DE102009003916B4

DE102009003916B4 - Spülset

Info

Publication number: DE102009003916B4
Application number: DE200910003916
Authority: DE
Inventors: Gregor Knuewer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-01-02
Filing date: 2009-01-02
Publication date: 2011-05-12
Anticipated expiration: 2029-01-03
Also published as: DE102009003916A1

Abstract

Spülset zum Durchspülen eines Spenders für eine flüssige oder pastöse Masse, insbesondere Desinfektionsmittel, Waschcreme, Seifenpaste, Hautpflegemittel, vorzugsweise für die menschliche Hand, wobei der Spender einen Vorratsbehälter für die Masse und eine Pumpe hat, die bei Bedarf in Betrieb setzbar ist und die Masse aus dem Vorratsbehälter hin zu einem Auslauf fördert, wobei das Spülset einen Spülmittelbehälter (10), der Spülmittel aufzunehmen geeignet ist, einen Auffangbehälter (16) für gebrauchtes Spülmittel und eine Halterung (20) für die beiden Behälter (10, 16) in Form eines Korbs mit abgeteilten Kompartimenten aufweist, in die die Behälter (10, 16) passen, und wobei das Spülset als komplette Einheit derart an dem zu spülenden Spender anbringbar ist, dass der Spülmittelbehälter (10) an die Stelle des Vorratsbehälters tritt und sich der Auffangbehälter (16) unter dem Auslauf befindet.Rinsing set for rinsing a dispenser for a liquid or pasty mass, in particular disinfectant, washing cream, soap paste, skin care products, preferably for the human hand, wherein the dispenser has a reservoir for the mass and a pump that can be put into operation when needed and the mass from the reservoir to an outlet promotes, wherein the Spülset a Spülmittelbehälter (10), the rinse is suitable, a collecting container (16) for used detergent and a holder (20) for the two containers (10, 16) in the form of a Basket with compartmentalized compartments, in which the containers (10, 16) fit, and wherein the rinsing set is attachable as a complete unit to the dispenser to be rinsed so that the rinsing agent container (10) takes the place of the reservoir and the collecting container ( 16) is located under the spout.

Description

Spenden für flüssige oder pastöse Massen, die zur Desinfektion und/oder Reinigung und/oder Pflege der menschlichen Hand dienen, sind in Arztpraxen, Kliniken und öffentlichen Waschräumen weit verbreitet. Die Spender ermöglichen eine portionsweise Ausgabe der jeweiligen Masse, ohne daß es einer Berührung des Spenders mit der Hand bedarf.Donations for liquid or pasty masses used for disinfecting and / or cleaning and / or caring for the human hand are widely used in medical practices, clinics and public washrooms. The dispensers enable a portion-wise dispensing of the respective mass, without the need for touching the dispenser by hand.

Die auszugebende Masse wird in einem Vorratsbehälter – Einwegbehälter oder Nachfüllbehälter – bereitgestellt, der sich in den Spender einsetzen läßt. Der Spender hat einen in den Vorratsbehälter hineinragenden Ansaugstutzen und eine Pumpe, mit der die Masse angesaugt und hin zu einem Auslauf gefördert wird. Die Betätigung der Pumpe kann mit einem Bedienhebel erfolgen, der von dem Spender absteht und mit dem Unterarm oder Ellenbogen niedergedrückt wird, während sich die Hand unter dem Auslauf befindet. Denkbar ist auch eine Betätigung der Pumpe mit einem Fußpedal. Desweiteren ist ein motorischer Antrieb der Pumpe möglich, der in geeigneter Weise gesteuert wird, insbesondere durch Betätigung eines Schalters, vorzugsweise eines berührungslosen Schalters z. B. in Form einer Lichtschranke.The mass to be dispensed is provided in a reservoir - disposable container or refill container - which can be inserted into the dispenser. The dispenser has a suction nozzle projecting into the reservoir and a pump with which the mass is sucked in and conveyed to an outlet. The operation of the pump can be done with a control lever which projects from the dispenser and is depressed with the forearm or elbow while the hand is under the spout. It is also conceivable to operate the pump with a foot pedal. Furthermore, a motor drive of the pump is possible, which is controlled in a suitable manner, in particular by actuation of a switch, preferably a non-contact switch z. B. in the form of a light barrier.

