DE102012005943A1

DE102012005943A1 - Device for connecting e.g. plastic pipes with different outer diameters in e.g. drainage application, has elements counteracting change of clearance of wall breakthroughs in circumferential direction and associated to wall breakthroughs

Info

Publication number: DE102012005943A1
Application number: DE201210005943
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-03-26
Filing date: 2012-03-26
Publication date: 2013-09-26

Abstract

The device (3) has a fixing collar (5) i.e. spring basket, with cylindrical attachment regions (10) including retaining channels (12) for circular tensioning belts (13). Outer and inner axial wall breakthroughs are associated to a middle bar (9) and the attachment regions. A clearance of the breakthroughs is changed in a circumferential direction during diameter change. Elements (19) i.e. outwardly convex spring clamps, counteracting change of the clearance in the circumferential direction are associated to the wall breakthroughs, which are continuous upto an axial end of the system regions.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von zwei Rundkörpern, die unterschiedliche Außendurchmesser aufweisen, mit einer die Stoßstelle zwischen den einander zugewandten Endbereichen der Rundkörper überspannenden Kupplungseinrichtung mit einer inneren Dichtmanschette und einer diese von außen umfassenden Fixiermanschette, die als in sich geschlossener, ringförmig umlaufender Federkorb ausgebildet ist, der einen in eine entsprechend der Durchmesserabstufung der Rundkörper konische Form bringbaren Mittelbereich und an dessen axiale Enden hiermit durchmessergleich über Sollbiegebereiche anschließende, zylindrische Anlagebereiche aufweist, die Aufnahmekanäle für umlaufende Spannbänder aufweisen und hiermit unter Beibehaltung ihrer Zylindrizität im Durchmesser veränderbar sind, wobei dem Mittelbereich und den seitlichen Anlagebereichen zugeordnete, bei einer Durchmesseränderung ihre lichte Weite in Umfangsrichtung entsprechend ändernde, in axialer Richtung verlaufende Unterbrechungen vorgesehen sind.The invention relates to a device for connecting two round bodies having different outer diameters, with a coupling device spanning the joint between the mutually facing end regions of the round bodies with an inner sealing collar and a fixing collar which surrounds them from the outside and which are self-contained, annularly circulating spring cage is formed, which in a corresponding to the diameter graduation of the round body conical shape can be brought center region and at its axial ends hereby same diameter over predetermined bending areas subsequent, cylindrical contact areas having receiving channels for circumferential straps and hereby while maintaining their cylindricity in diameter are variable, wherein the Middle area and the lateral investment areas assigned, changing their inside diameter in the circumferential direction corresponding to a change in diameter, ver in the axial direction ongoing interruptions are provided.

Eine Anordnung dieser Art ist beispielsweise aus der EP 08 021 569 B1 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung sind die bis zum axialen Ende der Anlagebereiche durchgehenden axialen Unterbrechungen im Bereich der axialen Enden der Anlagebereiche offen. Die Seitenflanken dieser axialen Unterbrechungen können sich daher im Falle von Durchmesseränderungen ungehindert gegeneinander bewegen. Solange die Dichtmanschette der radialen Pressung der Anlagebereiche der Fixiermanschette eine ausreichende Stützkraft entgegenbringt, bleiben die Anlagebereiche der Fixiermanschette dennoch zylindrisch. Sofern die seitlichen Anlagebereiche der Dichtmanschette jedoch nicht genügend formsteif sind, kann es vorkommen, dass insbesondere der dem den kleineren Durchmesser aufweisenden Rundkörper zugeordnete Anlagebereich der Fixiermanschette bei der von der Spannkraft des zugeordneten Spannbands zu bewerkstelligenden Biegung nicht auf seiner ganzen Breite gleichmäßig und daher nicht unter Beibehaltung seiner Zylindrizität im Durchmesser reduziert wird, sondern infolge der ungehindert möglichen Verengung der axialen Unterbrechungen eine konische Gestalt mit zum axialen Ende hin abnehmendem Durchmesser annimmt. Dies kann dazu führen, dass das zugeordnete Spannband, das erfahrungsgemäß im Wesentlichen zylindrisch bleibt, nur noch mit seinem axial inneren Rand auf den zugeordneten Anlagebreich drückt und mit seinem axial äußeren Rand über die dortige Begrenzung des zugeordneten Aufnahmekanals hinweggehen kann, was zum Zusammenbruch der gewünschten Verbindung führt und dementsprechend eine Wiederholung der Montage der Kupplungseinrichtung erfordert. Dies erweist sich als sehr umständlich und nicht montagefreundlich genug.An arrangement of this kind is for example from the EP 08 021 569 B1 known. In this known arrangement, the continuous axial interruptions in the region of the axial ends of the contact areas are open up to the axial end of the contact areas. The side edges of these axial interruptions can therefore move freely in the case of changes in diameter against each other. As long as the sealing collar of the radial pressure of the contact areas of the Fixiermanschette provides sufficient support force, the contact areas of the Fixiermanschette still remain cylindrical. However, if the lateral abutment areas of the sealing sleeve are not sufficiently dimensionally stable, it may happen that, in particular, the contact area of the fixing collar assigned to the smaller diameter round body is not uniform over its entire width and therefore not lower than the bend to be effected by the clamping force of the associated clamping band Retaining its cylindricity is reduced in diameter, but due to the unimpeded possible constriction of the axial interruptions assumes a conical shape with decreasing diameter to the axial end. This can lead to the associated tension band, which according to experience essentially remains cylindrical, only presses with its axially inner edge on the assigned Anlagebreich and can go over with its axially outer edge on the local boundary of the associated receiving channel, resulting in the collapse of the desired Connection leads and accordingly requires a repetition of the assembly of the coupling device. This proves to be very cumbersome and not easy to install.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass auch bei Verwendung einer vergleichsweise schwachen Dichtmanschette eine hohe Sicherheit und Montagefreundlichkeit erreicht werden.On this basis, it is therefore an object of the present invention to improve a device of the type mentioned with simple and inexpensive means so that even when using a comparatively weak sealing sleeve high security and ease of installation can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass den axialen Unterbrechungen, die bis zum axialen Ende der Anlagebereiche durchgehen, zumindest teilweise einer Änderung ihrer umfangsseitigen Weite entgegenwirkende Elemente zugeordnet sind.This object is achieved in that the axial interruptions that go through to the axial end of the investment areas, at least partially associated with a change in their circumferential width counteracting elements.

