbar. Beispielsweise ist Aluminium aufgrund seines geringen Gewichts ein vorteilhafter Werkstoff.In addition to the mentioned attachment options, other suitable attachment options known to those skilled in the art, detachable and non-detachable, are also conceivable. Furthermore, the invention is not limited to household appliances designed as ovens. Basically, everyone would be a door 2 having household appliances conceivable, it doesn't matter whether the panes are transparent or not. The material for the door frame can also be selected within wide suitable limits. For example, aluminum is an advantageous material due to its low weight.

Claims

Door for a household appliance, in particular an oven or a stove, with a door frame and a pane which is detachably fastened to the door frame by means of a clamping device, the door frame comprising a pair of opposing holding parts and the clamping device an elastic part arranged on one holding part and one in the have the assembled state of the door on the other holding part arranged clamping part, characterized in that the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) for detachable attachment of the disc ( 4 . 6 . 8th . 10 ) can be transferred from an unlocking position into a locking position, the disc ( 4 . 6 . 8th . 10 ) in the unlocked position of the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) with play between the one holding part ( 12 ) arranged elastic part ( 20 ) and the other holding part ( 16.1 . 16.2 ) is arranged and the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) in the locking position in the gap between the other holding part ( 16.1 . 16.2 ) and an end face of the disc ( 4 . 6 . 8th . 10 ) engages and thereby the disc ( 4 . 6 . 8th . 10 ) against the elastic part ( 20 ) presses.

Door ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) in that area ( 18.1a ) in which it engages in the gap in the locking position has a recess and the disc ( 4 . 6 . 8th . 10 ) in the locking position of the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) in the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) facing area partially from the walls ( 18.1d . 18.1e . 18.1f ) the depression is enclosed.

Door ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) is designed as a slide which, when it is transferred from the unlocking position into the locking position, essentially longitudinally to that of the other holding part ( 16.1 . 16.2 ) facing end face of the disc ( 4 . 6 . 8th . 10 ) is movable.

Door ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) in the locking position in a along the direction of movement of the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) further deepening ( 16.1a . 16.2a ) of the other holding part ( 16.1 . 16.2 ) intervenes.

Door ( 2 ) according to claim 4, characterized in that when the door is assembled ( 2 ) in the further deepening ( 16.1a . 16.2a ) of the other Holding part ( 16.1 . 16.2 ) engaging area ( 18.1b ) of the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) is designed like a ramp, the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) in its locked position with the opposite walls of the further recess ( 16.1a . 16.2a ) forms a clamp connection.

Door ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) is designed as an eccentric, which in the unlocked position essentially in the assembled state of the door ( 2 ) the disc ( 4 . 6 . 10 ) facing recess ( 16.1c ) of the other holding part ( 16.1 . 16.2 ) is included.

Door ( 2 ) according to claim 6, characterized in that the eccentric ( 18.1 . 18.2 ) in the assembled state of the door ( 2 ) one essentially perpendicular to the viewing surface of the pane ( 4 . 6 . 10 ) arranged and on the other holding part ( 16.1 . 16.2 ) mounted axis of rotation ( 18.1g ) having.

Door ( 2 ) according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping part ( 18.1 . 18.2 ) by means of a snap connection on the other holding part ( 16.1 . 16.2 ) is attached.

Door ( 2 ) according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that when the door is assembled ( 2 ) the other holding part ( 16.1 . 16.2 ) facing end face of the disc ( 4 . 6 . 8th ) facing area of the clamping part ( 18.1a ) is ramp-like or curved.

Door ( 2 ) according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the other holding part from a left and a right corner molded part ( 16.1 . 16.2 ) on which, when the door is assembled, a left or a right clamping part ( 18.1 . 18.2 ) are arranged.