DE102010050919B4 - Sieve tray for storing goods to be sterilized - Google Patents

Sieve tray for storing goods to be sterilized Download PDF

Info

Publication number
DE102010050919B4
DE102010050919B4 DE102010050919.1A DE102010050919A DE102010050919B4 DE 102010050919 B4 DE102010050919 B4 DE 102010050919B4 DE 102010050919 A DE102010050919 A DE 102010050919A DE 102010050919 B4 DE102010050919 B4 DE 102010050919B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lid
receptacle
sieve bowl
bracket
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102010050919.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010050919A1 (en
Inventor
Frank Reinauer
Frank Kretschmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Leibinger Medizintechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Karl Leibinger Medizintechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Leibinger Medizintechnik GmbH and Co KG filed Critical Karl Leibinger Medizintechnik GmbH and Co KG
Priority to DE102010050919.1A priority Critical patent/DE102010050919B4/en
Publication of DE102010050919A1 publication Critical patent/DE102010050919A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010050919B4 publication Critical patent/DE102010050919B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/18—Aseptic storing means
    • A61L2202/182—Rigid packaging means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Siebschale (1) zum Aufnehmen von zu sterilisierendem Gut, mit einem einen Gutaufnahmebereich definierenden Aufnahmebehälter (2) aus gitterartig perforiertem Material, der auf einer Seite von einem öffnenbaren Deckel (3) aus gitterartig perforiertem Material verschlossen ist, wobei am Aufnahmebehälter zumindest eine Verriegelungsvorrichtung (4) vorhanden ist, die den Deckel (3) am Aufnahmebehälter (2) in einer geschlossenen Stellung des Deckels (3) festlegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung (4) über ein am Deckel (3) angebrachtes Arretierelement (6) hinweg, unter Ausnutzung von Federeigenschaften der Verriegelungsvorrichtung (4) und des Arretierelementes (6), in eine den Deckel (3) verriegelnde Position verschwenkbar ist.Sieve tray (1) for receiving goods to be sterilized, having a receiving area defining a receiving area (2) of lattice-like perforated material, which is closed on one side by an openable lid (3) of lattice-like perforated material, wherein the receptacle at least one locking device ( 4), which defines the lid (3) on the receptacle (2) in a closed position of the lid (3), characterized in that the locking device (4) has a locking element (6) attached to the lid (3), taking advantage of spring properties of the locking device (4) and the locking element (6), in a lid (3) locking position is pivotable.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Siebschale zum Aufnehmen von zu sterilisierendem Gut, mit einem einen Gutaufnahmebereich definierenden Aufnahmebehälter aus gitterartig perforiertem Material, der auf einer Seite von einem öffnenbaren Deckel aus gitterartig perforiertem Material verschlossen ist, wobei am Aufnahmebehälter zumindest eine Verriegelungsvorrichtung vorhanden ist, die den Deckel am Aufnahmekörper in einer geschlossenen Stellung des Deckels festlegt.The invention relates to a sieve tray for receiving to be sterilized Good, with a Gutaufnahmebereich defining receptacle of lattice-like perforated material, which is closed on one side by an openable lid of lattice-like perforated material, wherein the receptacle at least one locking device is provided which covers the lid determines the receiving body in a closed position of the lid.

Solche Siebschalen werden auch als Siebtrays bezeichnet und finden in Vorrichtungen zum Sterilisieren von medizinischen Geräten Einsatz. Diese Siebschalen haben häufig Einlagen, die die Geräte relativ zueinander. und zur Siebschale positionieren.Such sieve trays are also referred to as sieve trays and find use in devices for sterilizing medical devices. These sieve bowls often have inserts that hold the appliances relative to one another. and position to the sieve tray.

Die mit medizinischen Geräten, wie Bohrern, Skalpellen, Spiegeln, Kathetern oder ähnlichen Vorrichtungen bestückten Siebschalen werden in Sterilcontainer eingesetzt und zu Sterilisierungsanlagen verbracht in denen die medizinischen Geräte, während Sie in der Siebschale liegen gereinigt werden.The sieve trays, which are equipped with medical devices such as drills, scalpels, mirrors, catheters or similar devices, are placed in sterile containers and taken to sterilization facilities where the medical equipment is cleaned while lying in the sieve tray.