Zur Handreinigung, -pflege oder -desinfektion dienende Spender können verkeimen. Damit geht die Gefahr einher, bei ihrem Gebrauch krankheitserregende Keime zu verbreiten, was den tatsächlichen Zweck der Spender konterkariert.Sponges used for hand cleaning, care or disinfection can become contaminated. This is associated with the danger of spreading disease-causing germs in their use, which thwarts the actual purpose of the donor.

Zur Verkeimung kann es durch zu lange Verweildauer des Vorratsbehälters in dem Spender und durch unsachgemäße Handhabung beim Auswechseln oder Nachfüllen eines Vorratsbehälters kommen. Die Spenderhersteller schreiben deshalb einen turnusmäßigen Wechsel des Vorratsbehälters und eine häufige Wartung einschließlich Säuberung und Desinfektion des Spenders vor. Besonders strikt sind die Anforderungen bei Desinfektionsmittelspendern.Germinating may occur due to too long dwell time of the storage container in the dispenser and due to improper handling when replacing or refilling a storage container. The donor manufacturers therefore require a regular change of the reservoir and a frequent maintenance including cleaning and disinfection of the donor. Particularly strict are the requirements for disinfectant dispensers.

Die Säuberung und Desinfektion einschlägiger Spender genügt in der Praxis nicht immer den gestellten Anforderungen. Gründe sind Personalmangel, Zeitdruck und mangelnde Sorgfalt des Personals, aber auch Bedienungsunfreundlichkeit der Spender. Die Spender sind normalerweise dauerhaft fest montiert. Ihre Leitungswege und die Pumpe, die mit ihren Kammern und Ventilen besonders schwer zu säubern ist, können im allgemeinen nicht ausgebaut werden, und sie sind für die Säuberung und Desinfektion schwer zugänglich.The cleaning and disinfection of relevant donors in practice does not always meet the requirements. Reasons are lack of staff, time pressure and lack of care of the staff, but also user-friendliness of the donors. The dispensers are normally permanently fixed. Their conduits and the pump, which is particularly difficult to clean with their chambers and valves, generally can not be removed and are difficult to access for cleaning and disinfection.

In der Beschreibungseinleitung der DE 38 33 663 A1 wird es als Stand der Technik behandelt, die Pumpe eines Desinfektionsmittelspenders durch mehrmaliges Durchspülen mit einer keimtötenden Substanz zu entkeimen. Der bei der DE 38 33 663 A1 stattdessen verfolgte Ansatz, die Pumpe als Austausch- und Wegwerfteil zu gestalten, ist aufwendig und wenig umweltfreundlich.In the introduction to the description of DE 38 33 663 A1 It is treated as prior art to sterilize the pump of a disinfectant dispenser by rinsing several times with a germicidal substance. The at the DE 38 33 663 A1 Instead, the approach adopted to make the pump as a replacement and disposable part, is complex and less environmentally friendly.

Aus der WO 2008/077 619 A2 ist es bekannt, an einem Spender für sanitäres Fluid einen Fluidbehälter gegen einen Spülmittelbehälter auszuwechseln.From the WO 2008/077 619 A2 It is known to replace a fluid container against a detergent container at a dispenser for sanitary fluid.

Aus der US S 351 042 ist ein schalenförmiger Halter für Badeaccessoires mit einer paßgenauen Aufnahmeöffnung für einen Becher bekannt.From the US Pat. No. 3,501,042 is a cup-shaped holder for bath accessories with a snug receiving opening for a cup known.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Spülset zu schaffen, mit dem sich zur Handreinigung, -pflege oder -desinfektion dienende Spender auf einfaches und bedienungsfreundliche Weise säubern und desinfizieren lassen, so dass einer Verkeimung effektiv entgegengewirkt wird.The object of the invention is to provide a rinsing set, with the hand cleaning, care or disinfection serving donors can be cleaned and disinfected in a simple and easy to use manner, so that a microbial contamination is effectively counteracted.

