DE102008058849B4 - Connection device with phase selection - Google Patents

Connection device with phase selection Download PDF

Info

Publication number
DE102008058849B4
DE102008058849B4 DE102008058849A DE102008058849A DE102008058849B4 DE 102008058849 B4 DE102008058849 B4 DE 102008058849B4 DE 102008058849 A DE102008058849 A DE 102008058849A DE 102008058849 A DE102008058849 A DE 102008058849A DE 102008058849 B4 DE102008058849 B4 DE 102008058849B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
phase
tapping
contact
phase selector
connecting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102008058849A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008058849A1 (en
Inventor
Andreas Dreier
Andrea Mastrovito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Woertz AG
Original Assignee
Woertz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Woertz AG filed Critical Woertz AG
Priority to DE102008058849A priority Critical patent/DE102008058849B4/en
Priority to EP09174925A priority patent/EP2190070B1/en
Priority to DE502009000457T priority patent/DE502009000457D1/en
Priority to AT09174925T priority patent/ATE502420T1/en
Publication of DE102008058849A1 publication Critical patent/DE102008058849A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008058849B4 publication Critical patent/DE102008058849B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50Fixed connections
    • H01R12/59Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/65Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal
    • H01R12/67Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal insulation penetrating terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R29/00Coupling parts for selective co-operation with a counterpart in different ways to establish different circuits, e.g. for voltage selection, for series-parallel selection, programmable connectors
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/465Identification means, e.g. labels, tags, markings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2408Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation actuated by clamping screws
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2475Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members penetrating the insulation being actuated by screws, nuts or bolts

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Superheterodyne Receivers (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Abstract

The connection device (1) has a rotating phase-selection element (2) and a receptacle for the phase-selection element, where a tapping unit is arranged in an eccentric arrangement on the phase selection element. The phase-selection element and receptacle are formed complementary to each other, where a phase selection is possible in three-rotational positions of the phase selection element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zur abisolierfreien Anzapfkontaktierung eines mehrphasigen Flachkabels, die es ermöglicht, nur eine der zu den verschiedenen Phasen gehörenden Adern anzuzapfen, also eine ”Phasenwahl” vorzunehmen.The The invention relates to a connection device for stripping-free Tapping contact of a multi-phase flat cable, which makes it possible to tap only one of the veins belonging to the different phases, ie to make a "phase selection".

Anschlussvorrichtungen, mit denen ein durchlaufendes Flachkabel mit mehreren, in einer Ebene liegenden Starkstromadern (z. B. für 380 V Drehstrom) ohne Auftrennung der Adern und ohne Entfernung von Ader- und Kabelisolierungen angezapft werden kann, sind seit über 30 Jahren bekannt. Eine frühe diesbezügliche Veröffentlichung aus dem Hause der Anmelderin ist beispielsweise die deutsche Auslegeschrift DE-AS 2 206 187 . Als Anzapfkontakte dienen angespitzte Schrauben. Die Herstellung eines Anschlusses erfolgt, indem die Anschlussvorrichtung mit ihrem Gehäuse – zunächst ohne die Kontaktschrauben – auf das Kabel gesetzt und sodann das Kabel auch rückseitig von einer Gehäuseplatte umschlossen wird. Schließlich erfolgt die Anzapfung, indem die im Gehäuse mit Innengewinden geführten Kontaktschrauben in das Flachkabel hineingedreht werden. Sie durchdringen dabei mit ihrer Spitze zunächst die äußere Isolierung des Flachkabels, sodann die jeweilige Aderisolierung, und dringen schließlich mit der Spitze in den Leiter der jeweiligen Ader ein. Damit ist die betreffende Ader kontaktiert.Connection devices with which a continuous flat cable with several in-plane power cores (eg for 380 V three-phase current) can be tapped without separating the wires and without removing wire and cable insulation have been known for over 30 years. An early publication in this respect from the applicant's home is, for example, the German patent application DE-AS 2 206 187 , Tapped screws are used as tapping contacts. The connection is made by the connecting device with its housing - initially without the contact screws - placed on the cable and then the cable is also enclosed on the back of a housing plate. Finally, the tap is done by the guided in the housing with internal threads contact screws are screwed into the flat cable. They penetrate with their tip, first the outer insulation of the flat cable, then the respective core insulation, and finally penetrate with the tip in the head of each vein. This contacts the relevant wire.

Ein Drehstromverbraucher ist an alle drei Phasenleiter anzuschließen; einphasige Verbraucher erhalten aber nur Anschluss an einen Phasenleiter (und den Nullleiter als Rückleiter). Um das Dreiphasensystem symmetrisch zu belasten, sind die verschiedenen einphasigen Verbraucher einer Verbrauchseinheit (z. B. eines Gebäudes) mit ungefähr gleichmäßiger Verteilung an die drei Phasenleiter anzuschließen.One Three-phase consumer must be connected to all three phase conductors; single-phase However, consumers are only connected to a phase conductor (and the neutral conductor as the return conductor). To load the three-phase system symmetrically, the different ones are single-phase consumers of a consumption unit (eg a building) with approximately uniform distribution to connect to the three phase conductors.

Denkbar wäre es, hierfür entsprechend drei verschiedene vorgefertigte Typen von Anschlussvorrichtungen vorzusehen, wobei jeder Typ jeweils den Anschluss an einen bestimmten Phasenleiter erlaubt. Um solchen Aufwand zu vermeiden, aber dennoch bei der Installation vor Ort flexibel einen bestimmten Phasenleiter wählen zu können, ist eine Anschlussvorrichtung wünschenswert, bei der die anzapfbare Ader nicht fest vorgegeben ist, sondern die es dem Installateur ermöglicht, den gewünschten Phasenleiter erst bei der Installation durch eine entsprechende Einstellung der Vorrichtung zu wählen.Conceivable would it be, therefor corresponding to three different prefabricated types of connection devices each type being connected to a particular one Phase conductor allowed. To avoid such effort, but still at the installation site flexible a particular phase conductor choose to be able to if a connection device is desirable, in which the tapable wire is not fixed, but the it allows the installer the wished Phase conductor only during installation by a corresponding setting to choose the device.

Hierfür gibt es im Stand der Technik bereits verschiedene Vorschläge.There are for this in the prior art already various proposals.

In der eingangs genannten DE-AS 2 206 187 ist bereits die Möglichkeit erwähnt, bedarfsweise nur die Ader eines der drei Phasenleiter durch Eindrehen nur der entsprechenden Kontaktschraube anzuzapfen (im folgenden wird die einen Phasenleiter bildende Ader auch kurz „Phasenader” genannt).In the aforementioned DE-AS 2 206 187 already mentioned the possibility, if necessary, to tap only the wire of one of the three phase conductors by screwing in only the corresponding contact screw (hereinafter the wire forming a phase conductor is also called "phase wire" for short).

Bei einem bekannten Typ von Anschlussvorrichtung ist als Phasenwähler ein Kontaktschieber vorgesehen. Dieser ist zur Wahl der gewünschten Phase quer zum Kabel (im 90°-Winkel oder leicht schräg zur Kabellängsrichtung) linear verschiebbar (siehe z. B. WO 00/41277 , DE 196 15 597 , DE 197 46 493 , DE 41 27 899 ).In a known type of connection device, a contact slide is provided as a phase selector. This can be moved linearly to select the desired phase across the cable (at a 90 ° angle or slightly inclined to the cable length direction) (see eg WO 00/41277 . DE 196 15 597 . DE 197 46 493 . DE 41 27 899 ),

Eine zweiter bekannter Typ hat zur Phasenwahl hingegen einen brückenartigen Schwenkarm (siehe z. B. DE 199 43 734 und DE 38 18 078 ).A second known type, on the other hand, has a bridge-type swivel arm for phase selection (see, for example, FIG. DE 199 43 734 and DE 38 18 078 ),

Aus dem Gebiet der Steckdosentechnik sind weiterhin Umschalter bekannt, mit Hilfe dessen eine Steckbuchse einer Steckdose wahlweise mit einem dauerhaft stromführenden Stromleiter oder einem Stromleiter, der mittels eines steckdosenexternen Schalters stromlos- oder stromführend schaltbar ist, verbunden werden kann. Die Umschalter sind beispielsweise als Schiebe- oder Drehschalter ausgebildet (siehe DE 299 17 323 U1 ).Switches are also known from the field of socket technology, with the aid of which a socket of a socket can be connected either to a permanently current-carrying current conductor or to a conductor which can be switched off or switched on by means of a socket-external switch. The switches are designed for example as a sliding or rotary switch (see DE 299 17 323 U1 ),

Diese bekannten Anschlussvorrichtungen sind teils hinsichtlich der Bedienung noch nicht als optimal anzusehen, teils sind sie baulich relativ aufwendig. Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine diesbezüglich fortentwickelte Anschlussvorrichtung mit Phasenwahl bereit zu stellen.These known connection devices are partly in terms of operation not yet considered optimal, partly they are structurally relative consuming. The aim of the present invention is to develop one in this regard Connection device with phase selection to provide.

Die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung zur abisolierfreien Anzapfkontaktierung eines mehrphasigen Flachkabels weist ein drehbares Phasenwahlglied und eine Aufnahme für das Phasenwahlglied auf. An dem Phasenwahlglied ist in exzentrischer Anordnung eine Anzapfeinrichtung angeordnet. Das Phasenwahlglied und die Aufnahme sind komplementär zueinander in einer 120°-Drehsymmetrie (im Folgenden kurz: ”120°-Symmetrie”) ausgebildet. Durch diese 120°-Symmetrie wird ein Kontaktieren einer der mehreren Phasenadern mit einem Anzapfkontakt, also eine Phasenwahl, in drei vorgegebenen Drehstellungen des Phasenwahlglieds ermöglicht.The Connecting device according to the invention for stripping-free tapping of a multiphase flat cable has a rotatable phase selector and a receptacle for the phase selector on. On the phase selector is in eccentric arrangement a Tapping arranged. The phase selector and the recording are complementary to each other in a 120 ° rotational symmetry (hereinafter abbreviated to "120 ° symmetry"). Through this 120 ° symmetry contacting one of the plurality of phase conductors with a tap contact, So a phase selection, in three predetermined rotational positions of the phase selector allows.

