DE102013200156A1

DE102013200156A1 - fitting assembly

Info

Publication number: DE102013200156A1
Application number: DE201310200156
Authority: DE
Inventors: Dirk Staigl
Original assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Current assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Priority date: 2013-01-08
Filing date: 2013-01-08
Publication date: 2014-07-10
Also published as: EP2752537A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beschlaganordnung mit einem ersten und einem zweiten Beschlagelement zur Anordnung auf gegenüberliegenden Seiten eines Türblatts oder eines Fensterflügels, wobei dem ersten Beschlagelement eine erste Handhabe und dem zweiten Beschlagelement eine zweite Handhabe zugeordnet ist und die erste und zweite Handhabe mittels eines Betätigungsstift verbunden sind, durch welchen bei Betätigung einer der Handhaben in einer ersten Richtung eine Falle eines Schlosses betätigbar ist. Die Beschlaganordnung zeichnet sich dadurch aus, dass sich ein Übertragungselement von dem ersten zu dem zweiten Beschlagelement erstreckt, durch welches bei einer Betätigung der ersten Handhabe in einer der ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung in dem zweiten Beschlagelement vorgesehene Verriegelungsmittel in eine Blockierstellung bewegbar sind, um eine Bewegung der zweiten Handhabe zu blockieren.The invention relates to a fitting arrangement with a first and a second fitting element for arrangement on opposite sides of a door leaf or window sash, the first fitting element a first handle and the second fitting element is associated with a second handle and the first and second handle are connected by means of an actuating pin by which, upon actuation of one of the handles in a first direction, a latch of a lock can be actuated. The fitting arrangement is characterized in that a transmission element extends from the first to the second fitting element, by means of which locking means provided in an actuating direction of the first handle in a second direction opposite to the second direction in the second fitting element are movable to a blocking position Block movement of the second handle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beschlaganordnung mit einem ersten und einem zweiten Beschlagelement zur Anordnung auf gegenüberliegenden Seiten eines Türblatts oder eines Fensterflügels, wobei dem ersten Beschlagelement eine erste Handhabe und dem zweiten Beschlagelement eine zweite Handhabe zugeordnet ist und die erste und zweite Handhabe mittels eines Betätigungsstifts miteinander verbunden sind, durch welchen bei Betätigung einer der Handhaben in einer ersten Richtung eine Falle eines Schlosses betätigbar ist.The present invention relates to a fitting arrangement with a first and a second fitting element for arrangement on opposite sides of a door leaf or window sash, wherein the first fitting element a first handle and the second fitting element is associated with a second handle and the first and second handle by means of an actuating pin with each other are connected, through which a case of a lock is actuated upon actuation of the handle in a first direction.

Beschlaganordnungen dieser Art sind grundsätzlich bekannt und werden in einer Vielzahl verschiedener Varianten zum Öffnen und Schließen von Fenstern und Türen eingesetzt. Dabei dienen die Beschlagelemente dazu, den Betätigungsstift zu lagern und zugleich eine gefällige Abdeckung der Lagerung und des Betätigungsstifts zu schaffen.Fitting arrangements of this type are known in principle and are used in a variety of different variants for opening and closing windows and doors. The fitting elements are used to store the actuating pin and at the same time to create a pleasing cover of the bearing and the actuating pin.

Soll eine Tür im geschlossenen Zustand zusätzlich verriegelbar sein, wird üblicherweise ein Schloss mit einer Verriegelungsmechanik verwendet, aus welcher mittels eines Schlüssels oder eines fest installierten Betätigungselements ein Riegel ausgefahren werden kann, der die Tür im geschlossenen Zustand verriegelt.If a door in the closed state is additionally lockable, a lock with a locking mechanism is usually used, from which by means of a key or a permanently installed actuating element, a bolt can be extended, which locks the door in the closed state.

Weiterhin ist es bekannt, anstelle eines Schlüssels die an der Tür oder an dem Fenster angebrachten Handhaben zu verwenden, um die Tür oder das Fenster zu verriegeln. Beispielsweise ist es bekannt, eine Handhabe der Tür, welche die Tür durch eine Bewegung nach unten öffnet, dazu zu verwenden, die Tür durch eine Bewegung nach oben zu verriegeln. Durch die nach oben gerichtete Bewegung der Handhabe kann entweder ein Riegel ausgefahren werden oder es kann eine Schlossfalle derart blockiert werden, dass sich die Tür nicht mehr öffnen lässt. Furthermore, it is known to use, instead of a key, the handles attached to the door or to the window to lock the door or the window. For example, it is known to use a handle of the door, which opens the door by a downward movement, to lock the door by a movement upwards. By the upward movement of the handle either a bolt can be extended or it can be a lock latch blocked so that the door can not be opened.

Um eine solche Verriegelung mittels Handhaben zu realisieren, ist eine aufwändige Anpassung der Schlossmechanik derart notwendig, dass die nach oben gerichtete Bewegung der Handhaben zu einer Verriegelung führt. Alternativ muss eine zusätzliche Mechanik in dem Türblatt oder dem Fensterflügel angeordnet werden, die eine Betätigung der Falle im verriegelten Zustand verhindert.In order to realize such a locking by means of handling, a complex adaptation of the lock mechanism is necessary such that the upward movement of the handles leads to a lock. Alternatively, an additional mechanism in the door leaf or the window sash must be arranged, which prevents actuation of the latch in the locked state.

Bekannte Vorrichtungen, die eine Verriegelung einer Tür durch eine Bewegung der Handhabe gestatten, sind folglich aufwändig in der Ausführung und damit kostspielig. Zudem ist eine Nachrüstung solcher Vorrichtungen üblicherweise nicht möglich.Known devices, which allow a locking of a door by a movement of the handle, are therefore complicated to perform and thus expensive. In addition, retrofitting such devices is usually not possible.

Es ist eine der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Beschlaganordnung zu schaffen, welche es ermöglicht, auf einfache Weise Fenster und Türen durch eine Bewegung einer Handhabe zu verriegeln. Weiterhin soll die Beschlaganordnung bei bestehenden Fenstern und Türen leicht nachrüstbar sein. It is an object underlying the invention to provide a fitting arrangement which makes it possible to easily lock windows and doors by a movement of a handle. Furthermore, the fitting arrangement should be easy to retrofit existing windows and doors.