Das diese Aufgabe lösende Spülset weist einen Spülmittelbehälter, der Spülmittel aufzunehmen geeignet ist, einen Auffangbehälter für gebrauchtes Spülmittel und eine Halterung für die beiden Behälter in Form eines Korbs mit abgeteilten Kompartimenten auf, in die die Behälter passen. Das Spülset läßt sich als komplette Einheit derart an dem zu spülenden Spender anbringen, dass der Spülmittelbehälter an die Stelle des Vorratsbehälters tritt und sich der Auffangbehälter unter dem Auslauf befindet.The rinsing set that accomplishes this task has a rinsing agent container that is suitable for receiving rinsing agent, a collecting container for used rinsing agent and a holder for the two containers in the form of a basket with compartmentalized compartments, into which the containers fit. The rinsing set can be attached as a complete unit to the dispenser to be rinsed in such a way that the rinsing agent container takes the place of the storage container and the collecting container is located below the outlet.

Das Spülen eines Spenders mit dem erfindungsgemäßen Spülset ist dahingehend zu verstehen, dass der Ansaugstutzen, die Pumpe und der Leitungsweg des Spenders hin zu dem Auslauf gespült werden. Von besonderer Bedeutung ist ein effektives Spülen der Pumpe.The flushing of a dispenser with the flushing set according to the invention is to be understood in that the intake manifold, the pump and the conduit path of the dispenser are flushed towards the outlet. Of particular importance is an effective flushing of the pump.

Das Spülmittel ist flüssig. Seine Zusammensetzung ist zweckbezogen. Als Spülmittel kommt beispielsweise kaltes oder warmes Wasser mit oder ohne Zusatz von lösungsvermittelnden Substanzen, insbesondere Seifen, Tensiden u. a. m., organisches Lösungsmittel und Desinfektionsmittel in Betracht. Das Spülset kann das Spülmittel in dem Spülmittelbehälter gebrauchsfertig bevorratet enthalten. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass der Benutzer des Spülsets das Spülmittel selbst anmacht, beispielsweise also Wasser, gegebenenfalls mit geeigneten Zusätzen, in den Spülmittelbehälter gibt. Das Spülset ist sowohl mit einem vorbefüllten, als auch mit einem originär leeren Spülmittelbehälter verkehrsfähig.The detergent is liquid. Its composition is purpose-related. As a rinse, for example, cold or hot water with or without the addition of solubilizing substances, especially soaps, surfactants and. a. m., Organic solvent and disinfectant into consideration. The rinsing set may contain the rinsing agent stored ready for use in the rinsing agent container. However, there is also the possibility that the user of the flushing set turns on the flushing agent itself, for example water, optionally with suitable additives, enters the flushing agent tank. The rinsing set can be used with both a pre-filled and an originally empty rinse aid container.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das Spülset mittels des Spülmittelbehälters, der an die Stelle des Vorratsbehälters tritt, an dem Spender fixiert.In a preferred embodiment, the rinsing set is fixed to the dispenser by means of the rinsing agent container, which takes the place of the reservoir.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Spülmittelbehälter eine Schraubflasche. In a preferred embodiment, the detergent container is a screw bottle.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Auffangbehälter ein oben offener Becher.In a preferred embodiment, the collection container is an open topped cup.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform stehen der Spülmittelbehälter und der Auffangbehälter aufrecht in dem Korb.In a preferred embodiment, the flushing agent container and the collecting container stand upright in the basket.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform befinden sich die Behälter unmittelbar benachbart in dem Korb. Sie stehen nach oben aus dem Korb heraus.In a preferred embodiment, the containers are immediately adjacent to the basket. They stand up out of the basket.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Spülmittelbehälter und das Kompartiment dafür von kleinerem Grundriß als der Auffangbehälter und das Kompartiment dafür.In a preferred embodiment, the rinse aid container and the compartment therefor are of a smaller outline than the collection container and the compartment therefor.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Kompartiment für den Spülmittelbehälter tiefer als das Kompartiment für den Auffangbehälter.In a preferred embodiment, the compartment for the rinse tank is lower than the compartment for the rinse tank.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

1 die Seitenansicht eines Spülset mit einem Spülmittelbehälter, mit einem Auffangbehälter für das Spülmittel und mit einer Halterung für die beiden Behälter; 1 the side view of a rinsing set with a detergent container, with a collecting container for the detergent and with a holder for the two containers;

2 eine Vorderansicht der Halterung mit Blick in Richtung II von 1; und 2 a front view of the bracket looking towards II of 1 ; and

3 eine Draufsicht von oben auf die Halterung. 3 a top view from the top of the holder.