Die einer Änderung der umfangsseitigen Weite der axialen Unterbrechungen entgegenwirkenden Elemente stellen sicher, dass der für die erforderliche Biegung der Anlagebereiche gegenüber dem Mittelbereich benötigten Radialkraft eine umfangsseitige Kraft entgegengesetzt wird, die einer ungehinderten Verengung der axialen Unterbrechungen und damit einer Konusbildung entgegenwirkt und so eine unter Umständen fehlende ausreichende radiale Stützkraft der Dichtmanschette ersetzt. Hierdurch wird daher erreicht, dass die Anlagebereiche der Fixiermanschette auch im Falle einer vergleichsweise geringen Stützkraft der Dichtmanschette zylindrisch bleiben und im Falle der Wirkung einer ausreichenden Spannkraft nur im Durchmesser reduziert werden. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Spannband zuverlässig im zugeordneten Aufnahmekanal bleibt und nicht über die axial äußere Kanalbegrenzung hinweg rutschen kann. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen bieten dabei ersichtlich auch die Möglichkeit, Dichtmanschetten mit vergleichsweise dünner Wandstärke vorzusehen, was zu hohen Gewichts- und Materialeinsparungen führen kann. Da die die axialen Unterbrechungen zwischen sich aufnehmenden Abschnitte der Anlagebereiche auf ihrer ganzen Länge in radialer Richtung praktisch höhengleich bleiben, ist sichergestellt, dass es auch zu keinen punktuellen Belastungen der Dichtmanschette kommen kann, so dass diese, auch wenn sie nicht direkt an der Außenoberfläche des zugeordneten Rundkörpers anliegt, nicht nach radial innen ausknickt, was die Sicherheit werter erhöht.The change of the circumferential width of the axial interruptions counteracting elements ensure that the required for the required bending of the abutment areas relative to the central region radial force is opposed by a circumferential force, which counteracts an unobstructed narrowing of the axial interruptions and coning and thus one under certain circumstances lack of sufficient radial support force of the sealing sleeve replaced. In this way, it is therefore achieved that the contact areas of the fixing collar remain cylindrical even in the case of a comparatively small supporting force of the sealing collar and, in the case of the effect of sufficient clamping force, only be reduced in diameter. This ensures that the strap remains reliable in the associated receiving channel and can not slip over the axially outer channel boundary away. The measures according to the invention obviously also offer the possibility of providing sealing sleeves with a comparatively thin wall thickness, which can lead to high weight and material savings. Since the axial interruptions between receiving sections of the contact areas remain virtually equal in height in the radial direction over its entire length, it is ensured that it can also come to no punctual loads on the sealing collar, so that these, even if they are not directly on the outer surface of the associated circular body rests, not buckled radially inward, which increases the security werter.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims.