Die Aufgabe wird durch eine Beschlaganordnung gemäß Anspruch 1 und insbesondere dadurch gelöst, dass sich ein Übertragungselement von dem ersten zu dem zweiten Beschlagelement erstreckt, durch welches bei einer Betätigung der ersten Handhabe in einer der ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung in dem zweiten Beschlagelement vorgesehene Verriegelungsmittel in eine Blockierstellung bewegbar sind, um eine Bewegung der zweiten Handhabe zu blockieren.The object is achieved by a fitting arrangement according to claim 1 and, in particular, in that a transmission element extends from the first to the second fitting element, by which locking means provided in an actuating direction of the first handle in a second direction opposite to the second direction in the second fitting element a blocking position are movable to block a movement of the second handle.

Erfindungsgemäß wird zur Verriegelung keine speziell angepasste Schlossmechanik benötigt. Stattdessen sind in dem zweiten Beschlagelement Verriegelungsmittel vorgesehen, welche in ihrer Blockierstellung eine Bewegung der zweiten Handhabe verhindern. Die Verriegelungsmittel können durch eine Betätigung der ersten Handhabe in einer Richtung, die der Richtung zur Betätigung der Falle entgegengesetzt ist, in die Blockierstellung gebracht werden. According to the invention, no specially adapted lock mechanism is required for locking. Instead, locking means are provided in the second fitting element, which prevent a movement of the second handle in its blocking position. The locking means can be brought into the blocking position by an actuation of the first handle in a direction which is opposite to the direction for actuating the latch.

Durch die Einsparung einer zusätzlich in das Türblatt zu integrierenden Mechanik und des Umstands, dass keine spezielle Schlossmechanik vorgesehen werden muss, ist die erfindungsgemäße Beschlaganordnung einfach und damit kostengünstig herstellbar. Zudem sind die Verriegelungsmittel in das eine Beschlagelement integriert, d.h. es brauchen keine zusätzlichen Beschlagelemente und/oder Schlossdurchbrüche für die Verriegelungsmittel vorgesehen zu werden. Viele Türen und Fenster, die normale Standardschlösser aufweisen, lassen sich daher durch Austausch der Beschlagelemente auf einfache Weise nachträglich mit der erfindungsgemäßen Beschlaganordnung ausrüsten.By saving a additionally to be integrated into the door panel mechanism and the fact that no special lock mechanism must be provided, the fitting arrangement according to the invention is simple and therefore inexpensive to produce. In addition, the locking means are integrated into the one fitting element, i. there is no need to provide additional fitting elements and / or lock openings for the locking means. Many doors and windows that have normal standard locks can therefore be retrofitted by replacing the fitting elements in a simple manner with the fitting arrangement according to the invention.

Die erfindungsgemäße Beschlaganordnung, die allein durch die erste Handhabe verriegelt werden kann, eignet sich insbesondere für den Einsatz bei Türen mit geringeren Anforderungen an die Verriegelungssicherheit, wie z.B. Bad- oder Toilettentüren sowie Türen von Wohn- oder Büroräumen, bei denen eine Verriegelung nur von einer Seite her, nämlich von "innen" nötig ist. Soll also beispielsweise eine Toilettentür verriegelt werden, wird die Tür geschlossen und anschließend die innenliegende erste Handhabe nach oben bewegt. Die Bewegung der ersten Handhabe nach oben wird mittels des Übertragungselements an die Verriegelungsmittel übertragen, woraufhin die Verriegelungsmittel die zweite Handhabe blockieren, welche sich außerhalb der Toilette befindet. Die zweite Handhabe kann nun nicht mehr nach unten gedrückt werden, um die Toilettentür zu öffnen. Die Toilettentür ist folglich verriegelt. The fitting arrangement according to the invention, which can be locked only by the first handle, is particularly suitable for use in doors with lower requirements for locking security, such as bathroom or toilet doors and doors of living or office space, where a lock only from one Side, namely from "inside" is necessary. If, for example, a toilet door is to be locked, the door is closed and then the inner first handle is moved upwards. The upward movement of the first handle is transmitted to the locking means by means of the transmission element, whereupon the locking means blocks the second handle, which is outside the toilet. The second handle can not stop now pressed down to open the toilet door. The toilet door is thus locked.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, den Zeichnungen und der Beschreibung angegeben. Advantageous embodiments of the invention are set forth in the subclaims, the drawings and the description.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Übertragungselement mittels eines Zahnradgetriebes mit der ersten Handhabe gekoppelt. Die Verwendung eines Zahnradgetriebes ist insofern vorteilhaft, als dass durch Zahnräder eine Drehbewegung der ersten Handhabe besonders einfach aufgenommen und übertragen werden kann.According to one embodiment, the transmission element is coupled by means of a gear transmission with the first handle. The use of a gear transmission is advantageous in that a rotational movement of the first handle can be particularly easily received and transmitted by gears.

Vorzugsweise umfasst das Übertragungselement eine Welle, die drehfest mit einem ersten Zahnrad, welches in dem ersten Beschlagelement angeordnet ist, und einem zweiten Zahnrad, welches in dem zweiten Beschlagelement angeordnet ist, verbunden ist. Die Drehbewegung der ersten Handhabe wird in dem ersten Beschlagelement in eine Drehbewegung des ersten Zahnrades umgesetzt. Durch die drehfest mit dem ersten Zahnrad verbundene Welle wird die Drehbewegung durch das Türblatt hindurch zu dem zweiten Beschlagelement und damit an das zweite Zahnrad übertragen. In dem zweiten Beschlagelement werden durch die Verdrehung des zweiten Zahnrades die Verriegelungsmittel in die Blockierstellung bewegt. Auf diese Weise sind die Verriegelungsmittel durch eine Drehbewegung der ersten Handhabe betätigbar.Preferably, the transmission element comprises a shaft which is non-rotatably connected to a first gear, which is arranged in the first fitting element, and a second gear, which is arranged in the second fitting element. The rotational movement of the first handle is converted into a rotational movement of the first gear in the first fitting element. By the rotatably connected to the first gear shaft, the rotational movement is transmitted through the door leaf to the second fitting element and thus to the second gear. In the second fitting element, the locking means are moved by the rotation of the second gear in the blocking position. In this way, the locking means are actuated by a rotational movement of the first handle.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist in dem ersten Beschlagelement ein erster Lagerring angeordnet, welcher eine Zahnung aufweist, die durch eine Bewegung der ersten Handhabe in der zweiten Richtung mit dem ersten Zahnrad in Eingriff bringbar ist und eine Verdrehung des ersten Zahnrades bewirkt. Die Zahnung ist derart angeordnet, dass nur eine Bewegung der ersten Handhabe von einer Ruhelage aus in der zweiten Richtung, beispielsweise nach oben, das erste Zahnrad und damit die Verriegelungsmittel betätigt. Wird die erste Handhabe aus der Ruhelage in der ersten Richtung bewegt, beispielsweise also nach unten, so greift die Zahnung des ersten Lagerrings nicht in das erste Zahnrad ein. Eine Verriegelung ist durch eine Bewegung nach unten folglich nicht möglich.According to a further embodiment, a first bearing ring is arranged in the first fitting element, which has a toothing, which is engageable by a movement of the first handle in the second direction with the first gear and causes a rotation of the first gear. The toothing is arranged such that only a movement of the first handle from a rest position in the second direction, for example, upwards, the first gear and thus actuates the locking means. If the first handle is moved out of the rest position in the first direction, for example downwards, then the teeth of the first bearing ring do not engage in the first toothed wheel. A lock is therefore not possible by moving down.

Um den für die Verriegelung erforderlichen Drehsinn des Übertragungselements zu erreichen, kann ein drittes Zahnrad zwischen die Zahnung des ersten Lagerrings und das erste Zahnrad geschaltet sein. Das dritte Zahnrad kann dabei identisch zu dem ersten Zahnrad ausgebildet sein. In order to achieve the required rotation of the transmission element for locking, a third gear between the teeth of the first bearing ring and the first gear can be connected. The third gear may be formed identical to the first gear.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform umfassen die Verriegelungsmittel eine Zahnstange sowie einen zweiten Lagerring des zweiten Beschlagelements. Bevorzugt weist der zweite Lagerring an seiner Außenseite eine Abflachung auf, die in einer Ruhelage der zweiten Handhabe parallel zu der Zahnstange orientiert ist. Die Zahnstange kann eine Zahnung aufweisen, die mit dem zweiten Zahnrad in Eingriff steht. Auf einer der Zahnung gegenüberliegenden Seite umfasst die Zahnstange bevorzugt einen ebenen Flächenabschnitt. Durch eine Drehung des zweiten Zahnrades ist die Zahnstange vorteilhafterweise so verschiebbar, dass der ebene Flächenabschnitt mit der Abflachung des zweiten Lagerrings in Eingriff gebracht wird, wodurch eine Drehbewegung des Lagerrings und somit auch eine Verdrehung der mit dem zweiten Lagerring gekoppelten zweiten Handhabe blockiert wird. According to a particularly advantageous embodiment, the locking means comprise a rack and a second bearing ring of the second fitting element. Preferably, the second bearing ring on its outer side a flattening, which is oriented parallel to the rack in a rest position of the second handle. The rack may have a toothing that engages with the second gear. On a toothing opposite side, the rack preferably comprises a flat surface portion. By a rotation of the second gear, the rack is advantageously displaced so that the flat surface portion is brought into engagement with the flattening of the second bearing ring, whereby a rotational movement of the bearing ring and thus a rotation of the coupled with the second bearing ring second handle is blocked.

Alternativ kann die Abflachung an dem zweiten Lagerring auch entfallen, wenn die Zahnstange den zweiten Lagerring durch Klemmung blockiert.Alternatively, the flattening on the second bearing ring may also be omitted if the rack locks the second bearing ring by clamping.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Zahnstange einen Muldenabschnitt und einen Verriegelungsabschnitt. Der Verriegelungsabschnitt ist vorzugsweise durch den bereits erwähnten ebenen Flächenabschnitt gebildet, wohingegen der Muldenabschnitt beispielsweise durch eine teilkreisförmige Ausnehmung der Zahnstange gebildet sein kann, deren Radius vorteilhafterweise an den Außenradius des zweiten Lagerrings angepasst ist. Befindet sich der Muldenabschnitt im entriegelten Zustand in dem Bereich des zweiten Lagerrings, so ist eine Drehbewegung des Lagerrings und damit der zweiten Handhabe möglich. Wird hingegen die Zahnstange zur Verriegelung der Beschlaganordnung verschoben und der Verriegelungsabschnitt mit dem zweiten Lagerring in Kontakt gebracht, so sind der zweite Lagerring und die zweite Handhabe blockiert. According to a further embodiment, the rack comprises a trough portion and a locking portion. The locking portion is preferably formed by the already mentioned planar surface portion, whereas the trough portion may be formed for example by a part-circular recess of the rack, whose radius is advantageously adapted to the outer radius of the second bearing ring. Is the trough portion in the unlocked state in the region of the second bearing ring, a rotational movement of the bearing ring and thus the second handle is possible. If, however, the rack is moved to lock the fitting assembly and the locking portion brought into contact with the second bearing ring, the second bearing ring and the second handle are blocked.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Zahnstange ein Anzeigeelement, welches signalisiert, dass die Beschlaganordnung verriegelt ist. Insbesondere bei Bad- und Toilettentüren ist es wünschenswert, dass von außen erkennbar ist, ob das Bad oder die Toilette besetzt ist. Durch das Vorsehen des Anzeigeelements an der Zahnstange wird die ohnehin benötigte Bewegung der Zahnstange auch dazu ausgenutzt, eine Verriegelung und damit eine Benutzung des Bads oder der Toilette anzuzeigen. According to a preferred embodiment, the rack comprises a display element which signals that the fitting arrangement is locked. Especially in bathroom and toilet doors, it is desirable that it is recognizable from the outside, whether the bathroom or toilet is occupied. By providing the display element on the rack, the already required movement of the rack is also utilized to indicate a lock and thus a use of the bathroom or the toilet.

Beispielsweise kann die Zahnstange zur Anzeige der Verriegelung, insbesondere seitlich, aus dem zweiten Beschlagelement herausschiebbar sein, so dass das Anzeigeelement nur dann sichtbar ist, wenn die Beschlaganordnung verriegelt ist. Beispielsweise kann dazu ein rot eingefärbter Teil der Zahnstange aus dem zweiten Beschlagelement herausgeschoben werden. For example, the rack to display the lock, in particular laterally be pushed out of the second fitting element, so that the display element is only visible when the fitting assembly is locked. For example, a red colored part of the rack can be pushed out of the second fitting element.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform verläuft der Betätigungsstift durch den ersten Lagerring hindurch, wobei der Lagerring nach innen ragende Nocken aufweist, die Anlageflächen und Freilaufbereiche für den Betätigungsstift definieren. According to an advantageous embodiment, the actuating pin extends through the first bearing ring, wherein the bearing ring has inwardly projecting cams, which define contact surfaces and free-wheeling areas for the actuating pin.

Weiter bevorzugt umfasst der Betätigungsstift einen drehfest mit der ersten Handhabe verbundenen ersten Stiftabschnitt und einen drehfest mit der zweiten Handhabe verbundenen zweiten Stiftabschnitt, wobei der erste und der zweite Stiftabschnitt gegeneinander verdrehbar sind. Dies trägt dazu bei, dass eine Bewegung des ersten Lagerrings in die zweite Richtung, d.h. eine Verriegelung der Beschlaganordnung, nur durch die erste Handhabe und nicht durch die zweite Handhabe bewirkt werden kann. More preferably, the actuating pin comprises a rotatably connected to the first handle first pin portion and a rotatably connected to the second handle second pin portion, wherein the first and the second pin portion against each other are rotatable. This helps to ensure that movement of the first bearing ring in the second direction, i. a locking of the fitting arrangement, can be effected only by the first handle and not by the second handle.

Bevorzugt erstreckt sich der zweite Stiftabschnitt in den ersten Lagerring hinein, so dass er mit den Anlageflächen der Nocken in Eingriff bringbar ist. Die Nocken und die Freilaufbereiche des ersten Lagerrings sind bevorzugt derart ausgebildet, dass eine Bewegung der ersten Handhabe in der zweiten Richtung zwar zu einer Drehbewegung des ersten Lagerrings und somit zu einer Verriegelung der Beschlaganordnung führt, die Drehbewegung des ersten Lagerrings in der zweiten Richtung aufgrund der Freilaufbereiche allerdings nicht an den zweiten Stiftabschnitt übertragen wird, da der zweite Stiftabschnitt in diesem Fall nicht mit den Anlageflächen der Nocken in Eingriff steht. Der zweite Stiftabschnitt bleibt während des Verriegelungsvorgangs somit in seiner Ruhelage. Preferably, the second pin portion extends into the first bearing ring, so that it can be brought into engagement with the contact surfaces of the cams. The cams and the freewheel areas of the first bearing ring are preferably designed such that a movement of the first handle in the second direction leads to a rotational movement of the first bearing ring and thus to a locking of the fitting arrangement, the rotational movement of the first bearing ring in the second direction due to However, freewheeling areas is not transmitted to the second pin portion, since the second pin portion is not engaged with the contact surfaces of the cam in this case. The second pin portion thus remains in its rest position during the locking operation.

Soll die Verriegelung der Beschlaganordnung wieder gelöst werden, so wird die erste Handhabe in der ersten Richtung bewegt und die Blockade des zweiten Lagerrings durch Zurückdrehen des ersten Zahnrades wieder gelöst. Während dessen überstreicht der zweite Stiftabschnitt wieder die Freilaufbereiche des ersten Lagerrings, ohne sich mitzudrehen, bis die Anlageflächen des ersten Lagerrings wieder an dem zweiten Stiftabschnitt zur Anlage kommen. If the locking of the fitting assembly to be released again, the first handle is moved in the first direction and the blockage of the second bearing ring by turning back the first gear again released. During this, the second pin section again sweeps over the freewheel areas of the first bearing ring, without turning, until the contact surfaces of the first bearing ring again come to rest against the second pin section.

Soll die Tür nicht nur entriegelt sondern auch geöffnet werden, wird die erste Handhabe weiter in der ersten Richtung gedreht. Da der zweite Stiftabschnitt nun mit den Anlageflächen der Nocken des ersten Lagerrings in Eingriff steht, wird die Drehbewegung der ersten Handhabe über den ersten Lagerring an den zweiten Stiftabschnitt übertragen, wodurch die Falle des Schlosses zurückgezogen wird, so dass sich die Tür öffnen lässt. Es versteht sich, dass sich die Tür im entriegelten Zustand auch durch eine entsprechende Betätigung der zweiten Handhabe öffnen lässt, da diese drehfest mit dem zweiten Stiftabschnitt verbunden ist. If the door is not only unlocked but also opened, the first handle is rotated further in the first direction. Since the second pin portion is now engaged with the abutment surfaces of the cams of the first bearing ring, the rotational movement of the first handle is transmitted via the first bearing ring to the second pin portion, whereby the latch of the lock is retracted so that the door can be opened. It is understood that the door can be opened in the unlocked state by a corresponding actuation of the second handle, since it is rotatably connected to the second pin portion.

Bevorzugt ist die erste Handhabe drehfest mit dem ersten Lagerring des ersten Beschlagelements und die zweite Handhabe drehfest mit dem zweiten Lagerring des zweiten Beschlagelements verbunden. Wird also der zweite Lagerring durch die Zahnstange blockiert, so lassen sich auch die zweite Handhabe und dadurch der zweite Stiftabschnitt nicht verdrehen und die Schlossfalle nicht zurückziehen. Preferably, the first handle is non-rotatably connected to the first bearing ring of the first fitting element and the second handle rotatably connected to the second bearing ring of the second fitting element. Thus, if the second bearing ring blocked by the rack, so can not twist the second handle and thereby the second pin section and not pull back the latch.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft anhand zweier Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The invention will now be described by way of example with reference to two embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Explosionsansicht eines ersten Beschlagelements; 1 an exploded view of a first fitting element;

2 eine Explosionsansicht einer ersten Ausführungsform eines zweiten Beschlagelements; 2 an exploded view of a first embodiment of a second fitting element;

3 eine Explosionsansicht einer zweiten Ausführungsform eines zweiten Beschlagelements; 3 an exploded view of a second embodiment of a second fitting element;

4 eine schematische Darstellung eines ersten Lagerrings in einer Ruhelage. 4 a schematic representation of a first bearing ring in a rest position.

Das in 1 gezeigte erste Beschlagelement 10 ist zur Anbringung an einer Tür vorgesehen und in Form einer kreisförmigen Türdrückerrosette ausgebildet. Es sei aber darauf hingewiesen, dass das erste Beschlagelement 10 grundsätzlich auch andere geeignete runde oder eckige Formen aufweisen kann und z.B. als Quadratrosette ausgebildet sein kann.This in 1 shown first fitting element 10 is provided for attachment to a door and formed in the form of a circular Türdrückerrosette. It should be noted, however, that the first fitting element 10 in principle, may also have other suitable round or angular shapes and may be formed, for example, as a square rosette.

Das erste Beschlagelement 10 umfasst einen ersten Grundkörper 12, der ringförmig ausgebildet ist und in seinem Inneren einen ersten Lagerring 14 trägt. Der erste Lagerring 14 ist gegenüber dem ersten Grundkörper 12 drehbar gelagert und in 4 genauer dargestellt. The first fitting element 10 includes a first body 12 which is formed annular and in its interior a first bearing ring 14 wearing. The first bearing ring 14 is opposite the first main body 12 rotatably mounted and in 4 shown in more detail.

Durch den ersten Lagerring 14 hindurch verläuft ein Betätigungsstift 15, im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Vierkantstift, der nicht gezeigte erste und zweite Handhaben, z.B. Türgriffe, miteinander verbindet. Der Betätigungsstift 15 ist in zwei Stiftabschnitte unterteilt, die gegeneinander verdrehbar, in einer durch den Betätigungsstift definierten axialen Richtung aber fest miteinander verbunden sind. Through the first bearing ring 14 passes through an actuating pin 15 , In the present embodiment, a square pin, the first and second handles, not shown, for example, door handles, together. The actuating pin 15 is divided into two pin portions which are rotatable against each other, but firmly connected in an axial direction defined by the actuating pin.

Ein nicht gezeigter erster Stiftabschnitt des Betätigungsstifts 15, an welchem die erste Handhabe drehfest befestigt ist, verläuft ausschließlich innerhalb des ersten Beschlagelements 10, während sich der zweite Stiftabschnitt 16 des Betätigungsstifts 15 von der zweiten Handhabe aus durch das zweite Beschlagelement 36 und durch die Tür hindurch zumindest teilweise bis in den ersten Lagerring 14 hinein erstreckt (4). Der zweite Stiftabschnitt 16 ist drehfest mit der zweiten Handhabe verbunden.A not shown first pin portion of the actuating pin 15 to which the first handle is non-rotatably mounted, extends exclusively within the first fitting element 10 while the second pin section 16 of the actuating pin 15 from the second handle through the second fitting element 36 and through the door at least partially into the first bearing ring 14 extends into ( 4 ). The second pin section 16 is rotatably connected to the second handle.

Der erste Lagerring 14 weist an seiner inneren Umfangsfläche zwei einander gegenüberliegende Vorspünge 17 auf, die in einen Schlitz der ersten Handhabe eingreifen, um den ersten Lagerring 14 und die erste Handhabe durch Formschluss drehfest miteinander zu koppeln. The first bearing ring 14 has on its inner circumferential surface two opposing projections 17 on, which engage in a slot of the first handle to the first bearing ring 14 and the first handle by positive engagement rotatably coupled with each other.

Die in 4 dargestellten Pfeile definieren eine erste Richtung 18, in welcher die erste Handhabe zum Öffnen der Tür zu bewegen ist. Durch eine Betätigung der ersten Handhabe in einer entgegengesetzten zweiten Richtung 20 kann die Tür verriegelt werden.In the 4 Arrows shown define a first direction 18 in which the first handle is to be moved to open the door. By an actuation of the first handle in an opposite second direction 20 the door can be locked.

Der erste Lagerring 14 umfasst an seiner inneren Umfangsfläche Nocken 22, die je nach Drehrichtung des ersten Lagerrings 14 mit dem zweiten Stiftabschnitt 16 in oder außer Eingriff bringbar sind. The first bearing ring 14 includes cams on its inner peripheral surface 22 depending on the direction of rotation of the first bearing ring 14 with the second pin section 16 in or disengageable.

In der in 4 gezeigten Ruhelage der Handhaben und des ersten Lagerrings 14 stehen die Nocken 22 mit dem zweiten Stiftabschnitt 16 derart in Eingriff, dass eine Betätigung der ersten Handhabe in der ersten Richtung 18 durch entsprechende Verdrehung des Lagerrings 14 zu einer unmittelbaren Verdrehung des Betätigungsstifts 15, insbesondere des zweiten Stiftabschnitts 16, im Uhrzeigersinn führt. Diese Verdrehung des zweiten Stiftabschnitts 16 bewirkt die Betätigung einer Schlossfalle, so dass eine Öffnung der Tür möglich ist. In the in 4 shown rest position of the handle and the first bearing ring 14 stand the cams 22 with the second pin section 16 engaged such that actuation of the first handle in the first direction 18 by appropriate rotation of the bearing ring 14 to an immediate rotation of the actuating pin 15 , in particular the second pin section 16 , leads clockwise. This rotation of the second pin section 16 causes the operation of a latch, so that an opening of the door is possible.

