DE102011011863A1

DE102011011863A1 - Truck mixer for flowable media, especially concrete

Info

Publication number: DE102011011863A1
Application number: DE102011011863A
Authority: DE
Inventors: Zoran Anic; Gunther Abolins; Siegfried Buchta
Original assignee: Stetter GmbH
Current assignee: Stetter GmbH
Priority date: 2011-02-21
Filing date: 2011-02-21
Publication date: 2012-08-23
Also published as: CN103429407A; CN103429407B; WO2012113510A1; PL2678139T3; ES2532484T3; IN2013MN01543A; EP2678139B1; SI2678139T1; DK2678139T3; EP2678139A1

Abstract

Bei einem Fahrmischer für den Transport fließfähiger Medien, insbesondere Beton, mit einer auf Stützböcken aufgenommenen Mischtrommel, weist der hintere Stützbock zwei Tragarme auf, die sich beidseits der Mischtrommel erstrecken. An den Tragarmen sind Lagerböcke befestigt, welche die Laufrollen für die Auflagerung der Mischtrommel aufnehmen. Tragarm und Lagerbock bilden eine gemeinsame Aufstandsfläche, über welche eine stabile Befestigung des Tragarms am hinteren Stützbock möglich ist.In a truck mixer for transporting flowable media, especially concrete, with a recorded on support blocks mixing drum, the rear support frame on two support arms, which extend on both sides of the mixing drum. On the support brackets are fixed, which receive the rollers for the Auflagerung the mixing drum. Support arm and bearing block form a common footprint over which a stable attachment of the support arm on the rear support bracket is possible.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fahrmischer gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a truck mixer according to the preamble of claim 1.

Fahrmischer werden überwiegend für den Straßentransport von Beton zu Baustellen verwendet. Hierzu sind auf dem Fahrzeugrahmen eines Lastkraftfahrzeuges ein vorderer und hinterer Stützbock für die drehbare Aufnahme einer Mischtrommel verlagert, die aus einem rotations-zylindrischen Gehäusekörper mit darin angeordneten Wendeln ausgebildet ist. Der vordere Stützbock trägt hierbei zumeist den Motor mit Getriebe für den Drehantrieb der Mischtrommel, die am rückseitigen Ende mit einem umlaufenden Laufkranz versehen ist, über den die Mischtrommel auf Laufrollen des hinteren Stützbocks gelagert ist. Die Stützböcke müssen aufgrund der großen Lastaufnahme entsprechend massiv ausgelegt sein, da sie das Gewicht der Mischtrommel und des darin enthaltenen Betons aufnehmen müssen. Zusätzlich sind am hinteren Stützbock eine nahe des Trommelauslasses angeordnete Auslaufschale mit einem Einfülltrichter verlagert, über den der Beton der Mischtrommel zugeführt wird. Die Auslaufschale ist mit einer Auslassöffnung versehen, unter der eine Schurre für das Abladen von Beton vorgesehen ist.Truck mixers are mainly used for the road transport of concrete to construction sites. For this purpose, a front and rear support bracket for rotatably receiving a mixing drum are shifted on the vehicle frame of a truck, which is formed from a rotationally cylindrical housing body arranged therein with spirals. The front support frame carries here usually the engine with gearbox for the rotary drive of the mixing drum, which is provided at the rear end with a rotating tread over which the mixing drum is mounted on rollers of the rear support block. The trestles must be designed to be solid due to the large load bearing, since they must absorb the weight of the mixing drum and the concrete contained therein. In addition, at the rear support frame, a discharge bowl arranged near the drum outlet is displaced with a hopper, via which the concrete is fed to the mixing drum. The outlet bowl is provided with an outlet opening under which a chute for the unloading of concrete is provided.