Um eine gute Sterilisierungswirkung zu erreichen, sollen sogenannte Spülschatten vermieden werden. Diese Spülschatten treten auf, wenn ein Strahl eines reinigenden Mediums, wie etwa Dampf, heißes Wasser, UV-Strahlen oder andere Strahlen, durch Abschnitte der Siebschale an einem Berühren der medizinischen Geräte gehindert ist.To achieve a good sterilization effect, so-called rinse shadows should be avoided. These rinse shadows occur when a jet of cleansing medium, such as steam, hot water, UV rays, or other rays, is prevented from touching the medical devices through portions of the basket.

Aus diesem Grund sind im Stand der Technik Siebschalen im Einsatz, die auf allen Seiten perforiert sind. Dabei kommen gelochte Bleche genauso wie aus Stäben zusammengesetzte Siebschalen in der Praxis vor. Beide Varianten haben spezifische Vor- und Nachteile, auf die hier nicht im Detail eingegangen werden soll.For this reason, in the prior art sieve shells are in use, which are perforated on all sides. Perforated metal sheets and sieve shells made of rods are used in practice. Both variants have specific advantages and disadvantages, which will not be discussed in detail here.

Damit während des Transports und dem Sterilisieren der medizinischen Geräte ein Herausfallen der Einzelteile aus dem Aufnahmebehälter vermieden wird, ist häufig ein Deckel vorgesehen. Dieser Deckel soll verriegelbar sein, um auch ein zufälliges und unbeabsichtigtes Herausfallen der im Aufnahmebehälter befindlichen Teile zu verhindern.So that falling out of the items from the receptacle is avoided during transport and sterilization of the medical devices, a lid is often provided. This cover should be lockable to prevent accidental and accidental falling out of the parts located in the receptacle.

Aus dem Stand der Technik sind Drahtsiebschalen und Siebtrays bekannt, wobei letztere aus Bandmaterial aufgebauf sind und an zwei Seiten Verrieglungsvorrichtungen üblicherweise aufweisen. Diese Verriegelungsvorrichtungen sind linear in das Innere des Aufnahmebehälters verschieblich und geben dabei einen deckelseitig angebrachten Vorsprung frei, so dass der Deckel entriegelt ist. Da die beiden Verriegelungsvorrichtungen von einem Nutzer mit seinen beiden Händen aufeinander zubewegt werden müssen, um den Deckel zu entriegeln, ist ein zusätzlicher Abhebemechanismus vorgesehen, der über zwei federbelastete Zapfen den Decken anhebt, sobald der Deckel entriegelt ist, um beim Loslassen der Verriegelungsvorrichtungen ein Wiederverriegeln des Deckels zu verhindern.Wire mesh trays and sieve trays are known in the prior art, the latter being made up of strip material and usually having locking devices on two sides. These locking devices are linearly displaceable in the interior of the receptacle, thereby releasing a lid-side mounted projection, so that the lid is unlocked. Since the two locking devices must be moved towards each other by a user with his two hands to unlock the lid, an additional lift-off mechanism is provided which raises the ceiling via two spring-loaded pins, once the lid is unlocked, to relock when releasing the locking devices to prevent the lid.

Die Gebrüder Martin GmbH & Co KG, das ein Unternehmen der KLS Martin Group ist, bietet solche Drahtsiebschalen und Siebtrays unter deren Artikelnummer 55-808-20 oder 55-015-10 beispielsweise an.The Gebrüder Martin GmbH & Co KG, which is a member of the KLS Martin Group, offers such wire mesh trays and sieve trays under their article number 55-808-20 or 55-015-10, for example.

Siebschalen sind auch aus den Druckschriften DE 10 2006 029 614 B3 , DE 103 53 725 A1 , DE 36 42 092 A1 , DE 90 04 860 U1 und DE 14 89 698 U bekannt.Sieve shells are also from the pamphlets DE 10 2006 029 614 B3 . DE 103 53 725 A1 . DE 36 42 092 A1 . DE 90 04 860 U1 and DE 14 89 698 U known.