Die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung ist dazu ausgebildet, die Anzapfung eines durchlaufenden Flachkabel mit mehreren, in einer Ebene liegenden Starkstromadern (z. B. für 380 V-Drehstrom) ohne Auftrennung der Adern und ohne Entfernung von Ader- und Kabelisolierungen zu erlauben. Der Begriff ”Anzapfeinrichtung” steht hier als Oberbegriff für verschiedene Möglichkeiten der Ausgestaltung. Wie unten noch näher ausgeführt wird, kann die Anzapfeinrichtung z. B. als eine Führung für einen in Anzapfrichtung beweglichen Anzapfkontakt ausgebildet sein, in welche der Anzapfkontakt bereits eingesetzt und zum Anzapfen des Flachkabels nur noch hineinbewegt werden muss. Denkbar ist aber auch, dass der Anzapfkontakt noch nicht in die Führung eingesetzt ist, so dass die Führung allein die Anzapfeinrichtung bildet. Weiterhin kann die Anzapfeinrichtung auch als in Anzapfrichtung feststehender Anzapfkontakt oder als Beaufschlagungselement für einen Anzapfkontakt ausgestaltet sein. Als in Anzapfrichtung bewegliche Anzapfkontakte können beispielsweise angespitzte Schrauben dienen. Die Herstellung eines Anschlusses erfolgt dann zum Beispiel dadurch, dass die Kontaktschraube in das Flachkabel hineingedreht wird. Sie durchdringt dabei mit ihrer Spitze zunächst die äußere Isolierung des Flachkabels, sodann die Aderisolierung der gewählten Phasenader, und dringt schließlich mit der Spitze in den Leiter der gewählten Phasenader ein und kontaktiert diese hiermit.The connecting device according to the invention is designed to permit the tapping of a continuous flat cable with a plurality of power cores (eg for 380 V three-phase current) lying in one plane without separation of the wires and without removal of wire and cable insulation. The term "tapping device" stands here as a generic term for various possibilities of embodiment. As will be explained in more detail below, the tapping device z. B. as a guide for a tapping contact which is movable in the tapping direction, into which the tapping contact has already been inserted and only has to be moved in order to tap the flat cable. It is also conceivable that the tapping contact is not yet inserted into the guide, so that the guide alone forms the tapping device. Furthermore, the tapping device can also be designed as a tapping contact fixed in the tapping direction or as a loading element for a tapping contact. For example, sharpened screws can serve as tapping contacts that are movable in the tapping direction. The preparation of a connection then takes place, for example, by the fact that the contact screw is screwed into the flat cable. It penetrates with its tip, first the outer insulation of the flat cable, then the core insulation of the selected phase core, and finally penetrates with the tip in the head of the selected phase wire and contacts them hereby.

Die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung erlaubt somit eine Phasenwahl vor Ort (d. h. am Ort der Herstellung des Anschlusses) mit Hilfe des drehbaren Phasenwahlglieds. Die Anzapfeinrichtung ist exzentrisch zur Drehachse des Phasenwahlgliedes angeordnet. Bei der ”Drehachse” kann es sich um die gedachte Achse handeln, um die das Phasenwahlglied zum Erreichen der verschiedenen Phasenwahlpositionen zu drehen ist, oder um eine baulich vorhandene Achse, mit der das Phasenwahlglied an der Aufnahme gelagert ist. Durch die zur Drehachse des Phasenwahlglieds exzentrische Anordnung der Anzapfeinrichtung führt die Drehung des Phasenwahlglieds zu einer Bewegung der Anzapfeinrichtung entlang einer Kreisbahn um die Drehachse, und damit auch zu der nötigen Versetzung quer zur Kabellängsrichtung, um die gewünschte Phasenader kontaktieren zu können. Dabei ist die Exzentrizität, also der Abstand dder Anzapfeinrichtung von der Drehachse, so gewählt, dass die genannte Kreisbahn zumindest an die von der Drehachse am weitesten entfernte wählbare Phasenader (oder Adern) heranreicht. Bei einer ungeraden Anzahl von Phasen (i. a. drei Phasen) ist die Drehachse beispielsweise über der mittleren Phasenader angeordnet. In diesem Fall hat die Exzentrizität zumindest die Größe des Abstands zwischen dem mittleren Phasenleiter und dem davon am weitesten entfernten Phasenleiter.The Connecting device according to the invention thus allows on-site phase selection (i.e., at the point of manufacture connection) by means of the rotatable phase selector. The tapping device is arranged eccentrically to the axis of rotation of the phase selector. at the "rotation axis" can do it act around the imaginary axis to which the phase selector to Reaching the various phase selection positions is to turn or a structurally available axis with which the phase selector is stored on the recording. Through to the axis of rotation of the phase selector eccentric arrangement of the tap leads the rotation of the phase selector to a movement of the tapping device along a circular path around the axis of rotation, and thus also to the necessary displacement transversely to the cable longitudinal direction, to the desired To be able to contact the phase conductor. Here is the eccentricity, So the distance d the tapping device of the rotation axis, so chosen that said circular path at least to the farthest from the axis of rotation remote selectable Phase vein (or veins) reaches. With an odd number of phases (i.a., three phases) is the axis of rotation, for example, over the arranged in the middle phase core. In this case, the eccentricity has at least the size of the distance between the middle phase conductor and the farthest one Phase conductor.

Die komplementäre Ausbildung von Phasenwahlglied und Aufnahme in der 120°-Symmetrie ist derart, dass die Aufnahme das Phasenwahlglied nur in bestimmten Drehstellungen aufnehmen kann, und zwar nur in drei Drehstellungen, die winkelmäßig um 120° voneinander beabstandet sind. Nur in einer dieser Drehstellungen ist es möglich, das Phasenwahlglied z. B. in die Aufnahme herunterzudrücken und damit eine Phasenwahl vorzunehmen. Die genannte 120°-Symmetrie bezieht sich funktionell auf die Fähigkeit des Phasenwahlglieds, in eine Stellung gebracht zu werden, die es erlaubt, mit dem Anzapfkontakt in das Flachkabel einzudringen. Die äußere Form von Phasenwahlglied und/oder Aufnahme kann – soweit sie nicht für diese Funktion bestimmend ist – von der 120°-Symetrie abweichen. Beispielsweise könnte bei einer Aufnahme in Form eines gleichseitigen Dreiecks bei dem dazu komplementären Phasenwahlglied eine der Ecken des Dreiecks abgeschnitten sein. Was die reine (nicht-funktionell wirksame) Formgebung betrifft, wäre dabei angesichts der fehlenden Ecke die 120°-Symmetrie gebrochen. Da aber auch mit der abgeschnittenen Ecke die besagte Funktion gewahrt wäre, dass das Phasenwahlglied nur in einer der drei um 120° beabstandeten Winkelstellungen in Kontaktierungsstellung gebracht werden kann, ist die 120°-Symmetrie in dem hier zugrunde gelegten funktionellen Sinn gewahrt.The complementary Formation of phase selector and recording in the 120 ° symmetry is such that the recording the phase selector only in certain Can record rotational positions, and only in three rotational positions, which are 120 degrees apart from each other are spaced. Only in one of these rotational positions is it possible to do that Phase selector z. B. in the recording and thus to make a phase selection. The mentioned 120 ° symmetry relates functionally on the ability of the phase selector to be placed in a position that it allowed to penetrate into the flat cable with the tap contact. The outer shape from phase selector and / or recording can - if they are not for this Function is determinative - of the 120 ° symmetry differ. For example, could when recording in the form of an equilateral triangle in the complementary to it Phase selector be cut off one of the corners of the triangle. As far as pure (non-functional effective) shaping is concerned, would be present broken the 120 ° symmetry given the missing corner. Here but even with the cut off corner the said function would be maintained that the phase selector only in one of the three spaced apart by 120 ° angular positions can be brought into contacting position, the 120 ° symmetry preserved in the functional sense underlying here.

Genaugenommen stellt die Tatsache, dass nur eine einzige exzentrisch angeordnete Anzapfeinrichtung vorhanden ist, eine Brechung der 120°-Symmetrie dar (bei strenger 120°-Symmetrie müssten drei derartige Einrichtungen vorgesehen sein). Aber die Tatsache, dass auf dem 120°-symmetrischen Phasenwahlglied nur genau eine solche Einrichtung vorhanden ist, führt eben gerade dazu, dass aus drei möglichen Phasen nur genau eine ausgewählt werden kann.Strictly speaking represents the fact that only a single eccentrically arranged Tap device is present, a refraction of the 120 ° symmetry (with strict 120 ° symmetry would have three Such facilities may be provided). But the fact that on the 120 ° -symmetric phase selector only exactly such a device is available, just leads just to get that out of three possible ones Only one phase selected can be.

Auf andere Teile des Phasenwahlglieds und der Aufnahme, die nicht direkt deren Zusammenwirken betreffen, bezieht sich die Forderung nach der 120°-symmetrischer Ausbildung nicht; diese können also asymmetrisch bezüglich 120° sein. So ist beispielsweise bei manchen Ausführungsformen am Phasenwahlglied eine Handhabe (z. B. eine Art Drehgriff) angeformt, die keine 120°-Symmetrie aufweist.On other parts of the phase selector and pickup that are not directly their interaction relates to the demand for the 120 ° -symmetric Training not; so they can asymmetric with respect Be 120 °. For example, in some embodiments, the phase selector is on a handle (for example, a kind of twist grip) formed, the no 120 ° symmetry having.

In ähnlich funktioneller Weise ist der Begriff „komplementär” zu verstehen. Er soll ausdrücken, dass Phasenwahlglied und Aufnahme so zusammen passen, dass die besagte Funktion erreicht wird, also Kontaktierung (nur) in den drei Stellungen ermöglicht ist. „Komplementär” bedeutet aber nicht etwa, dass die Formgebung von Phasenwahlglied und Aufnahme gleich sein muss, wie obiges Beispiel mit der abgeschnittenen Ecke zeigt.In similar functional Way the term "complementary" is to be understood. He should express that Phase selector and recording fit together so that said Function is achieved, so contact (only) in the three positions is possible. "Complementary" means but not about that shaping of phase selector and recording must be the same, as the above example with the cut corner shows.

Im Flachkabel sind (zumindest) die zur Kontaktierung wählbaren Phasenadern untereinander gleich beabstandet. Es ist nämlich eine Eigenschaft der 120°-Symmetrie, dass bei einer Anordnung des Phasenwahlglieds, bei der die Drehachse über der mittleren der drei wählbaren Phasenadern angeordnet ist und in einer der drei wählbaren Winkelstellungen die exzentrische Anzapfeinrichtung über der mittleren Phasenader liegt, die Einrichtung in den beiden anderen möglichen Winkelstellungen im gleichen Abstand links oder rechts von der Mittelader zu liegen kommt (die drei Kontaktpositionen liegen nämlich auf den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks). Die 120°-Symmetrie des voll (also um 360°) drehbaren Phasenwahlglieds bildet also geometrisch das Pendant zur Gleichbeabstandung der Phasenadern im Kabel. Ein Flachkabel der genannten Art sind beispielsweise aus den eingangs genannten Druckschrift DE-AS 2 206 187 bekannt.In the flat cable are (at least) the selectable for contacting phase conductors equally spaced. It is namely a property of the 120 ° symmetry that, in an arrangement of the phase selector, wherein the axis of rotation is disposed above the middle of the three selectable phase conductors and in one of the three selectable angular positions, the eccentric tapping means over the middle phase core, the device in the two other possible angular positions at the same distance left or right of the center line to lie (the three contact positions lie on the corners of an equilateral triangle). The 120 ° symmetry of the fully (ie by 360 °) rotatable phase selector thus forms the geometric equivalent of the equal spacing of the phase conductors in the cable. A flat cable of the type mentioned are, for example, from the document mentioned above DE-AS 2 206 187 known.