Der Spülmittelbehälter 10 ist eine im wesentlichen quaderförmige Schraubflasche von abgerundet-quadratischem Grundriß. Die Flasche verjüngt sich oben zu einem mittigen, zylindrischen Hals 12, auf den unter Abdichtung eine Schraubkappe 14 aufgeschraubt ist. Flasche und Kappe 14 bestehen aus Kunststoff. In dem Lager- und Transportzustand des Spülset ist die Flasche mit Spülmittel befüllt und mit der aufgeschraubten Kappe 14 dicht verschlossen. Zur Ingebrauchnahme des Spülset wird die Kappe 14 abgeschraubt. Das Spülset kann aber auch mit einem leeren Spülmittelbehälter 10 bereitgestellt werden.The detergent container 10 is a substantially cuboid Schraubflasche of rounded square plan. The bottle tapers up to a central, cylindrical neck 12 , on the under sealing a screw cap 14 is screwed on. Bottle and cap 14 are made of plastic. In the storage and transport condition of the flushing the bottle is filled with detergent and with the screwed cap 14 tightly closed. To use the rinsing the cap is 14 unscrewed. The rinsing set can also with an empty detergent container 10 to be provided.

Der Auffangbehälter 16 ist ein im wesentlichen quaderförmiger, oben offener Becher von abgerundet-rechteckigem Grundriß. Die dem Spülmittelbehälter 10 abgewandte Seitenwand 18 des Auffangbehälters 16 ist nach außen gewölbt. Länge und Breite der Grundfläche des Auffangbehälters 16 sind größer als die Grundrißkantenlängen des Spülmittelbehälters 10. Der Auffangbehälter 16 ist niedriger als der Spülmittelbehälter 10. Er besteht wie dieser aus Kunststoff.The collection container 16 is a substantially cuboid, open-topped cup of rounded-rectangular plan. The the detergent container 10 opposite side wall 18 of the collection container 16 is arched outwards. Length and width of the base of the collection container 16 are larger than the Grundrißkantenlängen the detergent container 10 , The collection container 16 is lower than the detergent container 10 , It consists of plastic like this one.

Die Halterung 20 ist ein Korb, in dem der Spülmittelbehälter 10 und der Auffangbehälter 16 aufrecht stehen. Der Korb besteht aus Rundstäben oder Rundrohren aus Metall, vorzugsweise Edelstahl, die in geeigneter Weise gebogen und miteinander verschweißt sind.The holder 20 is a basket in which the detergent container 10 and the collection container 16 stand upright. The basket consists of round rods or round tubes made of metal, preferably stainless steel, which are suitably bent and welded together.

Der Korb hat einen oberen Rahmen, der über den Umfang geschlossen ist und eine horizontale Ebene aufspannt. Man kann sich die Kontur des Rahmens aus zwei abgerundet-rechteckigen U-Partien zusammengesetzt denken, nämlich einer längeren, breiteren, in 1 und 3 rechten U-Partie und einer kürzeren, schmaleren, in 1 und 3 linken U-Partie, die mittig von der rechten U-Partie liegt. Die U-Partierücken 22, 24 sind parallel und aneinander abgewandt. Die U-Partieschenkel 26, 28 gehen an den Enden mit S-förmiger Krümmung 30 ineinander über. Die Kontur des Rahmens ist symmetrisch zu einer Mittellinie, die sich quer zu den U-Partierücken 22, 24 erstreckt.The basket has an upper frame which is closed circumferentially and spans a horizontal plane. One can think of the contour of the frame composed of two rounded-rectangular U-batches, namely a longer, wider, in 1 and 3 right U-lot and a shorter, narrower, in 1 and 3 left U-game, which is located in the center of the right U-game. The underground partying 22 . 24 are parallel and facing away from each other. The U-party leg 26 . 28 go at the ends with S-shaped curvature 30 into each other. The contour of the frame is symmetrical to a center line, which is transverse to the U-Partierücken 22 . 24 extends.

