DE102024C

DE102024C -

Info

Publication number: DE102024C
Application number: DENDAT102024D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Maschine zum Zerschneiden von langen Hobelspänen und dergl. Mittels derselben sollen die Späne in Stücke von geeigneter Gröfse zerschnitten werden. Die Erfahrung hat gezeigt, dafs die Späne nicht immer genügend zerschnitten werden, wenn sie nur ein Mal zwischen den Schneiden eines festen Messers und einer sich drehenden Messertrommel hindurchgehen, wie dies bei den bisher gebräuchlichen Maschinen geschieht.The object of the invention relates to a machine for cutting long wood chips and the like. By means of these the chips are to be cut into pieces of suitable size will. Experience has shown that the chips do not always cut sufficiently if they pass only once between the cutting edges of a fixed knife and a rotating knife drum, as happens with the machines that have been used up to now.

Diese Maschine besteht aus zwei oder mehreren in einem geeigneten Gehäuse zweckmäfsig zwischen einem Paare fester Messer oder mit scharfen Kanten versehenen Schienen im gleichen Sinne sich drehenden Messertrommeln , welche mittels einer geeigneten Uebertragung mit einander derart verbunden sind, dafs sich die Messer stets an derselben Stelle, d. h. an demjenigen Punkte des Umfanges, wo das Zerschneiden stattfinden soll, oder wo die Schneiden der Messer einander gegenüberstehen, begegnen. F"erner ist der Boden des Gehäuses so gestaltet, dafs die Späne gezwungen werden, den Messertrommeln in ihrer Bewegung zu folgen und sich erforderlichenfalls mehrmals um dieselben, theils zwischen den Messertrommeln, theils zwischen einer Trommel und dem benachbarten festen Messer bezw. der Schiene zu bewegen, bis die Späne endlich in so kleine Stücke zerschnitten sind, dafs sie durch eine unter der letzten Trommel befindliche Oeffnung in einen unterhalb der Maschine angebrachten Kasten oder eine daselbst befindliche Spanleitung gelangen. Die Gröfse der Ablaufsöffnung kann nach der gewünschten Gröfse der Späne geregelt werden.This machine consists of two or more in a suitable housing between a pair of fixed knives or rails provided with sharp edges in the same sense rotating knife drums which are connected to one another by means of a suitable transmission in such a way that the knives are always on the same Place, d. H. at that point of the circumference where the cutting is to take place, or where the cutting edges of the knives face each other, meet. F "erner is that The bottom of the housing is designed in such a way that the chips are forced into the knife drums to follow in their movement and if necessary several times around them, sometimes between the knife drums, partly between one drum and the neighboring fixed drum Knife or to move the rail until the chips are finally cut into such small pieces are that they go through an opening under the last drum into one below the box attached to the machine or a chip line located there. The size of the drainage opening can be regulated according to the desired size of the chips.

Diese Maschine ist auf der Zeichnung veranschaulicht. This machine is illustrated on the drawing.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung im Querschnitt.Fig. Ι shows the device in cross section.

Fig. 2 zeigt das eine Ende derselben von oben gesehen und theilweise geschnitten.Fig. 2 shows one end of the same seen from above and partially cut.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt.Fig. 3 shows a longitudinal section.

Fig. 4 ist der Grundrifs der Vorrichtung.Fig. 4 is the outline of the device.

Die Maschine besteht aus einem in einem Gehäuse α verschiebbaren Rahmen b, in welchem zwei oder mehrere mit Messern c versehene Messertrommeln d d¹ derartig gelagert sind, dafs sie mittels einer geeigneten Uebertragung im gleichen Sinne in Umdrehung versetzt werden können. Die Achse/ der Trommel d ist am einen Ende mit einer Riemscheibe g und am anderen mit einem Zahnrad h versehen, welches in ein auf einer im. Rahmen b fest angebrachten mittleren Achse/² leer laufendes Zahnrad h^l eingreift, während dieses in ein am Ende der anderen Trommelachse f^l befestigtes Zahnrad h'² eingreift. Sowohl der Rahmen b als das Gehäuse α ist mit schräg gestellten Leisten k versehen, welche theils zur Führung der Hobelspäne dienen, theils wegen ihrer schrägen Stellung eine mit den Schneiden der rotirenden Messer zusammenwirkende Kante bilden, so dafs die Späne während ihrer Bewegung am Boden des Gehäuses von den rotirenden Messern theils mitgenommen, theils besser zerschnitten werden. Die Schneiden der Messer c The machine consists of a frame b displaceable in a housing α , in which two or more knife drums dd ¹ provided with knives c are mounted in such a way that they can be set in rotation in the same way by means of a suitable transmission. The axle / drum d is provided at one end with a pulley g and at the other with a gear h which is in a on an im. Frame b firmly attached central axis / ² idle gear wheel h ^l engages, while this engages in a fixed at the end of the other drum axis f ^l gear wheel h ' ² . Both the frame b and the housing α are provided with inclined strips k , which partly serve to guide the wood chips, partly because of their inclined position they form an edge that interacts with the cutting edges of the rotating knives, so that the chips move on the bottom of the The casing can be partly carried along by the rotating knives, and sometimes better cut. The cutting edges of the knives c

sowie die scharfen Kanten / der auf dem Rahmen b angebrachten Messer oder Schienen m stehen mit den Trommelachsen nicht parallel, sondern schief zu denselben, damit die zusammenwirkenden Schneiden eines auf je einer Trommel angebrachten Messers bezw. eines dieser Messer und eine der Schienen m wie die beiden Schneiden einer Scheere wirken und die Hobelspäne dadurch leichter zerschneiden. Die Messer c sind an den Trommeln mittels Schraubenmuttern η in gewöhnlicher Weise befestigt und mit länglichen Oeffnungen für den Bolzen ο versehen, so dafs sie durch Lösen der Schraubenmuttern in solcher Lage eingestellt werden können, dafs die Schneiden der Messer im Verhältnifs zu einander und zu den festen Messern oder Schienen 111 die für das Zerschneiden der Späne geeigneten Lagen einnehmen.as well as the sharp edges / the knife or rails m mounted on the frame b are not parallel to the drum axes, but at an angle to the same so that the cooperating cutting edges of a knife mounted on a drum each. one of these knives and one of the rails m act like the two cutting edges of a pair of scissors and thereby cut the wood shavings more easily. The knives c are fastened to the drums by means of screw nuts η in the usual way and provided with elongated openings for the bolts ο so that they can be set in such a position by loosening the screw nuts that the cutting edges of the knives in relation to each other and to the fixed knives or rails 111 take the positions suitable for cutting the chips.

Das mittlere Zahnrad h^l ist mit einer auf der Achse f'² lose angebrachten Hülse ρ (vergl. Fig. 2) fest verbunden oder mit einer der· genannten Hülse entsprechenden Verlängerung versehen , in welcher sich zwei oder mehrere Löcher befinden, von denen je zwei einander diametral entgegengesetzt sind und einer ähnlichen Bohrung f^a in der Achse' f'² entsprechen. Wenn die Maschine aufser Betrieb ist, kann man durch Umdrehung einer der Messertrommeln von Hand zwei der Löcher in der Hülse ρ und das Loch/³ in der Achse/"² in eine gerade Linie bringen, so dafs ein Bolzen oder dergl. durch die drei Löcher gesteckt werden kann. Hierdurch wird eine Sicherheitsvorrichtung zum Verriegeln der Zahnräder h h ^] h~ geschaffen, so dafs die Trommeln während des Einstellens der Messer c festgestellt werden können und somit jegliche Gefahr vermieden ist, dafs bei einer zufälligen Bewegung der Messer die Hände verletzt werden.The middle gear h ^l is firmly connected to a sleeve ρ loosely attached to the axis f ' ² (see FIG. 2) or provided with an extension corresponding to the sleeve mentioned, in which there are two or more holes, each of which two are diametrically opposed to each other and correspond to a similar bore f ^a in the axis 'f' ^2. When the machine is on, you can turn one of the knife drums by hand to bring two of the holes in the sleeve ρ and the hole / ³ in the axis / " ² into a straight line, so that a bolt or the like through the three This creates a safety device for locking the gearwheels hh ^] h ~ so that the drums can be locked while the knives c are being set, thus avoiding any risk of injuring hands if the knives accidentally move .

Der an der Achse f'² angeordnete Handgriff q dient dazu, das Herausziehen des Rahmens b mit den darin gelagerten Trommeln d d^l zu erleichtern. Um die Maschine erforderlichenfalls anhalten zu können und das Herausziehen des Rahmens zu ermöglichen, ist auf der Seite der auf der Achse f befestigten Riemscheibe g eine Leerlaufscheibe g^l (Fig. 3) um einen im Gestell angebrachten Zapfen oder dergl. angeordnet. Auf diese Leerlaufscheibe wird der Riemen von der Treibachse übergeführt, wenn die Maschine angehalten werden soll.The handle q arranged on the axis f ' ² serves to facilitate the pulling out of the frame b with the drums dd ^{l stored therein.} In order to be able to stop the machine if necessary and to enable the frame to be pulled out, an idle pulley g ^l (FIG. 3) is arranged around a pin or the like mounted in the frame on the side of the belt pulley g attached to the axis f. The belt from the drive axle is transferred to this idle pulley when the machine is to be stopped.