Die Anschlussvorrichtung hat durch die 120°-Symmetrie des Phasenwahlglieds einen relativ einfachen Aufbau und erlaubt zugleich eine intuitiv-einfache und sichere Phasenwahl vor Ort. Im Vergleich zu den genannten vorbekannten Phasenwahlvorrichtungen, die mit Linearverschiebung arbeiten, wird bei ihr kein zusätzlicher Platz in Kabelquerrichtung benötigt. Die genannten vorbekannten Steckverbindungen mit schwenkbaren Brückern oder Gabelkontakten sind baulich relativ aufwendig; außerdem werden bei ihnen alle Phasenader – auch die letztlich nicht gewählten – mit jeweils einem Anzapfkontakt angezapft, während bei der vorliegenden Anschlussvorrichtung nur die Ader des gewählten Phasenleiters angezapft zu werden braucht; d. h. es erfolgt nur ein Durchstechen der Isolation einer, nämlich der tatsächlich gewählten Phasenader.The Connection device has through the 120 ° symmetry of the phase selector a relatively simple structure and at the same time allows an intuitive-simple and safe on-site phase selection. Compared to the previously known Phase selectors that work with linear displacement will with her no additional Space needed in cable transverse direction. The aforementioned prior art connectors with swivel bridges or Fork contacts are structurally relatively expensive; as well with them all phase artery - too the ultimately unelected - with each tapped into a tap contact while in the present connection device, only the core of the selected phase conductor needs to be tapped; d. H. there is only a puncture the isolation of one, viz the actual selected Phase leg.

Bei einer fakultativen Ausgestaltung der Erfindung wird die Einschränkung der Anzapfmöglichkeit auf die nur drei besagten Winkelstellungen dadurch erzielt, dass die Aufnahme als Vertiefung ausgebildet ist, und das Phasenwahlglied nur in den drei durch die 120°-Symmetrie erlaubten Drehstellungen in die Vertiefung einsetzbar ist. Beispielsweise können die Vertiefung und das Phasenwahlglied im wesentlichen die Form eines gleichschenkligen Dreiecks haben, das relativ zum Flachkabel so orientiert ist, dass die Projektion einer seiner Winkelhalbierenden senkrecht zum Kabel mit der mittleren der drei Phasenadern zusammenfällt. Dass hierbei nur jeweils eine der Phasenadern kontaktiert werden kann, beruht darauf, dass das Phasenwahlglied nur eine Anzapfeinrichtung hat.at an optional embodiment of the invention, the limitation of Anzapfmöglichkeit on the only three said angular positions achieved by that the receptacle is formed as a recess, and the phase selector only in the three by the 120 ° symmetry allowed rotational positions can be used in the depression. For example can the recess and the phase selector essentially the form of an isosceles triangle, relative to the flat cable is oriented so that the projection of one of its bisectors perpendicular to the cable coincides with the middle of the three phase conductors. That in this case only one of the phase conductors can be contacted, based the fact that the phase selector has only one tapping device.

Bei einer Ausgestaltung der Anschlussvorrichtung kann es sich bei der exzentrisch am Phasenwahlglied angeordneten Anzapfeinrichtung beispielsweise um eine Führung für einen Anzapfkontakt sowie den Anzapfkontakt selbst handeln, wobei der Anzapfkontakt – wie unten noch näher erläutert wird – in Richtung zur Kabelader beweglich ausgeführt ist (z. B. nach Art einer hineindrehbaren Kontaktschraube). Die Anschlussvorrichtung wird also z. B. bereits mit in die Führung eingesetztem Anzapfkontakt geliefert, so dass der Installateur bei ihrer Installation den Anzapfkontakt nicht mehr in einem gesonderten Arbeitsgang in die Führung einsetzen muss. Damit der Anzapfkontakt – etwa beim Transport der Anschlussvorrichtung oder während ihrer Installation – nicht aus der Führung herausfällt, kann hierfür ein Verlier-Schutz vorgesehen sein. Dieser kann derart ausgestaltet sein, dass die Innen-Geometrie der Führung in etwa komplementär der Außen-Geometrie des Anzapfkontakts ist und zudem die Innenfläche der Führung zumindest teilweise aus einem elastischen Material besteht, so dass durch die hierdurch resultierende Reibungskraft die Bewegung des Anzapfkontakt in der Führung zu einem gewissen Grad gehemmt wird, ein Hineindrehen des Anzapfkontakts in Anzapfrichtung jedoch möglich ist. Weitere Varianten eines solchen Verlier-Schutz sind aber ebenfalls denkbar, wie bspw. eine schließbare Abdeckung der Führung oder eine sonstige lösbare Halterung. Diese Varianten könnten z. B. dann zur Anwendung kommen, wenn Führung und Anzapfkontakt nicht komplementär ausgebildet sind, sondern die Innen-Geometrie der Führung größer als die Außengeometrie des Anzapfkontakts ist und die Führung den Anzapfkontakt nicht in eine festgelegte Richtung führt, sondern dementsprechend nur als ”Durchführung” für den Anzapfkontakt ausgebildet ist.at an embodiment of the connecting device, it may be in the eccentrically arranged on the phase selector tap device, for example for a tour for one Tapping and the tap itself act, the Tapping contact - as below even closer explained will - in the direction designed to be movable to the cable core is (for example in the manner of a screw-in contact screw). The Connecting device is thus z. B. already used in the leadership Tapping contact supplied, allowing the installer during their installation the tapping contact no longer in a separate operation in the leadership must use. Thus the tapping contact - for example, during transport of the connection device or while their installation - not out of the lead fall out can do this a loss protection be provided. This can be designed in this way be that the inner geometry of the guide is approximately complementary to the outer geometry of the Tapping contact is and also the inner surface of the guide at least partially off an elastic material, so that by the resulting Frictional force the movement of the tap contact in the guide to is inhibited to some degree, turning in the tap contact Tapping direction possible, however is. Other variants of such a loss-protection are also conceivable, such as a closable Cover the guide or another solvable Bracket. These variants could z. B. then come into use when leadership and tapping contact not complementary are formed, but the inner geometry of the guide greater than the outer geometry of the Tapping contact is and the lead the tapping contact does not lead in a specified direction, but Accordingly, only as "implementation" for the tap is trained.

Der Anzapfkontakt braucht aber noch nicht unbedingt in die exzentrisch angeordnete Anzapfeinrichtung eingesetzt sein, sondern es kann auch lediglich dessen Führung vorgesehen sein. Bei einer solchen Ausführung der Anzapfeinrichtung würde die Phasenwahl durch Drehung des Phasenwahlglieds noch ohne eingesetzten Anzapfkontakt durchgeführt, und erst im nächsten Schritt würde der Anzapfkontakt eingesetzt (z. B. die Kontaktschraube in die Führung eingesetzt). Die Anschlussvorrichtung wird hier also beispielsweise ohne Anzapfkontakt geliefert, so dass letzterer erst zu einem späteren Zeitpunkt (z. B. im Rahmen der Installation) in die Führung eingesetzt wird. Dies kann beispielsweise dann sinnvoll sein, wenn die Anschlussvorrichtung für verschiedene Arten von Anzapfkontakten hergerichtet ist und zunächst offen bleiben soll, welche Art tatsächlich verwendet werden soll.Of the Tapping contact does not necessarily need to be eccentric arranged tapping device, but it can also only his leadership be provided. In such an embodiment of the tapping device would the phase choice by rotation of the phase selector even without tapping contact performed, and only in the next Step would the tap contact is used (eg the contact screw inserted into the guide). The connection device is so here, for example, without tap delivered so that the latter only at a later date (eg the installation) in the lead is used. This can be useful, for example, if the connection device for various types of tapping contacts is prepared and initially open should stay, what kind actually should be used.

Alternativ kann die Anzapfeinrichtung auch als in Anzapfrichtung feststehender Anzapfkontakt ausgestaltet sein, wobei in diesem Fall keine Führung für diesen vorgesehen werden muss. Bei einer noch weiteren Alternative ist in der Anschlussvorrichtung für jede anzapfbare Phase ein Anzapfkontakt in „Wartestellung” vorhanden. Nach erfolgter Phasenwahl (d. h. Drehung des Phasenwahlglied in die betreffende Winkelposition) wird durch Beaufschlagung mit einem exzentrisch am Phasenwahlglied angeordneten Beaufschlagungselement nur der zum gewählten Phasenleiter gehörende Anzapfkontakt in das Kabel gedrückt, so dass ebenfalls nur die gewählte Phasenader kontaktiert wird. Bei dem Beaufschlagungselement handelt es sich z. B. um einen im Phasenwahlglied geführten Stößel.alternative the tapping device may also be fixed in the tapping direction To be designed tap contact, in which case no guide for this must be provided. In yet another alternative in the connection device for every tapable phase a tap contact in "waiting position" available. After phase selection (i.e., rotation of the phase selector in FIG the relevant angular position) is by applying a eccentrically arranged on the phase selector member applying element only to the chosen one Phase conductor belonging Tap contact pressed into the cable, so that also only the selected phase core will be contacted. The apply element is z. B. a guided in the phase selector ram.

Bei einer anderen Ausgestaltung ist die Möglichkeit zum Eindringen des Anzapfkontakts dadurch auf die drei besagten Drehstellungen beschränkt, dass die Aufnahme drei Durchtrittsöffnungen für den Anzapfkontakt in 120°-Symmetrie aufweist. Diese können beispielsweise als Gewindebohrungen ausgestaltet sein und erlauben den Durchtritt des Anzapfkontakts zum Flachkabel und somit die Kontaktierung der gewählten Phasenader nur in einer der drei Drehstellungen. Diese Maßnahme kann bei Ausführungen mit Aufnahme in Form einer 120°-symmetrischen Vertiefung (wie oben ausgeführt) vorgesehen sein; es ist aber möglich, dass die hier genannte 120°-symmetrische Anordnung der Durchtrittsöffnungen allein dafür Sorge trägt, dass die Anzapfung nur in einer der drei besagten Drehstellungen erfolgen kann.In another embodiment, the possibility of penetration of the tap contact is characterized limited to the three said rotational positions that the recording has three openings for the tapping contact in 120 ° symmetry. These can be configured for example as threaded holes and allow the passage of the tap contact to the flat cable and thus the contacting of the selected phase core only in one of the three rotational positions. This measure can be provided in embodiments with recording in the form of a 120 ° -symmetric recess (as stated above); but it is possible that the 120 ° -symmetrical arrangement of the passages mentioned here alone ensures that the tap can only take place in one of the three said rotational positions.