Über die Öffnung des Rahmens ragt eine gerade Strebe 32, die parallel zu den U-Partierücken 22, 24 orientiert ist. Die Strebe 32 liegt in der Rahmenebene. Sie ist an den Enden mit dem Rahmen verschweißt. Die Befestigungsenden der Strebe 32 befinden sich an der Breitseite der S-förmig gekrümmten Übergangsabschnitte 30 des Rahmens.Over the opening of the frame protrudes a straight strut 32 parallel to the U-Partierücken 22 . 24 is oriented. The strut 32 lies in the frame level. It is welded to the frame at the ends. The attachment ends of the strut 32 are located on the broad side of the S-shaped curved transition sections 30 of the frame.

Die längere, breitere, in 1 und 3 rechte U-Partie des Rahmens bildet mit der Strebe 32 den oberen Rand eines Auffangbehälter-Kompartiments, das den Auffangbehälter 16 aufnimmt. Die kürzere, schmalere, in 1 und 3 linke U-Partie des Rahmens bildet mit der Strebe 32 den oberen Rand eines Spülmittelbehälter-Kompartiments, das den Spülmittelbehälter 10 aufnimmt. Die Behälter 10, 16 haben Passung in den zugehörigen Kompartimenten, wenn sie in dem Korb stehen.The longer, wider, in 1 and 3 right U-section of the frame forms with the strut 32 the upper edge of a catchment compartment compartment containing the receptacle 16 receives. The shorter, narrower, in 1 and 3 left U-section of the frame forms with the strut 32 the upper edge of a detergent tank compartment containing the detergent container 10 receives. The containers 10 . 16 have fit in the associated compartments when they are in the basket.

Teil des Auffangbehälter-Kompartiments ist ein Halter in Form eines abgerundet-rechteckigen U-Bügels, der mit den Enden seiner Schenkel 34, 36 in der U-Partierückenmitte 22 und der Mitte der Strebe 32 ansetzt und hier festgeschweißt ist. Die Schenkel 34, 36 des Halters erstrecken sich quer zu der Rahmenebene nach unten. Der Rücken 38 des Halters kommt parallel im Abstand von der Rahmenebene unterhalb davon zu liegen. Er ist parallel zu der Symmetrie-Mittellinie des Rahmens orientiert.Part of the collection compartment is a holder in the form of a rounded-rectangular U-shaped bracket, with the ends of its legs 34 . 36 in the underground partying center 22 and the middle of the strut 32 attaches and is welded here. The thigh 34 . 36 of the holder extend transversely to the frame plane down. The back 38 The holder comes to lie parallel at a distance from the frame level below it. It is oriented parallel to the symmetry centerline of the frame.

Der in dem Korb stehende Auffangbehälter 16 lastet auf dem Rücken 38 des Halters. Er wird durch die Schenkel 34, 36 des Halters stabilisiert.The container in the basket 16 on his back 38 of the owner. He gets through the thighs 34 . 36 stabilized the holder.

Teil des Spülmittelbehälter-Kompartiments ist ein Dreibein, das sich aus einem abgerundet-rechteckigen U-Bügel und einem eckgerundeten 90°-Winkelstück zusammensetzt. Die U-Bügelschenkelenden des Dreibeins setzen in U-Partieschenkelmitte 28 und ein Winkelstückschenkelende des Dreibeins in U-Partierückenmitte 24 des Spülmittelbehälter-Kompartiments an. Die haltenden Schenkel 40, 42 des Dreibeins sind hier mit ihren Enden festgeschweißt. Sie erstrecken sich quer zu der Rahmenebene nach unten. Der U-Bügelrücken 44 und der andere, tragende Winkelstückschenkel 46 des Dreibeins kommen auf gleicher Höhe parallel im Abstand von der Rahmenebene unterhalb davon zu liegen. Der tragende Winkelstückschenkel 46 ist parallel zu der Symmetrie-Mittellinie des Rahmens orientiert. Er trifft den U-Bügelrücken 44 des Dreibeins in der Mitte und ist dort verschweißt.Part of the detergent dispenser compartment is a tripod, which consists of a rounded rectangular U-shaped bracket and a rounded 90 ° elbow. The U-bracket leg ends of the tripod seat in U-side middle of the leg 28 and an elbow leg end of the tripod in the U-parting center 24 of the detergent tank compartment. The holding thighs 40 . 42 of the tripod are here welded with their ends. They extend transversely to the frame plane down. The U-hanger back 44 and the other, carrying elbow legs 46 of the tripod come to rest at the same height in parallel at a distance from the frame level below it. The carrying elbow leg 46 is oriented parallel to the symmetry centerline of the frame. He hits the U-bridge back 44 the tripod in the middle and is welded there.

