DE10319396A1

DE10319396A1 - Vehicle illumination system includes electroluminescent layer illuminating outer contours, which is situated between bodywork and paint layer

Info

Publication number: DE10319396A1
Application number: DE2003119396
Authority: DE
Inventors: Michael Müller; Frank Ortmann; Reiner Schellenberg; Malte Mössner
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2003-04-30
Filing date: 2003-04-30
Publication date: 2004-11-18

Abstract

The electroluminescent layer (51) is located between bodywork (50) and the paint layer (52).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung von Außenkonturen eines Kraftfahrzeuges und von Teilen eines Kraftfahrzeuges, wobei die Beleuchtungseinrichtung eine elektrolumineszierende Schicht aufweist.The The invention relates to a lighting device for lighting of outer contours a motor vehicle and parts of a motor vehicle, wherein the lighting device has an electroluminescent layer having.

Derartige Beleuchtungseinrichtungen sind aus der EP 0 611 040 A1 , der DE 197 45 993 A1 und aus der DE 297 19 025 U1 bekannt. So ist aus der EP 0 611 040 ein Kraftfahrzeug bekannt, dessen Fahrzeugkarosserie in ihrem Außenkonturbereich auf Höhe seitlicher Zierleisten mit Elektrolumineszenzbändern versehen ist.Such lighting devices are from the EP 0 611 040 A1 , the DE 197 45 993 A1 and from the DE 297 19 025 U1 known. So is from the EP 0 611 040 a motor vehicle is known whose vehicle body is provided with electroluminescent strips in its outer contour area at the level of the side trim strips.

Aus der DE 197 45 993 A1 ist ein Kraftfahrzeug bekannt, bei dem ein Elektrolumineszenz-Leuchtband derart in einer zugehörigen Vertiefung der Karosserieaußenhaut angeordnet ist, dass es außenseitig im wesentlichen bündig zum angrenzenden Karosseriebereich verläuft. Dies ergibt gemäß der DE 197 45 993 A1 einen glatt verlaufenden und damit optisch vorteilhaften Eindruck der Fahrzeugaußenhaut auch in dem mit dem Leuchtband versehenen Bereich, im Gegensatz zu einfach auf die Karosserieaußenhaut zusätzlich, z. B. in Form von Zierleisten aufgebrachten, Leuchtbändern. Dabei ist weiterhin vorgesehen, dass sich das Elektrolumineszenz-Leuchtband durchgängig von einem frontseitigen Scheinwerfer bis zu einer Heckleuchte erstreckt.From the DE 197 45 993 A1 A motor vehicle is known in which an electroluminescent light strip is arranged in an associated depression in the body outer skin in such a way that it runs essentially flush on the outside with the adjacent body region. According to the DE 197 45 993 A1 a smoothly running and thus optically advantageous impression of the vehicle outer skin also in the area provided with the light strip, in contrast to simply on the outer skin of the body additionally, for. B. applied in the form of decorative strips, light strips. It is further provided that the electroluminescent light strip extends continuously from a front headlight to a rear light.

Aus der DE 297 19 025 U1 ist ein Kraftfahrzeug bekannt, das in einem Außenkonturbereich seiner Fahrzeugkarosserie mehrere Elektrolumineszenzmittel aufweist, die an verschiedenen Konturabschnitten linienförmig verlegt sind. Im Bereich des heckseitigen Stoßfängers wie auch des frontseitigen Stoßfängers ist jeweils ein umlaufend verlegtes Elektrolumineszenzband vorgesehen, das einen Kunststoftpufferabschnitt des Stoßfängers, der sich über die gesamte Breite des Stoßfängers erstreckt, umrahmt. Ein Elektrolumineszenzband ist zudem längs eines Türschwellers unterhalb der Seitentüren über die gesamte Länge dieses Türschwellers verlegt. Ein weiterer Elektrolumineszenzstreifen erstreckt sich in einem Dachrahmenbereich längs einer Dachrinne über die beiden Seitentüren auf jeder Seite des Kraftfahrzeuges. Alle Elektrolumineszenzmittel sind zudem an ein fahrzeugfestes Bordnetz angeschlossen und durch eine zentrale Bordsteuerung angesteuert.From the DE 297 19 025 U1 A motor vehicle is known which has a plurality of electroluminescent means in an outer contour area of its vehicle body, which are laid in a linear manner at different contour sections. In the area of the rear bumper as well as the front bumper, a circumferential electroluminescent tape is provided, which frames a plastic buffer section of the bumper that extends over the entire width of the bumper. An electroluminescent tape is also laid along a door sill below the side doors over the entire length of this door sill. Another electroluminescent strip extends in a roof frame area along a roof gutter over the two side doors on each side of the motor vehicle. All electroluminescent devices are also connected to an on-board electrical system and controlled by a central on-board control system.

Obwohl die Beleuchtung von Außenkonturen eines Kraftfahrzeuges oder einzelner Teile des Kraftfahrzeuges die Verkehrssicherheit erhöht, besitzen Elektrolumineszenzmittel zur Beleuchtung von Außenkonturen eines Kraftfahrzeuges eine derart geringe Kundenakzeptanz, dass ihr serienmäßiger Einsatz wirtschaftlich nicht vertretbar erscheint.Even though the illumination of an outer contour Motor vehicle or individual parts of the motor vehicle traffic safety elevated, have electroluminescent agents for illuminating external contours of a motor vehicle such low customer acceptance that their standard use appears economically unjustifiable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Beleuchtung von Außenkonturen eines Kraftfahrzeuges oder von Teilen eines Kraftfahrzeuges anzugeben. Eine solche Beleuchtung soll insbesondere eine Kundenakzeptanz begründen, die ihren serienmäßigen Einsatz bei Kraftfahrzeugen wirtschaftlich vertretbar macht.It is the object of the invention, improved lighting of outer contours of a motor vehicle or parts of a motor vehicle. Such lighting should in particular justify customer acceptance their standard use makes it economically viable for motor vehicles.

