DE102015218307A1

DE102015218307A1 - Escalator or moving walk with lighting unit

Info

Publication number: DE102015218307A1
Application number: DE102015218307.6A
Authority: DE
Inventors: Moritz Olbrisch; John Nederlof; Stefan Gebhardt; Frank Neerhut; Hans-Georg Walter
Original assignee: ThyssenKrupp AG; ThyssenKrupp Elevator AG
Current assignee: ThyssenKrupp AG; TK Elevator GmbH
Priority date: 2015-09-23
Filing date: 2015-09-23
Publication date: 2017-03-23
Also published as: EP3168182A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe (20) oder Fahrsteig mit wenigstens einer Beleuchtungseinheit (26), wobei die Beleuchtungseinheit (26) wenigstens eine Lichtquelle (2), ein sich in der longitudinalen Richtung der Fahrtreppe (20) oder des Fahrsteigs erstreckendes Trageelement (1) für die Lichtquelle (2) und eine sich in der gleichen Richtung erstreckende zumindest zum Teil optisch transparente Abdeckung (3) aufweist, wobei das Trageelement (1) eine sich in der longitudinalen Richtung der Fahrtreppe (20) oder des Fahrsteigs erstreckende Bodenfläche (11) sowie an die Bodenfläche (11) anschließend eine erste sich in der gleichen Richtung erstreckende Seitenfläche (13) aufweist, wobei die Abdeckung (3) mit der ersten Seitenfläche (13) verbunden ist, und wobei die Beleuchtungseinheit (26) an ihrer ersten Seitenfläche (13) mit der Fahrtreppe (20) oder dem Fahrsteig verbunden ist.The invention relates to an escalator (20) or moving walk with at least one lighting unit (26), wherein the lighting unit (26) comprises at least one light source (2), a carrying element (1) extending in the longitudinal direction of the escalator (20) or moving walkway. for the light source (2) and an at least partially optically transparent cover (3) extending in the same direction, the support element (1) having a bottom surface (11) extending in the longitudinal direction of the escalator (20) or the moving walkway and to the bottom surface (11) then has a first extending in the same direction side surface (13), wherein the cover (3) with the first side surface (13) is connected, and wherein the illumination unit (26) at its first side surface ( 13) is connected to the escalator (20) or the moving walk.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig mit einer Beleuchtungseinheit sowie eine entsprechend geeignete Beleuchtungseinheit. The present invention relates to an escalator or moving walk with a lighting unit and a correspondingly suitable lighting unit.

Stand der Technik Fahrtreppen, auch als Rolltreppen bezeichnet, sowie Fahrsteige, auch als Rollsteige oder Laufbänder bezeichnet, sind hinreichend bekannt. Es besteht hier ein Bedürfnis nach optischer Aufwertung solcher Fahrtreppen. PRIOR ART Escalators, also referred to as escalators, as well as moving walks, also referred to as moving walkways or treadmills, are well known. There is a need for visual enhancement of such escalators here.

Fahrtreppen und Fahrsteige unterscheiden sich, insbesondere wenn sie von unterschiedlichen Herstellern stammen, aber auch abhängig von Gebäude und Einsatzzweck in ihrem Aufbau. Wünschenswert ist eine Möglichkeit auch Bestandsfahrtreppen unabhängig vom Hersteller optisch aufwerten zu können. Escalators and moving walks differ, especially if they come from different manufacturers, but also depending on the building and purpose in their construction. It is also desirable to be able to visually enhance inventory vans independently of the manufacturer.

Es sind LED-Leuchtbänder bekannt, die mittels eines federnden Klickmechanismus mit einem Trageprofil verbunden werden können, wobei das Trageprofil beispielsweise an einer Wand befestigt ist. Derartige Lösungen sind im öffentlichen Bereich der Fahrtreppen und Fahrsteige jedoch nicht zweckmäßig, da die LED-Leuchtbänder durch Einwirkung äußerer Kräfte leicht von dem Trageprofil gelöst werden können. There are LED light strips are known, which can be connected by means of a resilient click mechanism with a support profile, the support profile is attached, for example, to a wall. Such solutions are not useful in the public area of escalators and moving walks, however, since the LED strip lights can be easily solved by the action of external forces from the support profile.

Es besteht daher der Bedarf nach einer robusten Lösung für die Beleuchtung von Fahrtreppen und Fahrsteigen, die insbesondere auch nachträglich und herstellerunabhängig implementierbar ist. There is therefore a need for a robust solution for the illumination of escalators and moving walkways, which can also be implemented in a retrofittable and manufacturer-independent manner.

Offenbarung der Erfindung Diese Aufgabe wird durch eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig mit einer Beleuchtungseinheit gemäß Anspruch 1 sowie durch eine entsprechende Beleuchtungseinheit gemäß Anspruch 13 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.DISCLOSURE OF THE INVENTION This object is achieved by an escalator or a moving walk with a lighting unit according to claim 1 and by a corresponding lighting unit according to claim 13. Advantageous embodiments will become apparent from the respective dependent claims and the following description and the accompanying drawings.

Die erfindungsgemäße Fahrtreppe oder der erfindungsgemäße Fahrsteig weist wenigstens eine Beleuchtungseinheit auf, die ihrerseits wenigstens eine Lichtquelle, ein sich in der longitudinalen Richtung der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteigs erstreckendes Trageelement für diese Lichtquelle und eine sich in der gleichen longitudinalen Richtung erstreckende zumindest zum Teil optisch transparente Abdeckung aufweist. Hierbei weist das Trageelement eine sich in derselben longitudinalen Richtung erstreckende Bodenfläche sowie an die Bodenfläche anschließend eine hier als erste Seitenfläche bezeichnete sich in der selben longitudinalen Richtung erstreckende Seitenfläche auf, wobei die Abdeckung mit der ersten Seitenfläche verbunden ist. Weiterhin ist die Beleuchtungseinheit an ihrer ersten Seitenfläche mit der Fahrtreppe oder dem Fahrsteig verbunden. The escalator according to the invention or the moving walkway according to the invention has at least one lighting unit which in turn comprises at least one light source, a carrying element extending in the longitudinal direction of the escalator or moving walk for this light source and at least partially optically transparent in the same longitudinal direction Cover has. Here, the support member has a bottom surface extending in the same longitudinal direction and the bottom surface then has a side surface, here referred to as a first side surface, extending in the same longitudinal direction, the cover being connected to the first side surface. Furthermore, the lighting unit is connected at its first side surface with the escalator or moving walk.

Eine entsprechende Beleuchtungseinheit für eine solche erfindungsgemäße Fahrtreppe oder einen solchen erfindungsgemäßen Fahrsteig ist insbesondere zum Anbringen an eine Kante, insbesondere an eine Unterkante der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteigs ausgebildet. A corresponding lighting unit for such an escalator according to the invention or such a moving walkway according to the invention is designed in particular for attachment to an edge, in particular to a lower edge of the escalator or moving walk.

