DE10207758A1

DE10207758A1 - Fastener device for securing safety glasses to helmet, comprises fasteners on head band for securing holder band for glasses

Info

Publication number: DE10207758A1
Application number: DE2002107758
Authority: DE
Inventors: Alexander Zahn
Original assignee: Schuberth Werk GmbH and Co KG
Current assignee: Schuberth Werk GmbH and Co KG
Priority date: 2002-02-23
Filing date: 2002-02-23
Publication date: 2003-09-11

Abstract

The head band inside the helmet (10) is provided with fasteners (2) for the holder band (4) for the glasses (40).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer Schutzbrille an einem Schutzhelm, insbesondere einem Arbeitsschutzhelm, mit einem Kopfband. Die Vorrichtung ist insbesondere geeignet, eine Vollsichtbrille an dem Helm zu befestigen. The invention relates to a device for fastening safety glasses to a Safety helmet, in particular an industrial safety helmet, with a headband. The The device is particularly suitable for attaching full-view goggles to the helmet.

Für bestimmte Arbeiten ist es erforderlich, zusammen mit einem Arbeitsschutzhelm eine Vollsichtbrille zu benutzen. Die Vollsichtbrille liegt dabei vollständig am Gesicht an und wird in der Regel mit einem Gummizug am Kopf gehalten. Um den Helm und die Brille zu einer Einheit zu verbinden, werden Clips verwendet, die an der Unterkante der Helmschale befestigt werden und den Gummizug aufnehmen. Wird die Kombination aus Helm und Brille nicht benutzt, verweilt die Brille über dem Helmschirm und die Clips verhindern, dass der Gummizug vom Helm rutscht. For certain jobs it is necessary to work with a safety helmet to use full vision glasses. The full vision glasses are completely on the face and is usually held on the head with an elastic band. To the helmet and To connect the glasses to a unit, clips are used that are on the bottom edge the helmet shell are attached and take up the elastic band. Will the Combination of helmet and glasses not used, the glasses linger over the helmet peak and Clips prevent the elastic band from slipping off the helmet.

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass der Anpressdruck der Brille an den Kopf stark verringert wird, weil der Gummizug umgelenkt wird. Ebenfalls gehen die Clips leicht verloren, wodurch die Zuordnung der Brille zu dem Helm verloren gehen kann. A disadvantage of this prior art is that the contact pressure of the glasses on the Head is greatly reduced because the elastic band is deflected. They also go Clips easily lost, causing the glasses to be assigned to the helmet can.

Ebenfalls ist bei Motorradhelmen eine Sicherung der Brille über eine mittels Druckknopf verschließbare Schlaufe im Hinterkopfbereich der äußeren Helmschale bekannt. Nachteilig ist hier die Führung des Haltebandes an der Außenseite der Helmschale, was zu einer Reduzierung des Anpressdruckes und einer Gefährdung des Haltebandes durch äußere Einwirkungen führt. Außerdem bewirkt diese Anordnung bei Arbeitsschutzhelmen, dass der Helm durch das elastische Halteband der Brille nach vorn geschoben werden kann und dieser dadurch seine optimale Schutzwirkung verliert. In motorcycle helmets, the glasses are also secured by means of Snap fastener closable loop in the back of the outer helmet shell known. The disadvantage here is the guidance of the tether on the outside of the helmet shell, which leads to a reduction in the contact pressure and a hazard to the tether caused by external influences. This arrangement also causes Industrial safety helmets that the helmet is forward through the elastic strap of the glasses can be pushed and this loses its optimal protective effect.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Befestigung einer Schutzbrille an einem Schutzhelm bereitzustellen, die eine erhöhte Arbeitssicherheit und Verfügbarkeit der Kombination aus Helm und Schutzbrille gewährleistet. The object of the present invention is to provide a device for fastening a Provide protective goggles on a hard hat that provide increased work safety and availability of the combination of helmet and goggles guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by a device with the features of Claim 1 solved.

Die Anordnung von Aufnahmeeinrichtungen für ein Halteband der Schutzbrille unmittelbar an dem Kopfband gewährleistet, dass das Halteband, vorzugsweise ein elastisches Halteband, ohne Umlenkung um den Kopf herum geführt wird, so dass der Sichtschutz mit einem optimalen Anpressdruck an das Gesicht gedrückt wird. Darüber hinaus wird die Gefahr eines Verlustes von Befestigungsclips, die an dem Helmrand befestigt sind, ausgeschlossen. The arrangement of holding devices for a tether of the goggles directly on the headband ensures that the tether, preferably a elastic strap, without deflection around the head, so that the Screening is pressed against the face with an optimal contact pressure. About that In addition, there is a risk of loss of fastening clips attached to the rim of the helmet are excluded.