Solche Siebschalen, die sehr komfortabel in der Handhabung sind, sollen aber noch weiter verbessert werden, um weniger Spülschatten hervorzurufen und somit ein noch besseres Sterilisierungsergebnis zuzulassen, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu vermeiden und doch robust und kostengünstig zu sein.Such sieve shells, which are very comfortable to use, but are still to be improved to produce less rinse shadows and thus allow an even better sterilization result, to avoid the disadvantages of the prior art and yet to be robust and cost-effective.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Verriegelungsvorrichtung über ein am Deckel angebrachtes Arretierelement hinweg, unter Ausnutzung der Federeigenschaften der Verriegelungsvorrichtung und des Arretierelementes, in eine den Deckel verriegelnde Position verschwenkbar ist.This object is achieved in that the locking device via a cover attached to the locking element, taking advantage of the spring characteristics of the locking device and the locking element, in a lid locking position is pivotable.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und werden nachfolgend näher erläutert.Advantageous embodiments are claimed in the subclaims and are explained in more detail below.

So ist es von Vorteil, wenn das Arretierelement ein vom Deckel abstehender Zapfen ist. Auf diese Weise kann ein Steg des Deckels, der zwischen zwei Leerräumen angeordnet ist, vom Deckel weggebogen werden, was die Fertigung vereinfacht.Thus, it is advantageous if the locking element is a protruding pin from the cover. In this way, a web of the lid, which is arranged between two empty spaces, be bent away from the lid, which simplifies the production.

Damit sich der Zapfen in den Schwenkbereich der Verriegelungsvorrichtung erstreckt und ein Blockieren einer Entriegelung der Verriegelungsvorrichtung bewirkt, ist es von Vorteil, wenn der Zapfen orthogonal von der Oberfläche des Deckels absteht und sich vom Gutaufnahmebereich weg erstreckt. Dadurch kann der Deckel, wenn er angehoben wird, mit dem Aufnahmebehälter verbunden bleiben, weswegen die Integrität der im Gutaufnahmebereich enthaltenen medizinischen Geräte gewährleistet bleibt.In order for the peg to extend into the pivotal region of the latching device and to cause locking of the latching device to be locked, it is advantageous if the peg extends orthogonally from the surface of the lid and extends away from the crop receiving area. As a result, the lid when it is raised, remain connected to the receptacle, which is why the integrity of the medical equipment contained in the Gutaufnahmebereich remains guaranteed.

Es ist ferner von Vorteil, wenn der Deckel und/oder der Aufnahmebehälter aus Blechmaterial gefertigt ist, da dann in kostengünstiges Material, das gleichzeitig hoch belastbar ist, einfach Leerräume einbringbar sind. Solche Leerräume reduzieren auch die Spülschatten weiter.It is also advantageous if the lid and / or the receptacle made of sheet metal material is made, since then in cost-effective material that is also highly resilient, just empty spaces can be introduced. Such voids further reduce the rinse shadows.

Um Verletzungen bei Personen, die die Siebschale in die Hände nehmen zu verhindern, ist es von Vorteil, wenn das Blechmaterial gefalzt und/oder gebogen ausgestaltet ist. Insbesondere im Auflagebereich des Deckels, ist es von Vorteil, wenn die Kanten des Aufnahmebehälters umgefalzt sind. Ferne ist die Auflagefläche des Deckels dadurch vergrößerbar, was in einer besseren Aufsetzbarkeit des Deckels auf den Aufnahmebehälters resultiert. Eine Ein-Hand-Bedienung wird dadurch erleichtert.In order to prevent injury to persons who take the sieve tray into their hands, it is advantageous if the sheet material is folded and / or bent. In particular, in the contact area of the lid, it is advantageous if the edges of the receptacle are folded over. Remotely, the bearing surface of the lid is thereby enlarged, resulting in a better Aufsetzbarkeit the lid on the receptacle. A one-hand operation is made easier.

Wenn der Aufnahmebehälter vier Seitenteile aufweist, die von einem Bodenteil 10 senkrecht abstehend nach oben gebogen sind, so lässt sich mit wenigen einfachen Arbeitsschritten eine ganz oder teilweise geschlossene Schalenkonstruktionen erreichen.If the receptacle has four side parts, that of a bottom part 10 bent vertically upwards, so can be achieved with a few simple steps a completely or partially closed shell designs.