So können zweckmäßig allen bis zum axialen Ende der Anlagebereiche durchgehenden axialen Unterbrechungen der Anlagebereiche einer Änderung ihrer Weite in Umfangsrichtung entgegenwirkende Elemente zugeordnet sein. Hierdurch ist sichergestellt, dass einer konischen Formänderung der Anlagebereiche auf dem ganzen Umfang gleichmäßig entgegengewirkt wird, wodurch der obige Vorteil bezüglich der Verhinderung eines Ausknickens der Dichtmanschette noch verstärkt wird.Thus, expediently, all the axial interruptions of the abutment areas that are continuous up to the axial end of the abutment areas can be assigned a change in their width in the circumferential direction counteracting elements. This ensures that a conical shape change of the investment areas on the entire circumference is evenly counteracted, whereby the above advantage with respect to the prevention of buckling of the sealing sleeve is enhanced.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, dass der die Fixiermanschette bildende Federkorb über seinen Umfang verteilte, zumindest über den größten Teil des Mittelbereichs und einen hieran sich anschließenden Teil des Anlagebereichs sich erstreckende, im Bereich des Übergangs zwischen Mittelbereich und Anlagebereich ihre größte Weite aufweisende, innere Unterbrechungen und im Wechsel hiermit angeordnete, vom Übergang zwischen Mittelbereich und Anlagebereich ausgehende, zum axialen Rand des zugeordneten Anlagebereichs hin sich erweiternde, äußere Unterbrechungen aufweist, denen einer Änderung ihrer lichten Weite entgegenwirkende Elemente zugeordnet sind. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Mittelbereich zuverlässig in die gewünschte, der Durchmesserabstufung entsprechende, konische Form gebracht werden kann und dass die Anlagebereiche ihren Durchmesser unter Beibehaltung ihrer Zylindrizität ändern können, der Herbeiführung einer Konizität jedoch wirksam entgegen gewirkt wird.A further expedient measure may be that the spring cage forming the fixing collar is distributed over its circumference, at least over the greater part of the middle area and a part of the contact area extending therealong, having its greatest width in the region of the transition between central area and contact area, internal interruptions and alternately arranged therewith, from the transition between the central area and investment area outgoing, to the axial edge of the associated investment area towards expanding outer interruptions, which are associated with a change in their clear width counteracting elements. This ensures that the middle region can be reliably brought into the desired conical shape corresponding to the diameter graduation and that the contact regions can change their diameter while maintaining their cylindricity, but the conical effect is effectively counteracted.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann dabei vorgesehen sein, dass die einer Änderung der lichten Weite der zugeordneten, axialen Unterbrechungen entgegenwirkenden Elemente als Federelemente ausgebildet sind, die mit den seitlichen Begrenzungen der zugeordneten, axialen Unterbrechungen verbunden sind. Diese Maßnahmen ergeben in vorteilhafter Weise eine gegenseitige Verkettung der durch die axialen Unterbrechungen gebildeten Fingerelemente der Anlagebereiche, wodurch einer Kippbewegung oder Verdrillung einzelner Fingerelemente zuverlässig entgegengewirkt wird. Hierdurch wird sichergestellt, dass auch das Ende eines Spannbands, sofern es auf eine Kante eines Fingerelements aufläuft, keine Kippbewegung dieses Fingerelements bewirken kann, wodurch ein punktueller Druck auf die Dichtmanschette unterbleibt und damit einem Ausknicken der Dichtmanschette entgegengewirkt wird.In a further development of the higher-level measures can be provided that the change of the clear width of the associated, axial interruptions counteracting elements are designed as spring elements, which are connected to the lateral boundaries of the associated, axial interruptions. These measures advantageously result in a mutual concatenation of the finger elements of the contact areas formed by the axial interruptions, whereby a tilting movement or twisting of individual finger elements is reliably counteracted. This ensures that even the end of a tension band, if it runs on an edge of a finger element, can cause any tilting movement of this finger element, whereby a punctual pressure on the sealing sleeve is omitted and thus buckling of the sealing sleeve is counteracted.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measures are specified in the remaining subclaims and from the following description of the example with reference to the drawing closer.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:

1 einen Axialschnitt durch eine erfindungsgemäße Rohrkupplung im montierten Zustand und 1 an axial section through a pipe coupling according to the invention in the assembled state and

2 eine Teilansicht des Federkorbs der Anordnung gemäß 1. 2 a partial view of the spring cage of the arrangement according to 1 ,

In der Praxis kommt es häufig vor, dass aus unterschiedlichen Materialien bestehende und dementsprechend unterschiedliche Außendurchmesser aufweisende Rohre miteinander verbunden werden müssen. Dies gilt insbesondere für den Abwasser- und Sanitärbereich.In practice, it often happens that made of different materials existing and correspondingly different outer diameter tubes having to be connected together. This applies in particular to the sewage and sanitary sector.