Eine optimale Führung des Haltebandes und damit ein optimaler Sitz der Schutzbrille wird dadurch erreicht, dass die Aufnahmeeinrichtungen für das Halteband im Schläfenbereich des Kopfbandes angeordnet sind, wodurch ein minimaler Umlenkungsgrad des Haltebandes realisiert wird. Optimal guidance of the strap and thus an optimal fit of the safety glasses is achieved in that the receiving devices for the tether in Temples of the headband are arranged, creating a minimal degree of deflection the tether is realized.

Die in aller Regel über eine Rastbrücke verstellbaren Kopfbänder ermöglichen eine Anpassung an verschiedene Kopfumfänge. Um die Rastbrücken gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen zu sichern, ist es vorgesehen, dass die aktuelle Einstellung des Kopfbandes mit einem zusätzlichen Stift an der Rastbrücke, der die beiden Enden des Kopfbandes formschlüssig verbindet, gesichert wird. The head straps, which are generally adjustable via a snap-in bridge, enable one Adaptation to different head sizes. To the rest bridges against one To secure unintentional opening, it is provided that the current headband setting with an additional pin on the locking bridge that connects the two ends of the headgear connects positively, is secured.

Vorteilhafterweise sind die Aufnahmeeinrichtungen einstückig an dem Kopfband ausgebildet, um ein Verlieren der Aufnahmeeinrichtungen von vornherein auszuschließen. Alternativ zu der einstückigen Ausbildung ist es vorgesehen, die Aufnahmeeinrichtungen an dem Kopfband zu befestigen, beispielsweise zu vernieten. The receiving devices are advantageously in one piece on the headband trained to rule out a loss of the recording devices from the outset. As an alternative to the one-piece training, it is provided that Attaching recording devices to the headband, for example riveting.

In einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Aufnahmeeinrichtungen als zu öffnende Schlaufen ausgebildet sind, die vorteilhafterweise das Halteband vollständig umfassen, um ein Herausgleiten des Haltebandes zu vermeiden. In a further development it is provided that the receiving devices are used as opening loops are formed, which advantageously complete the tether include to avoid slipping out of the tether.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele anhand der beigefügten Figuren näher erläutert werden. Es zeigen: Exemplary embodiments are described in more detail below with reference to the attached figures are explained. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Helms vor der Befestigung einer Schutzbrille; Figure 1 is a view of a helmet before attaching goggles.

Fig. 2 zeigt einen Helm gemäß Fig. 1 im montierten Zustand; FIG. 2 shows a helmet according to FIG. 1 in the assembled state;

Fig. 3 und 4 zeigen Einzelheiten des Kopfbandes; Figures 3 and 4 show details of the headgear;

Fig. 5 zeigt ein Kopfband in vormontierter Stellung; Fig. 5 shows a headband in the pre-assembled position;

Fig. 6 zeigt eine alternative Ausgestaltung eines Kopfbandes; Fig. 6 shows an alternative embodiment of a headband;

Fig. 7a und 7b zeigen Einzelheiten eines vormontierten Kopfbandes; und Fig. 7a and 7b show details of a preassembled head band; and

Fig. 8 zeigt ein Teil des Kopfbandes in Rückansicht. Fig. 8 shows a part of the headgear in rear view.

Fig. 1 zeigt einen Arbeitsschutzhelm 10 in durchsichtiger Darstellung, mit einer Außenschale und einer Innenausstattung, die ein verstellbares Kopfband 1 aufweist, das an unterschiedliche Kopfumfänge angepasst werden kann. Die Anpassung des Kopfbandes 1 erfolgt über eine verstellbare Rastbrücke 3, die im Bereich der Rückseite des Helmes 10, also am Hinterkopfbereich angeordnet ist. Ebenfalls am Hinterkopfbereich des Haltebandes 1 sind Aufnahmeeinrichtungen 2 in Gestalt von Laschen angeordnet, die sich im geöffneten Zustand befinden. Eine Schutzbrille 40 mit einem Halteband 4 ist unterhalb des Helmes 10 dargestellt und durch die Pfeile wird die Befestigung des Haltebandes 4 an dem Kopfband 1 angedeutet. Das Halteband 4 der Vollschutzbrille 40 wird über das Kopfband 1 gelegt und beiderseits der Rastbrücke 3 werden die Schlaufen der Haltevorrichtung 2 um das Halteband 4 gelegt und über Formschlusselemente verriegelt. Fig. 1 shows a work safety helmet 10 in a transparent representation, with an outer shell and an interior, which has an adjustable headband 1 , which can be adapted to different head sizes. The headband 1 is adjusted via an adjustable locking bridge 3 , which is arranged in the area of the rear of the helmet 10 , that is to say at the back of the head. Also at the occipital area of the retaining strip 1 receiving devices 2 are arranged in the form of tabs, which are located in the open state. Protective goggles 40 with a strap 4 are shown below the helmet 10 and the attachment of the strap 4 to the head strap 1 is indicated by the arrows. The tether 4 of the full safety glasses 40 is placed over the head strap 1 and on both sides of the locking bridge 3 , the loops of the holding device 2 are placed around the tether 4 and locked via form-locking elements.