Unter anderem wird die Stabilität der Siebschale erhöht, wenn zumindest zwei der Seitenteile über ein separates Verbindungsstück verbunden sind. Vorteilhafterweise werden alle Seitenteile auf diese Weise miteinander verbunden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Verbindungsstück bzw. alle vier Verbindungsstücke aus Kunststoff gefertigt sind. Hier hat sich Polyamid oder PEEK bewährt. Um die Montage zu vereinfachen, ist es von Vorteil, wenn die Verbindungsstücke Clips-Bereiche oder Nuten aufweisen, mit denen Sie eine Formschluss-Verbindlung mit den Seitenteilen und oder einem Boden des Aufnahmebehälters eingehen.Among other things, the stability of the sieve tray is increased if at least two of the side parts are connected via a separate connecting piece. Advantageously, all the side parts are connected in this way. It is particularly advantageous if the connecting piece or all four connecting pieces are made of plastic. Here, polyamide or PEEK has proven itself. To simplify installation, it is advantageous for the connectors to have clip areas or grooves that form a positive fit connection with the side panels and or bottom of the receptacle.

Es ist ferner von Vorteil, wenn die Verriegelungsvorrichtung einen vorzugsweise metallischen Bügel aufweist, der an einem der Seitenteile auf der Innenseite des Aufnahmebehälters in einem Bügellager der Verriegelungsvorrichtung schwenkbar angebunden ist und durch zwei Ausnehmungen des Deckels hindurchragt. Auf diese Weise lässt sich die Konstruktion vereinfachen, und schwierig zu desinfizierende Bauteile wie Federn oder hinterschnittbehaftete Elemente lassen sich vermeiden. Die Bügel können auch, wenn der Deckel vom Aufnahmebehälter abgenommen ist, als Henkel zum Tragen des Aufnahmebehälters dienen. Dabei ist ein runder Querschnitt des Bügels von Vorteil, um ein Einschneiden des Bügels in eine den Aufnahmebehälter tragende Hand zu vermeiden.It is also advantageous if the locking device has a preferably metallic bracket which is pivotally connected to one of the side parts on the inside of the receptacle in a bow bearing of the locking device and protrudes through two recesses of the lid. In this way, the construction can be simplified, and difficult to disinfect components such as springs or undercut elements can be avoided. The stirrups may also serve as handles for carrying the receptacle when the lid is removed from the receptacle. In this case, a round cross section of the bracket is advantageous in order to avoid cutting the bracket into a receptacle carrying the hand.

Wenn der Bügel über einen Abschnitt des Zapfens nur nach elastischer Verbiegung des Bügels, des Bügellagers und/oder des Zapfens aus der verriegelnden Position schwenkbar ist, so ist bei geeigneter Abstimmung dieser Komponenten aufeinander eine belastbare Sicherung des mit dem Deckel verschlossenen Aufnahmebehälter realisierbar.If the bracket is pivotable over a portion of the pin only after elastic deflection of the bracket, the bracket bearing and / or the pin from the locking position, then a suitable securing of the sealed with the lid receptacle can be realized with a suitable vote these components.

Besonders viel Raum in einem Sterilisierer lässt sich effizient nutzen, wenn auf der Oberfläche des Deckels, auf der Seite des Arretierelementes, ein bügelartiger Griff schwenkbar gelagert ist. Der Griff, der aus dem gleichen Material wie die Bügel gefertigt ist und die gleiche Querschnittsgeometrie aufweist, kann dann einfach durch einen manuellen Eingriff weggeklappt werden, um singulär den Deckel oder den Deckel zusammen mit dem Aufnahmebehälter transportieren zu können.Especially space in a sterilizer can be used efficiently if on the surface of the lid, on the side of the locking element, a bow-shaped handle is pivotally mounted. The handle, which is made of the same material as the bracket and has the same cross-sectional geometry can then be easily folded away by a manual intervention to singularly transport the lid or lid together with the receptacle can.

Es ist von Vorteil, wenn der Bügel in der verriegelnden Position auf einer bügellagerfernen Seite auf der Oberfläche des Deckels aufliegt und/oder das distale Ende des Zapfens in der Schwenkbahn des Bügels befindlich ist. Dadurch ist eine optimale Abstimmung der Bewegung der einzelnen Elemente zueinander realisierbar.It is advantageous if the bracket rests in the locking position on a side remote from the hinge bearing on the surface of the lid and / or the distal end of the pin is located in the swivel path of the bracket. As a result, an optimal coordination of the movement of the individual elements to each other can be realized.