Die 1 zeigt eine Anordnung mit zwei axial hintereinander angeordneten Rundkörpern in Form der Rohre 1, 2, die gleiche Innendurchmesser, jedoch unterschiedliche Außendurchmesser aufweisen. Dabei kann es sich beispielsweise um ein Steinzeugrohr und ein Kunststoffrohr handeln. Zum Verbinden der Rohre 1, 2 ist eine die einander zugewandten Endbereiche der Rohre 1, 2 überspannende Kupplungseinrichtung 3 vorgesehen, die eine innere, aus Gummi oder gummielastischem Material bestehende, ringförmige Dichtmanschette 4 und eine diese von außen umfassende, ringförmige Fixiermanschette 5 aufweist. Die Fixiermanschette 5 ist als in sich geschlossener, ringförmig umlaufender Federkorb ausgebildet, der so aufgebaut ist, dass eine der Durchmesserabstufung zwischen den Rohren 1, 2 entsprechende, dreidimensionale Formänderung ohne unkontrollierte Verformungen gewährleistet ist. Das der Dichtmanschette 4 zugrundeliegende Gummimaterial lässt von sich aus eine entsprechende Anpassung zu, so dass keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich sind.The 1 shows an arrangement with two axially successively arranged round bodies in the form of tubes 1 . 2 , have the same inner diameter, but different outer diameter. This may be, for example, a stoneware pipe and a plastic pipe. For connecting the pipes 1 . 2 is one of the mutually facing end portions of the tubes 1 . 2 spanning coupling device 3 provided, which is an inner, made of rubber or rubber-elastic material, annular sealing sleeve 4 and a ring-shaped fixing collar enclosing this from the outside 5 having. The fixation cuff 5 is formed as a self-contained, annular-shaped spring basket, which is constructed so that one of the diameter gradation between the tubes 1 . 2 corresponding, three-dimensional shape change is ensured without uncontrolled deformations. The sealing cuff 4 underlying rubber material allows for an appropriate adaptation, so that no additional measures are required.

Die Dichtmanschette 4 besitzt einen bis auf einen mittleren Innenflansch 6 unprofilierten Mittelbereich 7, der aufgrund seiner Materialelastizität in eine der Durchmesserabstufung entsprechende konische Form gebracht werden kann. Der genannte Innenflansch 6 greift in die Stoßstelle zwischen den zwei Rohren 1, 2 ein und fungiert praktisch als Axialanschlag und Dichtung. An den Mittelbereich 7 schließen sich in axialer Richtung beidseitig zylindrische Anlagebereiche 8 an, die hier im Querschnitt mäanderartig ausgebildet sind, so dass sich innere, hier mit umlaufenden Dichtkanten versehene, am Außenumfang der Rohre 1, 2 zur Anlage kommende Anlageflächen und äußere, zweckmäßig ebene Auflageflächen für die Fixiermanschette 5 ergeben. Der mäanderartige Querschnitt begünstigt eine Anpassung an unterschiedliche Durchmesser durch Dehnung bzw. Kontraktion.The sealing cuff 4 has one except for a middle inner flange 6 unprofiled middle area 7 due to its material elasticity can be brought into a conical shape corresponding to the diameter graduation. The mentioned inner flange 6 engages in the joint between the two pipes 1 . 2 and acts practically as an axial stop and seal. To the middle area 7 Close in the axial direction on both sides cylindrical contact areas 8th at, which are formed in a meandering cross-section here, so that inner, here provided with peripheral sealing edges, on the outer circumference of the tubes 1 . 2 to the plant coming contact surfaces and outer, expediently flat bearing surfaces for the Fixiermanschette 5 result. The meandering cross-section favors adaptation to different diameters by elongation or contraction.

Die Fixiermanschette 5 besitzt einen zweckmäßig portalförmig erhöhten, in eine entsprechend der Durchmesserabstufung zwischen den Rohren 1, 2 konische Form bringbaren Mittelsteg 9 und hieran in axialer Richtung beidseitig anschließende, zylindrische Anlagebereiche 10. Die Anlagebereiche 10 sind mit umlaufenden, durch radiale Vorsprünge 11 begrenzten Aufnahmekanälen 12 für umlaufende Spannbänder 13 versehen. Die Enden der zweckmäßig durch ein Stahlband gebildeten Spannbänder 13 sind durch ein oder mehrere Spannschlösser 14 miteinander verbunden. Durch Anziehen der Spannschlösser 14 wird der Umfang der Spannbänder 13 reduziert und damit eine auf die Anlagebereiche 10 wirkende Spannkraft erzeugt, durch welche die Anlagebereiche 10 der Fixiermanschette 5 auf die Anlagebereiche 11 der Dichtmanschette 4 und diese auf den Außenumfang der Rohre 1, 2 gepresst werden.The fixation cuff 5 has a useful portal-shaped elevated, in accordance with the diameter gradation between the tubes 1 . 2 conical shape can be brought to the middle bridge 9 and on this in the axial direction on both sides subsequent, cylindrical contact areas 10 , The investment areas 10 are with circumferential, by radial projections 11 limited recording channels 12 for circulating straps 13 Mistake. The ends of the straps suitably formed by a steel band 13 are through one or more turnbuckles 14 connected with each other. By tightening the turnbuckles 14 becomes the scope of the tension bands 13 reduced and thus one on the investment areas 10 acting clamping force generated by which the investment areas 10 the fixation cuff 5 on the investment areas 11 the sealing cuff 4 and these on the outer circumference of the tubes 1 . 2 be pressed.