Das Trageelement der Beleuchtungseinheit ist im einfachsten Fall im wesentlichen als L-Profil ausgebildet, nämlich mit einer sich in longitudinaler Richtung erstreckenden Bodenfläche sowie eine sich in der gleichen Richtung erstreckenden, insbesondere senkrecht auf die Bodenfläche stehenden ersten Seitenfläche. Die Abdeckung ist zumindest an ihrer einen longitudinalen Seite mit der genannten ersten Seitenfläche verbunden. Mit ihrer anderen Seitenfläche kann die Abdeckung beispielsweise direkt mit der Bodenfläche verbunden sein oder mit einem an der Bodenfläche vorhandenen oder angebrachten Aufnahmeelement bzw. Verbindungsstück. Besonders vorteilhaft ist die Herstellung des Trageelements als Aluminium-Strangpressprofil. The support element of the lighting unit is formed in the simplest case substantially as an L-profile, namely with a bottom surface extending in the longitudinal direction and extending in the same direction, in particular perpendicular to the bottom surface first side surface. The cover is connected at least on its one longitudinal side to said first side surface. With its other side surface, the cover may for example be connected directly to the bottom surface or with an existing or attached to the bottom surface receiving element or connector. Particularly advantageous is the production of the support element as an aluminum extruded profile.

Es ist insbesondere vorteilhaft, wenn das Trageelement an die Bodenfläche anschließend eine der ersten Seitenfläche gegenüberliegende zweite Seitenfläche aufweist.It is particularly advantageous if the support element then has on the bottom surface a second side surface opposite the first side surface.

Das Trageelement der Beleuchtungseinheit ist dann im einfachsten Fall im Wesentlichen als U-Profil ausgebildet, nämlich mit einer sich in longitudinaler Richtung erstreckenden Bodenfläche sowie zwei im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Seitenflächen. Die Seitenflächen können in Richtung senkrecht zur longitudinalen Richtung unterschiedliche Ausdehnung sowie unterschiedliche Formen haben. The support element of the lighting unit is then formed in the simplest case substantially as a U-profile, namely with a extending in the longitudinal direction bottom surface and two substantially mutually parallel side surfaces. The side surfaces may have different dimensions and different shapes in the direction perpendicular to the longitudinal direction.

Die zumindest zum Teil optisch transparente Abdeckung erstreckt sich ebenfalls in besagte longitudinale Richtung und ist mit der ersten und/oder zweiten Seitenfläche verbunden, wobei die Abdeckung im Wesentlichen gegenüber der Bodenfläche liegt und parallel zu dieser oder um einen Winkel geneigt zu dieser Bodenfläche ausgerichtet sein kann. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, ein extrudiertes Kunststoffelement als den zumindest zum Teil optisch transparenten Teil der Abdeckung zu verwenden. The at least partially optically transparent cover also extends in said longitudinal direction and is connected to the first and / or second side surface, wherein the cover is substantially opposite to the bottom surface and may be parallel thereto or at an angle inclined to this bottom surface , It has proved to be advantageous to use an extruded plastic element as the at least partially optically transparent part of the cover.

Diese kompakte Beleuchtungseinheit ist nun über eine der genannten Seitenflächen, hier als erste Seitenfläche bezeichnet, insbesondere direkt fest oder lösbar mit der Fahrtreppe bzw. dem Fahrsteig verbunden, wobei in der Praxis für diese Verbindung insbesondere eine Schraub- oder Nietenverbindung mit einem Element der Außenverkleidung des Tragwerks (engl. "truss") der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs vorteilhaft ist. Hierbei wird insbesondere die Abdeckung derart mit der ersten und/oder zweiten Seitenfläche verbunden, dass von außen die Befestigungselemente zur Befestigung der Beleuchtungseinheit mit der Fahrtreppe bzw. dem Fahrsteig nicht sichtbar sind. Des Weiteren erfolgt die Verbindung der Abdeckung mit der ersten und/oder zweiten Seitenfläche mit Vorteil derart, dass keine Lücken oder Spalte zu der Fahrtreppe oder dem Fahrsteig bzw. zu Elementen der Außenverkleidung der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteigs entstehen. Solche Spalten oder Lücken sind zum einen ästhetisch wenig ansprechend, zum anderen aber auch eine Sicherheitsgefahr (Gefahr des Einklemmens oder sich anbietender Hebelansatz bei Vandalismus). This compact lighting unit is now connected via one of said side surfaces, here referred to as the first side surface, in particular directly or detachably connected to the escalator or the moving walk, in practice for this connection in particular a screw or rivet connection with an element of the outer lining of the Tragwerk (English "truss") of the escalator or the moving walkway is advantageous. In this case, in particular, the cover is connected to the first and / or second side surface in such a way that the fastening elements for fastening the lighting unit to the escalator or the moving walkway are not visible from the outside. Furthermore, the connection of the cover to the first and / or second side surface advantageously takes place in such a way that no gaps or gaps are created with respect to the escalator or moving walk or to elements of the outer lining of the escalator or moving walk. Such gaps or gaps are on the one hand aesthetically unattractive, on the other hand, a security risk (danger of pinching or offering lever approach vandalism).

Es sei noch betont, dass die "Bodenfläche" des Trageelements nicht zwingend eine zum Boden gerichtete Fläche darstellen muss. Im Sinne der vorliegenden Anmeldung kann die an die Fahrtreppe bzw. dem Fahrsteig montierte Bodenfläche beliebig ausgerichtet sein. It should be emphasized that the "bottom surface" of the support element does not necessarily have to represent an area directed to the ground. For the purposes of the present application, the floor surface mounted on the escalator or moving walk can be aligned as desired.

Es ist von Vorteil, wenn eine Abmessung der zweiten Seitenfläche senkrecht zur longitudinalen Erstreckungsrichtung zur entsprechenden Abmessung der ersten Seitenfläche in einem Verhältnis zwischen von 0,25 und 0,45 steht. Die genannte Abmessung soll der Einfachheit halber im Folgenden als Höhe bezeichnet werden. Das Höhenverhältnis von zweiter Seitenfläche zu erster Seitenfläche beträgt insbesondere 0,3 bis 0,4, weiter insbesondere 0,33 bis 0,37. Bei dieser Ausgestaltung wird Schattenbildung weitestgehend vermieden und eine ästhetisch besonders ansprechende Geometrie erzielt. It is advantageous if a dimension of the second side surface perpendicular to the longitudinal extension direction to the corresponding dimension of the first side surface is in a ratio between 0.25 and 0.45. The said dimension should be referred to as height in the following for the sake of simplicity. The height ratio of the second side surface to the first side surface is in particular 0.3 to 0.4, more particularly 0.33 to 0.37. In this embodiment, shadowing is largely avoided and achieved an aesthetically pleasing geometry.