Auch ist es von Vorteil, wenn zwischen 55% bis 65%, vorzugsweise ca. 57% oder 63% der Siebschalenoberfläche aus dreiecksförmigen Leerräumen besteht. Diese Leerräume sind dann durch Stege voneinander getrennt, die ausreichen, um die Stabilität der einzelnen orthogonal zueinander ausgerichteten Flächen der Siebschale sicherstellen zu können. Es ist ferner von Vorteil, wenn die einzelnen Dreiecke, die die Leerräume formen, immer in einem Viererverbund angeordnet sind, und zwar so, dass die Spitzen der Dreiecke aufeinander zeigen. Die Dreiecke können als gleichschenklige Dreiecke ausgebildet sein.It is also advantageous if between 55% to 65%, preferably about 57% or 63% of the Siebschalenoberfläche consists of triangular voids. These voids are then separated by webs, which are sufficient to ensure the stability of the individual orthogonally aligned surfaces of the sieve shell can. It is also advantageous if the individual triangles that form the voids are always arranged in a group of four, in such a way that the tips of the triangles face each other. The triangles may be formed as isosceles triangles.

Als vorteilhaftes Material für die Bleche hat sich Stahl oder eine Stahl umfassende Legierung, sowie Titan, Aluminium oder Magnesium bzw. deren Legierungen herausgestellt.As an advantageous material for the sheets, steel or a steel-containing alloy, as well as titanium, aluminum or magnesium or their alloys has been found.

Die Erfindung wird nachfolgend auch mit Hilfe eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die dabei zur Hilfe genommene Zeichnung zeigt in deren Figuren:The invention will be explained in more detail below with the aid of an embodiment. The drawing used for this purpose shows in their figures:

1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Siebschale, 1 a perspective view of a first embodiment of the sieve tray,

2 eine noch nicht gefaltete Fläche, aus der der Aufnahmebehälter mit vier Seitenteilen um einen Boden herum, geformt wird, 2 an unfolded surface from which the receptacle is formed with four lateral parts around a bottom,

3 eine Ansicht von oben auf den Aufnahmebehälter mit eingesetzten Bügeln, 3 a view from above of the receptacle with inserted straps,

4 ein Bügel in separierter Darstellung, 4 a bracket in separated representation,

5 bis 8 verschiedene Darstellungen eines Verbindungsstücks, wobei die 7 einen Schnitt entlang der Linie VIII durch 6 wiedergibt, 5 to 8th various representations of a connector, wherein the 7 a section along the line VIII through 6 reproduces,

9 eine Darstellung des Deckels mit eingesetztem Griff von oben, 9 a representation of the lid with inserted handle from above,

10 der Deckel in entfalteter Form und 10 the lid in unfolded form and

11 der Deckel in gefalzter Form, wobei, wie in 10, der Griff noch nicht eingesetzt ist. 11 the lid in folded form, wherein, as in 10 , the handle is not yet inserted.

Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Für die gleichen Elemente werden dieselben Bezugszeichen verwendet.The figures are merely schematic in nature and are only for the understanding of the invention. The same reference numerals are used for the same elements.

In 1 ist eine Siebschale 1 dargestellt, die einen Aufnahmebehälter 2 mit einem Deckel 3 aufweist. Diese beiden Elemente werden über einen Verriegelungsmechanismus 4, der einen Bügel 5 beinhaltet und auf der Innenseite des Aufnahmebehälters 2 gelenkig angebunden ist, und ein Arretierelement 6 zusammengehalten.In 1 is a sieve bowl 1 shown holding a receptacle 2 with a lid 3 having. These two elements are via a locking mechanism 4 who has a temple 5 includes and on the inside of the receptacle 2 hinged, and a locking element 6 held together.

Das Arretierelement 6 ist eine federnde Lasche oder ein Zapfen.The locking element 6 is a springy tab or a pin.

Der Aufnahmebehälter 2 und der Deckel 3 sind aus perforiertem Blech hergestellt und nicht tiefgezogen. Sie weisen über Stege 7 voneinander getrennte Leerräume 8 auf.The receptacle 2 and the lid 3 are made of perforated sheet metal and not deep drawn. They point over footbridges 7 separate spaces 8th on.

Ein Griff 9 ist auf der Oberfläche des Deckels 3 angebracht.A handle 9 is on the surface of the lid 3 appropriate.