Dabei erfolgt eine Anpassung der Geometrie der Manschettenanordnung an die im Durchmesser abgestufte Geometrie des Außenumfangs der Rohre 1, 2. Dementsprechend wird der Mittelbereich 9 der Fixiermanschette 5 konisch gestellt, was durch einen Biegevorgang im Übergangsbereich zwischen dem Mittelbereich 9 und den seitlichen Anlagebereichen 5 erfolgt. Hierzu ist dieser Bereich als Sollbiegestelle 15 ausgebildet. In Folge der konischen Gestalt des Mittelbereichs ergeben sich im Bereich seiner seitlichen Enden unterschiedliche Durchmesser. Die seitlichen Anlagebereiche schließen dabei durchmessergleich an die jeweils zugeordnete Seite des Mittelbereichs an und werden dementsprechend ebenfalls auf unterschiedliche Durchmesser gebracht.In this case, the geometry of the sleeve arrangement is adapted to the diameter-graduated geometry of the outer circumference of the tubes 1 . 2 , Accordingly, the middle range 9 the fixation cuff 5 conical, which is caused by a bending process in the transition region between the central region 9 and the lateral investment areas 5 he follows. For this purpose, this area is intended as a bending point 15 educated. Due to the conical shape of the central region arise in the region of its lateral ends different diameters. The lateral abutment areas close at the same diameter to each associated side of the central region and are therefore also brought to different diameters.

Um diese Formänderungen zu ermöglichen, ist der die Fixiermanschette 5 bildende Federkorb so eingerichtet, dass eine dreidimensionale Formänderung ohne Verbeulen etc. möglich ist. Hierzu ist der in 2 dargestellte Federkorb 16 mit dem Mittelbereich 9 und den seitlichen Anlagebereichen 10 zugeordneten, axialen Wandunterbrechungen 17, 18 versehen, die bei einer Durchmesseränderung ihre Weite in Umfangsrichtung entsprechend verändern und so eine Durchmesseränderung ohne Verbeulen etc. ermöglichen. In einer einfachen Ausführung können über den ganzen Umfang des Federkorbs 16 verteilte, gleiche Wandunterbrechungen vorgesehen sein, die jeweils über einen Anlagebereich 10 und den Mittelbereich 9 bzw. jedenfalls einen größeren Teil des Mittelbereichs 9 reichen, wobei die gegenläufig vom Mittelbereich 9 weglaufenden Wandunterbrechungen am Umfang gegeneinander versetzt sind.To allow for these shape changes, this is the fixation cuff 5 forming spring basket set up so that a three-dimensional shape change without denting etc. possible. For this purpose, the in 2 illustrated spring basket 16 with the middle area 9 and the lateral investment areas 10 associated, axial wall interruptions 17 . 18 provided that change their width in the circumferential direction according to a diameter change and thus allow a change in diameter without denting etc. In a simple design can be over the entire circumference of the spring cage 16 distributed, same wall breaks be provided, each with an investment area 10 and the middle area 9 or at least a larger part of the middle range 9 rich, being the opposite of the middle range 9 weglaufenden wall interruptions are offset from each other on the circumference.

Beim dargestellten, bevorzugten Beispiel gemäß 2 sind zwei verschiedene Wandunterbrechungen in Form innerer Wandunterbrechungen 17 und im Wechsel hiermit angeordneten, äußeren Wandunterbrechungen 18 vorgesehen. Die inneren Wandunterbrechungen 17 erstrecken sich über den Mittelbereich 9 bzw. den größeren Teil des Mittelbereichs 9 und den benachbarten Teil des zugeordneten Auflagebereichs 10 und besitzen im Bereich des Übergangs zwischen Mittelbereich 9 und Anlagebereich 10 ihre größte lichte Weite in Umfangsrichtung und sind zu den Enden hin keilförmig verengt. Die äußeren Wandunterbrechungen 18 erstrecken sich im Wesentlichen über die ganze Breite des jeweils zugeordneten Auflagebereichs 10, wobei eine nach außen, das heißt zum axialen Rand des Auflagebereichs 10 hin keilförmig sich erweiternde Form vorgesehen ist. Die Wandunterbrechungen 17, 18 können im Falle einer Durchmesseränderung Raum geben bzw. aufnehmen. Dies ist zwar erwünscht und notwendig, soll jedoch aus den weiter unten noch erläuterten Gründen nicht ungehindert möglich sein. Dementsprechend sind zumindest bei einem Teil der äußeren Wandunterbrechungen 18 einer Änderung ihrer lichten Weite in Umfangsrichtung federnd entgegenwirkende Elemente 19, das heißt eine derartige Änderung zwar nicht ausschließende, aber doch erschwerende Elemente 19 vorgesehen. Bei der Ausführung gemäß 2 sind bei allen äußeren Wandunterbrechungen 18 derartige Elemente 19 vorgesehen.In the illustrated, preferred example according to 2 are two different wall breaks in the form of internal wall breaks 17 and alternately arranged therewith, outer wall interruptions 18 intended. The inner wall breaks 17 extend over the middle area 9 or the larger part of the middle range 9 and the adjacent part of the associated bearing area 10 and own in the area of transition between middle area 9 and investment area 10 their largest clear width in the circumferential direction and are narrowed towards the ends in a wedge shape. The outer wall breaks 18 extend substantially over the entire width of the respective associated support area 10 , wherein one outwards, that is to the axial edge of the support area 10 wedge-shaped widening shape is provided. The wall breaks 17 . 18 can in the case of a change in diameter give space or record. Although this is desirable and necessary, it should not be possible without hindrance for the reasons explained below. Accordingly, at least a portion of the outer wall breaks 18 a change in their clearance in the circumferential direction resiliently opposing elements 19 That is, such a change, while not excluding, but aggravating elements 19 intended. In the execution according to 2 are at all outside wall breaks 18 such elements 19 intended.

Im dargestellten Bespiel gemäß 2 sind die Elemente 19 als das axial äußere Ende der jeweils zugeordneten Wandunterbrechung 18 bogenförmig überbrückende, nach außen konvexe Bügel ausgebildet, die mit beiden Enden am axial äußeren Rand des jeweils zugeordneten Anlagebereichs 10 angebracht sind. Diese Bügel fungieren praktisch als hier zweckmäßig blattfederartig ausgebildete Federelemente, deren Federkraft einer Änderung der Weite, insbesondere einer Verengung der zugeordneten, äußeren Wandunterbrechungen 18 entgegenwirkt.In the illustrated example according to 2 are the elements 19 as the axially outer end of the respective associated wall interruption 18 arcuately bridging, outwardly convex bracket formed with both ends on the axially outer edge of the respective associated contact area 10 are attached. These brackets function practically as here appropriate leaf spring-like design spring elements, the spring force of a change in width, in particular a narrowing of the associated outer wall interruptions 18 counteracts.

Der aus Stahl und/oder Kunststoff, also aus einem hartelastischen Material bestehende Federkorbs 16 benötigt zur Bewerkstelligung der erforderlichen Formänderung die Wandunterbrechungen 17, 18. Das gummielastische Material der Dichtmanschette 4 soll diese Formänderungen ohne derartige Schlitze mitmachen. Die seitlichen Anlagebereiche 8 der Dichtmanschette 4 sollen dabei auf ihrer ganzen Breite eine ausreichende Stützkraft für die seitlichen Anlagebereiche 10 des Federkorbs 16 bieten. Bei einem großen Durchmessersprung und einer vergleichsweise schwachen Wandstärke der Dichtmanschette 4 kann es jedoch vorkommen, dass auf der Seite des kleineren Rohrs keine ausreichende Stützkraft vorhanden ist. Dies wird durch die oben erwähnten Elemente 19 kompensiert. Ohne diese Elemente 19 würden sich die äußeren Wandunterbrechungen 18 unter der Wirkung der Spannkraft des zugeordneten Spannbands 13 mehr schließen als die inneren Wandunterbrechungen 17, wodurch sich eine zum axialen Rand hin sich verengende Konusform des betreffenden Anlagebereichs 10 ergäbe. Dies könnte dann dazu führen, dass das Spannband 13, das in der Regel zylindrisch bleibt, mit seinem axial äußeren Rand über die benachbarten Anschläge 11 hinweggeht und in der Folge davon aus dem zugeordneten Aufnahmekanal 12 herausspringt. Mit Hilfe der Elemente 19 bzw. der von diesen ausgeübten in Umfangsrichtung wirkenden Federkraft wird jedoch einer Verengung der äußeren Wandunterbrechungen 18 entgegengewirkt und damit sichergestellt, dass sich die äußeren Wandunterbrechungen 18 nicht stärker verengen als die inneren Wandunterbrechungen 17, wodurch die Auflagebereiche 10 zwar im Durchmesser reduziert werden können, jedoch zwangsläufig zylindrisch bleiben, da an ihren axial äußeren Rand keine stärkere Durchmesserreduktion möglich ist, als im Bereich des Übergangs zwischen Mittelbereich 9 und Auflagebereich 10.The made of steel and / or plastic, so from a hard elastic material spring basket 16 needed to accomplish the required shape change the wall breaks 17 . 18 , The rubber-elastic material of the sealing collar 4 should join these changes in shape without such slots. The lateral investment areas 8th the sealing cuff 4 should thereby on their whole width sufficient support force for the lateral investment areas 10 of the spring basket 16 Offer. With a large diameter jump and a comparatively weak wall thickness of the sealing collar 4 However, it may happen that on the side of the smaller pipe no sufficient supporting force is present. This is done by the above mentioned elements 19 compensated. Without these elements 19 would be the outer wall breaks 18 under the effect of the clamping force of the associated clamping band 13 close more than the inner wall breaks 17 , resulting in a tapering to the axial edge conical shape of the investment area concerned 10 would result. This could then cause the strap 13 , which usually remains cylindrical, with its axially outer edge over the adjacent stops 11 passes away and subsequently out of the associated receiving channel 12 pops out. With the help of the elements 19 However, the force exerted by these acting in the circumferential direction spring force is a constriction of the outer wall interruptions 18 counteracted, thereby ensuring that the outer wall interruptions 18 no more narrow than the inner wall interruptions 17 , whereby the support areas 10 Although they can be reduced in diameter, but inevitably remain cylindrical, since no greater diameter reduction is possible at its axially outer edge, as in the region of the transition between the central region 9 and support area 10 ,