Die Wirkungsweise ist nun folgende: Die Späne werden erst zwischen den Schneiden eines der festen Messer m und der benachbarten Messertrommel d^l in ungleich grofse Stücke zerschnitten. Wegen der kreisförmigen Krümmung des Bodens werden die gröfseren dieser Stücke gezwungen, sich um die erste Messertrommel noch einmal zu bewegen. Von Zeit zu Zeit begegnen sich die Messer der beiden Messertrommeln und schneiden wegen ihrer schiefen Stellung gewissermafsen nach Art einer Scheere einen Theil der sich um die erste Trommel bewegenden Stücke ab. Weil sich die Messer der beiden Trommeln mit doppelt so grofser Geschwindigkeit wie der des einen Messers begegnen, werden die Späne gut und sicher zerschnitten, auch wenn die Schneiden der Messer ein Stück von einander entfernt sind. Falls ein Zusammenbacken der Späne unter der Trommel entstehen sollte, werden die Späne von den rotirenden Messern gegen die schrägen Leisten k zerschnitten und vorwärts geworfen. Schliefslich gelangen die genügend zerschnittenen Späne zu der unter der Trommel d befindlichen Oeffnung a\ durch welche sie in die Spanleitung hinünterfallen. Ein Theil der Späne wird auch von der zweiten Trommel d erfafst und so gezwungen, sich um dieselbe zu bewegen, wobei sie theils zwischen den Schneiden der anderen festen Messer m und der Messertrommel d weiter zerschnitten werden, theils einen neuen Kreislauf machen müssen. Die Oeffnung α¹ kann zweckmäfsig mit einem Gitter oder dergl. versehen sein, so dafs zu lange Spanstücke von der Trommel d^l leichter erfafst werden und nur genügend zerkleinerte Stücke durch die Oeffnung a^l hinunterfallen können.The mode of operation is as follows: the chips are only cut into pieces of unequal size between the cutting edges of one of the fixed knives m and the adjacent knife drum d ^l. Because of the circular curvature of the bottom, the larger of these pieces are forced to move around the first cutterhead again. From time to time the knives of the two knife drums meet and, because of their inclined position, cut off part of the pieces moving around the first drum in the manner of scissors. Because the knives of the two drums meet at twice as high a speed as that of one knife, the chips are cut well and safely, even if the blades of the knives are a little apart. If the chips should stick together under the drum, the chips are cut by the rotating knives against the inclined strips k and thrown forward. Finally the sufficiently cut chips reach the opening a \ located under the drum d through which they fall down into the chip line. A part of the chips is also seized by the second drum d and thus forced to move around it, in which case they are partly cut further between the cutting edges of the other fixed knives m and the knife drum d , and partly have to make a new cycle. The opening α ¹ can expediently be provided with a grid or the like, so that pieces of chip that are too long can be more easily grasped by the drum d ^l and only sufficiently comminuted pieces can fall down through the opening a ^l.

Die Vorrichtung wird etwas unter dem Maschinentheile, von welchem die unzerschnittenen Späne herauskommen, angebracht und mittels einer Bretttrommel oder dergl. mit der sogenannten Büchse verbunden, so dafs eine Schicht von halb zerschnittenen Spänen immer Raum hat, um die Trommeln zu kreisen, bis die Späne genügend zerschnitten sind.The device becomes something under the machine part, of which the uncut Chips come out, attached and by means of a board drum or the like. With the so-called The box is connected so that there is always room for a layer of half-cut shavings has to revolve around the drums until the chips are cut up enough.

Claims

Patent claims:

i. Device for cutting up long wood shavings, characterized by two or more zweckmäfsig fixed between a pairs of knives or sharp-provided rails (m) in the same direction rotating blade drums (dd ^1), the knives are always at the same location, ie at that points of the Circumference, where the cutting is to take place, or where the cutting edges of the knives face each other, meet, while the bottom of the housing is designed so that the chips are forced to follow the knife drums in their movement and, if necessary, several times around them, partly between the knife drums, partly between a 'drum and the adjacent fixed knife or. move the rail up

the chips are finally cut into pieces of such size that they can fall out of the machine through an opening (a ¹ ) located under the last drum in the housing.
A device according to claim i, characterized in that the housing (aj is provided with inclined strips (k) which partly serve to guide the wood chips and partly because of their inclined position form an edge cooperating with the cutting edges of the rotating knives, so that the chips are partly carried along by the rotating knives during their movement on the bottom of the chip bushing, partly better cut. 3. A device according to claim 1, characterized in that both in the sleeve and in the extended hub of the gearwheel (h ¹ ), which connects the drive wheels (hh ² ) of the knife drums (dd ^l ) with each other, as well as holes in the fixed shaft (P) of the gear wheel (h ^l ) through which a bolt can be inserted, for the purpose of a to prevent unintentional rotation of the knife drums while adjusting the knives.

1 sheet of drawings.