Vorgenannte Aufgabe wird durch eine Beleuchtungseinrichtung mit einer elektrolumineszierenden Schicht zur Beleuchtung von Außenkonturen eines Kraftfahrzeuges und von Teilen eines Kraftfahrzeuges gelöst, wobei das Kraftfahrzeug eine mit einer Lackschicht versehene Karosserie aufweist, wobei die elektrolumineszierende Schicht zwischen zumindest einem Teil der Karosserie und der Lackschicht angeordnet ist. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die elektrolumineszierende Schicht dabei eine durch Aufspritzen, Sputtern, Aufstreichen oder ein Siebdruckverfahren auf die Karosserie aufgebrachte Schicht.The aforementioned Task is achieved by a lighting device with an electroluminescent Layer for illuminating an outer contour Motor vehicle and parts of a motor vehicle solved, wherein the motor vehicle has a body provided with a layer of paint has, wherein the electroluminescent layer between at least a part of the body and the paint layer is arranged. In An advantageous embodiment of the invention is the electroluminescent Layer one by spraying, sputtering, painting or a screen printing process applied to the body layer.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist die Lackschicht über der elektrolumineszierenden Schicht eine Schichtdicke zwischen 1 mm und 0,1 mm, vorteilhafterweise zwischen 0,4 mm und 0,1 mm, auf.In a further advantageous embodiment of the invention has the lacquer layer over the electroluminescent layer a layer thickness between 1 mm and 0.1 mm, advantageously between 0.4 mm and 0.1 mm.

Vorgenannte Aufgabe wird zudem durch eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung von Außenkonturen eines Kraftfahrzeuges und von Teilen eines Kraftfahrzeuges gelöst, wobei die Beleuchtungseinrichtung eine elektrolumineszierende Schicht aufweist, die eine durch Aufspritzen, Sputtern, Aufstreichen oder ein Siebdruckverfahren auf die Karosserie aufgebrachte Schicht ist.The aforementioned The task is also done by a lighting device for lighting of outer contours a motor vehicle and parts of a motor vehicle solved, wherein the lighting device has an electroluminescent layer has one by spraying, sputtering, brushing or is a screen printing method applied to the body layer.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Kraftfahrzeug einen mit einer Lackschicht beschichteten Stoßfänger auf, wobei zumindest unter Teilen der Lackschicht auf dem Stoßfänger eine elektrolumineszierende Schicht angeordnet ist. Dabei bildet die elektrolumineszierende Schicht in weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung einen Streifen, der sich im wesentlichen über die Länge des Stoßfängers erstreckt.In the motor vehicle has a further advantageous embodiment of the invention a bumper coated with a layer of paint, at least under Parts of the paint layer on the bumper are electroluminescent Layer is arranged. The electroluminescent layer forms in a further advantageous embodiment of the invention, a strip, which is essentially about the length extends of the bumper.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Kraftfahrzeug eine mit einer Lackschicht beschichtete Front- und/oder Heckklappe, z.B. eine Motorhaube, auf, wobei unter Teilen der Lackschicht auf der Front- und/oder Heckklappe eine elektrolumineszierende Schicht angeordnet ist. Die elektrolumineszierende Schicht ist vorteilhafterweise in einem Randbereich der Front- und/oder Heckklappe angeordnet. In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die elektrolumineszierende Schicht dabei als Streifen im wesentlichen über die Länge eines seitlichen Randbereichs der Front- und/oder Heckklappe. Bei einer Frontklappe erstreckt sich die elektrolumineszierende Schicht als Streifen im wesentlichen über die Länge eines vorderen Randbereichs der Frontklappe. Bei einer Heckklappe, z. B. einem Kofferraum, erstreckt sich die elektrolumineszierende Schicht als Streifen im wesentlichen über die Länge eines unteren Randbereichs der Heckklappe.In a further advantageous embodiment of the invention, the motor vehicle has a front and / or tailgate coated with a lacquer layer, for example a bonnet, an electroluminescent layer being arranged under parts of the lacquer layer on the front and / or tailgate. The electroluminescent layer is advantageously arranged in an edge region of the front and / or tailgate. In a further advantageous embodiment device of the invention, the electroluminescent layer extends as a strip essentially over the length of a lateral edge region of the front and / or tailgate. In the case of a front flap, the electroluminescent layer extends as a strip essentially over the length of a front edge region of the front flap. With a tailgate, e.g. B. a trunk, the electroluminescent layer extends as a strip substantially over the length of a lower edge region of the tailgate.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Kraftfahrzeug einen mit einer Lackschicht beschichteten Dachbereich auf, wobei unter Teilen der Lackschicht auf dem Dachbereich eine elektrolumineszierende Schicht angeordnet ist. Die elektrolumineszierende Schicht ist dabei in weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung in einem Randbereich des Dachbereichs angeordnet. In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die elektrolumineszierende Schicht als Streifen im wesentlichen über die Länge eines seitlichen Randbereichs des Dachbereichs.In the motor vehicle has a further advantageous embodiment of the invention a roof area coated with a lacquer layer, whereby under Parts of the paint layer on the roof area an electroluminescent Layer is arranged. The electroluminescent layer is there in a further advantageous embodiment of the invention in one Edge area of the roof area arranged. In more advantageous Embodiment of the invention extends the electroluminescent Layer as a stripe essentially over the length of a lateral edge area of the roof area.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Kraftfahrzeug eine mit einer Lackschicht beschichtete Tür auf, wobei unter Teilen der Lackschicht auf der Tür eine elektrolumineszierende Schicht, insbesondere als Streifen in einem Randbereich der Tür, angeordnet ist. In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die elektrolumineszierende Schicht als Streifen im wesentlichen über die Länge eines unteren Randbereichs der Tür. Zudem kann die elektrolumineszierende Schicht als Streifen in einem Bereich um das Fenster angeordnet sein.In the motor vehicle has a further advantageous embodiment of the invention a door coated with a layer of paint, with parts of the Layer of paint on the door an electroluminescent layer, in particular as a strip in an edge area of the door, is arranged. In a further advantageous embodiment of the invention the electroluminescent layer extends as a strip essentially over the Length of a lower edge of the door. In addition, the electroluminescent layer can be a strip in one Area around the window.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Krafffahrzeug einen mit einer Lackschicht beschichteten Kotflügel auf, wobei unter Teilen der Lackschicht auf dem Kotflügel eine elektrolumineszierende Schicht, insbesondere als Streifen in einem unteren Randbereich des Kofflügels, angeordnet ist.In a further advantageous embodiment of the invention has the vehicle a fender coated with a layer of paint, with parts the layer of paint on the fender an electroluminescent layer, in particular as a strip in a lower edge area of the wing is arranged.