Die Ausgestaltung der Elemente 19 als äußere Federbügel stellt auch sicher, dass die durch die äußeren Wandunterbrechungen 18 voneinander getrennten Fingerelemente der Anlagebereiche 10 miteinander verbunden und damit so miteinander verkettet werden, dass eine gegenseitige Abstützung gegen Verkippen bzw. Verdrillen erfolgt, wodurch eine punktuelle Einwirkung auf die innere Dichtmanschette 4 unterbleibt. In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, dass die Spannbänder 13 praktisch zwei übereinander hinweggehende Enden aufweisen, die bei der Betätigung des zugeordneten Spannschlosses 14 gegeneinander bewegt werden. Dabei kann es vorkommen, dass das innere Ende auf ein Fingerelement 20 aufläuft. In einem derartigen Fall wird durch die hieran angreifenden Elemente 19 einer starken radialen Auslenkung und damit einer stärkeren punktuellen Belastung der Dichtmanschette 4 entgegengewirkt, die insbesondere auf der Seite des kleineren Rohrs zu einem Ausknicken der gegenüber dem Außenumfang des kleineren Rohrs unter Umständen Übermaß besitzenden Dichtmanschette 4 führen würde.The design of the elements 19 As an outer spring clip also ensures that through the outer wall breaks 18 separated finger elements of the investment areas 10 interconnected and thus linked together so that a mutual support against tilting or twisting takes place, whereby a punctual action on the inner sealing sleeve 4 omitted. In this context, it should be noted that the tension straps 13 have virtually two superimposed ends, which in the operation of the associated turnbuckle 14 be moved against each other. It can happen that the inner end of a finger element 20 runs. In such a case, the elements attacking it will 19 a strong radial deflection and thus a stronger punctual loading of the sealing sleeve 4 counteracted, in particular on the side of the smaller tube to a buckling of the opposite the outer circumference of the smaller tube may possessed oversize sealing sleeve 4 would lead.