Bei derartigen Fahrmischern für den Fahrtransport ist dafür Sorge zu tragen, dass die einzelnen Bauteile kompakt auf dem Fahrzeugrahmen untergebracht werden können, insbesondere innerhalb der üblicherweise durch Zulassungsvorschriften vorgegebenen Fahrzeugabmessungen liegen, sofern die Fahrmischer für den Straßentransport zugelassen sind. Hierzu wirft insbesondere der hintere Aufbau mit Auslaufschale, daran angeordnetem Einfülltrichter und der darunter angeordneten Schurre Probleme auf. Die für die Betonabgabe aus der Mischtrommel üblicherweise nach hinten geschwenkte Schurre soll in bestimmten Betriebsfällen für den Straßentransport in eine Lage geschwenkt werden, wo sie neben dem zentral angeordneten Stützbock unterzubringen ist. Dies begrenzt die Bauweise des Stützbocks einschließlich der daran angeordneten Tragarme für die Aufnahme der Auslaufschale, den Trichter und weiterer Bauelemente, zumal zwischen den Tragrahmen entsprechend Raum für die Aufnahme der Mischtrommel und deren Laufkranz verbleibt.In such driving mixers for transporting vehicles, care must be taken to ensure that the individual components can be accommodated compactly on the vehicle frame, in particular within the vehicle dimensions usually prescribed by approval regulations, provided that the truck mixers are approved for road transport. For this purpose, in particular the rear structure with outlet shell, there arranged hopper and the underlying chute problems. The chute, which is usually swung to the rear for delivery of concrete from the mixing drum, is intended to be swiveled in certain operating cases for road transport into a position where it is to be accommodated next to the centrally arranged support frame. This limits the design of the support frame including the support arms arranged thereon for receiving the outlet shell, the funnel and other components, especially as between the support frame corresponding space for receiving the mixing drum and the tread remains.

Bei einem bekannten Fahrmischer dieser Art ( DE 10 2004 003 373 A1 ) sind an der Stirnoberseite des Stützbocks angeordnete Tragarme vorgesehen, die sich schräg nach oben und nach hinten erstrecken und zur Aufnahme der Auslaufschale und des Einfülltrichters dienen. Aufgrund der oben beschriebenen beengten Platzverhältnisse wegen der einzuschwenkenden Schurre für den Straßentransport zwingt dies zu einer kompakten Bauweise des Stützbocks mit geringer Breite und demzufolge auch vergleichsweise schlanken Tragarmen, die sich beidseitig der Mischtrommel erstrecken. Allerdings müssen Stützbock und Tragarme ausreichend stabil ausgelegt sein, da insbesondere während des Fahrbetriebs, aber auch während der Betonausladung bei etwa unebener Aufstandsfläche für das Fahrzeug Schwingungen über die Tragarme in die Stützbockkonstruktion eingeleitet werden können sowie Kippmomente und Torsionsmomente auftreten können, die entsprechend aufgefangen werden müssen.In a known truck mixer of this type ( DE 10 2004 003 373 A1 ) are provided on the front end of the support bracket arranged support arms which extend obliquely upwards and to the rear and serve to receive the outlet shell and the hopper. Due to the cramped space conditions described above because of the chute to be swiveled in for road transport, this necessitates a compact construction of the trestle with a small width and, consequently, comparatively slender support arms which extend on both sides of the mixing drum. However, support bracket and brackets must be sufficiently stable designed, since in particular during driving, but also during concrete discharge at about uneven footprint for the vehicle vibrations can be initiated via the support arms in the support frame construction and tilting moments and torsional moments can occur, which must be collected accordingly ,