Wird die erste Handhabe ausgehend von der in 4 gezeigten Ruhelage hingegen in der zweiten Richtung 20 bewegt, so dreht sich der erste Lagerring 14 entgegen dem Uhrzeigersinn, wodurch die Nocken 22 und der zweite Stiftabschnitt 16 außer Eingriff gebracht werden und der erste Lagerring 14 eine Verdrehung relativ zu dem zweiten Stiftabschnitt 16 ausführt, bei welcher der zweite Stiftabschnitt 16 zwischen den Nocken 22 ausgebildete Freilaufbereiche 24 durchläuft. Der zweite Stiftabschnitt 16 erfährt hierbei kein Drehmoment und bleibt folglich in seiner Ruhelage stehen. If the first handle starting from the in 4 shown rest position, however, in the second direction 20 moved, so the first bearing ring rotates 14 counterclockwise, causing the cams 22 and the second pin section 16 be disengaged and the first bearing ring 14 a rotation relative to the second pin portion 16 performs, wherein the second pin portion 16 between the cams 22 trained freewheel areas 24 passes. The second pin section 16 experiences no torque and thus remains in its rest position.

In einem Abschnitt einer äußeren Umfangsfläche des ersten Lagerrings 14 ist eine Zahnung 26 vorgesehen, welche durch die Verdrehung des ersten Lagerrings 14 aus der in 1 und 4 gezeigten Ruhelage in der zweiten Richtung 20 mit einem an dem ersten Grundkörper 12 drehbar gelagerten ersten Zahnrad 28 (1) in Eingriff gebracht wird und dieses in Rotation versetzt. Das erste Zahnrad 28 ist mit einem ebenfalls drehbar an dem Grundelement 12 gelagerten dritten Zahnrad 30 verzahnt, welches auf einer Welle 32 sitzt. In a portion of an outer peripheral surface of the first bearing ring 14 is a toothing 26 provided, which by the rotation of the first bearing ring 14 from the in 1 and 4 shown rest position in the second direction 20 with one on the first body 12 rotatably mounted first gear 28 ( 1 ) is engaged and this set in rotation. The first gear 28 is also rotatable on the base member 12 stored third gear 30 toothed, which on a wave 32 sitting.

Die Drehbewegung des dritten Zahnrades 30 wird über die Welle 32 durch die Tür hindurch an ein zweites Zahnrad 34 übertragen, welches in einem zweiten Beschlagelement 36 angeordnet ist, das in 2 gezeigt ist. Das zweite Beschlagelement 36 ist ebenso wie das erste Beschlagelement 10 in Form einer kreisförmigen Türdrückerrosette ausgebildet und umfasst einen ringförmigen zweiten Grundkörper 48, in welchem ein zweiter Lagerring 46 drehbar gelagert ist. Auch hier gilt, dass das zweite Beschlagelement 36 grundsätzlich auch andere geeignete runde oder eckige Formen aufweisen kann und z.B. als Quadratrosette ausgebildet sein kann.The rotational movement of the third gear 30 will be over the shaft 32 through the door to a second gear 34 transferred, which in a second fitting element 36 is arranged in 2 is shown. The second fitting element 36 is the same as the first fitting element 10 formed in the form of a circular Türdrückerrosette and comprises an annular second base body 48 in which a second bearing ring 46 is rotatably mounted. Again, that is the second fitting element 36 in principle, may also have other suitable round or angular shapes and may be formed, for example, as a square rosette.

Das zweite Zahnrad 34 ist mit einer Zahnstange 38 verzahnt, die tangential zu dem zweiten Lagerring 46 verschiebbar an dem zweiten Grundkörper 48 gelagert und mittels zweier Führungsvorsprünge 39 des zweiten Grundkörpers 48 geführt ist. The second gear 34 is with a rack 38 toothed, tangent to the second bearing ring 46 slidable on the second body 48 stored and by means of two guide projections 39 of the second basic body 48 is guided.

Die Zahnstange 38 weist an ihrer dem zweiten Lagerring 46 zugewandten Seite eine Mulde 42 auf, in welche der zweite Lagerring 46 im entriegelten Zustand der Beschlaganordnung eintauchen kann und welche dadurch eine Verdrehung des zweiten Lagerrings 46 gestattet. The rack 38 indicates at her the second bearing ring 46 facing side of a trough 42 into which the second bearing ring 46 can dive in the unlocked state of the fitting assembly and which thereby a rotation of the second bearing ring 46 allowed.

Benachbart zu der Mulde 42 weist die Zahnstange 38 einen ebenen Oberflächenabschnitt auf, der als Verriegelungsabschnitt 40 dient. Der Verriegelungsabschnitt 40 ist mit einer Abflachung 44 des zweiten Lagerrings 46 in Eingriff bringbar, um eine Verdrehung des zweiten Lagerrings 46 zu blockieren. Die Abflachung 44 des zweiten Lagerrings 46 ist dabei derart angeordnet, dass sie in einer Ruhelage der zweiten Handhabe parallel zu dem Verriegelungsabschnitt 40 der Zahnstange 38 verläuft, so dass eine Verriegelung also nur dann erfolgen kann, wenn sich die zweite Handhabe in ihrer Ruhelage befindet. Adjacent to the hollow 42 has the rack 38 a flat surface portion, which serves as a locking portion 40 serves. The locking section 40 is with a flattening 44 of the second bearing ring 46 engageable to a rotation of the second bearing ring 46 to block. The flattening 44 of the second bearing ring 46 is arranged such that it is parallel to the locking portion in a rest position of the second handle 40 the rack 38 runs, so that a lock can therefore only take place when the second handle is in its rest position.

Durch die Bewegung der ersten Handhabe in der zweiten Richtung 20 wird der Verrieglungsabschnitt 40 durch Verschiebung der Zahnstange 38 mit der Abflachung 44 in Eingriff gebracht, wodurch eine Drehung des zweiten Lagerrings 46 und damit der zweiten Handhabe und des zweiten Stiftabschnitts 16 des Betätigungsstifts 15 blockiert wird. In diesem verriegelten Zustand ist die Tür mittels der zweiten Handhabe also nicht zu öffnen. An dieser Stelle sei erwähnt, dass sich die Tür durch die zweite Handhabe auch nicht verriegeln lässt, weil eine Verdrehung der zweiten Handhabe zum Einen die Abflachung 44 des zweiten Lagerrings 46 verlagern und zum Anderen nicht zu der hierfür erforderlichen Verschiebung der Zahnstange 38 führen würde. By the movement of the first handle in the second direction 20 becomes the locking section 40 by shifting the rack 38 with the flattening 44 engaged, whereby a rotation of the second bearing ring 46 and thus the second handle and the second pin section 16 of the actuating pin 15 is blocked. In this locked state, therefore, the door can not be opened by means of the second handle. At this point it should be mentioned that the door can not be locked by the second handle, because a rotation of the second handle on the one hand, the flattening 44 of the second bearing ring 46 shift and on the other not to the required displacement of the rack 38 would lead.