Vorgenannte Aufgabe wird zudem durch eine Beleuchtungseinrichtung für eine Zierleiste eines Krafffahrzeuges bzw. durch eine Zierleiste gelöst, wobei auf einem Zierleistenträger eine Dekorschicht, insbesondere eine, vorteilhafterweise zumindest teiltransparente Metallschicht oder metallisch glänzende Schicht, angeordnet ist, und wobei zwischen dem Zierleistenträger und zumindest einem Teil der Dekorschicht eine elektrolumineszierende Schicht angeordnet ist oder der Zierleistenträger zwischen zumindest einem Teil der Dekorschicht und einer elektrolumineszierenden Schicht angeordnet ist. In vorteilhafter Ausgestaltung ist die elektrolumineszierende Schicht eine durch Aufspritzen, Sputtern, Aufstreichen oder ein Siebdruckverfahren auf den Zierleistenträger aufgebrachte Schicht.The aforementioned The task is also a lighting device for a trim a Krafffahrzeuges or solved by a trim, wherein on a decorative strip support a decorative layer, in particular one, advantageously at least partially transparent metal layer or shiny metallic layer, is arranged, and wherein between the decorative strip support and at least part of the decorative layer is an electroluminescent layer is arranged or the decorative strip support between at least one Part of the decorative layer and an electroluminescent layer is arranged. In an advantageous embodiment, the electroluminescent Layer one by spraying, sputtering, spreading or Screen printing process on the layer applied to the decorative strip support.

Die Dekorschicht weist in weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung Chrom auf bzw. besteht vorteilhafterweise im wesentlichen aus Chrom. Die Dekorschicht kann z. B. ein venezianischer Spiegel sein.The In a further advantageous embodiment, the decorative layer has Invention chrome on or advantageously consists essentially made of chrome. The decorative layer can e.g. B. a Venetian mirror his.

Der Zierleistenträger kann eine übliche Zierleiste darstellen oder die Karosserie des Kraftfahrzeuges sein.The trims carrier can be a common one Represent trim or be the body of the motor vehicle.

Die elektrolumineszierende Schicht im Sinne der Erfindung weist vorteilhafterweise eine Pigmentschicht auf, die vorteilhafterweise zwischen zwei Elektrodenschichten angeordnet ist, von denen zumindest eine zumindest teiltransparent ist.The Electroluminescent layer in the sense of the invention advantageously has a pigment layer, which advantageously between two electrode layers is arranged, at least one of which is at least partially transparent is.

Kraftfahrzeug im Sinne der Erfindung ist insbesondere ein individuell im Straßenverkehr benutzbares Landfahrzeug. Krafffahrzeuge im Sinne der Erfindung sind insbesondere nicht auf Landfahrzeuge mit Verbrennungsmotor beschränkt. Karosserien im Sinne der Erfindung können das Chassis oder Anbauteile wie Stoßfänger umfassen.motor vehicle in the sense of the invention is in particular an individual in traffic usable land vehicle. Kraff vehicles in the sense of the invention are especially not on land vehicles with internal combustion engines limited. Bodies in the sense of the invention can be the chassis or add-on parts how to include bumpers.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen:Further Advantages and details emerge from the following description of embodiments. Show:

1 eine Vorderansicht eines Kraftfahrzeuges, 1 a front view of a motor vehicle,

2 eine Vorderansicht eines Kraftfahrzeuges bei Dunkelheit, 2 a front view of a motor vehicle in the dark,

3 eine Seitenansicht eines Kraftfahrzeuges, 3 a side view of a motor vehicle,

4 eine Seitenansicht eines Kraftfahrzeuges bei Dunkelheit, 4 a side view of a motor vehicle in the dark,

5 einen Querschnitt durch einen mit einer elektrolumineszierenden Schicht beschichteten Teil einer Karosserie eines Kraftfahrzeuges, 5 3 shows a cross section through a part of a body of a motor vehicle coated with an electroluminescent layer,

6 einen Querschnitt durch eine eine elektrolumineszierende Schicht aufweisende Zierleiste, 6 3 shows a cross section through a decorative strip having an electroluminescent layer,

7 einen Querschnitt durch eine elektrolumineszierende Schicht und 7 a cross section through an electroluminescent layer and

8 einen Querschnitt durch eine eine elektrolumineszierende Schicht aufweisende Zierleiste. 8th a cross section through an ornamental strip having an electroluminescent layer.