Moderne Fertigungsverfahren für die Herstellung der Bauelemente eines solchen Fahrmischers, insbesondere die Verwendung von teuren Schweißrobotern und dergleichen, bringen es mit sich, dass die Herstellung mehr und mehr zentral und nicht mehr dezentral erfolgt. Zwangsweise führt dies dazu, dass einzelne Bauelemente, wie etwa der Stützbock mit den an den beiden Seiten des Stützbocks vorgesehenen und nach hinten auskragenden Tragarmen separat verschickt werden müssen, was üblicherweise auf dem Schiffsweg durch Container erfolgt. Der komplexe Aufbau derartiger Stützböcke bringt es aber mit sich, dass für einen Stützbock mit Tragarmen sehr viel Transportvolumen erforderlich ist, d. h. vergleichsweise wenig Stützböcke in Containern für den Schiffstransport und dergleichen untergebracht werden können, was natürlich teuer ist.Modern manufacturing methods for the production of the components of such a truck mixer, in particular the use of expensive welding robots and the like, entail that the production takes place more and more centrally and no longer decentrally. Forcibly, this leads to individual components, such as the support frame with the provided on both sides of the support block and projecting rearwardly support arms must be sent separately, which usually takes place on the ship's way through containers. The complex structure of such trestles but it brings with it that for a trestle with support arms very much transport volume is required, d. H. comparatively little support blocks in containers for ship transport and the like can be accommodated, which is of course expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fahrmischer mit einem hinteren Stützbock für die drehbare Auflagerung der Mischtrommel zu schaffen, der stützbockseitig eine schlanke Bauweise auch bezüglich der Tragarme zulässt, gleichwohl einen gegenüber den Belastungen während des Fahrbetriebs und der Betonaustragung stabilen und sicheren Aufbau gewährleistet und gleichwohl eine Stützbockauslegung mit Tragarmen schafft, die einfach demontierbar und montierbar sind.The object of the invention is to provide a truck mixer with a rear support bracket for the rotatable Auflagerung the mixing drum, the support bracket side allows a slim design also with respect to the support arms, yet a stable and safe against the stresses during driving and the concrete discharge construction guaranteed and nonetheless provides a support frame design with support arms that are easy to disassemble and assemble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst, wobei zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung durch die Merkmale in den Unteransprüchen gekennzeichnet sind.This object is achieved by the features contained in the characterizing part of claim 1, wherein expedient developments of the invention are characterized by the features in the dependent claims.

Nach Maßgabe der Erfindung wird der hintere Stützbock so ausgebildet, dass er in die Einzelteile Stützbock und Tragarme zerlegbar ist, aber gleichwohl nach der Montage trotz der erforderlichen schlanken Bauweise einen stabilen Aufbau ermöglicht, der den während des Fahrbetriebs und der Betonaustragung auftretenden Schwingungen, Kippmomente und Torsionsbelastungen auch über langen Betriebszeiten Stand halt. Hierzu sind die beiden Tragarme am Stützbock lösbar befestigt und zwar mit ihrem unteren Ende, wobei die Lagerböcke für die Aufnahme der Laufrollen, die für die drehbare Lagerung der Mischtrommel über deren Laufkranz erforderlich sind, seitlich am Tragarm angesetzt und befestigt sind. Hierbei bildet der seitlich angesetzte Lagerbock zusammen mit dem unteren Tragarmende eine gegenüber dem Tragarmende sozusagen verbreiterte Aufstandsfläche, welche eine stabile Verankerung von Tragarm und Lagerbock am Stützbock ermöglicht, so dass eine stabile und sichere Befestigung durch Schraubverbindungen auch in Ansehung der beim Betrieb derartiger Fahrmischer auftretenden Belastungen möglich ist.According to the invention, the rear support bracket is designed so that it can be disassembled into the items support bracket and brackets, but nevertheless allows a stable construction after installation despite the required slim design, the vibrations occurring during driving and the concrete discharge, tilting moments and Torsion loads even over long periods of operation. For this purpose, the two support arms are releasably secured to the support block and indeed with its lower end, wherein the bearing blocks for receiving the rollers, which are required for the rotatable mounting of the mixing drum on the tread, laterally attached to the support arm and are attached. Here, the laterally mounted bearing block forms together with the lower Tragarmende a relation to the Tragarmende so-called widened footprint, which allows a stable anchoring of the support arm and bracket on the support frame, so that a stable and secure attachment by screw also in terms of occurring during operation of such truck mixer loads is possible.

Insbesondere ist jeder Tragarm mit seinem unteren stirnseitigen Ende auf der oberen und der Mischtrommel zugewandten Stirnplatte des Stützbocks lösbar befestigt, wobei die der Stirnplatte des Stützbocks zugewandte Stirnfläche des seitlich am Tragarm angesetzten Lagerbocks zusammen mit dem stirnseitigen Tragarmende eine einzelne, insbesondere durchgehende und breite Aufstandsfläche in Art einer Bodenplatte für die Schraubbefestigung bildet. Dadurch ergibt sich eine stabile Verankerung trotz eines mehrgeteilten Stützbocks mit Tragarmen, welche allen während des Fahrbetriebs oder des Betonaustrags auftretenden Belastungen Stand halten kann. Zugleich ermöglicht dies die Beibehaltung einer für den Straßentransport erforderlichen schlanken Bauweise sowohl der Tragarme wie auch des Stützbocks. Infolge der Demontierbarkeit der Tragarme vom Stützbock lassen sich die Einzelelemente platzsparend in einem Container für die Verschiffung unterbringen.In particular, each support arm is releasably secured with its lower end face on the upper and the mixing drum facing end plate of the support bracket, wherein the front plate of the support bracket facing end face of the laterally attached to the bracket bearing block together with the end Tragarmende a single, especially continuous and wide footprint in Forms a bottom plate for the screw fastening. This results in a stable anchoring despite a multi-part support bracket with support arms, which can withstand all occurring during driving or the concrete discharge loads. At the same time this allows the maintenance of a required for road transport slender construction of both the support arms as well as the support bracket. Due to the demountability of the support arms from the support frame, the individual elements can be accommodated in a space-saving container for shipping.

Zweckmäßigerweise ist die Aufstandsfläche plan ausgebildet und ist die Aufstandsfläche durch eine für den Lagerbock und das stirnseitige Tragarmende gemeinsame Bodenplatte gebildet, auf die der Tragarm und der Lagerbock aufgeschweißt sind.Conveniently, the footprint is flat and the footprint is formed by a common for the bracket and the end face Tragarmende bottom plate to which the support arm and the bearing block are welded.

Zweckmäßigerweise ist der Lagerbock aus zwei gegenüberliegend angeordneten Seitenwangen gebildet, die den Hohlkörper des Tragarms durchsetzen. Dadurch ist eine sehr stabile Befestigung des Lagerbocks über zwei beabstandete Schweißebenen am Tragarm möglich, nämlich einmal an der Innenwand des Tragarms und andererseits an der Außenwand des Tragarms, wodurch sich ein sehr fester Verbund mit der Einheit aus Tragarm und Lagerbock ergibt, was sich wiederum sehr günstig für die Befestigung dieser Einheit auf dem Stützbock auswirkt und auch Kippmomenten und Torsionskräften sowie eingeleiteten Schwingungen entsprechend standhält. Dadurch ergibt sich auch eine sehr stabile Lagerung der Laufrollen, die für die drehbare Abstützung der Mischtrommel erforderlich sind und das hohe Gewicht der Mischtrommel, insbesondere in deren beladenem Zustand, abtragen müssen. Zweckmäßigerweise sind hierbei die beiden Seitenwangen durch einen Querbügel überbrückt, der wiederum mit den Seitenwangen und der Innenseite bzw. der Innenfläche des Tragarms verschweißt ist. Diese Bauweise des Lagerbocks ermöglicht es, dass der Lagerbock zur Außenwand des Tragarms offen ausgebildet ist. Dadurch ist ein einfacher Zugang für die Wartung der Laufrollen gewährleistet. Die Öffnung kann in einfacher Weise durch einen aufschraubbaren Deckel verschlossen werden. Für die Befestigung genügen in der Regel vier beabstandete Schraubverbindungen, so dass auch eine einfache Montage und Demontage möglich ist.Conveniently, the bearing block is formed from two oppositely disposed side cheeks, which pass through the hollow body of the support arm. As a result, a very stable attachment of the bearing block over two spaced welding planes on the support arm is possible, namely once on the inner wall of the support arm and on the other hand on the outer wall of the support arm, resulting in a very strong bond with the unit of support arm and bearing block, which in turn very favorable for the attachment of this unit on the support bracket and also withstands tilting and torsional forces and induced vibrations accordingly. This also results in a very stable storage of the rollers, which are required for the rotatable support of the mixing drum and the high weight of the mixing drum, especially in their laden condition, must ablate. Appropriately, in this case, the two side cheeks are bridged by a cross bar, which in turn is welded to the side walls and the inside or the inner surface of the support arm. This construction of the bearing block makes it possible that the bearing block is open to the outer wall of the support arm. This ensures easy access for the maintenance of the rollers. The opening can be closed in a simple manner by a screw-on lid. For fixing usually sufficient four spaced screw, so that a simple assembly and disassembly is possible.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Darin zeigenHereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the drawings. Show in it

1 eine Seitenansicht eines Fahrmischers mit einem vorderen und hinteren Stützbock, 1 a side view of a truck mixer with a front and rear support bracket,

2 eine perspektivische Ansicht des hinteren Endes des Mischers mit dem hinteren Stützbock sowie 2 a perspective view of the rear end of the mixer with the rear support bracket and

3 eine perspektivische Ansicht des hinteren Stützbocks mit daran angeordneten Tragarmen, von denen einer zur besseren Darstellung vom Stützbock gelöst dargestellt ist. 3 a perspective view of the rear support bracket with support arms arranged thereon, one of which is shown detached from the support bracket for clarity.

1 zeigt ein Betonmischfahrzeug in Form eines Lastkraftfahrzeuges mit einer Fahrerkabine 1, einem Fahrzeugrahmen 2, der üblicherweise aus zwei parallelen Längsträgern mit entsprechenden Querträgern gebildet ist, und mit einem vorderen und hinteren Stützbock 3 und 4. Auf dem Stützbock 3 und 4 ist eine mit 5 bezeichnete Mischtrommel für Beton oder dergleichen Dickstoffe aufgenommen und drehbar gelagert. Der Antrieb für die Mischtrommel 5 erfolgt über einen Motor mit Getriebe am vorderen Stützbock 3, der aber hier nur rein schematisch dargestellt ist. Die drehbare Lagerung der Mischtrommel 5 am hinteren Stützbock erfolgt mittels eines am rückseitigen Teil der Mischtrommel ausgebildeten und die Mischtrommel umgebenden Laufkranz 6. Zum Zwecke der drehbaren Lagerung der Mischtrommel 5 auf dem Stützbock 4 sind hierbei üblicherweise zwei beabstandete Rollen 7 vorgesehen, die aus den 2 und 3 ersichtlich sind und in entsprechenden Lagerböcken 8 drehbar gelagert sind. 1 shows a concrete truck in the form of a truck with a driver's cab 1 a vehicle frame 2 , which is usually formed of two parallel side rails with corresponding cross members, and with a front and rear support bracket 3 and 4 , On the trestle 3 and 4 is one with 5 designated mixing drum for concrete or the like thick materials taken and stored rotatably. The drive for the mixing drum 5 via a motor with gearbox on the front support frame 3 , which is shown here only schematically. The rotatable mounting of the mixing drum 5 on the rear support block takes place by means of a formed on the rear part of the mixing drum and surrounding the mixing drum tread 6 , For the purpose of rotatably supporting the mixing drum 5 on the trestle 4 Here are usually two spaced roles 7 provided from the 2 and 3 are visible and in appropriate bearing blocks 8th are rotatably mounted.

Der Stützbock 4 ist als hohles Kastenbauteil ausgebildet und zwar durch Verschweißen und/oder Verschrauben von vorzugsweise Stahlplatten. Hierbei ist das Kastenprofil des Stützbocks 4 unten hohl, so dass von unten her ein Zugriff möglich ist. Im Übrigen ist der Stützbock 4 auf dem Fahrzeugrahmen verlagert und weist bei dieser Kastenbauform eine ebene, d. h. eine plan ausgebildete Stirnplatte 9 auf, die dem hinteren Ende der Mischtrommel 5 gegenüberliegt.The trestle 4 is formed as a hollow box component by welding and / or screwing preferably steel plates. Here is the box profile of the support frame 4 hollow below so that access is possible from below. Incidentally, the trestle is 4 displaced on the vehicle frame and has in this box design a flat, ie a plan trained face plate 9 on top of the rear end of the mixing drum 5 opposite.

Ferner sind zwei Tragarme 11 vorgesehen, die hier ebenfalls in Kastenbauweise ausgebildet und am Stützbock 4 angeordnet sind. Diese Tragarme 11 setzen im dargestellten Ausführungsbeispiel die Stützbockkonstruktion 4 nach oben hin fort und erstrecken sich, wie am besten aus 2 hervorgeht, schräg nach hinten und nach oben in Richtung Auslass der Mischtrommel 5. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Tragarm 11 bei 12 abgekröpft, jedoch kann die Abkröpfung auch über eine Bogenstruktur erreicht sein.Furthermore, two support arms 11 provided here also designed in box construction and on the support frame 4 are arranged. These brackets 11 set in the illustrated embodiment, the support frame construction 4 upward and extend, as best of all 2 shows obliquely backwards and upwards towards the outlet of the mixing drum 5 , In the illustrated embodiment, the support arm 11 at 12 bent, however, the bend can also be achieved via a bow structure.

Schließlich ist aus der 1 noch eine mit 14 bezeichnete Schale ersichtlich, welche den Trommelauslass an der Mischtrommel 5 mit engem Abstand kreisförmig umgibt. Diese Schale 14 ist an den beiden Tragarmen 11 an deren freien Enden aufgehängt und abgestützt und tragt ihrerseits den mit 15 bezeichneten Einfülltrichter für die Betonzufuhr sowie eine mit 16 bezeichnete Auslassöffnung für die Abfuhr bzw. die Förderung des Betons mit einer darunter angeordneten Schurre 17, welche am Stützbockrahmen verschwenkbar gelagert ist.Finally, out of the 1 another with 14 designated shell, which the drum outlet on the mixing drum 5 surrounds at a narrow distance circular. This shell 14 is on the two support arms 11 suspended and supported at the free ends and in turn carries the 15 designated hopper for the concrete supply and a with 16 designated outlet opening for the removal or the promotion of the concrete with an underlying chute 17 , which is pivotally mounted on the support frame.

Insoweit betrifft die dargestellte Bauweise eine übliche Bauweise an derartigen Betonfahrmischern.In that regard, the illustrated construction relates to a conventional construction of such Betonfahrmischern.

Wie sich recht deutlich aus 3 ergibt, sind die Tragarme 11 aufgrund der erforderlichen kompakten Bauweise vergleichsweise schmal ausgebildet, welche das hintere Ende der Mischtrommel 5, wie 2 zeigt, seitlich umgeben. Dies beruht darauf, dass der Stützbock 4 in der Breite kompakt, also mit vergleichsweise geringer Breite ausgebildet sein muss, da im Fahrzustand des Fahrmischers die mit 17 bezeichnete Schurre seitlich neben dem Stützbock 4 angeklappt ist und ein Überstand über die Fahrzeugbreite hinaus aus normativen Vorschriften und aus Sicherheitsgründen nicht zulässig und somit nicht möglich ist. Dieser eingeschränkte Platzbedarf für den Stützbock führt zwangsweise zu einer schlanken Bauweise der Tragarme, die aber dadurch systembedingt empfänglich für Vibrationen während des Fahrbetriebs und während des Betonaustrags ist. Es bedarf damit einer stabilen Auslegung und Ausbildung der Tragarme und des Stützbocks.As quite clear 3 results, are the support arms 11 formed comparatively narrow due to the required compact design, which the rear end of the mixing drum 5 , as 2 shows, laterally surrounded. This is due to the fact that the trestle 4 compact in width, so it must be designed with a comparatively small width, since in the driving condition of the truck mixer with 17 designated chute laterally next to the support frame 4 is folded and a supernatant beyond the vehicle width out of normative regulations and for safety reasons not allowed and thus not possible. This limited space requirement for the trestle forcibly leads to a slim design of the support arms, but this system is susceptible to vibrations during driving and during the concrete discharge. It thus requires a stable design and training of the support arms and the support bracket.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Tragarme 11 lösbar am Stützbock 4 befestigt. Hierzu sind die Tragarme 11 mit ihrem unteren stirnseitigen Ende 20 auf der planen Stirnplatte 9 des Stützbocks 4 aufgesetzt. Zugleich ist in der beschriebenen Ausführungsform auf der der Mischtrommel 5 zugewandten Innenseite des Tragarms 11 der Lagerbock 8 angesetzt und am Tragarm 11 befestigt. Der Lagerbock 8 bildet mit seiner unteren Stirnfläche 8a zusammen mit dem unteren stirnseitigen Tragarmende 20 eine Aufstandsfläche 22, hier in Form einer Aufstandsplatte 23, die gleichfalls plan ausgebildet ist und auf der planen Stirnfläche 9 des Stützbocks 4 aufliegt. Damit sind Lagerbock 8 und Tragarm 11 über eine gemeinsame Aufstandsplatte 23 am Stützbock 4 befestigt, wobei durch diese Konstruktion eine verbreiterte Aufstandsfläche 22 gebildet wird, die eine stabile Befestigung der beiden Tragarme 11 am Stützbock 4 ermöglicht, die den Belastungen während des Fahrbetriebs und während des Betonsaustrags auch über lange Betriebszeiten ohne weiteres standhalten kann.In the illustrated embodiment, the two support arms 11 detachable on the support frame 4 attached. These are the support arms 11 with its lower end face 20 on the plan face plate 9 of the support bracket 4 placed. At the same time in the described embodiment is on the mixing drum 5 facing inside of the support arm 11 the bearing block 8th attached and on the support arm 11 attached. The bearing block 8th forms with its lower end face 8a together with the lower front end Tragarmende 20 a footprint 22 , here in the form of a riot plate 23 , which is also plan formed and on the flat face 9 of the support bracket 4 rests. So bearing are 8th and support arm 11 over a common footprint 23 on the trestle 4 attached, whereby by this construction a widened footprint 22 is formed, which is a stable attachment of the two support arms 11 on the trestle 4 allows, which can easily withstand the loads during driving and during Betonsaustrags even over long periods of operation.

Wie sich recht deutlich aus 3 ergibt, weist jeder Lagerbock 8 zwei gegenüberliegende Stützwangen 24 auf, die mit Lageröffnungen 25 für die Aufnahme der Laufrolle 7 ausgebildet sind. Über diese Seitenwangen 24 ist der Lagerbock 8 mit dem Tragarm 11 verschweißt und zwar an der Innenfläche 26 des Tragarms.As quite clear 3 shows, each bearing block points 8th two opposite supporting cheeks 24 on, with bearing openings 25 for receiving the roller 7 are formed. About these side cheeks 24 is the bearing block 8th with the support arm 11 welded on the inner surface 26 of the support arm.

Wie aus der losgelösten Darstellung des rechten Tragarms 11 in 3 ersichtlich ist, durchsetzen die beiden Seitenwangen 24 vorzugsweise den Hohlkörper des Tragarms 11, so dass die Seitenwangen bzw. der Lagerbock längs zweier beabstandeter Schweißebenen, nämlich an der Innenseite des Tragarms und an der Außenfläche des Tragarms 11 verschweißt werden können. Dadurch ergibt sich eine stabile Einheit aus Tragarm 11 und Lagerbock 8 mit einer gemeinsamen Aufstandsfläche 22, welches bei lösbarer Befestigung der Tragarme 11 einen stabilen Verbund auch gegenüber den besonderen Beanspruchungen im Fahrbetrieb und während des Betonaustrags gewährleistet.As from the detached representation of the right arm 11 in 3 can be seen, enforce the two side cheeks 24 preferably the hollow body of the support arm 11 in that the side cheeks or the bearing block along two spaced welding planes, namely on the inside of the support arm and on the outer surface of the support arm 11 can be welded. This results in a stable unit of support arm 11 and bearing block 8th with a common footprint 22 , which with releasably securing the support arms 11 Ensures a stable bond against the special stresses during driving and during the concrete discharge.

Begünstigt wird dies noch durch einen im Bereich der Innenfläche 26 der Tragarme 11 aufgesetzten Querbügel 27, der die beiden Seitenwangen 24 überbrückt, mit diesen verschweißt und auch mit der Innenfläche 26 des entsprechenden Tragarms 11 verschweißt ist.This is favored by one in the area of the inner surface 26 the support arms 11 attached crossbar 27 , the two side cheeks 24 bridged, welded with these and also with the inner surface 26 of the corresponding support arm 11 is welded.

Die lesbare Befestigung erfolgt vorzugsweise über Schrauben, wobei im beschriebenen Ausführungsbeispiel vier Schrauben zur Befestigung der Einheit aus Tragarm und seitlich angesetztem Lagerbock auf dem Stützbock 4 vorgesehen sind. Die Schrauben sind mit dem Bezugszeichen 28 bezeichnet und durchgreifen seitlich angesetzte Augen bzw. Flansche der Aufstandsplatte 23. Diese nach außen stehenden Flansche sind mit dem Bezugszeichen 29 bezeichnet.The readable attachment is preferably via screws, in the described embodiment, four screws for attaching the unit of support arm and laterally attached bearing block on the support bracket 4 are provided. The screws are identified by the reference numeral 28 denotes and pass through laterally set eyes or flanges of the contact plate 23 , These outward flanges are denoted by the reference numeral 29 designated.

Wie ferner aus 3 ersichtlich ist, ist der Lagerbock 8 zur Außenfläche des Tragarms 11 hin offen ausgebildet, so dass von außen her die Laufrolle 7 für Wartungsarbeiten zugänglich ist. 2 zeigt, dass die Öffnung durch einen abnehmbaren Deckel 30 verschließbar ist.As further out 3 it can be seen, is the bearing block 8th to the outer surface of the support arm 11 formed open, so that from the outside, the roller 7 is accessible for maintenance. 2 shows that the opening through a removable lid 30 is closable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004003373 A1 [0004]

Claims

Driven mixer for flowable media, in particular concrete, with a mixing drum, which is rotatably mounted on a vehicle frame and surrounded by a running ring, which surrounds the mixing drum near the drum outlet and is supported in bearing blocks ( 8th ) recorded rollers ( 7 ) is rotatably mounted, with a bearing blocks ( 8th ) receiving trestle ( 4 ) with an upper and the mixing drum ( 5 ) opposite end plate ( 9 ), from which both sides of the mixing drum ( 5 ) Support arms, in particular obliquely upwardly and rearwardly in the direction of the drum outlet, which are preferably bent or substantially arcuate in shape and which at their free rear end one with a hopper ( 15 ) provided outlet shell ( 14 ), which engages under the drum outlet and an outlet opening ( 16 ) for the concrete discharge, characterized in that each support arm ( 11 ) with its lower end detachable on the support block ( 4 ) is attached to the support arm ( 11 ) the bearing block ( 8th ) is attached and fixed laterally, which together with the lower Tragarmende ( 20 ) a footprint ( 22 ) for the releasable attachment of the support arms ( 11 ) on the support frame ( 4 ), which is preferably formed by screw connections.

Truck mixer according to claim 1, characterized in that each support arm ( 11 ) with its lower end ( 20 ) on the front plate ( 9 ) of the support bracket ( 4 ) is releasably attached, and that the end plate ( 9 ) of the support block facing end face of the attached bearing block ( 8th ) together with the front-side Tragarmende ( 20 ) the footprint ( 22 ) for the screw fastening.

Truck mixer according to claim 1 or 2, characterized in that the footprint ( 22 ) is designed plan.

Truck mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the footprint ( 22 ) by a contact plate ( 23 ) is formed, on which the support arm ( 11 ) and the bearing block ( 8th ) are preferably welded.

Truck mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing block ( 8th ) two oppositely disposed side cheeks ( 24 ), which the roller ( 7 rotatably receive and which preferably the hollow body of the support arm ( 11 ) enforce, so that the bearing block ( 8th ) over two spaced welding planes on the support arm ( 11 ) is attachable.

Truck mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the side cheeks ( 24 ) of the bearing block ( 8th ) at the mixing drum ( 5 ) facing inside ( 26 ) of the support arm ( 11 ) by a crossbar ( 27 ) bridged with the side cheeks ( 24 ) and the inner wall ( 26 ) of the support arm ( 11 ) is welded.

Truck mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing block ( 8th ) to the outside of the support arm ( 11 ) and the opening through a lid ( 30 ) is releasably closed.

Truck mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the screw fastening of each support arm by four spaced screws ( 28 ) is formed.

Truck mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the support arm ( 11 ) is designed as a hollow box profile, preferably in welded and / or bolted box construction.

Truck mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame ( 4 ) is designed as a hollow and open at the bottom box profile and the end plate ( 9 ) of the support bracket ( 4 ) for recording the footprint ( 22 ) of the unit of support arm ( 11 ) and laterally mounted bearing block ( 8th ) is designed plan.