Der Bügel 5 ragt durch Ausnehmungen 11 durch den Deckel 3 hindurch. Der Bügel 5 ist in einer Variante an Verbindungsstücken 12 angebunden, die die Seitenteile 13 des Aufnahmebehalters 2 miteinander verbinden.The coat hanger 5 protrudes through recesses 11 through the lid 3 therethrough. The coat hanger 5 is in a variant on connectors 12 Tailed, the side parts 13 the recipient 2 connect with each other.

Claims (12)

Siebschale (1) zum Aufnehmen von zu sterilisierendem Gut, mit einem einen Gutaufnahmebereich definierenden Aufnahmebehälter (2) aus gitterartig perforiertem Material, der auf einer Seite von einem öffnenbaren Deckel (3) aus gitterartig perforiertem Material verschlossen ist, wobei am Aufnahmebehälter zumindest eine Verriegelungsvorrichtung (4) vorhanden ist, die den Deckel (3) am Aufnahmebehälter (2) in einer geschlossenen Stellung des Deckels (3) festlegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung (4) über ein am Deckel (3) angebrachtes Arretierelement (6) hinweg, unter Ausnutzung von Federeigenschaften der Verriegelungsvorrichtung (4) und des Arretierelementes (6), in eine den Deckel (3) verriegelnde Position verschwenkbar ist.Sieve bowl ( 1 ) for receiving goods to be sterilized, having a receiving receptacle defining a receiving area ( 2 ) of lattice-like perforated material, which on one side of an openable lid ( 3 ) is closed from grid-like perforated material, wherein the receptacle at least one locking device ( 4 ) is present, the lid ( 3 ) on the receptacle ( 2 ) in a closed position of the lid ( 3 ), characterized in that the locking device ( 4 ) via a on the lid ( 3 ) attached locking element ( 6 ), taking advantage of spring characteristics of the locking device ( 4 ) and the locking element ( 6 ), in a cover ( 3 ) locking position is pivotable. Siebschale (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierelement (6) ein vom Deckel (3) abstehender Zapfen ist.Sieve bowl ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the locking element ( 6 ) one from the lid ( 3 ) projecting pin is. Siebschale (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen orthogonal von der Oberfläche des Deckels (3) absteht und sich vom Gutaufnahmebereich weg erstreckt.Sieve bowl ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the pin orthogonal to the surface of the lid ( 3 ) and extends away from the Gutaufnahmebereich away. Siebschale (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) und/oder der Aufnahmebehälter (2) aus Blechmaterial gefertigt ist.Sieve bowl ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 3 ) and / or the receptacle ( 2 ) is made of sheet metal material. Siebschale (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Blechmaterial gefalzt und/oder gebogen ausgestaltet ist.Sieve bowl ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the sheet metal material is folded and / or bent configured. Siebschale (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (2) vier Seitenteile (13) aufweist, die von einem Bodenteil (10) senkrecht abstehend nach oben gebogen sind.Sieve bowl ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the receptacle ( 2 ) four side parts ( 13 ), which from a bottom part ( 10 ) are bent vertically upwards. Siebschale (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei der Seitenteile (13) über ein separates Verbindungsstück (12) verbunden sind.Sieve bowl ( 1 ) according to claim 6, characterized in that at least two of the side parts ( 13 ) via a separate connector ( 12 ) are connected. Siebschale (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung (4) einen Bügel (5) aufweist, der an einem der Seitenteile (13) auf der Innenseite des Aufnahmebehälters (2) in einem Bügellager der Verriegelungsvorrichtung (4) schwenkbar angebunden ist und durch zwei Ausnehmungen (11) des Deckels (3) hindurchragt.Sieve bowl ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the locking device ( 4 ) a bracket ( 5 ), which on one of the side parts ( 13 ) on the inside of the receptacle ( 2 ) in a bow bearing of the locking device ( 4 ) is pivotally connected and by two recesses ( 11 ) of the lid ( 3 ) protrudes. Siebschale (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel über einen Abschnitt des Zapfens nur nach elastischer Verbiegung des Bügels (5), des Bügellagers und des Zapfens aus der verriegelnden Position schwenkbar ist.Sieve bowl ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the bracket over a portion of the pin only after elastic deflection of the bracket ( 5 ), the bracket bearing and the pin from the locking position is pivotable. Siebschale (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberfläche des Deckels (3), auf der Seite des Arretierelementes (6) ein bügelartiger Griff (9) schwenkbar gelagert ist.Sieve bowl ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the surface of the lid ( 3 ), on the side of the locking element ( 6 ) a bow-shaped handle ( 9 ) is pivotally mounted. Siebschale (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (5) in der verriegelnden Position auf einer bügellagerfernen Seite auf der Oberfläche des Deckels (3) aufliegt und/oder das distale Ende des Zapfens in der Schwenkbahn des Bügels (5) befindlich ist.Sieve bowl ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the bracket ( 5 ) in the locking position on a side remote from the roller bearing on the surface of the lid ( 3 ) rests and / or the distal end of the pin in the pivot path of the bracket ( 5 ) is located. Siebschale (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen 55% bis 65% der Siebschalenoberfläche aus dreiecksförmigen Leerräumen (8) besteht.Sieve bowl ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between 55% to 65% of the shell surface of triangular voids ( 8th ) consists.
DE102010050919.1A 2010-11-11 2010-11-11 Sieve tray for storing goods to be sterilized Expired - Fee Related DE102010050919B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010050919.1A DE102010050919B4 (en) 2010-11-11 2010-11-11 Sieve tray for storing goods to be sterilized