1 zeigt eine Vorderansicht eines Kraftfahrzeuges 1. 2 zeigt in beispielhafter Ausgestaltung die Vorderansicht des Kraftfahrzeuges 1 mit eingeschalteten elektrolumineszierenden Schichten und eingeschalteten Scheinwerfern bei Dunkelheit. Die elektrolumineszierenden Schichten sind in vorteilhafter Ausgestaltung derart ausgeführt, dass sie im nicht-eingeschalteten Zustand nicht sichtbar sind. Einzelheiten zu einer diesbezüglichen Ausgestaltung sind mit Bezugnahme auf 5 näher erläutert. 3 zeigt eine Seitenansicht einer beispielhaften Ausgestaltung des Kraftfahrzeuges 1. 1 shows a front view of a motor vehicle 1 , 2 shows the front view of the motor vehicle in an exemplary embodiment 1 with the electroluminescent layers switched on and the headlights switched on in the dark. In an advantageous embodiment, the electroluminescent layers are designed such that they are not visible in the non-switched-on state. Details of a configuration in this regard are given with reference to 5 explained in more detail. 3 shows a side view of an exemplary embodiment of the motor vehicle 1 ,

In 1 bzw. in 2 bezeichnen Bezugszeichen 2 eine Scheinwerferanordnung, Bezugszeichen 3 einen Nebelscheinwerfer, Bezugszeichen 4 einen Stoßfänger, Bezugszeichen 5 ein in einem Kühlergrill 9 angeordnetes Markenemblem, Bezugszeichen 6 die Motorhaube des Kraftfahrzeuges 1, Bezugszeichen 7 das Dach des Kraftfahrzeuges 1, Bezugszeichen 10 einen Seitenspiegel und Bezugszeichen 11 die Frontscheibe des Kraftfahrzeuges 1.In 1 or in 2 denote reference numerals 2 a headlamp assembly, reference numerals 3 a fog lamp, reference number 4 a bumper, reference numerals 5 one in a grille 9 arranged brand emblem, reference numerals 6 the hood of the motor vehicle 1 , Reference numerals 7 the roof of the motor vehicle 1 , Reference numerals 10 a side mirror and reference numerals 11 the windscreen of the motor vehicle 1 ,

An einem vorderen Randbereich 8 des Daches 7 des Kraftfahrzeuges 1 ist ein Streifen 21 einer elektrolumineszierende Schicht angeordnet. Zudem ist ein Streifen 20 einer elektrolumineszierende Schicht vorgesehen, der sich im wesentlichen über die Länge des Stoßfängers 4 erstreckt. Ein solcher Streifen kann auch an einem hinteren Stoßfänger 30 angeordnet sein. Weitere Streifen 22 bzw. 23 mit elektrolumineszierenden Schichten erstrecken sich entlang einer Einfassung 14 der Frontscheibe 11 und entlang eines Randbereichs 12 der Motorhaube 6 bzw. entlang der Einfassung 14 der Frontscheibe 11 und entlang eines Absatzes 13 in der Motorhaube 6. Zusätzlich ist vorgesehen, dass das Emblem 5 mit einer elektrolumineszierenden Schicht versehen ist.On a front edge area 8th of the roof 7 of the motor vehicle 1 is a stripe 21 an electroluminescent layer. There is also a stripe 20 an electroluminescent layer is provided, which extends essentially over the length of the bumper 4 extends. Such a strip can also be used on a rear bumper 30 be arranged. More stripes 22 respectively. 23 with electroluminescent layers extend along an enclosure 14 the windscreen 11 and along an edge area 12 the bonnet 6 or along the border 14 the windscreen 11 and along a paragraph 13 in the hood 6 , In addition, it is envisaged that the emblem 5 is provided with an electroluminescent layer.

Alternativ oder zusätzlich zu einzelnen oder allen der vorgenannten Ausgestaltungen kann eine elektrolumineszierende Schicht an einem vorderen Randbereich 12 der Motorhaube 6 vorgesehen werden. Weiterhin alternativ oder zusätzlich kann eine elektrolumineszierende Schicht an einem Randbereich 16 eines (vorderen) Kotflügels 15 vorgesehen werden, so dass sich mit den Streifen 21, 22 und 23 elektrolumineszierender Schichten ein im wesentlichen geschlossener Streckzug ergibt.As an alternative or in addition to individual or all of the aforementioned configurations, an electroluminescent layer can be provided on a front edge region 12 the bonnet 6 be provided. Furthermore, alternatively or additionally, an electroluminescent layer can be on an edge region 16 a (front) fender 15 be provided so that the strips 21 . 22 and 23 electroluminescent layers gives an essentially closed stretch.