Die genannte erste Seitenfläche kann zumindest teilweise durch die Balustrade der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteigs gebildet sein. Said first side surface may be at least partially formed by the balustrade of the escalator or moving walk.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung stehen die erste und/oder die zweite Seitenfläche jeweils im Wesentlichen senkrecht auf der Bodenfläche des Trageelements, das heißt sie schließen jeweils im Wesentlichen einen rechten Winkel mit der Bodenfläche ein. Das Trageelement bildet somit ein U-Profil, wenn beide Seitenflächen im Wesentlichen senkrecht auf der Bodenfläche stehen.In an advantageous embodiment of the invention, the first and / or the second side surface are each substantially perpendicular to the bottom surface of the support member, that is, they each substantially include a right angle with the bottom surface. The support element thus forms a U-profile, when both side surfaces are substantially perpendicular to the bottom surface.

Vorteilhafterweise ist die Lichtquelle im Inneren der Beleuchtungseinheit an der Innenseite der Bodenfläche angeordnet. Auf diese Weise wird die Lichtquelle optimal geschützt. Außerdem kann bei dieser Ausgestaltung das Licht der Lichtquelle mit lediglich äußerst geringen Verlusten durch die im Wesentlichen gegenüber der Bodenfläche angeordnete Abdeckung strahlen.Advantageously, the light source is arranged in the interior of the lighting unit on the inside of the bottom surface. In this way, the light source is optimally protected. In addition, in this embodiment, the light of the light source with only extremely low losses radiate through the arranged substantially opposite the bottom surface cover.

Es ist vorteilhaft, wenn die Lichtquelle eine oder mehrere LEDs, die insbesondere entlang der longitudinalen Richtung des Trageelements angeordnet sind, aufweist, wobei es sich hierbei insbesondere um ein LED-Leuchtband handeln kann. Solche Leuchtbänder sind an sich bekannt und sollen daher vorliegend nicht näher erläutert werden. It is advantageous if the light source has one or more LEDs, which are arranged in particular along the longitudinal direction of the support element, which may in particular be an LED light strip. Such light bands are known per se and should therefore not be explained in detail here.

Mit Vorteil bildet die Abdeckung einen Diffusor und/oder ein Schutzelement oder weist einen solchen Diffusor und/oder ein solches Schutzelement auf. Die Abdeckung kann also insbesondere eine Kombination aus Diffusor und Schutzelement bilden, wobei der Diffusor auch aus einem geeigneten Material bestehen kann, um die Funktion eines Schutzelements zu übernehmen. Andernfalls ist der Diffusor beispielsweise durch Verstärkungselemente und/oder durch Zwischenstücke geeignet verstärkt, um eine Schutzfunktion zu erfüllen. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die sich hinter der Abdeckung befindliche Lichtquelle vor äußeren Einflüssen, insbesondere vor äußeren Kräften (auch durch Vandalismus) hinreichend geschützt ist. Hierbei ist es sinnvoll, wenn den Diffusor bildende Teile (beispielsweise Kunststoffteile) der Abdeckung stückweise hintereinander in longitudinaler Richtung angeordnet sind, um bei Beschädigung diese leicht auswechseln zu können. Advantageously, the cover forms a diffuser and / or a protective element or has such a diffuser and / or such a protective element. The cover can therefore in particular form a combination of diffuser and protective element, wherein the diffuser can also consist of a suitable material in order to take over the function of a protective element. Otherwise, the diffuser is suitably reinforced, for example, by reinforcing elements and / or by intermediate pieces in order to fulfill a protective function. In this way it can be ensured that the light source located behind the cover is adequately protected against external influences, in particular against external forces (also due to vandalism). It is useful if the diffuser forming parts (for example, plastic parts) of the cover are piecewise arranged one behind the other in the longitudinal direction in order to easily replace these damage.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung weist die erste Seitenfläche einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt auf, wobei der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt sich in longitudinaler Richtung erstreckend parallel und versetzt zueinander verlaufen. Diese zwei Abschnitte sind in einer Richtung senkrecht zur longitudinalen Richtung übereinander angeordnet, sie verlaufen also parallel zueinander in der longitudinalen Richtung. Beide Abschnitte sind entweder aneinander befestigt oder gehen insbesondere einstückig ausgebildet ineinander über. In a particularly advantageous embodiment, the first side surface has a first portion and a second portion, wherein the first portion and the second portion extending in the longitudinal direction extending parallel and offset from each other. These two portions are stacked in a direction perpendicular to the longitudinal direction, that is, they are parallel to each other in the longitudinal direction. Both sections are either attached to each other or go in particular integrally formed into each other.

Da die Beleuchtungseinheit über die erste Seitenfläche mit der Fahrtreppe oder dem Fahrsteig verbunden ist, kann durch diese Ausgestaltung der Geometrie der Außenverkleidung bzw. des Tragwerks der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs Rechnung getragen werden. Häufig ist beispielsweise die Geometrie der Unterkante eines Fahrsteigs bzw. einer Fahrtreppe durch einen Abschlusswinkel geprägt, der die Außenverkleidungselemente an dieser Unterkante abdeckt. Solche Abschlusswinkel variieren in Größe und Form. Durch die Materialdicke des Abschlusswinkels entsteht eine Kante an der anliegenden Außenverkleidung. Würde die erste Seitenfläche eine Ebene bilden, würde sich zwischen der Außenverkleidung und dieser ersten Seitenfläche ein Spalt mit einer Abmessung ausbilden, die der Materialstärke des Abschlusswinkels entspricht, der mit seiner einen Seite an der Außenverkleidung anliegt. Since the lighting unit is connected via the first side surface with the escalator or moving walk, this configuration of the geometry of the outer lining or the structure of the escalator or the moving walk can be taken into account. Often, for example, the geometry of the lower edge of a moving walkway or an escalator is characterized by a closing angle, which covers the outer lining elements at this lower edge. Such termination angles vary in size and shape. The material thickness of the closing angle creates an edge on the adjacent outer lining. If the first side surface formed a plane, a gap with a dimension corresponding to the material thickness of the closing angle, which bears with its one side against the outer lining, would form between the outer lining and this first side surface.

In einem solchen Fall ist es besonders vorteilhaft, den zweiten Abschnitt der ersten Seitenfläche gegenüber dem ersten Abschnitt derart parallel zu der zweiten Seitenfläche hin zu versetzen, um mit dem gebildeten Versatz ein Element der Außenverkleidung, hier die anliegende Seite des Abschlusswinkels, in der entstehenden Einbuchtung bzw. in dem entstehenden Zwischenraum passgenau aufzunehmen. Eine Befestigung der ersten Seitenfläche kann dann mit Vorteil am ersten Abschnitt erfolgen, indem insbesondere durch Nieten oder Schrauben der erste Abschnitt mit der Außenverkleidung und/oder mit dem Tragwerk der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteigs verbunden wird. In such a case, it is particularly advantageous to offset the second portion of the first side surface relative to the first portion so parallel to the second side surface, with the offset formed an element of the outer lining, here the adjacent side of the closing angle, in the resulting indentation or record accurately in the resulting gap. An attachment of the first side surface can then take advantage of the first section, in particular by riveting or screwing the first section is connected to the outer lining and / or with the structure of the escalator or the moving walkway.

Das genannte Versetzen des zweiten Abschnitts gegenüber dem ersten Abschnitt der ersten Seitenfläche führt also dazu, dass der zweite Abschnitt bei Betrachtung von der Beleuchtungseinheit her in Richtung Außenverkleidung gegenüber dem ersten Abschnitt zurückgesetzt ist, so dass sich zwischen zweitem Abschnitt und Außenverkleidung eine Einbuchtung bzw. ein Zwischenraum bildet. Diese Einbuchtung bzw. dieser Zwischenraum kann nun in einer Weise gewählt werden, dass er vorhandene überstehende bzw. vorspringende Elemente der Außenverkleidung in sich aufnimmt bzw. umgibt bzw. insbesondere auch formschlüssig umschließt. Dieses Beispiel ist also nicht auf den erwähnten Abschlusswinkel beschränkt. The said offset of the second portion relative to the first portion of the first side surface thus results in that the second portion is set back from the illumination unit in the direction of the outer panel relative to the first portion, so that between the second portion and outer panel a recess or a Gap forms. This indentation or this intermediate space can now be selected in such a way that it accommodates or surrounds existing protruding or protruding elements of the outer cladding or, in particular, encloses it in a form-fitting manner. This example is therefore not limited to the mentioned end angle.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist die Bodenfläche jenseits der ersten Seitenfläche, also über die erste Seitenfläche hinaus, eine Anschlagseite zur Positionierung der Beleuchtungseinheit an einer Kante, insbesondere einer Unterkante der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs, auf. Bei dieser Ausgestaltung bildet das Trageelement somit ein kombiniertes U- und L-Profil. Das sich jenseits der ersten Seitenfläche erstreckende Teil der Bodenfläche bildet dann die kurze Seite des L-Profils. Diese Seite kann beispielsweise unter die parallel verlaufende Seite des Abschlusswinkels geschoben werden. Diese Seite kann insbesondere auch zur Befestigung der Beleuchtungseinheit dienen.In a further advantageous embodiment, the bottom surface on the other side of the first side surface, ie beyond the first side surface, a stop side for positioning the lighting unit on an edge, in particular a lower edge of the escalator or the moving walk on. In this embodiment, the support element thus forms a combined U and L profile. The part of the bottom surface extending beyond the first side surface then forms the short side of the L-profile. For example, this page can be slid under the parallel side of the end bracket. This page can be used in particular for fixing the lighting unit.

Die Abdeckung ist mit der ersten und/oder zweiten Seitenfläche verbunden, wobei eine besonders robuste Konstruktion erzielt wird, wenn die Abdeckung mit beiden Seitenflächen verbunden ist. In diesem Fall bildet das Trageelement einen sich in longitudinaler Richtung erstreckender Hohlraum, in dem die Lichtquelle, also beispielsweise das LED-Leuchtband, angeordnet ist. Hierbei ist es sinnvoll, wenn die Abdeckung zwischen die jeweiligen Kanten der beiden Seitenflächen geklemmt ist, wobei in einer vorteilhaften Ausgestaltung die Abdeckung haken- oder klammerartig, insbesondere mittels haken- oder klammerförmiger Abschnitte, in einen oder mehrere entsprechend ausgeformte Aufnahmeelemente bzw. Verbindungsstücke der ersten und/oder zweiten Seitenfläche eingreift. Hierzu weist ein Aufnahmeelement insbesondere mindestens eine Nut auf, in die das Abdeckelement eingreift. Entsprechende Konstruktionen sind weiter unten den Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Die haken- oder klammerartige Befestigung ist selbstverständlich auch dann geeignet, wenn die Abdeckung nur an einer der beiden Seitenflächen befestigt ist. Vorteil ist in allen Fällen eine bei Einwirkung äußerer Kräfte möglichst stabile Konstruktion, die zum einen eine Entfernung der Abdeckung möglichst verhindert und zum anderen ein Eindrücken der Abdeckung erschwert. The cover is connected to the first and / or second side surface, wherein a particularly robust construction is achieved when the cover is connected to both side surfaces. In this case, the support member forms a longitudinally extending cavity in which the light source, so for example, the LED light strip is arranged. It is useful if the cover is clamped between the respective edges of the two side surfaces, wherein in an advantageous embodiment, the cover hook or clip-like, in particular by means of hook or clamp-shaped sections, in one or more correspondingly shaped receiving elements or connecting pieces of the first and / or second side surface engages. For this purpose, a receiving element in particular at least one groove, in which engages the cover. Corresponding constructions can be found below the embodiments. The hook or clamp-like attachment is of course also suitable if the cover is attached to only one of the two side surfaces. The advantage in all cases is a structure which is as stable as possible when exposed to external forces, which, on the one hand, preferably prevents the cover from being removed and, on the other hand, makes it difficult to press in the cover.

Die Erfindung bezieht sich schließlich auch auf eine Beleuchtungseinheit für erfindungsgemäße Fahrtreppen oder Fahrsteige, wobei die Beleuchtungseinheit zum Anbringen an eine Kante, insbesondere an eine Unterkante der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteigs ausgebildet ist. Eine derartige Beleuchtungseinheit wurde weiter oben ausführlich in verschiedenen Ausführungsformen erörtert. Vorteilhaft ist die Möglichkeit, eine solche Beleuchtungseinheit für neue sowie für bestehende Fahrtreppen und Fahrsteige, auch herstellerunabhängig herzustellen.Finally, the invention also relates to a lighting unit for escalators or moving walks according to the invention, wherein the lighting unit is designed for attachment to an edge, in particular to a lower edge of the escalator or moving walk. Such a lighting unit has been discussed in detail above in various embodiments. Advantageously, the possibility of producing such a lighting unit for new and existing escalators and moving walks, regardless of manufacturer.