Eine Entriegelung der Tür ist lediglich durch eine Bewegung der ersten Handhabe in der ersten Richtung 18 möglich, indem die Zahnstange 38 durch umgekehrte Bewegung der Zahnung 26 des ersten Lagerings 14 und entsprechende Rotation der Zahnräder 28, 30, 34 und der Welle 32 wieder in seine Ruhelage zurückgeschoben wird, so dass der zweite Lagerring 46 wieder in die Mulde 42 der Zahnstange 38 eintauchen kann und sich dadurch verdrehen lässt. An unlocking of the door is only by a movement of the first handle in the first direction 18 possible by the rack 38 by reverse movement of the teeth 26 of the first storage 14 and corresponding rotation of the gears 28 . 30 . 34 and the wave 32 is pushed back to its rest position, so the second bearing ring 46 back into the hollow 42 the rack 38 can immerse yourself and be twisted by it.

Wie bereits erwähnt sind der zweite Lagerring 46, die Zahnstange 38 sowie das zweite Zahnrad 34 an dem zweiten Grundkörper 48 des zweiten Beschlagelements 36 beweglich gelagert. Der zweite Grundkörper 48 weist außerdem einen Ausschnitt 50 auf, durch welchen ein Anzeigeabschnitt 52 der Zahnstange 38 aus dem zweiten Beschlagelement 36 herausschiebbar ist. Der Anzeigeabschnitt 52 steht immer dann aus dem zweiten Beschlagelement 36 heraus, wenn der Verrieglungsabschnitt 40 mit der Abflachung 44 in Eingriff gebracht ist und somit eine Drehung des zweiten Lagerrings 46 blockiert ist. As already mentioned, the second bearing ring 46 , the rack 38 and the second gear 34 on the second body 48 of the second fitting element 36 movably mounted. The second basic body 48 also has a section 50 through which a display section 52 the rack 38 from the second fitting element 36 is pushed out. The display section 52 always stands out of the second fitting element 36 out when the locking section 40 with the flattening 44 is engaged and thus a rotation of the second bearing ring 46 is blocked.

Wie sich aus der Ausrichtung der ersten und zweiten Richtung 18, 20 erschließt, wird sich eine als Türgriff ausgebildete zweite Handhabe in der Darstellung von 2 üblicherweise nach rechts erstrecken. Um eine gute Sichtbarkeit des Anzeigeabschnitts 52 zu gewährleisten, wird der Anzeigeabschnitt 52 dementsprechend nach links aus dem zweiten Beschlagelement 36 herausgeschoben. Um ein Herausschieben in dieser Richtung zu erreichen wird die Drehrichtung des ersten Zahnrades 28 durch das dritte Zahnrad 30 in dem ersten Beschlagelement 10 umgedreht.As is evident from the orientation of the first and second direction 18 . 20 opens, is designed as a door handle second handle in the representation of 2 usually extend to the right. To ensure good visibility of the display section 52 to ensure the display section 52 accordingly to the left from the second fitting element 36 pushed out. To push out in this direction is the direction of rotation of the first gear 28 through the third gear 30 in the first fitting element 10 turned around.

Zur Schaffung einer drehfesten Kopplung zwischen dem zweiten Lagerring 46 und der zweiten Handhabe umfasst der zweite Lagerring 46 an seiner inneren Umfangsfläche zwei einander gegenüberliegende Vorsprünge 54, welche in einen Schlitz der Handhabe formschlüssig eingreifen. Somit ist bei einer Blockade des zweiten Lagerrings 46 durch die Zahnstange 38 sichergestellt, dass die zweite Handhabe und folglich auch der zweite Stiftabschnitt 16 des Betätigungsstifts 15 nicht bewegt werden können.To create a rotationally fixed coupling between the second bearing ring 46 and the second handle comprises the second bearing ring 46 on its inner peripheral surface two opposing projections 54 , which engage positively in a slot of the handle. Thus, in a blockage of the second bearing ring 46 through the rack 38 ensure that the second handle and consequently the second pin section 16 of the actuating pin 15 can not be moved.

Das erste Beschlagelement 10 und das zweite Beschlagelement 36 weisen jeweils eine Abdeckung 56 auf, die für beide Beschlagelemente 10, 36 identisch ausgeführt ist. Die Abdeckungen 56 tragen zur Lagerung der Zahnräder 28, 34, 30 bei und umfassen zu diesem Zweck entsprechende Bohrungen 58. Die Abdeckungen 56 sind symmetrisch ausgelegt, so dass sie für Beschlaganordnungen für rechts- und linksöffnende Türen und Fenster zu verwenden sind. The first fitting element 10 and the second fitting element 36 each have a cover 56 on that for both fitting elements 10 . 36 is identical. The covers 56 contribute to the storage of the gears 28 . 34 . 30 at and include for this purpose appropriate drilling 58 , The covers 56 are symmetrically designed so that they can be used for fitting arrangements for right- and left-opening doors and windows.

In 1 und 2 ist jeweils eine Abdeckkappe 60 dargestellt, die einen optisch ansprechenden Abschluss der Beschlagelemente 10, 36 bildet. Die Abdeckkappen 60 weisen jeweils einen zentralen Durchgang 62 für die entsprechende Handhabe auf. Die Abdeckkappe 60 des zweiten Beschlagelements 36 umfasst weiterhin eine Notöffnung 64, durch welche das zweite Zahnrad 34 zugänglich ist und mittels eines geeigneten Werkzeugs, beispielsweise mittels eines Inbusschraubendrehers, gedreht werden kann, um im Notfall die Verriegelung des zweiten Lagerrings 46 manuell aufzuheben. In 1 and 2 each is a cap 60 shown, the visually appealing conclusion of the fitting elements 10 . 36 forms. The caps 60 each have a central passage 62 for the appropriate handle on. The cap 60 of the second fitting element 36 also includes an emergency opening 64 through which the second gear 34 is accessible and by means of a suitable tool, for example by means of a Allen screwdriver, can be rotated to lock the second bearing ring in an emergency 46 manually cancel.

In 3 ist eine alternative Ausführungsform des zweiten Beschlagelements 36 dargestellt, die der Ausführungsform von 2 weitgehend ähnlich ist. Im Unterschied zu der Ausführungsform von 2 wird bei der Ausführungsform von 3 der Anzeigeabschnitt 52 nicht aus dem zweiten Grundkörper 48 herausgeschoben, wenn der zweite Lagerring 46 durch die Zahnstange 38 blockiert ist. Stattdessen wird die Zahnstange 38 lediglich innerhalb des zweiten Grundkörpers 48 verschoben, wobei die Zahnstange 38 durch einen Führungsausschnitt 66 der Abdeckung 56 geführt wird. Zudem umfasst die Abdeckkappe 60 ein Anzeigefenster 68, durch welches der Anzeigeabschnitt 52 im verriegelten Zustand von außen sichtbar ist.In 3 is an alternative embodiment of the second fitting element 36 shown, the embodiment of 2 is largely similar. Unlike the embodiment of 2 is in the embodiment of 3 the display section 52 not from the second main body 48 pushed out when the second bearing ring 46 through the rack 38 is blocked. Instead, the rack becomes 38 only within the second body 48 moved, with the rack 38 through a guide cutout 66 the cover 56 to be led. In addition, the cap includes 60 a display window 68 through which the display section 52 is visible from the outside in the locked state.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: erstes Beschlagelement first fitting element
1212: erster Grundkörper first basic body
1414: erster Lagerring first bearing ring
1515: Betätigungsstift actuating pin
1616: zweiter Stiftabschnitt second pin section
1717: Vorsprung head Start
1818: erste Richtung first direction
2020: zweite Richtung second direction
2222: Nocken cam
2424: Freilaufbereich Freewheel area
2626: Zahnung Perforation
2828: erstes Zahnrad first gear
3030: drittes Zahnrad third gear
3232: Welle wave
3434: zweites Zahnrad second gear
3636: zweites Beschlagelement second fitting element
3838: Zahnstange rack
3939: Führungsvorsprung guide projection
4040: Verriegelungsabschnitt locking section
4242: Mulde trough
4444: Abflachung flattening
4646: zweiter Lagerring second bearing ring
4848: zweiter Grundkörper second basic body
5050: Ausschnitt neckline
5252: Anzeigeabschnitt display section
5454: Vorsprünge projections
5656: Abdeckung cover
5858: Bohrung drilling
6060: Abdeckkappe cap
6262: Durchgang passage
6464: Notöffnung Emergency opening
6666: Führungsausschnitt lead cut
6868: Anzeigefenster display window

Claims

Fitting arrangement with a first and a second fitting element ( 10 . 36 ) for placement on opposite sides of a door leaf or window sash, wherein the first fitting element ( 10 ) a first handle and the second fitting element ( 36 ) is associated with a second handle and the first and second handle by means of an actuating pin ( 15 ) are interconnected by which one of the handles in a first direction ( 18 ) a latch of a lock is actuated, characterized in that a transmission element ( 32 ) from the first to the second fitting element ( 10 . 36 ), by which upon actuation of the first handle in one of the first direction ( 18 ) opposite second direction ( 20 ) in the second fitting element ( 36 ) provided locking means ( 38 . 44 ) are movable to a blocking position to block movement of the second handle.

Fitting arrangement according to claim 1, characterized in that the transmission element ( 32 ) is coupled by means of a gear transmission with the first handle.

Fitting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission element is a shaft ( 32 ) rotatably with a first gear ( 28 ), which in the first fitting element ( 10 ) is arranged, and a second gear ( 34 ), which in the second fitting element ( 36 ) is connected.

Fitting arrangement according to claim 3, characterized in that in the first fitting element ( 10 ) a first bearing ring ( 14 ) is arranged, which a toothing ( 26 ) by a movement of the first handle in the second direction ( 20 ) with the first gear ( 28 ) is engageable and a rotation of the first gear ( 28 ) causes.

Fitting arrangement according to claim 4, characterized in that a third gear ( 30 ) between the teeth ( 26 ) of the first bearing ring ( 14 ) and the first gear ( 28 ) is switched.

Fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means comprise a toothed rack ( 38 ) and a second bearing ring ( 46 ) of the second fitting element ( 36 ).

Fitting arrangement according to claim 6, characterized in that the second bearing ring ( 46 ) on its outside a flattening ( 44 ), which in a rest position of the second handle parallel to the rack ( 38 ) is oriented.

Fitting arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that the rack ( 38 ) a trough portion ( 42 ) and a locking section ( 40 ).

Fitting arrangement according to one of claims 6 to 8, characterized in that the rack ( 38 ) a display element ( 52 ), which signals that the fitting assembly is locked.

Fitting arrangement according to one of claims 6 to 9, characterized in that the rack ( 38 ) for displaying the lock, in particular laterally, from the second fitting element ( 36 ) is pushed out.

Fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating pin ( 15 ) through the first bearing ring ( 14 ), wherein the first bearing ring ( 14 ) inwardly projecting cams ( 22 ), the contact surfaces and freewheeling areas ( 24 ) for the actuating pin ( 15 ) define.

Fitting arrangement according to claim 11, characterized in that the actuating pin ( 15 ) a rotatably connected to the first handle first pin portion and a second handle rotatably connected to the second pin portion ( 16 ), wherein the first and the second pin portion are rotated against each other.

Fitting arrangement according to claim 12, characterized in that the second pin section ( 16 ) in the first bearing ring ( 14 ) so that he with his cam ( 22 ) is engageable.

Beschlaganordung according to any one of the preceding claims, characterized in that the first handle rotationally fixed with a first bearing ring ( 14 ) of the first fitting element ( 10 ) and the second handle rotatably with a second bearing ring ( 46 ) of the second fitting element ( 36 ) connected is.