Bei einer fakultativen Ausgestaltung ist das Phasenwahlglied im Zuge der Phasenwahl, und zwar nach der Drehung des Phasenwahlglieds und ggf. dessen Herunterdrücken in die Aufnahme in einer der drei besagten Drehstellungen arretierbar. Die Arretierung stellt sicher, dass sich das Phasenwahlglied nicht wieder aus der gewählten Position löst. Mit ihr wird also eine Arretierung hinsichtlich der Phasenwahl getroffen. Außerdem kann sie bei manchen Ausgestaltungen eine Möglichkeit darstellen, wie das Phasenwahlglied die Reaktionskraft aufnehmen kann, die das Flachkabel dem Anzapfkontakt beim Eindrücken entgegensetzt.at an optional embodiment is the phase selector in the course the phase selection, namely after the rotation of the phase selector and if necessary, press it down lockable in the recording in one of the three said rotational positions. The lock ensures that the phase selector does not back from the chosen one Position releases. With her so a lock is made in terms of phase selection. Furthermore In some embodiments, it may represent a possibility, such as the phase selector can absorb the reaction force that the flat cable the tap contact when impressed opposes.

Bei einer Ausgestaltung erfolgt die Arretierung durch Verrastung des Phasenwahlglieds in der Aufnahme. Hierzu kann zum Beispiel an Phasenwahlglied und Aufnahme eine Raste-Hinterschneidungs-Anordnung vorgesehen sein, die sich beim Einsetzen des Phasenwahlglieds in die Phasenwahlvertiefung der Aufnahme zunächst elastisch verformt und dann einrastet.at one embodiment, the locking is done by locking the Phase selector in the recording. For this purpose, for example, to phase selector and receiving a detent undercut arrangement Be provided when inserting the phase selector in the phase selection well of the recording initially elastically deformed and then it locks in place.

Bei einer fakultativen weiteren Ausgestaltung ist die Arretierung zerstörungsfrei nicht lösbar, so dass die einmal getroffene Phasenwahl zerstörungsfrei nicht reversibel ist. Das heißt beispielsweise, dass das Phasenwahlglied nach getroffener Phasenwahl nicht mehr aus der Aufnahme herausgenommen werden kann, ohne dass die Anschlussvorrichtung dabei zerstört (d. h. hinsichtlich ihrer Funktionalität wesentlich beeinträchtigt oder unbrauchbar gemacht) wird. Bei Ausgestaltungen mit Verrastung ist beispielsweise eine Raste-Hinterschneidungs-Anordnung selbsthemmend ausgeführt, so dass die Raste beim gewaltsamen Herausziehen des Phasenwahlglieds bricht und somit bei einem etwaigen Versuch, es wieder in die Aufnahme einzusetzen, die Arretierungsfunktion nicht mehr vorhanden ist. Durch diese Maßnahmen wird (weitgehend) verhindert, dass am Ort einer einmal erfolgten Anzapfung einer bestimmten Phasenader – mit der damit einhergehenden Verletzung der Isolation dieser Ader – eine andere Phasenader angezapft werden kann. Dies hilft vermeiden, dass in der Nähe einer Anzapfung einer Phasenader die Isolation einer anderen Phasenader verletzt sein kann (ganz ausschließen kann diese Maßnahme eine derartige ”Phasenwahländerung” aber nicht, da ein Installateur nach einem ersten Anzapfungsversuch eine jungfräuliche Anschlussvorrichtung für die wiederholte Installation verwenden könnte, und dabei eine andere Phase als beim ersten Versuch wählen könnte; aber zumindest ist diese Möglichkeit mit der zuerst verwendeten Anschlussvorrichtung ausgeschlossen). Diese Maßnahme dient der Sicherheit, da eine solche Isolationsverletzung eine Verringerung der effektiven Kriechstrecke darstellen würde.at an optional further embodiment, the lock is non-destructive not solvable, so that the once made phase selection non-destructive non-reversible is. That means, for example, that the phase selector after making the phase selection no longer can be removed from the receptacle without the connecting device destroyed (i.e., significantly impaired in terms of their functionality or unusable). In embodiments with locking is For example, a detent undercut arrangement self-locking executed, so that the catch when violently pulling out the phase selector breaks and thus in a possible attempt to return it to the recording to use, the locking function is no longer available. Through these measures is (largely) prevented from being on the spot once Tapping a particular phase wire - with the associated Violation of the isolation of this vein - tapped another phase vein can be. This helps avoid being near a tap of a phase wire the isolation of another phase vein may be injured (whole exclude can this measure such a "phase selection change" but not because an installer after a first tapping attempt a virgin connection device for the could use repeated installation, and another Phase than the first try could; but at least that's the possibility excluded with the connection device used first). This measure serves safety, since such insulation injury is a reduction would represent the effective creepage distance.

Trotz der Irreversibilität der Phasenwahl ist bei manchen Ausgestaltungen nicht etwa die Anschlussvorrichtung unbrauchbar, wenn einmal die Phase gewählt wurde (z. B. das Phasenwahlglied in die Aufnahme gedrückt und darin arretiert wurde. Vielmehr kann die Anschlussvorrichtung auch nach vorgenommener Phasenwahl zerstörungsfrei vom Flachkabel abgenommen werden und z. B. an einer anderen, in Längsrichtung versetzten Stelle des Flachkabels – unter Beibehaltung der bereits getroffenen Phasenwahl – wiederverwendet werden. Beispielsweise weist das Phasenwahlglied eine in die drei Winkelstellungen rotierbare Führung und die Aufnahme in den besagten Winkelstellungen drei Durchtrittsöffnungen mit Innengewindefassungen für das Anzapfelement in Form einer Kontaktschraube auf. Die eigentliche Anzapfkontaktierung erfolgt nach der (ersten) Phasenwahl, bei der das Phasenwahlglied irreversibel in einer der drei Drehstellungen in der Aufnahme arretiert wurde, durch Hineindrehen der Kontaktschraube. Die Anschlussvorrichtung kann nach Herausdrehen der Kontaktschraube wieder vom Flachkabel abgenommen und an einer anderen Stelle in Kabellängsrichtung wieder an diesem angebracht werden. Um an dieser neuen Stelle dann wieder dieselbe Phasenader zu kontaktieren, bedarf es nur des neuerlichen Hineindrehens der Kontaktschraube (keiner neuerlichen Phasenwahl).In spite of irreversibility the phase selection is not the connection device in some embodiments unusable once the phase has been selected (eg the phase selector pressed into the recording and was locked in it. Rather, the connection device even after making the selected phase non-destructive removed from the flat cable be and z. B. at another, offset in the longitudinal direction point of the flat cable - under Retention of the already made phase selection - to be reused. For example has the phase selector rotatable in the three angular positions guide and the inclusion in said angular positions three passages with female threads for the Tapping element in the form of a contact screw. The real one Tapping contact takes place after the (first) phase selection, in which the phase selector irreversibly in one of the three rotational positions was locked in the receptacle, by screwing in the contact screw. The connection device can after unscrewing the contact screw taken off the flat cable and in another place in Cable longitudinally be attached to this again. At this new location then To contact again the same phase conductor, it requires only the renewed Screwing in the contact screw (no further phase selection).

Gemäß einer fakultativen Ausgestaltung ist der zur Aufnahme komplementäre Teil des Phasenwahlglieds hauptsächlich als drehbare Platte ausgebildet, die senkrecht zur Drehachse orientiert ist.According to one optional design is complementary to the recording part of the phase selector mainly formed as a rotatable plate which is oriented perpendicular to the axis of rotation is.

Bei der Drehachse kann es sich – wie oben bereits erwähnt wurde, um eine nur gedachte Achse handeln. Der Installateur würde in diesem Fall das Phasenwahlglied ”frei fliegend” in diejenige Winkelposition drehen, die der gewünschten Phase entspricht, und es in dieser Position in die Aufnahme einsetzen.at the axis of rotation may be - like already mentioned above became an imaginary axis. The installer would be in this Case the phase selector "free flying "in rotate the angular position corresponding to the desired phase, and insert it in this position in the receptacle.

Um die Phasenwahl zu erleichtern gibt es jedoch Ausgestaltungen, bei denen die Drehachse baulich definiert ist. Es handelt sich bei Ausgestaltungen, bei denen das Phasenwahlglied in die Aufnahme einsetzbar ist, um eine axial verschiebbare Drehlagerung. Zum Beispiel ist bei einer dieser Ausgestaltungen zur Definition der Drehachse des Phasenwahlglieds eine axial verschiebliche Achsstummel-Achsstummellager-Anordnung zwischen Phasenwahlglied und Aufnahme vorgesehen. Beispielsweise kann der Achsstummel am Boden der Aufnahme in deren Mittelpunkt zum Phasenwahlglied gerichtet angeordnet sein; das Lager für diesen Achsstummel z. B. in Form einer zum Achsstummel komplementären Bohrung mit für die Axialverschiebung ausreichender Länge findet sich dann im Phasenwahlglied. Bei anderen Ausführungen ist umgekehrt das Phasenwahlglied mit dem Achsstummel ausgerüstet; im Boden der Aufnahme findet sich dann z. B. eine das Lager bildende Bohrung.In order to facilitate the phase selection, however, there are embodiments in which the axis of rotation is structurally defined. It is in Ausgestaltun conditions in which the phase selector can be inserted into the receptacle to an axially displaceable pivot bearing. For example, in one of these embodiments for defining the axis of rotation of the phase selector member, an axially displaceable stub axle stub bearing arrangement is provided between the phase selector and the receptacle. For example, the stub axle at the bottom of the receptacle may be arranged directed in the center of the phase selector; the bearing for this stub axle z. B. in the form of a stub shaft complementary bore with sufficient length for the axial displacement is then in the phase selector. In other embodiments, conversely, the phase selector is equipped with the stub axle; in the bottom of the recording is then z. B. a bore forming the bearing.