Wie bereits oben ausgeführt, bildet das Trageelement der Beleuchtungseinheit ein Profil, wobei mehrere Profile in longitudinaler Richtung hintereinander mit der Fahrtreppe bzw. dem Fahrsteig verbunden sein können. Die lichte Höhe der Beleuchtungseinheit von Bodenfläche zu oberer Kante der ersten Seitenfläche beträgt vorteilhafterweise zwischen 50 und 80 mm, weiter bevorzugt zwischen 55 und 65 mm, weiter bevorzugt zwischen 60 und 62 mm. As already stated above, the support element of the lighting unit forms a profile, wherein a plurality of profiles can be connected one behind the other in the longitudinal direction with the escalator or moving walk. The clear height of the illumination unit from bottom surface to upper edge of the first side surface is advantageously between 50 and 80 mm, more preferably between 55 and 65 mm, more preferably between 60 and 62 mm.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben.The invention is illustrated schematically with reference to an embodiment in the drawing and will be described below with reference to the drawing.

Figurenbeschreibungfigure description

1 zeigt in schematischer perspektivischer Ansicht eine erfindungsgemäße Fahrtreppe, 1 shows a schematic perspective view of an escalator according to the invention,

2 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinheit, 2 shows a first embodiment of a lighting unit according to the invention,

3 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinheit, 3 shows a second embodiment of a lighting unit according to the invention,

4 zeigt eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinheit, 4 shows a third embodiment of a lighting unit according to the invention,

5 zeigt eine Beleuchtungseinheit gemäß 2 in perspektivischer Ansicht montiert an eine Fahrtreppe und 5 shows a lighting unit according to 2 mounted in perspective view on an escalator and

6 zeigt perspektivisch eine Anordnung einer Beleuchtungseinheit an eine Fahrtreppe in einer weiteren Ausführungsform. 6 shows in perspective an arrangement of a lighting unit to an escalator in another embodiment.

1 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Fahrtreppe 20 in perspektivischer Ansicht. Die Fahrtreppe 20 umfasst als wesentliche Bestandteile auf der rechten und linken Seite jeweils einen Handlauf 21 und eine Balustrade 22. Die eigentliche Treppe, die nach oben oder unten bewegt wird, ist mit 23 bezeichnet. Die Fahrtreppe 20 ist mit einem Tragwerk (engl. "truss") verankert, in dem auch das Antriebssystem sowie die zurücklaufenden Stufen der Treppe 23 und der zurücklaufende Teil des Handlaufs 21 untergebracht ist. Das Tragwerk 24 kann entweder, wie hier dargestellt, mit einer von außen sichtbaren Außenverkleidung 25 umgeben sein, oder es ist zumindest zum Teil in die angrenzenden Gebäudebestandteile, wie Treppe oder Boden, versenkt. Die Beleuchtungseinheit 26 gemäß Erfindung ist in 1 an der Unterkante der Außenverkleidung 25 angebracht. Alternativ oder zusätzlich kann die Beleuchtungseinheit 26 auch an der Oberkante der Außenverkleidung 25 angebracht sein. Wiederum alternativ oder zusätzlich kann die Beleuchtungseinheit 26 derart ausgerichtet sein, dass sie Licht zur Seite hin abstrahlt (wie in 1 gezeigt) oder Licht nach unten abstrahlt (etwa wenn ein Bereich unter dem Tragwerk 24 zugänglich ist). Letztere Möglichkeit wird anhand von 6 dargestellt. 1 schematically shows an escalator according to the invention 20 in perspective view. The escalator 20 includes as essential components on the right and left side each a handrail 21 and a balustrade 22 , The actual staircase, which is moved up or down, is with 23 designated. The escalator 20 is anchored with a truss, which also includes the propulsion system and the stairs that recede from the stairs 23 and the returning part of the handrail 21 is housed. The structure 24 can either, as shown here, with an externally visible outer lining 25 be surrounded, or it is at least partially sunk into the adjacent building components, such as stairs or floor. The lighting unit 26 according to the invention is in 1 at the lower edge of the outer lining 25 appropriate. Alternatively or additionally, the lighting unit 26 also on the upper edge of the outer lining 25 to be appropriate. Again alternatively or additionally, the lighting unit 26 be aligned so that it emits light to the side (as in 1 shown) or emitting light downwards (such as when an area under the structure 24 is accessible). The latter possibility is based on 6 shown.

In den 2, 3 und 4 bezeichnen gleiche Bezugszeichen die gleichen Elemente. Die Beschreibung der 3 und 4 stützt sich auf die Beschreibung der 2, um unnötige Wiederholungen zu vermeiden. In the 2 . 3 and 4 like reference characters designate the same elements. The description of 3 and 4 relies on the description of 2 to avoid unnecessary repetition.

2 zeigt eine Beleuchtungseinheit 26 gemäß Erfindung in einer Schnittansicht senkrecht zur longitudinalen Richtung der Fahrtreppe 20. Die Beleuchtungseinheit 26 umfasst eine Lichtquelle 2, die im Inneren der Beleuchtungseinheit 26 an der Innenseite der Bodenfläche 11 des Trageelements 1 angeordnet ist. Die Befestigung der Lichtquelle 2 kann beispielsweise durch Annieten oder Ankleben an die Bodenfläche 11 erfolgen. Vorteilhafterweise handelt es sich bei der Lichtquelle 2 um ein sich in die longitudinale Richtung erstreckendes LED-Band. Das Trageelement 1 weist eine Bodenfläche 11 sowie zwei von den longitudinalen Seiten dieser Bodenfläche 11 im Wesentlichen rechtwinklig abgehende Seitenflächen 12 und 13 auf. Die Abdeckung 3 der Beleuchtungseinheit 26 ist mit der zweiten Seitenfläche 12 und der ersten Seitenfläche 13 verbunden. Die Abdeckung 3 liegt im Wesentlichen gegenüber der Bodenfläche 11 und steht in einem Winkel auf diese Bodenfläche 11. Die Abdeckung 11 ist aus einem optisch teildurchlässigen Kunststoff gefertigt. 2 shows a lighting unit 26 according to the invention in a sectional view perpendicular to the longitudinal direction of the escalator 20 , The lighting unit 26 includes a light source 2 inside the lighting unit 26 on the inside of the floor area 11 of the support element 1 is arranged. The attachment of the light source 2 For example, by riveting or sticking to the bottom surface 11 respectively. Advantageously, the light source is 2 around an LED band extending in the longitudinal direction. The carrying element 1 has a bottom surface 11 and two of the longitudinal sides of this bottom surface 11 substantially perpendicular outgoing side surfaces 12 and 13 on. The cover 3 the lighting unit 26 is with the second side surface 12 and the first side surface 13 connected. The cover 3 lies essentially opposite the ground surface 11 and stands at an angle on this floor surface 11 , The cover 11 is made of an optically semi-permeable plastic.

Die Beleuchtungseinheit 26 ist mit ihrer ersten Seitenfläche 13 an der Außenverkleidung 25 der Fahrtreppe 20 befestigt. Zur Befestigung dient eine Befestigungskerbe 14, durch die Nieten, Schrauben, Klammern oder dergleichen getrieben werden können, um eine feste Verbindung von erster Seitenfläche 13 der Beleuchtungseinheit 26 und Außenverkleidung 25 der Fahrtreppe 20 herzustellen. The lighting unit 26 is with her first side surface 13 on the outer lining 25 the escalator 20 attached. An attachment notch is used for attachment 14 can be driven by the rivets, screws, clamps or the like, to a solid connection of the first side surface 13 the lighting unit 26 and exterior paneling 25 the escalator 20 manufacture.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 2 ist als weiteres Element der Außenverkleidung ein Abschlusswinkel 27 dargestellt. Dieser Abschlusswinkel 27 führt zu der in 2 dargestellten Aufteilung der ersten Seitenfläche 13 in einen ersten Abschnitt 13a und einen zweiten Abschnitt 13b, wobei erster und zweiter Abschnitt 13a, 13b in longitudinaler Richtung parallel zueinander verlaufen, so dass in dem dargestellten Fall der erste Abschnitt 13a oberhalb des zweiten Abschnitts 13b liegt. Der zweite Abschnitt 13b ist parallel zu der zweiten Seitenfläche 12 hin gegenüber dem ersten Abschnitt 13a versetzt, so dass eine Einbuchtung oder ein Zwischenraum 28 entsteht. In diese Einbuchtung 28 kann der an der Außenverkleidung 25 anliegende Teil des Abschlusswinkels 27 aufgenommen werden. Eine formschlüssige Umfassung dieses Teils des Abschlusswinkels 27 ist in der Regel nicht erforderlich. Es genügt in der Regel, wenn die Einbuchtung 28 derart bemessen ist, dass eine Aufnahme des Abschlusswinkels 27 gelingt. Die beiden Abschnitte 13a und 13b gehen einstückig ineinander über. In the embodiment according to 2 is as a further element of the outer lining a closing angle 27 shown. This angle bracket 27 leads to the in 2 illustrated division of the first side surface 13 in a first section 13a and a second section 13b , wherein first and second sections 13a . 13b in the longitudinal direction parallel to each other, so that in the illustrated case the first section 13a above the second section 13b lies. The second section 13b is parallel to the second side surface 12 towards the first section 13a offset so that a recess or a gap 28 arises. In this indentation 28 can the on the outer lining 25 fitting part of the closing angle 27 be recorded. A positive encompassing of this part of the closing angle 27 is usually not required. It usually suffices when the indentation 28 is dimensioned such that a recording of the closing angle 27 succeed. The two sections 13a and 13b go into each other in one piece.

Würde die erste Seitenfläche 13 keinen versetzten Abschnitt 13a aufweisen, sondern in Form des zweiten Abschnitts 13b nach oben bis zur Abdeckung 3 verlaufen, könnte der Abschnitt 13b an der Außenseite des Abschlusswinkels 27 anliegen. Der entstehende Spalt zwischen erster Seitenfläche 13 und Außenverkleidung 25 würde sich dann nach oben fortsetzen und sichtbar sein. Dieser Spalt würde ein Sicherheitsrisiko darstellen, da er beispielsweise ein idealer Ansatz für einen Hebel wäre, um die Beleuchtungseinheit 26 von der Außenverkleidung 25 mutwillig zu lösen. Die in 2 dargestellte Konstruktion der ersten Seitenfläche 13 in Form eines ersten Abschnitts 13a und eines zweiten Abschnitts 13b löst dieses Problem. Would the first side surface 13 no staggered section 13a but in the form of the second section 13b up to the cover 3 run, could the section 13b on the outside of the closing angle 27 issue. The resulting gap between the first side surface 13 and exterior paneling 25 would then go up and be visible. This gap would pose a safety risk as, for example, it would be an ideal approach for a lever to the lighting unit 26 from the outer lining 25 wantonly to solve. In the 2 illustrated construction of the first side surface 13 in the form of a first section 13a and a second section 13b solves this problem.

Die Abdeckung 3 kann Verstärkungen aufweisen, beispielsweise ein eingegossenes oder darunter- bzw. darüber liegendes Metallgitter oder dergleichen; es können auch Verstrebungen in geeigneter Form und Anzahl vorhanden sein, um insgesamt die Abdeckung zu einem stabilen Schutzelement auszubilden. Bei geeigneter Verbindung von Abdeckung 3 und Trageelement 1 kann es jedoch ausreichend sein, die Abdeckung 3 als Diffusor auszubilden, beispielsweise als Kunststoffelement. The cover 3 may have reinforcements, for example a cast or underlying metal grille or the like; There may also be struts in a suitable form and number to give a total of the cover to a stable Form protection element. With suitable connection of cover 3 and carrying element 1 However, it may be sufficient, the cover 3 as a diffuser, for example as a plastic element.

Eine solche vorteilhafte Verbindung von Abdeckung 3 und Tragelement 1 ist in 2 dargestellt. Die Abdeckung 3 weist an ihren beiden Seiten in longitudinaler Richtung jeweils einen hakenförmigen Abschnitt 3a und 3b auf. Der hakenförmige Abschnitt 3a greift hakenartig in ein entsprechend ausgeformtes Aufnahmeelement bzw. Verbindungsstück 13c der ersten Seitenfläche 13 ein, während der hakenförmige Abschnitt 3b der Abdeckung 3 hakenartig in ein entsprechend ausgeformtes Aufnahmeelement bzw. Verbindungsstück 12a der zweiten Seitenfläche 12 des Trageelements 1 eingreift. Die hier dargestellte Konstruktion führt zu einer zuverlässigen Verbindung von Abdeckung 3 und Trageelement 1, die stabil gegen äußere Kräfte ist. Da von außen nicht sichtbar ist, wie die Abdeckung angeordnet ist und insbesondere keine Befestigungsmittel sichtbar sind, ist diese Anordnung ästhetisch besonders ansprechend.Such an advantageous combination of cover 3 and support element 1 is in 2 shown. The cover 3 has on its two sides in the longitudinal direction in each case a hook-shaped portion 3a and 3b on. The hook-shaped section 3a engages like a hook in a correspondingly shaped receiving element or connector 13c the first side surface 13 a, while the hook-shaped section 3b the cover 3 like a hook in a correspondingly shaped receiving element or connector 12a the second side surface 12 of the support element 1 intervenes. The construction shown here leads to a reliable connection of cover 3 and carrying element 1 that is stable against external forces. Since it is not visible from the outside, as the cover is arranged and in particular no fasteners are visible, this arrangement is aesthetically pleasing.

Weiterhin geht aus 2 eine Verlängerung der Bodenfläche 11 des Trageelements 1 jenseits der ersten Seitenfläche 13 hervor, wodurch eine Anschlagseite 11a gebildet wird. Diese Anschlagseite 11a dient zur Positionierung der Beleuchtungseinheit 26 an einer Unterkante der Außenverkleidung 25 der Fahrtreppe 20. Sollte der Raum unterhalb der Anschlagseite 11a zumindest zum Teil zugänglich sein, kann die Anschlagseite 11a außerdem zur Befestigung des Tragelements 11 an den Abschlusswinkel 27 oder an ein anderes Element der Außenverkleidung 25 genutzt werden. Still goes out 2 an extension of the floor area 11 of the support element 1 beyond the first side surface 13 resulting in a stop side 11a is formed. This stop page 11a serves to position the lighting unit 26 at a lower edge of the outer lining 25 the escalator 20 , Should the space be below the stop side 11a be accessible at least in part, the stop page 11a also for attachment of the support element 11 at the end angle 27 or to another element of the outer lining 25 be used.

3 zeigt eine analoge Darstellung einer Beleuchtungseinheit 26, wie sie anhand von 2 ausführlich erläutert wurde. Lediglich die konstruktive Lösung der Verbindung von Abdeckung 3 und Trageelement 1 ist in der Ausführungsform gemäß 3 anders gelöst. Die hakenförmigen Abschnitte 3a und 3b der Abdeckung 3 verlaufen hier im Wesentlichen parallel zur zweiten Seitenfläche 12 bzw. zum ersten Abschnitt 13a der ersten Seitenfläche 13. Wiederum greifen die hakenförmigen Abschnitte 3a und 3b in entsprechend ausgeformte Verbindungsstücke 12a und 13c der ersten bzw. zweiten Seitenfläche 12, 13. Die hier dargestellte Lösung ist noch stabiler gegenüber von außen einwirkenden Kräften. 3 shows an analog representation of a lighting unit 26 as they are based on 2 was explained in detail. Only the constructive solution of the connection of cover 3 and carrying element 1 is in the embodiment according to 3 solved differently. The hook-shaped sections 3a and 3b the cover 3 here run essentially parallel to the second side surface 12 or to the first section 13a the first side surface 13 , Again grab the hook-shaped sections 3a and 3b in appropriately shaped connectors 12a and 13c the first or second side surface 12 . 13 , The solution shown here is even more stable against external forces.

Bezüglich weiterer Erläuterungen der in 3 dargestellten Beleuchtungseinheit sei auf die Ausführungsform gemäß 2 verwiesen. For further explanations of in 3 illustrated lighting unit is based on the embodiment according to 2 directed.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Beleuchtungseinheit 26, die in wesentlichen Teilen ebenfalls der Ausführungsform gemäß 2 entspricht. Lediglich die Verbindung zwischen Abdeckung 3 und Trageelement 1 ist hier in nochmals anderer Weise gelöst wie in den 2 und 3. 4 shows a further embodiment of a lighting unit 26 , which in essential parts also the embodiment according to 2 equivalent. Only the connection between cover 3 and carrying element 1 is here in yet another way solved as in the 2 and 3 ,

In 4 weist die Abdeckung 3 entsprechende klammerförmige Abschnitte 3c und 3d auf, die sich an den beiden Seiten der Abdeckung in longitudinale Richtung erstrecken. Die klammerförmigen Abschnitte 3c und 3d greifen klammerartig in das Verbindungsstück 13c bzw. 12a der Seitenflächen 13, 12 des Trageelements 1 ein. Dem Fachmann ist ersichtlich, dass diese klammerartige Verbindungskonstruktion einen nochmals erhöhten Schutz vor äußeren Kräften bietet, insbesondere sowohl bei Kräften, die die Abdeckung 3 einzudrücken versuchen, als auch bei Kräften, die die Abdeckung 3 herauszuziehen versuchen. In 4 points the cover 3 corresponding bracket-shaped sections 3c and 3d on, which extend on the two sides of the cover in the longitudinal direction. The clamp-shaped sections 3c and 3d grab in the connector like a clamp 13c respectively. 12a the side surfaces 13 . 12 of the support element 1 one. It will be apparent to those skilled in the art that this clip-type connection construction provides even greater protection against external forces, particularly both at forces affecting the cover 3 try to depress, as well as forces the cover 3 try to pull out.

Bezüglich sämtlicher weiterer Bestandteile der Beleuchtungseinheit gemäß 4 sei auf die ausführlichen Erläuterungen der Beleuchtungseinheit gemäß 2 verwiesen.Regarding all other components of the lighting unit according to 4 Please refer to the detailed explanations of the lighting unit according to 2 directed.

5 zeigt eine Beleuchtungseinheit 26, wie sie anhand von 2 erläutert wurde, montiert an die Unterkante der Außenverkleidung 25 einer Fahrtreppe 20 in perspektivischer Ansicht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Elemente wie in 2. Deutlich zu sehen ist hier die Befestigungskerbe 14 mit darin eingebrachten Befestigungselementen 15. Ebenfalls dargestellt ist eine Kante 29, hier eine Unterkante der Fahrtreppe 20, wobei die Beleuchtungseinheit 26 eine Anschlagseite 11a aufweist, die Teil der Bodenfläche 11 ist und jenseits der zweiten Seitenfläche 13 liegt. Diese Anschlagseite 11a dient der Positionierung der Beleuchtungseinheit 26 an besagter Kante 29 der Fahrtreppe 20. 5 shows a lighting unit 26 as they are based on 2 has been explained, mounted on the lower edge of the outer lining 25 an escalator 20 in perspective view. The same reference numerals denote the same elements as in FIG 2 , Clearly visible here is the attachment notch 14 with fasteners inserted therein 15 , Also shown is an edge 29 , here a lower edge of the escalator 20 , wherein the lighting unit 26 a stop page 11a which is part of the floor area 11 is and beyond the second side surface 13 lies. This stop page 11a serves to position the lighting unit 26 at said edge 29 the escalator 20 ,

6 zeigt perspektivisch eine Beleuchtungseinheit gemäß 2, die an eine untere Kante der Außenverkleidung 25 einer Fahrtreppe 20 montiert ist. Bei der in 6 dargestellten Anordnung wird das Licht nicht seitlich zur Außenverkleidung abgestrahlt, sondern in einen Raum unterhalb des Tragwerks 24, der hier zugänglich ist. Zur weiteren Erläuterung sei auf die vorangehenden Figuren verwiesen. 6 shows in perspective a lighting unit according to 2 attached to a lower edge of the outer panel 25 an escalator 20 is mounted. At the in 6 illustrated arrangement, the light is not emitted laterally to the outer lining, but in a space below the structure 24 which is accessible here. For further explanation, reference is made to the preceding figures.

Weiterhin ist aus 6 erkennbar, dass das Trageelement 1 der Beleuchtungseinheit 26 als Profil ausgebildet ist, wobei entlang der Fahrtreppe 20 mehrere solcher Profile angebracht sein können. Furthermore, it is off 6 recognizable that the carrying element 1 the lighting unit 26 is formed as a profile, being along the escalator 20 several such profiles may be appropriate.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Tragelement supporting member
22: Lichtquelle light source
33: Abdeckung cover
3a3a: hakenförmiger Abschnitt hook-shaped section
3b3b: hakenförmiger Abschnitt hook-shaped section
3c3c: klammerförmiger Abschnitt clamp-shaped section
3d3d: klammerförmiger Abschnitt clamp-shaped section
1111: Bodenfläche floor area
11a11a: Anschlagseite stop side
1212: zweite Seitenfläche second side surface
12a12a: Verbindungsstück, Aufnahmeelement Connector, receiving element
1313: erste Seitenfläche first side surface
13a13a: erster Abschnitt first section
13b13b: zweiter Abschnitt second part
13c13c: Verbindungsstück, Aufnahmeelement Connector, receiving element
1414: Befestigungskerbe mounting notch
1515: Befestigungselement fastener
2020: Fahrtreppe escalator
2121: Handlauf handrail
2222: Balustrade balustrade
2323: Treppe stairway
2424: Tragwerk Structure
2525: Außenverkleidung Siding
2626: Beleuchtungseinheit lighting unit
2727: Element der Außenverkleidung, Abschlusswinkel Element of the outer lining, end angle
2828: Einbuchtung indentation
2929: Kante edge

Claims

Escalator ( 20 ) or moving walk with at least one lighting unit ( 26 ), wherein the lighting unit ( 26 ) at least one light source ( 2 ), extending in the longitudinal direction of the escalator ( 20 ) or the moving walkway extending carrying element ( 1 ) for the light source ( 2 ) and in the same direction extending at least partially optically transparent cover ( 3 ), wherein the support element ( 1 ) one in the longitudinal direction of the escalator ( 20 ) or the moving floor surface ( 11 ) as well as to the floor surface ( 11 ) then a first extending in the same direction side surface ( 13 ), wherein the cover ( 3 ) with the first side surface ( 13 ), and wherein the lighting unit ( 26 ) on its first side surface ( 13 ) with the escalator ( 20 ) or the moving walk is connected.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to claim 1, wherein the carrying element ( 1 ) to the floor surface ( 11 ) then one of the first side surface ( 13 ) opposite second side surface ( 12 ) having.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to claim 2, wherein the second side surface ( 12 ) a receiving element ( 12a ) and the first side surface ( 13 ) a receiving element ( 13c ), wherein the cover ( 3 ) of these receiving elements ( 12a . 13c ) is held.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to claim 2 or 3, wherein a dimension of the second side surface ( 12 ) perpendicular to the longitudinal direction of extent to the corresponding dimension of the first side surface ( 13 ) in a ratio between 0.25 and 0.45.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to one of claims 1 to 4, wherein the first and / or the second side surface ( 12 . 13 ) each substantially at right angles to the bottom surface ( 11 ) of the support element ( 1 ) are arranged.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to one of the preceding claims, wherein the light source ( 2 ) in the interior of the carrier element ( 1 ) at its bottom surface ( 11 ) is arranged.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to one of the preceding claims, wherein the cover ( 3 ) forms or has a diffuser and / or a protective element.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to one of the preceding claims, wherein the first side surface ( 13 ) has a first portion and a second portion, the first portion ( 13a ) and the second section ( 13b ) extend parallel and staggered in the longitudinal direction.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to claim 8, wherein the connection of the illumination unit ( 26 ) with the escalator ( 20 ) or the moving walkway by fixing the first section ( 13a ) of the first side surface ( 13 ) with an outer lining ( 25 ) and / or a supporting structure ( 24 ) of the escalator ( 20 ) or the moving walk.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to claim 8 or 9, as far as referred back to claim 2, wherein the second section ( 13b ) of the first side surface ( 13 ) compared to the first section ( 13a ) so parallel to the second side surface ( 12 ) is offset in order to form an element with the offset formed ( 27 ) the outer lining of the escalator ( 20 ) or the moving walkway.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to one of the preceding claims, wherein the floor surface ( 11 ) beyond the first side surface ( 13 ) a stop page ( 11a ) for positioning the illumination unit ( 26 ) on one edge ( 29 ) of the escalator ( 20 ) or the moving walkway.

Escalator ( 20 ) or moving walkway according to one of the preceding claims as far as dependent on claim 3, wherein the cover ( 3 ) with the first and / or second side surface ( 12 . 13 ) is connected in such a way that the cover ( 3 ) hook-like or clip-like in the correspondingly shaped receiving elements ( 12a . 13c ) of the first and / or second side surface ( 12 . 13 ) intervenes.

Lighting unit ( 26 ) for an escalator ( 20 ) or a moving walk, wherein the lighting unit ( 26 ) at least one light source ( 2 ), an elongate carrying element ( 1 ) for the light source ( 2 ) and an at least partially optically transparent elongated cover ( 3 ), wherein the support element ( 1 ) as a profile with a bottom surface ( 11 ) and in the longitudinal direction of the support element to the bottom surface ( 11 ) subsequent first side surface ( 13 ) is formed, wherein the cover ( 3 ) with the first side surface ( 13 ) the support element ( 1 ) and the first side surface ( 13 ) for attachment to an edge ( 29 ), in particular to a lower edge of the escalator ( 20 ) or the moving walk is formed.

Lighting unit ( 26 ) according to claim 13, wherein the support element ( 1 ) to the floor surface ( 11 ) then one of the first side surface ( 13 ) opposite second side surface ( 12 ), wherein the cover ( 3 ) with the first side surface ( 13 ) and the second side surface ( 12 ) the support element is sealingly connected.

Lighting unit ( 26 ) according to claim 14, wherein a dimension of the second side surface ( 12 ) perpendicular to the longitudinal direction of the support element ( 1 ) to the corresponding dimension of the first side surface ( 13 ) in a ratio between 0.25 and 0.45.

Lighting unit ( 26 ) according to one of claims 14 or 15, wherein the second side surface ( 12 ) a receiving element ( 12a ) and the first side surface ( 13 ) a receiving element ( 13c ), wherein the cover ( 3 ) of the lighting unit ( 26 ) of these receiving elements ( 12a . 13c ) is held.

Lighting unit ( 26 ) according to one of claims 13 to 16, wherein the first side surface ( 13 ) of the lighting unit ( 26 ) a first section ( 13a ) and a second section ( 13b ), the first section ( 13a ) and the second section ( 13b ) are connected to each other and in the longitudinal direction of the support element ( 1 ) extending parallel and offset from each other.