Die Streifen 22 und 23 elektrolumineszierender Schichten weisen zumindest einen Bereich 25 auf, in dem zumindest einer der Streifen 22 und 23 mit einem Krümmungsradius zwischen 1,5m und 0,3m gekrümmt ist. Der sich über den Stoßfänger 4 erstreckende Streifen 20 mit einer elektrolumineszierenden Schicht weist zumindest einen Bereich 26 auf, in dem der Streifen 20 mit einem Krümmungsradius zwischen 1 m und 0,1 m gekrümmt ist.The Stripes 22 and 23 electroluminescent layers have at least one area 25 on, in which at least one of the strips 22 and 23 with a radius of curvature between 1.5m and 0.3m. Which is about the bumper 4 extending stripes 20 with an electroluminescent layer has at least one area 26 on where the strip 20 is curved with a radius of curvature between 1 m and 0.1 m.

Gemäß 3 können weiterhin Streifen elektrolumineszierender Schichten entlang eines unteren Randes 31 eines (vorderen) Kotflügels 15 sowie entlang eines unteren Randes 32 eines hinteren Kotflügels 33 vorgesehen sein. Weitere Streifen oder Flächen elektrolumineszierender Schichten können im Bereich einer Heckklappe 34, insbesondere in deren Randbereich vorsehen sein. Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass Streifen elektrolumineszierender Schichten an einem seitlichen Randbereich 35 und/oder einem hinteren Randbereich 36 des Daches 7 vorgesehen sind. Zudem können weitere Streifen elektrolumineszierender Schichten an Einfassungen von seitlichen Fenstern 40, 41 und 42 der Frontscheibe 11 und/oder einer Heckscheibe des Kraftfahrzeuges 1 vorgesehen sein.According to 3 can continue to strip electroluminescent layers along a bottom edge 31 a (front) fender 15 as well as along a lower edge 32 of a rear fender 33 be provided. Additional strips or surfaces of electroluminescent layers can be found in the area of a tailgate 34 , especially in the edge area. It can further be provided that strips of electroluminescent layers on a lateral edge area 35 and / or a rear edge area 36 of the roof 7 are provided. In addition, additional strips of electroluminescent layers can be attached to the edging of side windows 40 . 41 and 42 the windscreen 11 and / or a rear window of the motor vehicle 1 be provided.

4 zeigt eine Seitenansicht einer beispielhaften Ausgestaltung des Kraftfahrzeuges 1 mit eingeschalteten elektrolumineszierenden Schichten und eingeschalteter Scheinwerferanordnungen 2 bzw. Heckleuchten 38 bei Dunkelheit. Dabei bezeichnen Bezugszeichen 43 einen Streifen einer elektrolumineszierenden Schicht entlang des unteren Randes 31 des (vorderen) Kotflügels 15, Bezugszeichen 44 einen Streifen einer elektrolumineszierenden Schicht an dem seitlichen Randbereich 35 des Daches 7, Bezugszeichen 45 einen Streifen einer elektrolumineszierenden Schicht in einem seitlichen Randbereich der Heckklappe 34, Bezugszeichen 47 einen Streifen einer elektrolumineszierenden Schicht an dem hinteren Stoßfänger 30, Bezugszeichen 48 einen Streifen einer elektrolumineszierenden Schicht entlang des unteren Randes 32 des hinteren Kotflügels 33 und Bezugszeichen 49 einen Streifen einer elektrolumineszierenden Schicht entlang eines unteren Randes seitlicher Türen 18, 19 des Kraftfahrzeuges 1. 4 shows a side view of an exemplary embodiment of the motor vehicle 1 with electroluminescent layers switched on and headlight arrangements switched on 2 or rear lights 38 in the dark. Designate reference symbols 43 a strip of an electroluminescent layer along the bottom edge 31 of the (front) fender 15 , Reference numerals 44 a strip of an electroluminescent layer on the side edge region 35 of the roof 7 , Reference numerals 45 a strip of an electroluminescent layer in a lateral edge region of the tailgate 34 , Reference numerals 47 a strip of electroluminescent layer on the rear bumper 30 , Reference numerals 48 a strip of an electroluminescent layer along the bottom edge 32 of the rear fender 33 and reference numerals 49 a strip of an electroluminescent layer along a lower edge of side doors 18 . 19 of the motor vehicle 1 ,

5 zeigt einen Querschnitt durch einen mit einer elektrolumineszierenden Schicht 51 beschichteten Teil der Karosserie 50 des Kraftfahrzeuges 1. Sowohl die Karosserie 50 als auch die elektrolumineszierenden Schicht 51 sind mit einer Lackschicht 52 bedeckt. Über der elektrolumineszierenden Schicht 51 weist die Lackschicht eine Schichtdicke zwischen 1 mm und 0,1 mm, insbesondere zwischen 0,4 mm und 0,1 mm, auf. 5 shows a cross section through with an electroluminescent layer 51 coated part of the body 50 of the motor vehicle 1 , Both the body 50 as well as the electroluminescent layer 51 are with a layer of paint 52 covered. Over the electroluminescent layer 51 the lacquer layer has a layer thickness between 1 mm and 0.1 mm, in particular between 0.4 mm and 0.1 mm.