Alternativ oder ergänzend zur Achsstummel-Achsstummellager-Anordnung weist bei anderen Ausgestaltungen die Anschlussvorrichtung zur Definition der Drehachse des Phasenwahlglieds eine Kreisvertiefung auf. Diese führt das Phasenwahlglied drehbar über die Aufnahme. Der Innenradius der Kreisvertiefung entspricht vorzugsweise der größten radialen Erstreckung des mit der Vertiefung zusammenwirkenden Bereichs des Phasenwahlglieds (also bei einem Phasenwahlglied in Form eines gleichseitigen Dreiecks beispielsweise des Abstands der Ecken des Dreiecks vom Drehpunkt). Derartiges bewirkt eine Achsdefinition, analog zur Achsstummel-Achsstummellager-Anordnung. Zudem erleichtert die Kreisvertiefung aber die Führung des Phasenwahlglieds über der Aufnahme bei der Drehbewegung.alternative or in addition to the stub axle-stub bearing arrangement has in other embodiments the connection device for defining the axis of rotation of the phase selector a circular depression on. This leads the phase selector rotatably over the Admission. The inner radius of the circular recess preferably corresponds the largest radial Extension of the cooperating with the depression area of the Phase selector (ie at a phase selector in the form of an equilateral Triangle, for example, the distance of the corners of the triangle from Pivot point). Such causes an axis definition, analogous to the stub axle stub bearing arrangement. In addition, the circular depression facilitates the management of the phase selector element over the Recording during the rotation.

Bei einer fakultativen Ausgestaltung ist am Phasenwahlglied eine Handhabe vorgesehen. Diese erleichtert es dem Installateur, das Phasenwahlglied drehen und ggf. in die Aufnahme einsetzen zu können. Vorteilhaft weist die Handhabe in jeder der drei möglichen Drehstellungen auf eine Markierung auf, die die betreffende Phase kennzeichnet. Hieraus ist die jeweils wählbare oder bereits gewählte Phase ablesbar, was hilft, Verwechslungen bei der Phasenwahl zu vermeiden bzw. die getroffene Phasenwahl zu überprüfen. Beispielsweise kann die Handhabe eine Form haben, die an einen Zeiger erinnert (oder es kann auf ihr ein Zeigersymbol angebracht sein). Der Zeiger zeigt je nach Drehstellung des Phasenwahlglieds auf die betreffende Phasenmarkierung.at an optional embodiment is a handle on the phase selector intended. This makes it easier for the installer to turn the phase selector and if necessary to be able to use it in the recording. Advantageously, the Handle in each of the three possible Turning on a marker on which the relevant phase features. From this is the respectively selectable or already selected phase readable, which helps to avoid confusion in the phase selection or to check the phase selection made. For example, the Handle have a shape reminiscent of a pointer (or it may be attached to her a pointer icon). The pointer points depending on the rotational position of the phase selector on the relevant phase marker.

Bei einer weiteren Ausgestaltung hat die – aus isolierendem Material gefertigte – Handhabe alternativ oder ergänzend die Funktion eines Berührschutzes. Und zwar umschließt sie den Anzapfkontakt wenigstens teilweise. Insbesondere bei Ausführungen mit einem Anzapfkontakt in Form einer Kontaktschraube umschließt sie den Schraubenkopf, z. B. nach Art einer Röhre. Beim Eindrehen senkt sich der Schraubekopf ein, so dass er im Moment der Kontaktierung von einer überstehenden isolierenden Schürze umgeben ist. Dies bietet einen gewissen Schutz vor ungewollter Berührung des dann ggf. spannungsführenden Schraubenkopfs. Im Übrigen hat die Schürze auch die Funktion, die Kontaktschraube beim Eindrehen zu führen.at another embodiment has the - of insulating material manufactured - handle alternatively or in addition the function of a contact protection. And that encloses they at least partially the tap. Especially with versions with a tap contact in the form of a contact screw it encloses the Screw head, z. B. in the manner of a tube. When screwing the lowers Screw head, so that at the moment of contacting a protruding insulating apron is surrounded. This provides some protection against accidental contact with the then possibly live Screw head. Incidentally, has the skirt also the function to guide the contact screw when screwing.

Bei manchen Ausgestaltungen ist – wie bereits erwähnt wurde – der Anzapfkontakt eine in Anzapfrichtung hineindrehbare Kontaktschraube aus leitendem Material (z. B. Metall). Das Gewinde der Schraube gerät bei ihrem Hineindrehen in Kontakt mit dem ebenfalls elektrisch leitenden Innengewinde der jeweiligen Durchtrittsöffnung. Die Innengewinde der Durchtrittsöffnungen wiederum sind elektrisch leitend z. B. mit einem durch die Anschlussvorrichtung führenden Verbindungssteg verbunden. Der Verbindungssteg sorgt für den Stromübergang z. B. zu einem Abgangsanschluss am Gehäuse der Anschlussvorrichtung. Das Innengewinde der Durchtrittsöffnung nimmt zudem die Reaktionskraft auf, die das Flachkabel dem Anzapfkontakt bei seinem Hineindrehen entgegensetzt (so dass bei dieser Variante diese Funktion nicht von der o. g. Einrastvorrichtung wahrgenommen wird). Alternativ zu Gewinden in den Durchtrittöffnungen kann auch bereits in der Führung für den Anzapfkontakt ein Innengewinde vorgesehen sein, welches elektrisch leitend z. B. mit dem Achsstummel des Phasenwahlglieds verbunden ist. In diesem Fall ist die Achsstummel-Achsstummellager-Anordnung als elektrische Drehverbindung ausgebildet, so dass der Stromübergang vom drehbaren Phasenwahlglied zu einem Abgangsanschluss erfolgt.at some embodiments is - how already mentioned was - the Tapping contact a screwable in tapping contact screw made of conductive material (eg metal). The thread of the screw device Turning her in contact with the also electrically conductive Internal thread of the respective passage opening. The internal thread of the Through openings in turn, are electrically conductive z. B. with a leading through the connection device Connecting bar connected. The connecting bridge ensures the passage of electricity z. B. to a outgoing terminal on the housing of the connecting device. The internal thread of the passage opening In addition, it absorbs the reaction force that causes the flat cable to tap opposes it when turning it (so that in this variant this Function not of the o. G. Snap is perceived). As an alternative to threads in the passage openings can also already in the lead for the tapping contact be provided an internal thread, which is electrically conductive z. B. is connected to the stub axle of the phase selector. In this Case is the stub axle stub bearing assembly designed as a rotary electrical connection, so that the current transition from the rotatable phase selector to an outgoing connection.

Bei einer Ausgestaltung mit Kontaktschraube gibt es verschiedene Möglichkeiten für die Reihenfolge der einzelnen Arbeitsgänge bei der Installation der Anschlussvorrichtung. Beispielsweise kann zunächst die Anschlussvorrichtung auf das anzuzapfende Flachkabel an der für den Anschluss vorgesehenen Stelle des Flachkabels aufgesetzt werden. Dann kann der Installateur durch Drehung des Phasenwahlglieds, Hineindrücken und ggf. Verrasten in der Aufnahme die Phasenwahl vornehmen. Die Reihenfolge dieser beiden Schritte kann aber auch umgekehrt sein. Im Allgemeinen wird erst anschließend die Kontaktschraube hineingedreht und damit die gewählte Phasenader angezapft. Denn wenn sich das Phasenwahlglied bereits in seiner endgültigen Position unmittelbar über der Phasenader befindet, ist die Kontaktschraube gut geführt und wird daher die Ader genau mittig treffen. Das Anzapfen des Flachkabels ist also von der Phasenwahl entkoppelt. Alternativ sind aber auch Ausführungen möglich, bei denen zuerst die Kontaktschraube eingedreht wird und dann das Phasenwahlglied heruntergedrückt wird. In diesem Fall erfolgt das Anzapfen der gewählten Phasenader gleichzeitig mit der Phasenwahl (dies entspricht dem Ablauf bei Ausgestaltungen mit feststehendem Anzapfkontakts – siehe unten). Schließlich ist es auch möglich, bei noch nicht auf das Kabel aufgesetzter Anschlussvorrichtung bereits die Phasenwahl vorzunehmen (und bei Ausführungen mit Kontaktschraube diese bereits hineinzudrehen), und das Gehäuseteil mit der hinaus stehenden Kontaktschraube (oder dem hinaus stehenden festen Messerkontakt) auf das Flachkabel zu drücken, und hierdurch die Kontaktierung vorzunehmen.In a configuration with contact screw, there are various possibilities for the order of the individual operations during installation of the connection device. For example, first of all the connecting device can be placed on the flat cable to be tapped on the point of the flat cable provided for the connection. Then the installer can make the phase selection by rotation of the phase selector, pushing in and possibly locking in the recording. The order of these two steps can also be reversed. In general, only then the contact screw is screwed in and thus tapped the selected phase wire. Because if the phase selector is already in its final position immediately above the phase core, the contact screw is well managed and therefore will hit the core exactly in the middle. The tapping of the flat cable is thus decoupled from the phase selection. Alternatively, however, embodiments are possible in which first the contact screw is screwed and then the phase selector member is depressed. In this case, the tapping of the selected phase artery occurs simultaneously with the phase selection (this corresponds to the procedure in embodiments with festste Hend Tapping - see below). Finally, it is also possible, with not yet attached to the cable connecting device already make the phase selection (and in versions with contact screw this already screwing it in), and press the housing part with the out standing contact screw (or out standing fixed blade contact) on the flat cable , and thereby make the contact.