Der in dem Korb stehende Spülmittelbehälter 10 lastet auf dem U-Bügelrücken 44 und dem tragenden Winkelstückschenkel 46 des Dreibeins. Er wird durch die haltenden Schenkel 40, 42 des Dreibeins stabilisiert.The detergent container in the basket 10 loads on the U-bridge back 44 and the supporting elbow leg 46 of the tripod. He is going through the holding thighs 40 . 42 stabilized the tripod.

Das Dreibein des Spülmittelbehälter-Kompartiments hat längere haltende Schenkel 40, 42 als der Halter des Auffangbehälter-Kompartiments. Deshalb steht der Spülmittelbehälter 10 tiefer in seinem Kompartiment als der Auffangbehälter 16. Die Behälter 10, 16 nehmen in dem Korb eine unmittelbar benachbarte Stellung ein. Sie sind nur durch die Strebe 32 und den inneren Schenkel 36 des Halters für den Auffangbehälter 16 getrennt. Beide Behälter 10, 16 ragen oben aus dem Korb heraus.The tripod of the rinsing agent compartment compartment has longer retaining legs 40 . 42 as the holder of the collection container compartment. Therefore, the detergent container is 10 deeper in his compartment than the collection container 16 , The containers 10 . 16 occupy an immediately adjacent position in the basket. They are only by the strut 32 and the inner thigh 36 the holder for the collection container 16 separated. Both containers 10 . 16 stick up out of the basket.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Spülmittelbehälterdetergent dispenser
1212: Halsneck
1414: Kappecap
1616: Auffangbehälterreceptacle
1818: gewölbte Seitenwandarched sidewall
2020: Halterungbracket
2222: U-Partierücken rechtsU-Partierücken on the right
2424: U-Partierücken linksU-Partierücken left
2626: U-Partieschenkel rechtsU-side leg right
2828: U-Partieschenkel linksU-side leg left
3030: S-förmiger ÜbergangsabschnittS-shaped transition section
3232: Strebestrut
3434: äußerer Schenkel des Haltersouter leg of the holder
3636: innerer Schenkel des Haltersinner thigh of the holder
3838: Rücken des HaltersBack of the owner
4040: U-Bügelschenkel des DreibeinsU-hanger legs of the tripod
4242: haltender Winkelstückschenkelholding elbow legs
4444: U-Bügelrücken des DreibeinsU-bridge back of the tripod
4646: tragender Winkelstückschenkelcarrying elbow legs

Claims

Rinsing set for rinsing a dispenser for a liquid or pasty mass, in particular disinfectant, washing cream, soap paste, skin care products, preferably for the human hand, wherein the dispenser has a reservoir for the mass and a pump that can be put into operation when needed and the mass from the reservoir to a spout promotes, the rinsing a detergent container ( 10 ), which is suitable for receiving dishwashing liquid, a collecting container ( 16 ) for used detergent and a holder ( 20 ) for the two containers ( 10 . 16 ) in the form of a basket of compartmentalized compartments into which the containers ( 10 . 16 ), and wherein the rinsing set can be attached as a complete unit to the dispenser to be rinsed such that the rinsing agent container ( 10 ) takes the place of the reservoir and the collecting container ( 16 ) is located under the spout.

Rinsing set according to claim 1, characterized in that it by means of passing to the place of the reservoir tank of detergent ( 10 ) can be fixed to the dispenser.

Flushing set according to claim 1 or 2, characterized in that the flushing agent container ( 10 ) is a screw bottle.

Flushing set according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting container ( 16 ) is an open topped cup.

Flushing set according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flushing agent container ( 10 ) and the collecting container ( 16 ) stand upright in the basket.

Flushing set according to claim 5, characterized in that the containers ( 10 . 16 ) are immediately adjacent to the basket and stand up out of the basket.

Flushing set according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flushing agent container ( 10 ) and the compartment for it is of a smaller plan than the collecting container ( 16 ) and the compartment for it.

Flushing set according to one of claims 1 to 7, characterized in that the compartment for the detergent container ( 10 ) deeper than the compartment for the collecting container ( 16 ).