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010050919.1A DE102010050919B4 (en) 2010-11-11 2010-11-11 Sieve tray for storing goods to be sterilized

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010050919A1 DE102010050919A1 (en) 2012-05-16
DE102010050919B4 true DE102010050919B4 (en) 2017-09-14

Family

ID=45998826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010050919.1A Expired - Fee Related DE102010050919B4 (en) 2010-11-11 2010-11-11 Sieve tray for storing goods to be sterilized

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010050919B4 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018104939A1 (en) * 2018-03-05 2019-09-05 Aesculap Ag Method for producing a sterilizing sieve tray with a three-dimensionally structured bottom
DE102018104938A1 (en) 2018-03-05 2019-09-05 Aesculap Ag Sterilizing mesh tray with a corrugation or bulging or bulging forming sheet metal floor
DE102018130542A1 (en) * 2018-07-25 2020-01-30 Aesculap Ag Sieve bowl cover for sterilizing sieve bowl and sterilizing sieve bowl system
DE102019104599A1 (en) 2019-02-22 2020-08-27 Aesculap Ag Stacking device for sterilizing mesh trays
DE102019129061B3 (en) 2019-10-28 2021-02-18 Aesculap Ag Sterile container for holding sterile medical items
IT202100024095A1 (en) * 2021-09-20 2023-03-20 Gem S N C Di Enrico Xodo E Guido Cappellina Container and kit for washing and/or disinfection and/or sterilization of medical instruments

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1489698U (en) *
DE1965180A1 (en) * 1969-12-27 1971-07-08 Aesculap Werke Ag Vorm Jetter Washing holder for inserting medical record syringes into dishwashers
DE3642092A1 (en) * 1985-12-11 1987-06-19 Stava Blech Und Stahl Verarbei Storage box
DE9004860U1 (en) * 1990-04-28 1990-07-05 Umformtechnik Hausach GmbH, 7613 Hausach Container with a rectangular cross-section
DE9418185U1 (en) * 1994-11-12 1995-02-23 Richard Wolf Gmbh, 75438 Knittlingen Medical instrument containers
US5540901A (en) * 1994-03-15 1996-07-30 Riley Medical, Inc. Sterilization tray system for surgical instruments
US6116452A (en) * 1999-06-30 2000-09-12 Synthes Method and apparatus for combining the lid-securing and carrying functions of covered containers
DE10353725A1 (en) * 2003-11-17 2005-06-23 Simmoteit, Robert, Dr. A method for manufacturing a medical instrument tray has a flat base with provision for holding and rinsing instruments, stacking and transportation
US20070205123A1 (en) * 2005-05-24 2007-09-06 Bettenhausen Todd E Modular container for medical instruments and implants with extruded flexible bracket and rigid holders
US20070212277A1 (en) * 2006-03-07 2007-09-13 Riley Edward D Medical instrument container system
DE102006029614B3 (en) * 2006-06-26 2008-03-06 Simmoteit, Robert Screen basket for preparing and setting medical instrument and commercial object, has mold parts lying in screen basket surface and movable by bending areas or by rotary connections, where holder unit is arranged in mold parts
US20080190932A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-14 Kenneth Lewis Orr Containment case with latching handle