Fig. 2 zeigt diese so an dem Helm 10 befestigte Brille 40, wobei die Halteeinrichtungen 2 das Halteband 4, vorzugsweise ein Gummiband oder elastisches Stoffband, umfassen. Auf diese Weise wird einerseits die Brille 40 sicher an dem Helm 10 bzw. dem Kopfband 1 gehalten und kann nicht verloren gehen, andererseits wird das Halteband 4 ohne Umlenkung geradlinig um den Kopf geführt, so dass ein optimaler Kraftverlauf und eine maximale Anpresskraft der Brille 40 an das Gesicht des Helmträgers bewirkt wird. Zusätzlich sichert ein Stift an der Rastbrücke 3 das Halteband 4, indem die beiden Enden des Kopfbandes 1 formschlüssig verbunden werden, so dass ein ungewolltes Verstellen des Kopfbandes 1 verhindert wird. Fig. 2 shows these fixed as to the helmet 10 glasses 40, wherein the holding means 2 holding the belt 4 preferably comprise a rubber band or elastic fabric band. In this way, on the one hand, the glasses 40 are securely held on the helmet 10 or the headband 1 and cannot be lost, on the other hand, the retaining band 4 is guided in a straight line around the head without deflection, so that an optimal force curve and a maximum pressing force of the glasses 40 to the face of the helmet wearer. In addition, a pin on the locking bridge 3 secures the retaining strap 4 by positively connecting the two ends of the head strap 1 , so that an unwanted adjustment of the head strap 1 is prevented.

Die Fig. 3 und 4 zeigen Einzelteile des Haltebandes 1, das einstückig mit der übrigen Innenausstattung ausgebildet ist, mit den angeformten und somit integrierten Halteeinrichtungen 2, die das nicht dargestellte Halteband 4 der Brille 40 festlegen, sichern und führen. Neben der dargestellten einstückigen Ausbildung der Schlaufen ist es vorgesehen, diese separat an dem Halteband 1 zu befestigen, beispielsweise mittels Nieten oder anderer Befestigungseinrichtungen. Alternativ zu einer Ausführung der Halteeinrichtungen 2 als Laschen ist es vorgesehen, die Halteeinrichtungen als nicht zu öffnende Schlaufen oder Brücken auszubilden, was zwar die Befestigung des Haltebandes 4 der Brille 40 erschwert, jedoch das Risiko eines zufälligen Öffnens der Laschen 2 ausschließt. Ebenfalls können die Halteeinrichtungen 2 als einander gegenüberliegende, vorzugsweise sich überlappende Stege oder Winkel ausgebildet werden, hinter die das Halteband 4 gelegt wird und die die gleiche oder ähnliche Funktion wie Laschen oder Schlaufen verwirklichen. FIGS. 3 and 4 show parts of the retaining strip 1, which is formed integrally with the rest of the interior, with the formed and thus integrated holding means 2, which define the retaining band is not shown 4 of the glasses 40, secure and lead. In addition to the one-piece design of the loops shown, it is provided that they are separately fastened to the holding strap 1 , for example by means of rivets or other fastening devices. As an alternative to a design of the holding devices 2 as tabs, it is provided that the holding devices are designed as loops or bridges that cannot be opened, which makes it more difficult to fasten the holding strap 4 of the glasses 40 , but excludes the risk of the tabs 2 opening accidentally. Likewise, the holding devices 2 can be designed as opposing, preferably overlapping webs or angles, behind which the holding band 4 is placed and which perform the same or similar function as tabs or loops.

In der Fig. 5 ist eine Einzelheit des Kopfbandes 1 in einer vormontierten Stellung dargestellt, bei der die Rastbrücke 3 noch nicht von einem nicht dargestellten Halteband 4 abgedeckt und gesichert ist und sich die an dem Kopfband 1 integrierten Halteeinrichtungen 2 in einem geöffneten Zustand befinden. In FIG. 5 is a detail of the headband 1 is shown in a pre-assembled position in which the locking bridge 3 is not yet covered by an unillustrated tether 4, and secured and integrated to the headband 1 holder devices 2 are in an opened state.