Bei der De-Installation der Anschlussvorrichtung kann dann zunächst die Kontaktschraube herausgedreht und danach die Anschlussvorrichtung vom Flachkabel entfernt werden. Wie bereits oben erwähnt wurde, kann die Anschlussvorrichtung bei denjenigen Ausgestaltungen, bei denen die Phasenwahl zerstörungsfrei nicht reversibel ist, an einer anderen Stelle des Flachkabels erneut aufgesetzt und die Kontaktschraube unter Beibehaltung der einmal gewählten Phase erneut zum Anzapfen hineingedreht werden. Ist hingegen vorgesehen, dass die Phasenwahl reversibel ist, so kann das Phasenwahlglied aus der Aufnahme wieder herausgenommen werden und eine andere Phase gewählt werden. In diesem Fall kann die erneute Installation analog zur ersten Installation erfolgen.at the de-installation of the connection device can then first the Unscrew the contact screw and then the connecting device from the Flat cables are removed. As already mentioned above, the connection device in those embodiments in which the phase selection nondestructive is not reversible, at another point of the flat cable again attached and the contact screw while maintaining the phase once selected be screwed in again for tapping. Is provided, however, that the phase selection is reversible, so the phase selector can be removed from the recording and another phase chosen become. In this case, the reinstallation can be analogous to the first Installation done.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Anschlussvorrichtung ist der Anzapfkontakt hingegen als relativ zum Phasenwahlglied feststehendes Kontaktmesser ausgebildet (das hier als ”Kontaktmesser” bezeichnete feststehende Anzapfelement kann auch kegelförmig sein, also mehr die Form eines ”Kontaktdorns” haben). Abisolierfreie Anzapfung mit Hilfe von derartigen, zumindest in Anzapfrichtung feststehenden Kontaktmessern ist beispielsweise aus der EP 0 726 623 A1 bekannt, auf die hiermit hinsichtlich weiterer Details der Kontaktmesser Bezug genommen wird. Bei dieser Ausgestaltung wird das Anzapfen des Flachkabels z. B. im Zuge der Phasenwahl mit dem Herunterdrücken und Einrasten des Phasenwahlgliedes vorgenommen. Alternativ kann – wie oben erwähnt wurde – die Phasenwahl bei noch nicht auf das Kabel aufgedrückter Anschlussvorrichtung vorgenommen und erst dann die Anschlussvorrichtung auf das Kabel gedrückt werden. Eine Führung sorgt (ähnlich wie die Führung für die Kontaktschraube) auch bei diesen beiden Ausgestaltungen dafür, dass das feststehende Kontaktmesser nicht nur genau über der zu kontaktierenden Ader eindringt, sondern auch genau in Richtung zur Ader fortbewegt wird, um den Leiter mittig zu treffen. Beispielsweise bildet bei einem schwenkbar aufdrückbaren Kontakt-Gehäuseteil gemäß der EP 0 726 623 A1 das Gehäuse-Schwenklager eine solche Führung.In another embodiment of the connection device, however, the tap contact is designed as a contact blade fixed relative to the phase selection element (the fixed tap element referred to herein as a "contact blade" can also be conical, ie more in the form of a "contact mandrel"). Stripping-free tap with the help of such, at least in the direction of tap fixed contact blades is for example from EP 0 726 623 A1 to which reference is hereby made for further details of the contact blades. In this embodiment, the tapping of the flat cable z. B. made in the course of the phase selection with the depression and locking of the phase selector. Alternatively, as mentioned above, the phase selection may be made with the connection device not yet pressed onto the cable, and only then the connection device pressed onto the cable. A guide ensures (similar to the guide for the contact screw), even in these two embodiments, that the fixed contact blade not only penetrates just above the wire to be contacted, but is also moved exactly in the direction of the wire to meet the conductor in the middle. For example, forms in a pivotally aufdrückbaren contact housing part according to the EP 0 726 623 A1 the housing pivot bearing such a guide.

Theoretisch braucht ein Drehstromkabel nur drei Phaseneiter, so dass ein anzuzapfendes Flachkabel mit lediglich drei Starkstromadern und eine hierfür ausgebildete Anschlussvorrichtung denkbar sind. In der Regel ist aber ein Neutralleiter (auch Nullleiter) erforderlich, und meist auch ein gesonderter Schutzleiter, so dass das anzuzapfende Flachkabel vier oder fünf Starkstromadern hat. Entsprechend hat die Anschlussvorrichtung bei solchen Ausführungsformen neben der Anzapfeinrichtung am Phasenwahlglied weitere Anzapfkontakte zur Kontaktierung des Neutral- und des Schutzleiters.Theoretically needs a three-phase cable only three phase conductors, so that a to be tapped Flat cable with only three power conductors and a trained for this purpose Connection device are conceivable. As a rule, but is a neutral conductor (also neutral) required, and usually also a separate protective conductor, so that the flat cable to be tapped has four or five power cores. Corresponding has the connection device in such embodiments in addition to the tapping device at the phase selector further tapping contacts for contacting the Neutral and protective conductor.

Bei manchen Ausgestaltungen umfasst das Flachkabel schließlich zusätzlich einen oder mehrere Datenleitungen, wie dies beispielsweise in der EP 0 665 608 B1 beschrieben ist. Zur abisolierfreien Anzapfung auch der Datenleitung ist diese Ausgestaltung zusätzlich mit speziellen Anzapfkontakten für die Datenleitung ausgestattet.In some embodiments, the flat cable eventually additionally comprises one or more data lines, as for example in the EP 0 665 608 B1 is described. For stripping-free tap also the data line, this embodiment is also equipped with special tap contacts for the data line.

Die beschriebene Anschlussvorrichtung eignet sich besonders für Großinstallationen, z. B. bei großen Bürogebäuden, bei denen es besonders auf möglichst geringen Arbeitsaufwand bei der Erstinstallation und auf Flexibilität hinsichtlich möglicher Nachinstallationen ankommt.The described connecting device is particularly suitable for large installations, z. B. at large Office buildings, at whom it is especially on low workload for initial installation and flexibility in terms of possible subsequent installations arrives.

Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung werden nun beispielhaft unter Bezugnahme auf die angefügte Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:Various embodiments The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings described. Show:

1 eine perspektivische Gesamtansicht einer ersten Ausführungsform der Anschlussvorrichtung mit Verrastung an den Ecken des Phasenwahlglieds, wobei das Phasenwahlglied in einer die Kontaktierung einer Phasenader erlaubenden Drehstellung ist; 1 an overall perspective view of a first embodiment of the connection device with locking at the corners of the phase selector, wherein the phase selector member is in a contacting the phase conductor permitting rotational position;

2 eine Draufsicht auf die Anschlussvorrichtung von 1, wobei das Phasenwahlglied in der gleichen Stellung wie in 1 ist; 2 a plan view of the connection device of 1 , wherein the phase selector in the same position as in 1 is;

3 eine Draufsicht entsprechend 2, wobei das Phasenwahlglied jedoch in einer Drehstellung zwischen zwei eine Kontaktierung erlaubenden Drehstellungen ist; 3 a plan view accordingly 2 However, the phase-selecting element is in a rotational position between two rotational positions allowing a contacting;

4 eine perspektivische Gesamtansicht der Anschlussvorrichtung von 1 nach dem Eindrücken und Verrasten des Phasenwahlglieds in der Aufnahme; 4 an overall perspective view of the connecting device of 1 after impressing and locking the phase selector in the receptacle;

5 einen Querschnitt durch die Anschlussvorrichtung von 1, wobei das Phasenwahlglied in einer die Kontaktierung erlaubenden Drehstellung ist, aber noch nicht in die Aufnahme eingedrückt ist; 5 a cross section through the connecting device of 1 wherein the phase selector is in a rotational position permitting contacting, but not yet pressed into the receptacle;

6 einen Querschnitt entsprechend 5, aber nun mit in die Aufnahme eingedrücktem und in dieser arretiertem Phasenwahlglied; 6 a cross section accordingly 5 but now with pressed into the recording and locked in this phase selector;

7 einen Querschnitt entsprechend 6, aber nun mit hineingedrehter Kontaktschraube; 7 a cross section accordingly 6 but now with screwed contact screw;

8 eine perspektivische Gesamtansicht einer anderen Ausführungsform mit einer kreisförmigen Vertiefung zur Führung des drehbaren Phasenwahlglieds und Verrastung an dessen Schenkelpartien; 8th an overall perspective view of another embodiment with a circular recess for guiding the rotatable phase selector and latching on the leg portions thereof;

9 eine Draufsicht auf die Anschlussvorrichtung von 8, mit einer Stellung des Phasenwahlglieds entsprechend 8; 9 a plan view of the connection device of 8th , corresponding to a position of the phase selector 8th ;

10 einen Querschnitt durch eine Anschlussvorrichtung gemäß 8 mit einer Darstellung der Stromführung von der kontaktierten Flachkabelader bis zum Abgangsanschluss; 10 a cross section through a connecting device according to 8th with a representation of the current flow from the contacted flat cable conductor to the outlet connection;

11 einen vergrößerten Querschnitt einer Anschlussvorrichtung entsprechend 10. 11 an enlarged cross-section of a connecting device according to 10 ,

Beide Ausführungsformen der Anschlussvorrichtung 1 gemäß 1 bis 9 weisen ein Phasenwahlglied 2 in Form einer drehbaren Platte auf. Auf dieser ist eine Hülse 12 angeordnet, in welcher ein Phasenwahl-Anzapfkontakt 3 untergebracht ist. Letzterer ist bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsformen beispielhaft als bewegliche, in Anzapfrichtung hineindrehbare Kontaktschraube ausgeführt. Der Anzapfkontakt 3 ist exzentrisch zur bei 11 liegenden Drehachse (2, 3, 57, 9) parallel zu dieser und zunächst oberhalb der drehbaren Platte angeordnet, und zwar bei der hier dargestellten Schrauben-Ausführungsform in einer Führung im Phasenwahlglied 2. Bei einer Drehung des Phasenwahlglieds 2 bewegt sich der Anzapfkontakt auf einer Kreisbahn um die Drehachse 11 des Phasenwahlglieds 2. Die Hülse 12 ist zur Drehachse hin erweitert und läuft zum gegenüberliegenden Schenkel des Phasenwahlglieds 2 spitz zusammen. Sie bildet so einen Griff, oder eine ”Handhabe”, die für eine einfache Betätigung (Drehen, Hineindrücken) des Phasenwahlglieds 2 dienen.Both embodiments of the connection device 1 according to 1 to 9 have a phase selector 2 in the form of a rotatable plate. On this is a sleeve 12 arranged in which a phase selection tap contact 3 is housed. The latter is exemplified in the embodiments shown in the figures as a movable, rotatable in the direction of tap contact screw. The tap contact 3 is eccentric to at 11 lying axis of rotation ( 2 . 3 . 5 - 7 . 9 ) arranged parallel to this and initially above the rotatable plate, in the case of the screw embodiment shown here in a guide in the phase selector 2 , Upon rotation of the phase selector 2 The tap contact moves on a circular path around the axis of rotation 11 of the phase selector 2 , The sleeve 12 is extended to the axis of rotation and runs to the opposite leg of the phase selector 2 pointed together. It thus forms a handle, or a "handle", for easy operation (turning, pushing) of the phase selector 2 serve.