Zur Fixierung der Fixiermanschette 5 auf der inneren Dichtmanschette 4 kann die Fixiermanschette 5, wie 1 anschaulich zeigt, mit radial inneren, die Dichtmanschette 4 flankierenden und/oder in die Umfangsprofilierung der Dichtmanschette 4 eingreifenden Vorsprüngen 21 versehen sein. Die Sollbiegebereiche 15 der Fixiermanschette 5 können zweckmäßig, wie 1 weiter zeigt, als vergleichsweise geringe Querschnittsschwächungen ausgebildet sein. Hierdurch ist sichergestellt, dass die erforderliche Verformung im Bereich der Sollbiegebereiche 15 weitgehend im elastischen Bereich bleibt, bzw. jedenfalls eine größere Kraft erfordert. Der Federkorb kann, wie schon erwähnt, aus Metall bestehen, beispielsweise aus einem mit den erforderlichen Ausstanzungen versehenen Metallband, dessen Enden beispielsweise durch Schweißung fest miteinander verbunden sind. Zweckmäßig kann der Federkorb 16 aus mit ihren Enden aneinander anschließbaren Umfangsabschnitten bestehen. Diese können beispielsweise als aus Kunststoff bestehende Spritzgußformlinge hergestellt werden, wobei die bügelförmigen Elemente 19 angeformt sein können, so dass sich eine einteilige Ausführung der Umfangsabschnitte ergibt, die somit in einem Schuss hergestellt werden können.For fixing the fixation cuff 5 on the inner sealing sleeve 4 can the fixation cuff 5 , as 1 clearly shows, with radially inner, the sealing sleeve 4 flanking and / or in the circumferential profile of the sealing sleeve 4 engaging protrusions 21 be provided. The desired bending ranges 15 the fixation cuff 5 can be useful, like 1 further shows, be formed as a comparatively small cross-sectional weakenings. This ensures that the required deformation in the range of the desired bending areas 15 remains largely in the elastic range, or in any case requires a greater force. The spring cage may, as already mentioned, consist of metal, for example of a provided with the necessary punched metal strip whose ends are firmly connected to each other, for example by welding. Appropriately, the spring basket 16 consist with their ends connected to each other peripheral portions. These can be produced, for example, as injection molded plastic moldings, wherein the bow-shaped elements 19 can be formed, so that there is a one-piece design of the peripheral sections, which can thus be produced in one shot.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 08021569 B1 [0002]

Claims

Device for connecting two round bodies having different outer diameters, with a coupling device spanning the joint between the mutually facing end regions of the round bodies ( 3 ) with an inner sealing collar ( 4 ) and a comprehensive from the outside, as self-contained, annular circulating spring basket ( 16 ) formed Fixiermanschette ( 5 ), which can be brought into a corresponding to the Durchmesserabstufung of the interconnected round body conical shape middle region ( 9 ) and at the axial ends thereof with the same diameter adjoining, cylindrical contact areas ( 10 ), the recording channels ( 12 ) for circulating tension straps ( 13 ) and are thereby variable while maintaining their cylindricity in the diameter, wherein the central region ( 9 ) and the lateral investment areas ( 10 ) associated with a change in diameter their clear width in the circumferential direction correspondingly changing, axial wall interruptions ( 17 . 18 ) are provided, characterized in that the up to the axial end of the investment areas ( 10 ) continuous wall interruptions ( 18 ) at least partially a change in their clearance in the circumferential direction counteracting elements ( 19 ) assigned.

Apparatus according to claim 1, characterized in that all to the axial end of the investment areas ( 10 ) continuous, circumferential interruptions ( 18 ) a change in their width in the circumferential direction counteracting elements ( 19 ) assigned.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring cage ( 16 ) distributed over its circumference, at least over most of the mid-range ( 9 ) and a subsequent part of an investment area ( 10 ), in the area of the transition between the central 9 ) and investment area ( 10 ) have their largest internal width, inner lanes ( 17 ) and alternately arranged therewith, from the central area ( 9 ) out, to the opposite, axial edge of the associated investment area ( 10 ) extending, as outwardly widening slots formed external interruptions ( 18 ), to which the elements counteracting a change in their internal diameter ( 19 ) assigned.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the change of the clear width of the associated interruptions ( 18 ) counteracting elements ( 19 ) are formed as spring elements, with the lateral boundaries of the associated interruptions ( 18 ) are connected.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the elements preferably formed as leaf springs ( 19 ) as the edge end of the associated interruption ( 18 ) arcuately bridging strap are formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping bands ( 13 ) associated recording channels ( 12 ) at least in the region of the axially outer edge by radially outer projections ( 11 ) of the spring basket ( 16 ) are limited.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing cuff consisting of rubber or rubber-like material ( 4 ) can be brought into a corresponding to the diameter graduation between the interconnected circular bodies conical shape middle region ( 7 ) with a between the interconnected to round body engaging inner flange ( 6 ) and lateral, preferably in cross-section meandering trained investment areas ( 8th ) with the investment areas ( 10 ) of the fixation cuff ( 5 ), having planar bearing surfaces and having can be pressed against the associated round body sealing edges.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing collar ( 5 ) the axial ends of the sealing collar ( 4 ) flanking and / or in the circumferential profile of the sealing sleeve ( 4 ) engaging, radially inner projections ( 21 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined bending areas ( 15 ) between middle range ( 9 ) and the lateral investment areas ( 10 ) of the fixation cuff ( 5 ) are formed as film hinges with a comparatively small cross-sectional weakening.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing collar ( 5 ) forming spring basket ( 16 ) consists of mutually connectable with their ends peripheral portions which are formed as injection molded plastic moldings, wherein a farm modification of the outer wall interruptions ( 18 ) counteracting elements ( 19 ) are formed.