6 zeigt einen Querschnitt durch eine eine elektrolumineszierende Schicht 56 aufweisende Zierleiste. Die Zierleiste weist einen Zierleistenträger 55 auf, auf dem die elektrolumineszierende Schicht 56 angeordnet ist. Auf der elektrolumineszierenden Schicht 56 ist eine teiltransparente Metallschicht 57 angeordnet. Die teiltransparente Metallschicht 57 weist in vorteilhafter Ausgestaltung Chrom auf bzw. besteht vorteilhafterweise im wesentlichen aus Chrom. Sie kann dabei als venezianischer Spiegel ausgebildet sein. 6 shows a cross section through an electroluminescent layer 56 decorative trim. The decorative strip has a decorative strip support 55 on which the electroluminescent layer 56 is arranged. On the electroluminescent layer 56 is a partially transparent metal layer 57 arranged. The partially transparent metal layer 57 In an advantageous embodiment, it has chromium or advantageously essentially consists of chromium. It can be designed as a Venetian mirror.

Die Zierleiste kann z. B. an Stelle einer herkömmlichen (Chrom-)Zierleiste verwendet werden. So kann sie z. B. als Umrahmung der Fernster verwendet werden. In alternativer Ausgestaltung ist der Zierleistenträger 55 kein separates Element, sondern Teil der Karosserie des Kraftfahrzeuges 1. Die Zierleiste kann auch anstelle der vorgenannten Streifen elektrolumineszierender Schichten verwendet werden.The trim can z. B. can be used instead of a conventional (chrome) trim. So it can e.g. B. can be used as a frame for the distant window. In an alternative embodiment, the decorative strip support 55 not a separate element, but part of the body of the motor vehicle 1 , The trim strip can also be used instead of the aforementioned strips of electroluminescent layers.

Statt der Metallschicht 57 kann eine Lackschicht verwendet werden, insbesondere eine Lackschicht, die der Lackschicht 52 in 5 entspricht.Instead of the metal layer 57 a lacquer layer can be used, in particular a lacquer layer that corresponds to the lacquer layer 52 in 5 equivalent.

7 zeigt einen Querschnitt durch ein mögliches Ausführungsbeispiel einer elektrolumineszierenden Schicht 51 bzw. 56 gemäß 5 bzw. 6. Die elektrolumineszierende Schicht 51 bzw. 56 weist eine transparente Elektrode 60, eine (transparente) Isolationsschicht 61, eine Licht emittierende Schicht (Pigmentschicht) 62, eine weitere Isolationsschicht 63 und eine Rückelektrode 64 auf. Die Licht emittierende Schicht (Pigmentschicht) 62 kann aus einem Material gebildet sein, bei dem Zinksulfid (ZnS) als das Basismaterial verwendet ist und dem eine geringe Menge eines Licht emittierenden Kerns (Mn) zugegeben ist. 7 shows a cross section through a possible embodiment of an electroluminescent layer 51 respectively. 56 according to 5 respectively. 6 , The electroluminescent layer 51 respectively. 56 has a transparent electrode 60 , a (transparent) insulation layer 61 , a light-emitting layer (pigment layer) 62 , another layer of insulation 63 and a back electrode 64 on. The light-emitting layer (pigment layer) 62 can be formed of a material in which zinc sulfide (ZnS) is used as the base material and to which a small amount of a light-emitting core (Mn) is added.

Das Licht wird mittels des Anlegens eines elektrischen Wechselfeldes über die transparente Elektrode 60 und die Rückelektrode 63 unter Verwendung einer nicht dargestellten Energiequelle emittiert. Um mit dieser elektrolumineszierenden Schicht eine Lichtemissionsluminanz von 70 cd/m² oder mehr zu erreichen, beträgt die Mn-Konzentration z. B. etwa 0.4–0.6 Gew.-% (gegenüber dem Zinksulfid). Eine solche elektrolumineszierenden Schicht kann z. B. mittels eines Vakuumabscheidungsverfahrens, mittels Atomschichtkristallzüchtung (ALE), mittels chemischer Dampfabscheidung oder mittels Sputtern erzeugt werden. Nähere Einzelheiten zur beispielhaften Herstellung einer solchen elektrolumineszierenden Schicht können der DE 43 32 209 A1 entnommen werden.The light is generated by applying an alternating electric field over the transparent electrode 60 and the back electrode 63 emitted using an energy source, not shown. In order to achieve a light emission luminance of 70 cd / m ² or more with this electroluminescent layer, the Mn concentration is z. B. about 0.4-0.6 wt .-% (compared to the zinc sulfide). Such an electroluminescent layer can e.g. B. by means of a vacuum deposition process, by means of atomic layer crystal growth (ALE), by means of chemical vapor deposition or by means of sputtering. Further details on the exemplary production of such an electroluminescent layer can be found in the DE 43 32 209 A1 be removed.

Die Pigmentschicht 62 kann zudem ZnSe und/oder ZnS/CdS aufweisen oder im wesentlichen aus ZnSe und/oder ZnS/CdS bestehen. Sofern die Pigmentschicht im wesentlichen aus ZnS, ZnSe und/oder ZnS/CdS besteht, schließt dies nicht aus, dass kleine Mengen (im Prozentbereich) anderer Elemente wie etwa 0.4–0.6 Gew.-% Mn vorgesehen sind.The pigment layer 62 can also have ZnSe and / or ZnS / CdS or essentially consist of ZnSe and / or ZnS / CdS. If the pigment layer consists essentially of ZnS, ZnSe and / or ZnS / CdS, this does not rule out the fact that small amounts (in the percentage range) of other elements, such as 0.4-0.6% by weight Mn, are provided.

Weitere mögliche Ausgestaltungen der elektrolumineszierenden Schichten können der EP 0 699 730 B1 entnommen werden.Further possible configurations of the electroluminescent layers can be the EP 0 699 730 B1 be removed.