In der Fig. 6 ist eine alternative Ausgestaltung der Erfindung dargestellt, bei der die Halteeinrichtungen 2 im Schläfenbereich des Kopfbandes 1 angeordnet sind, wodurch die Brille 40 präziser dem Augenbereich des Helmträgers zugeordnet werden kann. Auch hier sind die Halteeinrichtungen 2 als verschließbare Laschen ausgebildet, wie durch die Pfeile in der Fig. 6 angedeutet wird. Der Verlauf des Haltebandes 4 ist ähnlich dem der in der Fig. 2 dargestellten und deckt die Rastbrücke 3 im montierten Zustand ab. Die Rastbrücke 3 wird in dieser Ausgestaltung bei Nichtbenutzung einer Brille durch Umlegen und Einhaken an einem Zapfen 5 gesichert. Bei der Benutzung einer Brille wird die Rastbrücke 3 aus der Ruheposition (Zapfen 5) umgelegt und verbindet die beiden Enden des Kopfbandes formschlüssig mit einem auf der Rastbrücke 3 angebrachten Stift, um ein unbeabsichtigtes Verstellen des Kopfbandes zu verhindern. In FIG. 6, an alternative embodiment of the invention is shown in which the retaining means 2 are arranged in the temporal region of the head band 1, whereby the glasses 40 precisely the eye area of the helmet wearer can be assigned. Here too, the holding devices 2 are designed as closable tabs, as indicated by the arrows in FIG. 6. The course of the tether 4 is similar to that shown in FIG. 2 and covers the locking bridge 3 in the assembled state. In this embodiment, the locking bridge 3 is secured when a pair of glasses is not in use by folding and hooking on a pin 5 . When using glasses, the locking bridge 3 is folded from the rest position (pin 5 ) and positively connects the two ends of the headgear with a pin attached to the locking bridge 3 to prevent unintentional adjustment of the headgear.

Ebenfalls können in alternativen Ausgestaltungen die Halteeinrichtungen 2 als feste Brücken, Schlaufen oder Klammern, bzw. umgreifender Haken ausgebildet sein, um das Halteband 4 sicher an dem Kopfband 1 festzulegen. Ebenfalls ist es vorgesehen, die Halteeinrichtungen 2 sowohl im Schläfenbereich als auch im Hinterkopfbereich anzuordnen, um eine optimale Führung des Haltebandes 4 zu bewirken. Likewise, in alternative configurations, the holding devices 2 can be designed as fixed bridges, loops or clamps, or encompassing hooks, in order to securely fix the holding strap 4 to the head strap 1 . It is also provided that the holding devices 2 are arranged both in the temple area and in the back of the head in order to effect an optimal guidance of the holding band 4 .

Die Fig. 7a und 7b zeigen das Kopfband 1 mit der Rastbrücke 3 in geöffnetem und geschlossenem Zustand, wobei im geschlossenen Zustand die Rastbrücke 3 umgelegt wird und eine Ausnehmung der Rastbrücke 3 einen Zapfen 5, der an dem Kopfband 1 ausgebildet ist, umgreift. FIGS. 7a and 7b show the headband 1 with the locking bridge 3 in an open and closed condition, wherein the locking bridge is folded 3 in the closed state, and a recess of the locking bridge 3 a pin 5 which is formed on the head band 1 engages.

In der Fig. 8 ist eine Rückansicht eines Einzelteils des Kopfbandes 1 dargestellt, aus dem neben der einstückigen Ausbildung des Kopfbandes 1 und der Lasche 2 sowie des Formschlusselementes zur Befestigung bzw. zum Schließen der Lasche 2 die Anordnung der Halteeinrichtung 2 im Bereich der Schläfe des Helmträgers ersichtlich ist. In Fig. 8 is a rear view of an individual part of the headband 1 is shown, from which in addition to the one-piece design of the headband 1 and the tab 2 and the form-locking element for fastening or closing the tab 2, the arrangement of the holding device 2 in the temple area Helmet wearer can be seen.

Neben einer einstückigen Ausbildung der Innenausstattung können auch verschiedene Komponenten der Innenausstattung separat gefertigt und montiert werden. In addition to a one-piece design of the interior, various Interior components are manufactured and assembled separately.

Claims

1. Device for attaching safety glasses to a safety helmet, in particular an industrial safety helmet, with a headband, characterized in that receiving devices ( 2 ) for a strap ( 4 ) of the safety glasses are arranged on the headband ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the receiving devices ( 2 ) are arranged in the temple area of the headband ( 1 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving devices ( 2 ) are arranged such that the retaining band ( 4 ) extends over a locking bridge ( 3 ) of the headband ( 1 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving devices ( 2 ) are integrally formed on the headband ( 1 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving devices ( 2 ) are designed as loops to be opened.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving devices ( 2 ) comprise the tether ( 4 ).