Das Phasenwahlglied 2 und die Aufnahme 4 sind komplementär zueinander in 120°-Symmetrie geformt. Diese Symmetrie bedingt, dass das Phasenwahlglied 2 zwecks Phasenwahl in genau drei Drehstellungen in die Aufnahme 4 heruntergedrückt werden kann. Vor dem Eindrücken liegt das Phasenwahlglied 2 noch oberhalb der Aufnahme 4 (1, 3, 5, 8); es ist dann noch drehbar. Nur in einer der drei von der 120°-Symmetrie erlaubten Drehstellungen kann es aber in die Aufnahme 4 gedrückt werden. Die 1, 2, 8, 9 zeigen eine solchen Drehstellung, jedoch mit noch nicht eingedrücktem Phasenwahlglied 2. Dies ist in den 1 und 8 daran erkennbar, dass das Phasenwahlglied 2 noch nicht in die Aufnahme für das Phasenwahlglied 4 heruntergedrückt worden ist. 3 zeigt hingegen eine Drehstellung, in der das Phasenwahlglied 2 nicht hineingedrückt werden kann.The phase selector 2 and the recording 4 are shaped complementary to each other in 120 ° symmetry. This symmetry requires that the phase selector 2 for the purpose of phase selection in exactly three rotational positions in the recording 4 can be depressed. Before pressing in, the phase selector is located 2 still above the picture 4 ( 1 . 3 . 5 . 8th ); it is then still rotatable. Only in one of the three rotational positions permitted by the 120 ° symmetry can it be in the recording 4 be pressed. The 1 . 2 . 8th . 9 show such a rotational position, but with not yet depressed phase selector 2 , This is in the 1 and 8th Recognizable that the phase selector 2 not yet in the recording for the phase selector 4 has been pressed down. 3 shows, however, a rotational position in which the phase selector 2 can not be pushed in.

Die in den Figuren dargestellte Formgebung von Phasenwahlglied 2 und Aufnahme 4 spiegelt die 120°-Symmetrie wider: Die drehbare Platte hat die Form eines gleichseitigen Dreiecks mit abgeschnittenen (14) bzw. abgerundeten (8, 9) Ecken. Die Aufnahme 4 hat die hierzu komplementäre Form. Eine solche Komplementarität im strengen Sinn ist zur Erzielung der Phasenwahlfunktion jedoch nicht unbedingt erforderlich. Beispielsweise wäre es ohne Beeinträchtigung der Funktion möglich, eine der Ecken des Phasenwahlglieds 2 zu kürzen.The shape shown in the figures of phase selector 2 and recording 4 reflects the 120 ° symmetry: the rotatable plate has the shape of an equilateral triangle with truncated ( 1 - 4 ) or rounded ( 8th . 9 ) Corners. The recording 4 has the complementary shape. However, such complementarity in the strict sense is not necessarily required to achieve the phase selection function. For example, it would be possible without affecting the function, one of the corners of the phase selector 2 to shorten.

Bei der ersten Ausführungsform (14) sind an den abgeschnittenen Ecken der dreieckförmigen Platte des Phasenwahlglieds 2 Rastnasen 6 angeordnet. Bei einem Herunterdrücken des Phasenwahlglieds 2 greifen diese in entsprechende Hinterschneidungen 10 (57) an der Aufnahme 4 ein und verrasten so Phasenwahlglied 2 und Aufnahme 4.In the first embodiment ( 1 - 4 ) are at the cut corners of the triangular plate of the phase selector 2 locking lugs 6 arranged. Upon depression of the phase selector 2 they engage in corresponding undercuts 10 ( 5 - 7 ) at the recording 4 and latch so phase selector 2 and recording 4 ,

Das Phasenwahlglied 2 ist mit einer axial verschiebbaren Drehlagerung in der Anschlussvorrichtung 1 gelagert. Und zwar dient hierzu eine Achsstummel-Achsstummellager-Anordnung 17, 18 an der Aufnahme 4. Diese definiert die Drehachse 11. Bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen (57) erstreckt sich der Achsstummel 17 vom Boden im Zentrum der Aufnahme 4. Das Achsstummellager 18 ist eine Bohrung durch das Zentrum des Phasenwahlglieds 2, die ausreichend lang ist, um die Axialverschiebung des Phasenwahlglieds 2 beim Eindrücken in die Aufnahme 4 zu erlauben. Der Achsstummel 17 erstreckt sich so weit über den Boden der Aufnahme 4 hinaus, dass er auch bei noch nicht in die Aufnahme 4 eingedrücktem Phasenwahlglied 2 in die Bohrung des Achstummellagers 18 eingreift und hiermit die Drehachse für das Phasenwahlglied 2 im noch nicht eingedrückten Zustand definiert.The phase selector 2 is with an axially displaceable pivot bearing in the connection device 1 stored. And that serves a stub axle-stub bearing arrangement 17 . 18 at the reception 4 , This defines the axis of rotation 11 , In the embodiments illustrated in the drawing ( 5 - 7 ) extends the stub axle 17 from the ground in the center of the picture 4 , The axle stub bearing 18 is a hole through the center of the phase selector 2 , which is sufficiently long to the axial displacement of the phase selector 2 when pressing into the receptacle 4 to allow. The stub axle 17 extends so far over the bottom of the recording 4 In addition, he is not even in the recording 4 Pressed phase selector 2 into the hole of the axle stub bearing 18 engages and hereby the axis of rotation for the phase selector 2 defined in the not yet depressed state.

Ein im Querschnitt der 57 dargestellter Ring mit konisch zulaufendem Querschnitt sorgt im Verein mit einer ausgangsseitigen Verengung der Achstummellagerbohrung 18 dafür, dass Phasenwahlglied 2 auch im noch nicht in die Aufnahme 4 eingedrückten Zustand unverlierbar mit der Anschlussvorrichtung verbunden ist.A cross section of the 5 - 7 illustrated ring with tapered cross-section ensures in conjunction with an output-side constriction of the Achstummellagerbohrung 18 for that phase selector 2 also not yet in the recording 4 pressed state is captively connected to the connection device.

An der Aufnahme 4 sind Beschriftungen 7 zur Kennzeichnung der zu den verschiedenen Drehstellungen gehörenden Phasenleiter aufgebracht. Die spitz zulaufende Hülse 12 dient auch als Zeiger, der je nach gewählter Drehstellung auf die betreffende Kennzeichnung 7 weist. In 1 wurde also die Phase L2, und in 11 die Phase L3 gewählt.At the reception 4 are labels 7 to mark the belonging to the different rotational positions phase conductor applied. The tapered sleeve 12 also serves as a pointer, depending on the selected rotational position on the relevant label 7 has. In 1 So it was the phase L2, and in 11 chosen the phase L3.

Die Anschlussvorrichtung 1 weist einen Aufnahmeraum 5 für das Flachkabel auf. Das Flachkabel selbst ist in den Figuren nicht dargestellt, aber die Innenkontur des Aufnahmeraums 5 ist komplementär zur Außenkontur des Flachkabels geformt, zu dessen Kontaktierung die Anschlussvorrichtung bestimmt ist. Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsformen handelt es sich um die Kontur eines Flachkabels mit fünf gleichmäßig beabstandeten Starkstromadern und einer zweiadrigen abgeschirmten Datenleitung, die alle in einer Ebene liegen. Auf einer Seite des Kabels sind die drei Phasenadern versammelt, auf der anderen Seite befindet sich die Datenleitung, und dazwischen befinden sich der Neutralleiter und der Schutzleiter (bei dieser Anordnung ist der Abstand zwischen den stromführenden Phasenadern und der Datenleitung an größten, wodurch Überkopplungen in die Datenleitung relativ gering sind). Ein derartiges Flachkabel ist beispielsweise aus der EP 0 665 608 B1 bekannt. Das zu kontaktierende Flachkabel weist keine Symmetrie gegen Verdrehung um 180° auf (siehe DE-AS 2 206 187 und EP 0 665 608 B1 ), so dass es nur in einer der beiden grundsätzlich möglichen Orientierungen kontaktierbar ist. Dies vermeidet unbeabsichtigtes Vertauschen von beispielsweise Phasen-, Schutz-, Neutral- und ggf. Datenleitern.The connection device 1 has a recording room 5 for the flat cable on. The flat cable itself is not shown in the figures, but the inner contour of the receiving space 5 is formed complementary to the outer contour of the flat cable, for the contacting of the connection device is determined. In the embodiments shown in the figures is the contour of a flat cable with five equally spaced power conductors and a two-core shielded data line, all lying in one plane. On one side of the cable, the three phase wires are gathered, on the other side is the data line, and between them are the neutral conductor and the protective conductor (in this arrangement, the distance between the live phase conductors and the data line is greatest, thereby causing crossovers in the Data line are relatively low). Such a flat cable is for example from the EP 0 665 608 B1 known. The flat cable to be contacted has no symmetry against rotation by 180 ° (see DE-AS 2 206 187 and EP 0 665 608 B1 ), so that it can only be contacted in one of the two basically possible orientations. This avoids unintentional swapping of, for example, phase, protection, neutral and possibly data conductors.

Die Anschlussvorrichtung 1 weist auch jeweils einen Anzapfkontakt 8, 9, für den Neutralleiter und den Schutzleiter auf. Beide Kontakte – die z. B. wiederum die Form von Kontaktschrauben haben – sind jeweils in einer isolierenden Hülse untergebracht. Diese Kontakte 8, 9 sind nicht drehbar auf einem Phasenwahlglied o. ä., sondern fest im Gehäuse der Anschlussvorrichtung 1 angeordnet, denn Neutralleiter und Schutzleiter werden stets – unabhängig von der zu wählenden Phase kontaktiert.The connection device 1 also each has a tap contact 8th . 9 , for the neutral conductor and the protective conductor. Both contacts - the z. B. in turn have the form of contact screws - are each housed in an insulating sleeve. These contacts 8th . 9 are not rotatable on a phase selector o. Ä., But firmly in the housing of the connection device 1 arranged, because neutral conductor and protective conductor are always contacted - regardless of the phase to be selected.

Schließlich weist die Anschlussvorrichtung 1 drei Abgangsanschlüsse 16 auf, die mit der gewählten Phase, dem Neutralleiter bzw. dem Schutzleiter elektrisch verbunden sind. Die Abgangsanschlüsse 16 erlauben somit z. B. den Anschluss eines einphasigen elektrischen Verbrauchers. Der in den 10 und 11 dargestellte Strompfad führt vom gewählten Phasenleiter 19 über die Spitze des durch die Kontaktschraube gebildeten Anzapfkontakts 3 durch diesen, sodann über das Außengewinde der Kontaktschraube und das in dieses eingreifende Innengewinde der Gewindebohrung 13, von dort über den Verbindungssteg 20 zu dem Phasenleiter-Abgangskontakt (einer der drei 16).Finally, the connection device 1 three outlet connections 16 on, which are electrically connected to the selected phase, the neutral conductor or the protective conductor. The outlet connections 16 allow thus z. B. the connection of a single-phase electrical load. The in the 10 and 11 shown current path leads from the selected phase conductor 19 over the tip of the tapping contact formed by the contact screw 3 through this, then on the external thread of the contact screw and engaging in this internal thread of the threaded hole 13 , from there via the connecting bridge 20 to the phase conductor outgoing contact (one of the three 16 ),

Im Folgenden beschreiben wir nun die verschiedenen Stellungen, die die Anschlussvorrichtung im Verlauf einer Phasenwahl durchläuft. Zunächst sei aber auf die exzentrische Anordnung des einzigen Anzapfkontakts 3 bezüglich der Drehachse 11 hingewiesen, die besonders gut in den Draufsichten der 2 und 9 sichtbar ist.In the following, we will now describe the different positions that the connection device undergoes in the course of a phase selection. First, let's look at the eccentric arrangement of the single tap contact 3 with respect to the axis of rotation 11 pointed out, which is particularly good in the plan views of 2 and 9 is visible.