Es kann z. B. vorgesehen werden, dass die Energiequelle derart von einer Steuerung des Kraftfahrzeuges gesteuert wird, dass eine elektrolumineszierende Schicht leuchtet, wenn die Zündung des Krafffahrzeuges eingeschaltet ist, wenn das Licht des Kraftfahrzeuges eingeschaltet ist und/oder wenn sich ein spezieller Schalter zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung der betreffenden elektrolumineszierenden Schicht im eingeschalteten Zustand befindet.It can e.g. B. be provided that the energy source such a control of the motor vehicle is controlled that an electroluminescent Layer lights up when the ignition of the vehicle is switched on when the light of the motor vehicle is switched on and / or if a special switch for To switch on and off the illumination of the electroluminescent layer in question is in the switched-on state.

8 zeigt einen Querschnitt durch eine eine elektrolumineszierende Schicht 71 aufweisende Zierleiste. Die Zierleiste weist einen transparenten Zierleistenträger 70 auf. Auf einer Seite des Zierleistenträgers 70 ist die elektrolumineszierende Schicht 71 angeordnet. Auf einer anderen, insbesondere im wesentlichen gegenüberliegenden, Seite ist eine Dekorschicht 72 angeordnet. Die Dekorschicht 72 kann der Lackschicht 52 oder der Metallschicht 57 entsprechen. Die elektrolumineszierende Schicht 71 entspricht insbesondere der elektrolumineszierende Schicht 51 oder der elektrolumineszierende Schicht 56. 8th shows a cross section through an electroluminescent layer 71 decorative trim. The decorative strip has a transparent decorative strip support 70 on. On one side of the decorative strip support 70 is the electroluminescent layer 71 arranged. On another, in particular essentially opposite, side is a decorative layer 72 arranged. The decorative layer 72 can the paint layer 52 or the metal layer 57 correspond. The electroluminescent layer 71 corresponds in particular to the electroluminescent layer 51 or the electroluminescent layer 56 ,

Die Elemente und Schichten in den Figuren sind unter Berücksichtigung von Einfachheit und Klarheit und nicht notwendigerweise maßstabsgetreu gezeichnet. So sind z. B. die Größenordnungen einiger Elemente, Streifen bzw. Schichten deutlich übertrieben gegenüber anderen Elementen, Streifen bzw. Schichten dargestellt, um das Verständnis der Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung zu verbessern.The Elements and layers in the figures are taken into account of simplicity and clarity and not necessarily drawn to scale. So z. B. the orders of magnitude some elements, stripes or layers clearly exaggerated across from other elements, stripes or layers shown to help understand the embodiments to improve the present invention.

Streifen im Sinne der Erfindung sind jedwede Flächen, jedoch vorteilhafterweise Flächen mit einem Verhältnis von Länge zu Breite von mehr als 3 zu 1, insbesondere von mehr als 10 zu 1. Streifen im Sinne der Erfindung besitzen vorteilhafterweise eine Breite von 3cm und 0,5cm.strip Any surfaces are within the meaning of the invention, but advantageously surfaces with a relationship of length to width of more than 3 to 1, in particular of more than 10 to 1. Strips in the sense of the invention advantageously have one Width of 3 cm and 0.5 cm.

11: KrafffahrzeugKrafffahrzeug
22: Scheinwerferanordnungheadlamp assembly
33: Nebelscheinwerferfog lights
44: Stoßfängerbumper
55: Markenemblembranding
66: MotorhaubeEngine Hood
77: Dach des Krafffahrzeugestop, roof of the vehicle
88th: vorderer Randbereich des Dachesfront Edge area of the roof
99: Kühlergrillradiator grill
1010: Seitenspiegelside mirror
1111: Frontscheibewindscreen
1212: Randbereich der Motorhaubeborder area the bonnet
1313: Absatz in der Motorhaubeparagraph in the hood
1414: Einfassung der Frontscheibemount the windscreen
1515: vorderer Kotflügelfront fender
1616: Randbereich des Kofflügelsborder area of the head wing
18, 1918 19: seitliche Türen des Krafffahrzeugeslateral Doors of the Krafffahrzeuges
20, 21, 22, 23, 43, 44, 45, 47, 48, 4920 21, 22, 23, 43, 44, 45, 47, 48, 49: Streifen elektrolumineszierender Schichtenstrip electroluminescent layers
25, 2625 26: gekrümmter Bereichcurved area
3030: hinterer Stoßfängerrear bumper
3131: unterer Randes des vorderen Kofflügelslower Edge of the front mudguard
3232: unterer Randes des hinteren Kofflügelslower Edge of the rear wing
3333: hinterer Kotflügelrear fender
3434: Heckklappetailgate
3535: seitlicher Randbereich des Dacheslateral Edge area of the roof
3636: hinterer Randbereich des Dachesrear Edge area of the roof
3838: Heckleuchtetaillight
40, 41, 4240 41, 42: seitliche Fensterlateral window
5050: Karosseriebody
51, 56, 7151 56, 71: elektrolumineszierende Schichtelectroluminescent layer
5252: Lackschichtpaint layer
5555: Zierleistenträgertrims carrier
5757: teiltransparente Metallschichtsemi-transparent metal layer
6060: transparente Elektrodetransparent electrode
61, 6361, 63: Isolationsschichtinsulation layer
6262: Pigmentschicht/Licht emittierende SchichtPigment layer / light emitting layer
6464: Rückelektrodeback electrode
7070: transparenter Zierleistenträgertransparent trims carrier
7272: Dekorschichtdecorative layer

Claims

Lighting device with an electroluminescent layer ( 51 ) for illuminating the outer contours of a motor vehicle ( 1 ) or parts of a motor vehicle ( 1 ), the motor vehicle ( 1 ) one with a layer of varnish ( 52 ) provided body ( 50 ), characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) between at least part of the body ( 50 ) and the lacquer layer ( 52 ) is arranged.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) one by spraying, sputtering, painting or a screen printing process on the body ( 50 ) applied layer.

Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the lacquer layer ( 52 ) over the electroluminescent layer ( 51 ) has a layer thickness between 1 mm and 0.1 mm.

Lighting device according to claim 3, characterized in that the lacquer layer ( 52 ) over the electroluminescent layer ( 51 ) has a layer thickness between 0.4 mm and 0.1 mm.

Illumination device for illuminating the outer contours of a motor vehicle ( 1 ) or parts of a motor vehicle ( 1 ), the lighting device comprising an electroluminescent layer ( 51 ), characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) one by spraying, sputtering, painting or a screen printing process on the body ( 50 ) and / or with the body ( 50 ) connected parts is applied layer.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) one with a layer of varnish ( 52 ) coated bumpers ( 4 . 30 ), whereby under parts of the lacquer layer ( 52 ) on the bumper ( 4 . 30 ) an electroluminescent layer ( 51 ) is arranged.

Lighting device according to claim 6, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) a strip ( 20 ) which essentially extends over the length of the bumper ( 4 ) extends.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) one with a layer of varnish ( 52 ) coated front ( 6 ) and / or tailgate ( 34 ), whereby under parts of the lacquer layer ( 52 ) on the front ( 6 ) and / or tailgate ( 34 ) an electroluminescent layer ( 51 ) is arranged.

Lighting device according to claim 8, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) in an edge area of the front (6) and / or tailgate ( 34 ) is arranged.

Lighting device according to claim 9, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) as strips essentially over the length of a lateral edge area of the front ( 6 ) and / or tailgate ( 34 ) extends.

Lighting device according to claim 9 or 10, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) as strips essentially over the length of a front edge area of the front flap ( 6 ) extends.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) one with a layer of varnish ( 52 ) coated roof area, with parts of the paint layer ( 52 ) on the Roof area an electroluminescent layer ( 51 ) is arranged.

Lighting device according to claim 12, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) in an edge area ( 8th ) the roof area is arranged.

Lighting device according to claim 13, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) as strips ( 44 ) essentially over the length of a lateral edge area ( 35 ) of the roof area.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) one with a layer of varnish ( 52 ) coated door ( 18 . 19 ), whereby under parts of the lacquer layer ( 52 ) on the door ( 18 . 19 ) an electroluminescent layer ( 51 ) is arranged.

Lighting device according to claim 15, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) as strips ( 49 ) in an edge area of the door ( 18 . 19 ) is arranged.

Lighting device according to claim 16, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) as strips ( 49 ) essentially over the length of a lower edge area of the door ( 18 . 19 ) extends.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) a window ( 11 . 40 . 41 . 42 ), the electroluminescent layer ( 51 ) as a strip in an area around the window ( 11 . 40 . 41 . 42 ) is arranged.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) one with a layer of varnish ( 52 ) coated fenders ( 15 . 33 ), whereby under parts of the lacquer layer ( 52 ) on the fender ( 15 . 33 ) an electroluminescent layer ( 51 ) is arranged.

Lighting device according to claim 18, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 ) as strips ( 43 . 48 ) in a lower edge area ( 31 . 32 ) of the fender ( 15 . 33 ) is arranged.

Lighting device for a trim strip of a motor vehicle ( 1 ) with a decorative strip support ( 55 . 70 ), on which a decorative layer ( 57 . 72 ) is arranged, characterized in that between the decorative strip support ( 55 ) and at least part of the decorative layer ( 57 ) an electroluminescent layer ( 56 ) is arranged or that at least part of the decorative strip support ( 70 ) between the decorative layer ( 72 ) and an electroluminescent layer ( 71 ) is arranged.

Lighting device according to claim 21, characterized in that the electroluminescent layer ( 56 . 71 ) is a layer applied by spraying, sputtering, spreading or a screen printing process onto the decorative strip support.

Lighting device according to claim 21 or 22, characterized in that the decorative layer ( 57 . 72 ) is a metallic or metallic-looking layer, in particular a chromium-containing layer.

Lighting device according to claim 21, 22 or 23, characterized in that the decorative layer ( 57 . 72 ) consists essentially of chrome.

Lighting device according to claim 21, 22, 23 or 24, characterized in that the decorative strip support ( 55 ) the body ( 50 ) of the motor vehicle ( 1 ) is.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 . 56 . 71 ) a layer of pigment ( 62 ) having.

Lighting device according to claim 26, characterized in that the pigment layer ( 62 ) ZnS, ZnSe and / or ZnS / CdS.

Lighting device according to claim 26 or 27, characterized in that the electroluminescent layer ( 51 . 56 . 71 ) two electrode layers ( 60 . 64 ) between which the pigment layer ( 62 ) is arranged.

Lighting device according to claim 28, characterized in that at least one electrode layer ( 60 ) is at least partially transparent.

Motor vehicle ( 1 ), characterized in that it has a lighting device according to one of the preceding claims.