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1489698U (en) *
DE1965180A1 (en) * 1969-12-27 1971-07-08 Aesculap Werke Ag Vorm Jetter Washing holder for inserting medical record syringes into dishwashers
DE3642092A1 (en) * 1985-12-11 1987-06-19 Stava Blech Und Stahl Verarbei Storage box
DE9004860U1 (en) * 1990-04-28 1990-07-05 Umformtechnik Hausach GmbH, 7613 Hausach Container with a rectangular cross-section
US5540901A (en) * 1994-03-15 1996-07-30 Riley Medical, Inc. Sterilization tray system for surgical instruments
DE9418185U1 (en) * 1994-11-12 1995-02-23 Richard Wolf Gmbh, 75438 Knittlingen Medical instrument containers
US6116452A (en) * 1999-06-30 2000-09-12 Synthes Method and apparatus for combining the lid-securing and carrying functions of covered containers
DE10353725A1 (en) * 2003-11-17 2005-06-23 Simmoteit, Robert, Dr. A method for manufacturing a medical instrument tray has a flat base with provision for holding and rinsing instruments, stacking and transportation
US20070205123A1 (en) * 2005-05-24 2007-09-06 Bettenhausen Todd E Modular container for medical instruments and implants with extruded flexible bracket and rigid holders
US20070212277A1 (en) * 2006-03-07 2007-09-13 Riley Edward D Medical instrument container system
DE102006029614B3 (en) * 2006-06-26 2008-03-06 Simmoteit, Robert Screen basket for preparing and setting medical instrument and commercial object, has mold parts lying in screen basket surface and movable by bending areas or by rotary connections, where holder unit is arranged in mold parts
US20080190932A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-14 Kenneth Lewis Orr Containment case with latching handle

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MIELE: Systemlösungen für die Zahnarztpraxis. Effiziente Reinigung, sichere Desinfektion. Gütersloh, 2005 (1290 (11-D) / 06 / 05). - Firmenschrift *
PAHLKE, H.: Instrumenten-Trays in der Aufbereitung. In: Aseptica, Vol. 12, 2006, Nr. 4, S. 16-17. - ISSN 1439-9016 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010050919A1 (en) 2012-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010050919B4 (en) Sieve tray for storing goods to be sterilized
DE3227519C2 (en) Seating arrangement
DE202015103187U1 (en) dispensing system
EP3629864B1 (en) Holding system for making a package available that accommodates cleaning or disinfectant wipes or disposable gloves
DE202010016040U1 (en) Sieve tray for storing goods to be sterilized
DE19848841C2 (en) Bubble toy for creating bubbles
DE20318167U1 (en) Container for storing a pacifier with a teat and a pacifier shield
DE102020104806B4 (en) Cleaning device with floating body
EP3111964B1 (en) Locking mechanism and screen basket with a lid, comprising the locking mechanism
WO2017089323A1 (en) Container-attaching system
DE9418185U1 (en) Medical instrument containers
DE202006006238U1 (en) Seat furniture e.g. television or couch armchair adjustable by electric drive has hand switch which operates drive by cables and side cheek, arranged with pit on one side in which hand switch is detachably held
DE202010007632U1 (en) clamping device
DE102016121266B4 (en) Release device and system of release device and mop cover holder
DE9010151U1 (en) Thermos container
EP1552779B1 (en) Vacuum cleaner
EP0401568A2 (en) Container for sterilising instruments
EP2425759B1 (en) Cleaning machine
DE202005015644U1 (en) Centrifuge cup with holder for blood bags
WO2018091458A1 (en) Holder for attachment to a medical device
DE112008003006B4 (en) Foldable bottle transport container
DE20317905U1 (en) Container for sterile goods has tubs formed of screen material which can be releasably attached to form a closed container
DE20302151U1 (en) Folding lever closure
DE3831686A1 (en) Lid with inner part
DE102013009093B4 (en) Use a snap hook

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: WINTER, BRANDL - PARTNERSCHAFT MBB, PATENTANWA, DE

Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee