DE102010061244A1

DE102010061244A1 - Fastening arrangement, scaffolding and fixing anchor for this

Info

Publication number: DE102010061244A1
Application number: DE102010061244A
Authority: DE
Inventors: Aaron 72285 Daly
Original assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2010-02-05
Filing date: 2010-12-15
Publication date: 2011-08-11
Also published as: EP2531671A1; WO2011095279A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung (1) zur Abstandsbefestigung an einer isolierten Fassade (2) eines Gebäudes. Sie weist zwei Befestigungsanker (5) zur Befestigung in einem Untergrund (4), je einen an den Befestigungsankern (5) angeordneten Abstandhalter (10) und ein Verbindungselement (11) auf, das mit den beiden Abstandhaltern (10) biegesteif verbunden ist. Um bei großen Querlasten dennoch mit geringen Ankerquerschnitten auszukommen, schlägt die Erfindung vor, dass die Abstandhalter (10) gelenkig mit den Befestigungsankern (5) verbunden sind.The invention relates to a fastening arrangement (1) for spacing fastening on an insulated facade (2) of a building. It has two fastening anchors (5) for fastening in a substrate (4), a spacer (10) each arranged on the fastening anchors (5) and a connecting element (11) which is rigidly connected to the two spacers (10). In order to manage with small anchor cross-sections in the event of large transverse loads, the invention proposes that the spacers (10) are connected to the fastening anchors (5) in an articulated manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1, ein Baugerüst mit einer derartigen Befestigungsanordnung und einen Befestigungsanker mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 11.The invention relates to a fastening arrangement with the features of the preamble of claim 1, a scaffolding with such a fastening arrangement and a fastening anchor having the features of the preamble of claim 11.

Im Zuge der zunehmenden Isolierung von Gebäuden mittels leichter Dämmplatten tritt vermehrt das Problem auf, hohe Lasten an derart geschaffenen Fassaden abzutragen. Da die Dämmplatten selbst nicht über die erforderliche Stabilität verfügen, muss eine Abstandsbefestigung durch die Isolierschicht hindurch erfolgen. Es müssen Befestigungsanordnungen geschaffen werden, die hohe Lasten abtragen können und die die Isolierschicht möglichst wenig beeinträchtigen.In the course of increasing insulation of buildings by means of lightweight insulation boards increasingly occurs the problem of removing high loads on such created facades. Since the insulation boards themselves do not have the required stability, a distance fastening must take place through the insulation layer. It must be provided mounting arrangements that can remove high loads and affect the insulation as little as possible.

Die Druckschrift DE 10 2005 022 449 A1 schlägt hierzu vor, zwei Befestigungsanker chemisch im Untergrund, also einem Mauerwerk oder Betonkörper, zu verankern. Die Befestigungsanker reichen weit in die Isolierschicht und werden jeweils durch eine Abstandshülse aus Kunststoff verlängert. Die Außenkante der Abstandshülse liegt in einer Ebene mit der auf die Isolierschicht aufgebrachte Putzschicht. Auf ihnen liegt eine zu befestigende Konsole auf. Mittels Schrauben ist die Konsole durch Löcher in der Konsole hindurch an den Abstandshülsen befestigt.The publication DE 10 2005 022 449 A1 proposes to anchor two fixing anchors chemically in the underground, so a masonry or concrete body. The fastening anchors extend far into the insulating layer and are each extended by a spacer sleeve made of plastic. The outer edge of the spacer sleeve lies in a plane with the applied on the insulating layer plaster layer. On them is a console to be fastened. By means of screws, the console is fixed through holes in the console through the spacer sleeves.

Insbesondere bei sehr hohen Lasten, wie sie beispielsweise bei der Befestigung schwerer Markisen oder hoher Gerüste auftreten können, stoßen derartige Befestigungsanordnungen jedoch an ihre Grenzen. Dabei sind in der Regel weniger die Zuglasten als die Querlasten kritisch, also senkrecht zur Längsachse der Befestigungsanker wirkende Kräfte. Wegen des zu überbrückenden Abstands resultieren große Biegemomente aus diesen Kräften. Deshalb müssten Befestigungsanker mit sehr großem Durchmesser und entsprechend großen Bohrlöchern für die Verankerung verwendet werden, damit die Durchbiegung der Befestigungsanker bzw. die Verschiebung der zu befestigenden Gegenstände in einem akzeptablen Rahmen bleibt.In particular, at very high loads, as may occur, for example, when attaching heavy awnings or high scaffolding, however, such mounting arrangements encounter their limits. As a rule, less the tensile loads than the transverse loads are critical, that is to say forces acting perpendicular to the longitudinal axis of the fastening anchors. Because of the distance to be bridged, large bending moments result from these forces. Therefore, anchor bolts with very large diameters and correspondingly large drill holes would have to be used for anchoring, so that the deflection of the fastening anchors or the displacement of the objects to be fastened remains within an acceptable range.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, derartige Abstandsbefestigungen dahingehend zu verbessern, dass höhere Querkräfte bei großem Abstand vom Untergrund mit geringeren Durchmessern der Befestigungsanker abgetragen werden können.The invention is therefore based on the object to improve such distance fasteners to the effect that higher lateral forces can be removed at a large distance from the ground with smaller diameters of the fastening anchor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Befestigungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch einen Befestigungsanker mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst. Beansprucht wird außerdem ein Baugerüst mit einer erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung.This object is achieved by a fastening arrangement with the features of claim 1 and by a fastening anchor with the features of claim 11. Also claimed is a scaffolding with a fastening arrangement according to the invention.

Die Erfindung schlägt eine Befestigungsanordnung zur Abstandsbefestigung vor, wie sie insbesondere an der Fassade einer isolierten Gebäudewand zur Befestigung eines Baugerüstes zum Einsatz kommen könnte. Erfindungsgemäß weist die Befestigungsanordnung mindestens zwei Befestigungsanker auf, die jeweils in einem Untergrund, also beispielsweise einem Mauerwerk, Betonkörper oder dgl., verankerbar sind. Dabei kommen grundsätzlich sämtliche, für den jeweiligen Untergrund geeignete Arten von Befestigungsankern in Frage, also beispielsweise chemisch verankerte Ankerstangen, spreizend verankernde Stahldübel, Kunststoffspreizdübel mit Schraube oder Nagel sowie Anker für hinterschnittene Bohrlöcher. Auch könnten lediglich Schrauben, Stehbolzen und dgl. als Befestigungsanker dienen, die beispielsweise an einen Träger, eine Platte oder eine Schiene aus Stahl geschraubt oder geschweißt werden. Vorzugsweise sind beide Befestigungsanker gleich, doch ist dies nicht zwingend erforderlich.The invention proposes a fastening arrangement for spacing fastening, as could be used in particular on the facade of an insulated building wall for fastening a scaffolding. According to the invention, the fastening arrangement has at least two fastening anchors which can each be anchored in a substrate, that is to say, for example, a masonry, concrete body or the like. In principle, all, suitable for the particular subsurface types of mounting anchors come into question, so for example, chemically anchored anchor rods, spreading anchoring steel dowels, Kunststoffspreizdübel with screw or nail and anchor for undercut drilled holes. Also, only screws, studs and the like. Serve as fastening anchors that are screwed or welded, for example, to a support, a plate or rail made of steel. Preferably, both fastening anchors are the same, but this is not absolutely necessary.

An jedem der mindestens zwei Befestigungsanker ist jeweils ein Abstandhalter angeordnet. Der Abstandhalter dient der Verlängerung des Befestigungsankers in Richtung vom Untergrund weg zur Übertragung von Kräften, die mit Abstand zum Untergrund wirken.At each of the at least two fastening anchors, a spacer is arranged in each case. The spacer serves to extend the fastening anchor in the direction away from the ground for the transmission of forces that act at a distance from the ground.

Ein Verbindungselement ist erfindungsgemäß mit den mindestens zwei Abstandhaltern jeweils biegesteif verbunden. Die Verbindung von Verbindungselement und Abstandhalter kann also ein Biegemoment übertragen, welches um eine Achse wirkt, die senkrecht zur Längsrichtung des Abstandhalters steht. Das Verbindungselement kann beispielsweise platten- oder stabförmig und kann einstückig, fest oder demontierbar mit den Abstandhaltern verbunden sein. Am Verbindungselement können Lasten angebracht werden, die entsprechende Kräfte und Momente auf die Befestigungsanordnung bewirken. Beispielsweise kann ein Baugerüst am Verbindungselement befestigt werden. Das Verbindungselement kann auch selbst Teil eines zu befestigenden Gegenstands sein. Beispielsweise ist das Verbindungselement eine Konsole einer Markise.A connecting element according to the invention in each case rigidly connected to the at least two spacers. The connection of connecting element and spacer can thus transmit a bending moment which acts around an axis which is perpendicular to the longitudinal direction of the spacer. The connecting element may for example be plate-shaped or rod-shaped and may be connected in one piece, fixed or removable with the spacers. On the connecting element loads can be attached, which cause corresponding forces and moments on the mounting arrangement. For example, a scaffolding can be fastened to the connecting element. The connecting element can also be itself part of an object to be fastened. For example, the connecting element is a console of an awning.

Erfindungsgemäß ist mindestens ein Abstandhalter gelenkig mit einem Befestigungsanker verbunden. Dies bewirkt, dass zwischen dem Abstandhalter und dem Befestigungsanker kein Biegemoment um eine senkrecht zur Längsachse des Befestigungsankers wirkende Achse übertragen wird. Damit wirken bei einer Querkraft am Verbindungselement an dem Befestigungsanker lediglich Querkräfte, die nahe dem Untergrund übertragen werden können, wodurch sich die Biegebelastung auf den Befestigungsanker gegenüber dem bekannten Stand der Technik in erheblichem Maße reduziert. Dabei bedeutet „nahe dem Untergrund” aber nicht, dass die gelenkige Verbindung direkt am Untergrund angeordnet sein muss. Eine Reduktion der Biegebelastung auf den Befestigungsanker ergibt sich bei einer beliebigen Anordnung des Gelenks zwischen dem Verbindungselement und dem Untergrund, wobei die Biegebelastung auf den Befestigungsanker umso geringer ist, je kleiner der Abstand der gelenkigen Verbindung zum Untergrund ist. Hierdurch können Befestigungsanker mit deutlich kleinerem Durchmesser, also beispielsweise eine chemisch verankerte Gewindestange M 10 statt M 18, bei gleichen Querkräften am Verbindungselement verwendet werden. Das aus dem Abstand des Verbindungselements resultierende Moment wird durch die biegesteife Verbindung von Verbindungselement und Abstandhalter aufgenommen. Insbesondere sind beide Abstandhalter jeweils mit einem Befestigungsanker gelenkig verbunden.According to the invention at least one spacer is pivotally connected to a mounting anchor. This has the effect that no bending moment is transmitted between the spacer and the fastening anchor about an axis acting perpendicular to the longitudinal axis of the fastening anchor. Thus, in the case of a transverse force on the connecting element, only transverse forces which can be transmitted close to the ground act on the fastening anchor, as a result of which the bending load on the fastening anchor is considerably reduced compared to the known prior art. However, "close to the ground" does not mean that the articulated connection must be located directly on the ground. A reduction of the bending load on the fastening anchor results in any arrangement of the joint between the connecting element and the substrate, wherein the bending load on the fastening anchor is the lower, the smaller the distance of the articulated connection to the ground. As a result, fastening anchors with a significantly smaller diameter, that is, for example, a chemically anchored threaded rod M 10 instead of M 18, can be used with the same transverse forces on the connecting element. The resulting from the distance of the connecting element torque is absorbed by the rigid connection of the connecting element and spacer. In particular, both spacers are each hinged to a mounting anchor.

Vorzugsweise ist der Abstandhalter über ein Kugelgelenk mit dem Befestigungsanker verbunden. Dabei soll als Kugelgelenk in diesem Zusammenhang allgemein ein Gelenk mit sphärisch gekrümmten Lagerflächen verstanden werden. Alternativ könnte jede Art von Momentengelenk eingesetzt werden, wie beispielsweise ein Kardangelenk. Kugelgelenke haben den Vorteil einer flächigen Anlage bei geringer Baugröße. Dies ermöglicht die Übertragung hoher Quer- aber auch Zugkräfte durch das Kugelgelenk bei einem insgesamt geringen Querschnitt. Außerdem kann aufgrund der relativ niedrigen Flächenpressung gegebenenfalls Kunststoff statt Metall eingesetzt werden, was die ensprechenden Bauteile kostengünstig und geometrisch flexibel gestaltbar macht. Kunststoff hat außerdem gegenüber Metall den Vorteil eines geringeren Wärmedurchgangs. Damit kann das Kugelgelenk gleichzeitig zur thermischen Trennung zwischen Befestigungsanker und Abstandhalter dienen, wodurch insbesondere Wärmeverluste verringert werden.Preferably, the spacer is connected via a ball joint with the fastening anchor. It should be understood as a ball joint in this context generally a joint with spherically curved bearing surfaces. Alternatively, any type of moment joint could be used, such as a universal joint. Ball joints have the advantage of a flat system with a small size. This allows the transmission of high transverse but also tensile forces through the ball joint with a total of small cross-section. In addition, due to the relatively low surface pressure optionally plastic instead of metal can be used, which makes the ensprechenden components inexpensive and geometrically flexible designable. Plastic also has the advantage over metal of less heat transfer. Thus, the ball joint can also serve for thermal separation between mounting anchor and spacers, which in particular heat losses are reduced.

Das Kugelgelenk weist vorzugsweise einen Rotationskörper auf, der in zwei Schalen gelagert ist. Dabei weisen die Schalen zumindest abschnittsweise sphärisch geformte Lagerflächen auf. Sie müssen jedoch nicht schalenförmig im strengen Sinne sein, sondern können beispielsweise auch ringförmig sein. Die Schalen sind in axialer Richtung hintereinander am Befestigungsanker angeordnet und zwar insbesondere so, dass die Lagerflächen zueinander weisen und der Rotationskörper zwischen ihnen aufgenommen ist. Hierdurch kann der Rotationskörper gegenüber dem Befestigungsanker gekippt werden. Eine derartige Anordnung hat den Vorteil, dass die Kombination aus Befestigungsanker und Abstandhalter trotz Kugelgelenk sehr schlank gebaut werden kann. Alternativ könnte der Rotationskörper starr am Befestigungsanker angebracht sein und der Abstandhalter Lagerflächen aufweisen, doch dies würde größere Querschnitte erfordern, die beispielsweise in einer den Untergrund verkleidenden Isolierschicht ausgespart werden müssten.The ball joint preferably has a rotary body which is mounted in two shells. The shells have at least partially spherical bearing surfaces. However, they need not be bowl-shaped in the strict sense, but may, for example, be annular. The shells are arranged one behind the other in the axial direction on the fastening anchor and in particular so that the bearing surfaces face each other and the rotational body is received between them. As a result, the rotational body can be tilted relative to the fastening anchor. Such an arrangement has the advantage that the combination of fastening anchor and spacer can be built very slim despite ball joint. Alternatively, the body of revolution could be rigidly mounted on the attachment anchor and the spacer bearing surfaces, but this would require larger cross-sections, which would have to be recessed, for example, in an underground covering insulating layer.

Der derart beweglich am Befestigungsanker gelagerte Rotationskörper weist vorzugsweise im Bereich zwischen den Schalen ein Verbindungsmittel für den Abstandhalter auf. Hierbei kommen unterschiedlichste Verbindungsmittel, wie beispielsweise eine Verklipsung, Verklebung, ein Bajonettverschluss oder eine Verpressung, in Frage. Insbesondere bietet aber ein Gewinde die Möglichkeit einer einfachen Montage und Demontage. Gerade die Möglichkeit zur Demontage ist wichtig, wenn es um keine dauerhafte Befestigung geht, wie dies bei Baugerüsten in der Regel der Fall ist. So kann ein Abstandhalter, der im Bereich der Isolierschicht angeordnet ist, entfernt und die entsprechende Ausnehmung in der Isolierschicht geschlossen werden. Gegebenenfalls kann sogar der Befestigungsanker wieder entfernt werden.The rotary body mounted so movably on the fastening anchor preferably has a connecting means for the spacer in the area between the shells. Here are a variety of connecting means, such as a Verklipsung, bonding, a bayonet lock or a compression, in question. In particular, however, a thread offers the possibility of simple assembly and disassembly. Especially the possibility of disassembly is important when it comes to no permanent attachment, as is the case with scaffolding in the rule. Thus, a spacer, which is arranged in the region of the insulating layer, removed and the corresponding recess in the insulating layer are closed. If necessary, even the fastening anchor can be removed again.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Rotationskörper eine Durchgangsöffnung auf. Dies ermöglicht, dass die beiden Schalen von einem den Rotationskörper durchdringenden Element gehalten werden, der Rotationskörper also nicht umgriffen werden muss. Vorzugsweise erweitert sich die Durchgangsöffnung von der Mitte ausgehend jeweils nach außen, insbesondere im Wesentlichen doppelkegelig. Hierdurch wird bei der Montage eine Zentriermöglichkeit in der Mitte der Durchgangsöffnung geschaffen und der Rotationskörper erhält eine begrenzte Beweglichkeit, beispielsweise auf einer Gewindestange.In a preferred embodiment, the rotary body has a passage opening. This makes it possible for the two shells to be held by an element penetrating the rotary body, that is to say that the rotary body does not have to be encompassed. Preferably, the passage opening widens from the center, in each case toward the outside, in particular substantially in the form of a double cone. As a result, a Zentriermöglichkeit in the middle of the passage opening is created during assembly and the rotational body receives limited mobility, for example on a threaded rod.

Vorzugsweise ist das Kugelgelenk drehfest in Bezug auf eine Rotation um die Längsachse des Befestigungsankers. Dadurch kann eine Verbindung zwischen dem Kugelgelenk und dem Abstandhalter auf drehende Weise hergestellt und wieder gelöst werden, ohne dass das Kugelgelenk mitdreht. Insbesondere bei einem Kugelgelenk mit Rotationskörper und einem Gewinde als Verbindungsmittel ist dies von erheblichem Vorteil bei der Demontage des Abstandhalters. Um die Drehfestigkeit des Kugelgelenks möglichst einfach herstellbar umzusetzen, schlägt die Erfindung vor, dass der Rotationskörper im Bereich der Durchgangsöffnung ein Drehmitnahmemittel aufweist, beispielsweise eine Nut-Feder-Verbindung zwischen dem Rotationskörper und dem restlichen Befestigungsanker.Preferably, the ball joint is rotationally fixed with respect to rotation about the longitudinal axis of the attachment anchor. As a result, a connection between the ball joint and the spacer can be made in a rotating manner and released again without the ball joint rotating. In particular, in a ball joint with a rotary body and a thread as a connecting means, this is of considerable advantage in the disassembly of the spacer. In order to implement the torsional strength of the ball joint as simple as possible to produce, the invention proposes that the rotary body in the region of the passage opening has a rotary driving means, for example a tongue and groove connection between the rotary body and the remaining fastening anchor.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Abstandhalter zumindest abschnittsweise rohrförmig. Dies hat den Vorteil, dass bei geringem Materialeinsatz ein sehr großes Biegemoment übertragen werden kann, wie es durch die Abstützung von Querkräften am Befestigungsanker nahe dem Verbindungselement auftreten kann. Weiterhin ergibt sich ein einfacher Aufbau, wenn der Abstandhalter rohrförmig das Kugelgelenk am Befestigungsanker umfasst.In a preferred embodiment, the spacer is at least partially tubular. This has the advantage that with little use of material, a very large bending moment can be transmitted, as may occur due to the support of transverse forces on the fastening anchor near the connecting element. Furthermore, a simple construction results if the spacer tubularly comprises the ball joint on the fastening anchor.

Die Erfindung schlägt weiterhin vor, dass auch das Verbindungselement zumindest abschnittsweise rohrförmig ist und das Verbindungselement mit den Abstandhaltern über Rohrverbinder verbunden ist. Hierdurch kann auf preisgünstige, stabile Standardbauteile, wie sogenannte vorgesetzte Kreuzstücke oder Drehstücke, zurückgegriffen werden, die aus dem Gerüstbau bekannt sind. The invention also proposes that the connecting element is at least partially tubular and the connecting element is connected to the spacers via pipe connector. As a result, can be used on inexpensive, stable standard components, such as so-called superior cross pieces or turning pieces, which are known from the scaffolding.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert.The invention will be explained below with reference to an embodiment.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung; 1 a perspective view of the fastening arrangement according to the invention;

2 den Bereich der Verbindung von Befestigungsanker und Abstandhalter in einer teilweise geschnittenen Darstellung; 2 the area of connection of fastening anchor and spacers in a partially sectioned view;

3 denselben Bereich ohne den Abstandhalter in einer teilweise geschnittenen Darstellung; und 3 the same area without the spacer in a partially sectioned view; and

4 das Kugelgelenk des erfindungsgemäßen Befestigungsankers in einer perspektivischen Explosionsdarstellung. 4 the ball joint of the fastening anchor according to the invention in a perspective exploded view.

Die in 1 dargestellte Befestigungsanordnung 1 dient der Befestigung eines nicht dargestellten Baugerüsts an einer Fassade 2 eines Gebäudes. Die Fassade 2 weist eine Isolierschicht 3 beispielsweise aus Polystyrol auf, die zur thermischen Isolierung auf einen Untergrund 4 aus Beton aufgebracht ist. Aufgrund der geringen Festigkeit der Isolierschicht 3 kann die Befestigung nicht an ihr, sondern muss im Untergrund 4 erfolgen. Dazu weist die Befestigungsanordnung 1 zwei Befestigungsanker 5 mit einer Gewindestange 6 auf, die jeweils in einem Bohrloch 7 im Untergrund 4 chemisch verankert sind, das heißt, sie sind umgeben von einer ausgehärteten Verbundmasse 8. An ihren aus dem Bohrloch 7 herausragenden Enden weisen die Befestigungsanker 5 jeweils Kugelgelenke 9 auf, auf die im Weiteren anhand der 2 bis 4 noch näher eingegangen wird. Die Kugelgelenke 9 stellen die gelenkige Verbindung der Befestigungsanker 5 mit je einem rohrförmigen Abstandhalter 10 her. Die Abstandhalter 10 ragen durch die Isolierschicht 3 hindurch bis vor die Fassade 2 und sind dort jeweils biegesteif mit einem rohrförmigen Verbindungselement 11 verbunden. Die biegesteife Verbindung von Abstandhalter 10 und Verbindungselement 11 erfolgt mittels eines Rohrverbinders 12 in Form eines vorgesetzten Kreuzstücks. Durch das Verbindungselement 11 sind die beiden Abstandhalter 10 miteinander verbunden. An das Verbindungselement 11 können mittels Klemmen (nicht dargestellt) oder dergleichen weiter Objekte angebaut werden, beispielsweise klimatechnische Geräte, Balkone, Treppen und dergleichen. Alternativ könnte das Verbindungselement 11 selbst Teil eines zu befestigenden Objekts, insbesondere Teil eines Gerüsts sein.In the 1 illustrated fastening arrangement 1 serves to attach a scaffolding, not shown, to a facade 2 a building. The facade 2 has an insulating layer 3 For example, made of polystyrene, for thermal insulation on a substrate 4 made of concrete is applied. Due to the low strength of the insulating layer 3 The attachment may not be attached to it, but must be underground 4 respectively. For this purpose, the fastening arrangement 1 two fixing anchors 5 with a threaded rod 6 up, each in a borehole 7 in the underground 4 are chemically anchored, that is, they are surrounded by a cured composite 8th , At her from the borehole 7 outstanding ends have the fastening anchors 5 each ball joints 9 on, on the basis of the 2 to 4 will be discussed in more detail. The ball joints 9 make the articulated connection of the fixing anchors 5 each with a tubular spacer 10 ago. The spacers 10 protrude through the insulating layer 3 through to the front 2 and there are each rigid with a tubular connecting element 11 connected. The rigid connection of spacers 10 and connecting element 11 takes place by means of a pipe connector 12 in the form of a superior crosspiece. Through the connecting element 11 are the two spacers 10 connected with each other. To the connecting element 11 can be grown by means of terminals (not shown) or the like further objects, such as air conditioning equipment, balconies, stairs and the like. Alternatively, the connecting element could 11 itself part of an object to be fastened, in particular part of a scaffold.

Wirkt eine Querkraft Q, also eine senkrecht zur Längserstreckung des Befestigungsankers 5 gerichtete Kraft, an dem Verbindungselement 11, so wird diese über die biegesteifen Verbindungen der Rohrverbinder 12 auf die Abstandhalter 10 übertragen und als reine Querkräfte Q₁ und Q₂ durch die Kugelgelenke 9 auf die Befestigungsanker 5 übertragen. Da die Kugelgelenke 9 nahe dem Untergrund 4 angeordnet sind, resultiert hieraus ein minimales Biegemoment im jeweiligen Befestigungsanker 5, die entsprechend klein dimensioniert sein können. Da die Rohrverbinder 12 sich aufgrund des in ihnen wirkenden Biegemoments minimal biegen können, sind Ausnehmungen 13 in der Isolierschicht 3 im Durchmesser etwas größer als die Abstandhalter 10. Nach außen hin sind die Ausnehmungen 13 gegenüber den Abstandhaltern 10 daher mit einer ringförmigen Gummimanschette 14 gegen eindringendes Regenwasser und dergleichen abgedichtet. Da das Biegemoment, das sich aus dem Abstand der Querkraft Q vom Untergrund 4 ergibt, durch die steife, rahmenartige Kombination aus Verbindungselement 11 und Abstandhaltern 10 abgetragen wird, ist die Verschiebung im Bereich der Gummimanschette 13 minimal.Acts a lateral force Q, ie one perpendicular to the longitudinal extent of the attachment anchor 5 directed force on the connecting element 11 , so this is about the rigid connections of the pipe connector 12 on the spacers 10 transmitted and as pure transverse forces Q ₁ and Q ₂ through the ball joints 9 on the fixing anchors 5 transfer. Because the ball joints 9 near the underground 4 are arranged, this results in a minimal bending moment in the respective fastening anchor 5 , which can be dimensioned accordingly small. Because the pipe connectors 12 can bend minimally due to the bending moment acting in them, are recesses 13 in the insulating layer 3 slightly larger in diameter than the spacers 10 , Outwardly are the recesses 13 opposite the spacers 10 therefore with an annular rubber sleeve 14 sealed against ingress of rainwater and the like. Since the bending moment, resulting from the distance of the lateral force Q from the ground 4 results from the rigid, frame-like combination of connecting element 11 and spacers 10 is removed, the shift is in the rubber boot 13 minimal.

Die 2 bis 4 zeigen den Bereich der gelenkigen Verbindung von Abstandhalter 10 und Befestigungsanker 5 genauer. Der Übersicht halber ist der Untergrund 4 nicht dargestellt, in den 3 und 4 darüber hinaus auch nicht der Abstandhalter 10 und in 4 außerdem auch nicht die Gewindestange 6.The 2 to 4 show the range of articulated connection of spacers 10 and fixing anchors 5 more accurate. For clarity, the background 4 not shown in the 3 and 4 In addition, not the spacer 10 and in 4 also not the threaded rod 6 ,

Das Kugelgelenk 9 weist einen Rotationskörper 15 aus Kunststoff auf, der die Grundform einer Kugel hat. Er ist mittig ausgenommen von einer Durchgangsöffnung 16, die sich von der Mitte ausgehend jeweils leicht konisch nach außen erweitert. Parallel zur Durchgangsöffnung 16 ist an der Außenseite ein Gewinde 17 angeordnet. Auf dieses Gewinde 17 ist der Abstandhalter 10 aufgeschraubt. Das Gewinde 17 dient somit als Verbindungsmittel 18 zum Abstandhalter 10. Der Abstandhalter 10 weist hierzu an seinem dem Befestigungsanker 5 zugewandten Ende ein Innengewinde 19 auf.The ball joint 9 has a body of revolution 15 made of plastic, which has the basic shape of a sphere. It is centered except from a through hole 16 , which expands slightly conically towards the outside starting from the middle. Parallel to the passage opening 16 is a thread on the outside 17 arranged. On this thread 17 is the spacer 10 screwed. The thread 17 thus serves as a connecting means 18 to the spacer 10 , The spacer 10 has this at his attachment anchor 5 facing end of an internal thread 19 on.

Der Rotationskörper 15 ist zwischen zwei ringförmigen Schalen 20 auf der Gewindestange 6 angeordnet. Die Gewindestange 6 durchdringt jeweils die Schalen 20 und den Rotationskörper 15. Die Schalen 20 weisen jeweils zueinander gewandte, sphärisch gekrümmte Lagerflächen 21 zum Halten des Rotationskörpers 15 auf. Über diese Lagerflächen 21 werden zwischen dem Abstandhalter 10 und der Gewindestange 6 wirkende Kräfte übertragen. Sie bewirken außerdem, dass sich der Rotationskörper 15 um eine senkrecht zur Längserstreckung der Gewindestange 6 stehende Achse schwenken kann. Um die Längsachse der Gewindestange 6 kann dagegen keine Drehbewegung erfolgen, da der Rotationskörper 15 im Bereich der Durchgangsöffnung 16 Drehmitnahmemittel 22 in Form von vier über den Umfang verteilten Kerben 23 aufweist. In diese Kerben 23 greift jeweils ein Wulst 24 einer Aufnahmebuchse 25 aus Kunststoff. Die Kerben 23 und Wulste 24 bilden zusammen jeweils eine Nut-Feder-Verbindung. Die Aufnahmebuchse 25 umhüllt eng die Gewindestange 6 und ist so lang, dass sie die beiden Schalen 20 und den Rotationskörper 15 durchdringt und aufnimmt. Durch die doppelte Konizität der Durchgangsöffnung 16 kann der Rotationskörper 15 auf der Aufnahmebuchse 25 schwenken. Die Aufnahmebuchse 25 ist durch einen breiten Schlitz 26 in zwei Zungen 27 geteilt (siehe 4), damit eine der beiden Schalen 20 bei der Montage durch leichtes Zusammendrücken der Zungen 27 über die Wulste 24 geschoben werden kann. An dem den Zungen 27 abgewandten Ende weist die Aufnahmebuchse 25 einen umlaufenden Kragen 28 auf. Er dient als Anschlag für die dem Untergrund 4 zugewandte Schale 20. Bei der Erstellung der Befestigungsanordnung 1 wird die Gewindestange 6 so weit in das Bohrloch 7 eingeschoben, bis der Kragen 28 am Untergrund 4 ansteht (siehe 1). Nach dem Aushärten der Verbundmasse 8 werdender Rotationskörper 15 die, Schalen 20 und die Aufnahmebuchse 25, welche gemeinsam das Kugelgelenk 9 bilden, mittels einer Mutter 29 auf der Gewindestange 6 gegen den Untergund 4 gespannt. Durch das Verklemmen des Kragens 28 zwischen Untergrund 4 und einer der Schalen 20, ist die Aufnahmebuchse 25 gegen Verdrehen gesichert. Dies ist wichtig, damit auch der Rotationskörper 15 drehgesichert ist. Da die Aufnahmebuchse 25 aus Kunststoff ist, wirkt sie außerdem auch als Feder und verhindert, dass die Schalen 20 zu sehr gegeneinander gespannt werden, wodurch die Schwenkbewegung des Rotationskörpers 15 behindert würde. Aufgrund des langen Hebels des Abstandhalters 10 ist es jedoch für die Funktion ausreichend, wenn die Bewegung schwergängig erfolgen kann.The rotation body 15 is between two annular shells 20 on the threaded rod 6 arranged. The threaded rod 6 penetrates the shells 20 and the rotational body 15 , The bowls 20 each have mutually facing, spherically curved bearing surfaces 21 for holding the rotating body 15 on. About these storage areas 21 be between the spacer 10 and the threaded rod 6 transmit acting forces. They also cause the rotation body 15 around a perpendicular to the longitudinal extent of the threaded rod 6 can swing standing axle. Around the longitudinal axis of the threaded rod 6 On the other hand, no rotational movement can take place since the body of revolution 15 in the area of the passage opening 16 Rotary drive means 22 in the form of four notches distributed over the circumference 23 having. In these notches 23 each grip a bead 24 a receiving socket 25 made of plastic. The scores 23 and beads 24 together form a tongue and groove connection. The receiving socket 25 tightly envelops the threaded rod 6 and is so long that they are the two bowls 20 and the rotational body 15 permeates and absorbs. Due to the double conicity of the through hole 16 can the rotation body 15 on the receiving socket 25 swing. The receiving socket 25 is through a wide slot 26 in two tongues 27 shared (see 4 ), so that one of the two shells 20 during assembly by slightly squeezing the tongues 27 over the beads 24 can be pushed. At that the tongues 27 opposite end has the receiving socket 25 a circumferential collar 28 on. He serves as a stop for the underground 4 facing shell 20 , When creating the mounting arrangement 1 becomes the threaded rod 6 so far into the borehole 7 pushed in until the collar 28 on the ground 4 is pending (see 1 ). After curing of the composite 8th becoming rotating body 15 the bowls 20 and the receiving socket 25 , which together the ball joint 9 make up, by means of a mother 29 on the threaded rod 6 against the Untergund 4 curious; excited. By jamming the collar 28 between underground 4 and one of the bowls 20 , is the receiving socket 25 secured against twisting. This is important, so that the rotation body 15 is rotationally secured. Because the receiving socket 25 Made of plastic, it also acts as a spring and prevents the shells 20 Too much against each other, causing the pivotal movement of the rotating body 15 would be hampered. Due to the long lever of the spacer 10 However, it is sufficient for the function, if the movement can be difficult.

Alternativ zu der dargestellten chemisch verankerten Gewindestange 6 könnte der Befestigungsanker 5 beispielsweise einen Rahmendübel aus Kunststoff aufweisen, der mit seinem Schaft die Aufnahmebuchse 25 aufnimmt (nicht dargestellt).Alternatively to the illustrated chemically anchored threaded rod 6 could be the fixing anchor 5 For example, have a plastic frame anchor, with its shaft, the receiving socket 25 receives (not shown).

Auch wäre die Anordnung dreier Befestigungsanker 5 möglich, insbesondere wenn weitere parallel zur Fassade 2, aber senkrecht zur Querkraft Q wirkende Kräfte abgetragen werden sollen (nicht dargestellt). In diesem Fall würden die Befestigungsanker 6 in einem Dreieck zueinander an der Fassade 2 positioniert werden und untereinander über ein oder mehrere Verbindungselemente verbunden werden.Also, the arrangement would be three fastening anchor 5 possible, especially if more parallel to the facade 2 , but forces acting perpendicular to the transverse force Q are to be removed (not shown). In this case, the fixing anchors would 6 in a triangle to each other on the facade 2 be positioned and connected to each other via one or more fasteners.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Befestigungsanordnungmounting assembly
22: Fassadefacade
33: Isolierschichtinsulating
44: Untergrundunderground
55: Befestigungsankerfastening anchor
66: Gewindestangethreaded rod
77: Bohrlochwell
88th: VerbundmasseBonding compound
99: Kugelgelenkball joint
1010: Abstandhalterspacer
1111: Verbindungselementconnecting element
1212: Rohrverbinderpipe connectors
1313: Ausnehmungenrecesses
1414: Gummimanschetterubber sleeve
1515: Rotationskörperbody of revolution
1616: DurchgangsöffnungThrough opening
1717: Gewindethread
1818: Verbindungsmittelconnecting means
1919: Innengewindeinner thread
2020: SchaleBowl
2121: Lagerflächestorage area
2222: DrehmitnahmemittelRotary drive means
2323: Kerbescore
2424: Wulstbead
2525: Aufnahmebuchsereceiving socket
2626: Schlitzslot
2727: Zungetongue
2828: Kragencollar
2929: Muttermother
QQ: Querkraft am Verbindungselement 11 Transverse force on the connecting element 11
Q1, Q2Q1, Q2: Querkräfte an den Befestigungsankern 5 Transverse forces on the fastening anchors 5

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005022449 A1 [0003]

Claims

Mounting arrangement ( 1 ) for spacing fastening, in particular on an insulated facade ( 2 ) of a building with - at least two fixing anchors ( 5 ) for mounting in a subsoil ( 4 ), - one at the fixing anchors ( 5 ) arranged spacers ( 10 ), and - a connecting element ( 11 ), with the two spacers ( 10 ) is rigidly connected, characterized in that at least one spacer ( 10 ) hinged with a fastening anchor ( 5 ) connected is.

Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that at least one spacer ( 10 ) via a ball joint ( 9 ) with the fastening anchor ( 5 ) connected is.

Fastening arrangement according to claim 2, characterized in that the ball joint ( 9 ) a rotational body ( 15 ) in two in the axial direction one behind the other on the fastening anchor ( 5 ) arranged shells ( 20 ) is stored.

Fastening arrangement according to claim 3, characterized in that the rotary body ( 15 ) between the shells ( 20 ) a connecting means ( 18 ), in particular a thread ( 17 ), for the spacer ( 10 ) having.

Fastening arrangement according to claim 3, characterized in that the rotary body ( 15 ), in particular a substantially double-cone, passage opening ( 16 ) having.

Fastening arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized in that the ball joint ( 9 ) in rotation with respect to a rotation about the longitudinal axis of the attachment anchor ( 5 ).

Fastening arrangement according to claim 5 and 6, characterized in that the rotary body ( 15 ) in the region of the passage opening ( 16 ) a rotary driving means ( 22 ) having.

Fastening arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spacer ( 10 ) is at least partially tubular.

Fastening arrangement according to claim 8, characterized in that the connecting element ( 11 ) is at least partially tubular and the connecting element ( 11 ) with at least one of the spacers ( 10 ) via a pipe connector ( 12 ) connected is.

Scaffolding with a fastening arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 9.

Fixing anchor ( 5 ) for mounting in a subsoil ( 4 ), in particular for use in a fastening arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening anchor ( 5 ) a ball joint ( 9 ) with a rotary body ( 15 ), which in two axially behind the other on the fixing anchor ( 5 ) arranged shells ( 20 ) is stored.

Fixing anchor according to claim 11, characterized in that the rotary body ( 15 ) between the shells ( 20 ) a connecting means ( 18 ), in particular a thread ( 17 ), having.

Fixing anchor according to one of claims 11 or 12, characterized in that the rotary body ( 15 ), in particular a substantially double-cone, passage opening ( 16 ) having.

Fixing anchor according to one of claims 11 to 13, characterized in that the ball joint ( 9 ) in rotation with respect to a rotation about the longitudinal axis of the attachment anchor ( 5 ).

Fixing anchor according to claim 13 and 14, characterized in that the rotary body ( 15 ) in the region of the passage opening ( 16 ) a rotary driving means ( 22 ) having.