Zunächst wird der Installateur das Phasenwahlglied 2 i. a. in diejenige Stellung drehen, die der gewünschten Phase entspricht. In 3 ist beispielsweise eine solche Drehung veranschaulicht, die den Zeiger in die Position ”L2” bringen soll. In der Darstellung befindet sich das Phasenwahlglied 2 gerade in einer Winkelposition zwischen zwei ”erlaubten” Positionen, und kann daher dort nicht in die Aufnahme 4 eingedrückt werden (weil die abgeschnittenen Ecken des Phasenwahlglied 2 nicht über den entsprechenden Ecken der Aufnahme 4 liegen).First, the installer becomes the phase selector 2 ia turn to the position corresponding to the desired phase. In 3 For example, such a rotation is illustrated to bring the pointer to the "L2" position. In the illustration is the phase selector 2 just in an angular position between two "allowed" positions, and therefore can not be there in the recording 4 be pressed (because the cut corners of the phase selector 2 not above the corresponding corners of the picture 4 lie).

Dann sei eine von der 120°-Symmetrie erlaubte Drehstellung erreicht, z. B. die in den 1 und 2 dargestellte Position „L2”. Das Phasenwahlglied 2 ist zunächst noch nicht in die Aufnahme 4 eingedrückt, befindet sich also noch in einer Ebene oberhalb der Aufnahme 4, wie in den 1, 2, 5 und 8 dargestellt ist.Then one of the 120 ° symmetry allowed rotational position is reached, z. B. in the 1 and 2 shown position "L2". The phase selector 2 is not yet in the recording 4 pressed in, so it is still in a plane above the recording 4 as in the 1 . 2 . 5 and 8th is shown.

Dann drückt es der Installateur in die Aufnahme 4. Die Rastnasen 6 verformen sich dabei elastisch, um die Hinterschneidungen 10 zu passieren, und untergreifen diese schließlich (4 und 6). Dadurch ist das Phasenwahlglied 2 in der Aufnahme 4 verrastet. Der Anzapfkontakt 3 liegt nun über einer der drei Gewindebohrungen 13 (aufgrund der 120°-Symmetrie der Gewindebohrungen 13 ist in den Querschnitten der 57 nur jeweils eine Öffnung zu sehen).Then the installer presses it into the receptacle 4 , The locking lugs 6 deform elastically, around the undercuts 10 to pass through, and finally take it up ( 4 and 6 ), This is the phase selector 2 in the recording 4 locked. The tap contact 3 is now above one of the three threaded holes 13 (due to the 120 ° symmetry of the threaded holes 13 is in the cross sections of the 5 - 7 only one opening at a time).

Schließlich dreht der Installateur die den Anzapfkontakt 3 bildende Kontaktschraube ein. Dabei greift sie in das in der Gewindebohrung 13 angeordnete Innengewinde hinein. Ihre Spitze durchdringt dann den Kabelmantel und die Aderisolation der gewählten Phasenader und dringt schließlich in deren Leiter ein. Dabei nimmt das Innengewinde der Gewindebohrungen 13 die Reaktionskraft der die Kontaktschraube in das Flachkabel drückenden Kraft auf. 7 zeigt die entsprechende Endstellung der Kontaktschraube.Finally, the installer turns the tap contact 3 forming contact screw. She engages in the threaded hole 13 arranged internal thread into it. Its tip then penetrates the cable sheath and the core insulation of the selected phase core and finally penetrates into the conductor. It takes the internal thread of the threaded holes 13 the reaction force of the contact screw in the flat cable pushing force. 7 shows the corresponding end position of the contact screw.

Bei den gezeigten Ausführungsformen sind die Rastnasen 6 und Hinterschneidungen 10 so geformt, dass sich das Phasenwahlglied 2 und/oder die Aufnahme 4 beim Eindrücken elastisch verformen, um das Einrasten zu ermöglichen, beim Versuch die Verrastung z. B. durch Zug am Phasenwahlglied 2 wieder zu lösen, jedoch brechen. Dies liegt an unterschiedlichen Winkeln zwischen den Flächen, die beim Einrasten und (versuchten) Ausrasten miteinander in Eingriff kommen. Wie z. B. die 5 und 6 zeigen, sorgen beim Einrasten relativ spitze Winkel relativ zur Bewegungsrichtung dafür, dass die Eingriffsflächen aneinander vorbei gleiten; beim (versuchten) Ausrasten kommen hingegen Flächen mit Winkeln zum Eingriff, die nahezu rechtwinklig zur Bewegungsrichtung stehen, so dass dann Selbsthemmung vorliegt. Bei Selbsthemmung gleiten die Flächen nicht aneinander vorbei, gleich wie groß die Kraftbeaufschlagung ist. Mit zunehmender Kraft brechen die Rastnasen 6 und/oder Hinterschneidungen 10, so dass die Verrastung bei einem etwaigen weiteren Phasenwahlversuch nicht mehr funktionieren könnte. Die Anschlussvorrichtung 1 ist damit nicht mehr brauchbar. Eine einmal getroffene Phasenwahl ist also zerstörungsfrei nicht reversibel.In the embodiments shown, the locking lugs 6 and undercuts 10 shaped so that the phase selector 2 and / or the recording 4 deform elastically when pressed in order to allow the snapping, while attempting the locking z. B. by train on the phase selector 2 to solve again, but break. This is due to different angles between the surfaces which engage with each other during latching and (attempted) disengagement. Such as B. the 5 and 6 show when snapping relatively acute angle relative to the direction of movement that the engagement surfaces slide past each other; In the (attempted) disengagement, on the other hand, surfaces with angles are used which are almost at right angles to the Be direction of movement, so that then there is self-locking. When self-locking the surfaces do not slide past each other, no matter how large the force is. With increasing force, the locking lugs break 6 and / or undercuts 10 so that the lock could no longer work in any further phase selection attempt. The connection device 1 is no longer usable. Once a phase selection has been made, it is non-destructive and non-destructive.

Bei der zweiten in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform (811) der Anschlussvorrichtung 1 ist an der Aufnahme 4 eine kreisrunde Vertiefung 14 gegenüber dem umgebenden Niveau des Gehäusebodens vorgesehen. Die abgeschnittenen Ecken des Phasenwahlglieds 2 sind komplementär hierzu abgerundet. Die Vertiefung 14 bildet eine Führungsfläche, die das Drehen des Phasenwahlglieds 2 und Erreichen der erlaubten Winkelpositionen erleichtert. Die eigentliche 120°-symmetrische Aufnahme 4 liegt im Boden der Vertiefung 14.In the second embodiment shown in the drawing ( 8th - 11 ) of the connection device 1 is at the recording 4 a circular depression 14 provided opposite the surrounding level of the housing bottom. The cut off corners of the phase selector 2 are complementarily rounded off. The depression 14 forms a guide surface that rotates the phase selector 2 and reaching the allowed angular positions easier. The actual 120 ° -symmetrical recording 4 lies in the bottom of the depression 14 ,

Ein weiterer Unterschied zur ersten Ausführungsform liegt in der Anordnung und Ausführung der Rastnasen 6. Diese sind hier nicht an den (abgeschnittenen) Ecken, sondern an den Schenkelpartien des gleichseitigen Dreiecks des Phasenwahlglieds 2 angeordnet. Komplementär hierzu weist die Aufnahme 4 an ihren Schenkelpartien Ausnehmungen 15 auf, durch die die Rastnasen 6 unter elastischer Verformung hindurchtreten, dann elastisch in ihre Ausgangsform zurückkehren und hierdurch die Wandung der Aufnahme 4 an deren Schenkelpartien hintergreifen.Another difference from the first embodiment lies in the arrangement and design of the locking lugs 6 , These are not at the (cut) corners, but on the legs of the equilateral triangle of the phase selector 2 arranged. Complementary to this, the recording 4 recesses on their thighs 15 on, through which the locking lugs 6 pass under elastic deformation, then elastically return to their original shape and thereby the wall of the recording 4 engage behind at the thighs.

Die Rastnasen 6 sind bei dieser zweiten Ausführungsform im Querschnitt hakenförmig mit Öffnung zu der hintergriffenen Wandung. An diese schließt sich beispielweise ein komplementärer Wulst an, in den der Haken einrastet. Bei einem Versuch, nach Verrastung das Phasenwahlglied 2 wieder aus der Aufnahme 4 heraus zu ziehen, bricht die hakenförmige Rastnase 6 ab. Eine neuerliche Phasenwahl wird hierdurch vermieden.The locking lugs 6 are in this second embodiment in cross-section hook-shaped with an opening to the rear-engaged wall. This is followed, for example, by a complementary bead into which the hook engages. In an attempt after latching the phase selector 2 again from the recording 4 to pull out breaks the hook-shaped latch 6 from. A new phase selection is thereby avoided.

Claims (15)

Anschlussvorrichtung (1) zur abisolierfreien Anzapfkontaktierung eines mehrphasigen Flachkabels, – die ein drehbares Phasenwahlglied (2) und eine Aufnahme (4) für das Phasenwahlglied (2) aufweist, – wobei an dem Phasenwahlglied (2) in exzentrischer Anordnung eine Anzapfeinrichtung angeordnet ist, und – wobei das Phasenwahlglied (2) und die Aufnahme (4) komplementär zueinander in 120°-Symmetrie so geformt sind, dass ein Kontaktieren einer der mehreren Phasenadern mit einem Anzapfkontakt (3), also eine Phasenwahl, in den drei durch die 120°-Symmetrie erlaubten vorgegebenen Drehstellungen des Phasenwahlglieds (2) ermöglicht ist.Connection device ( 1 ) for the stripping-free tapping of a multiphase flat cable, - a rotatable phase selector ( 2 ) and a recording ( 4 ) for the phase selector ( 2 ), - wherein at the phase selector ( 2 ) in an eccentric arrangement a tapping device is arranged, and - wherein the phase selection element ( 2 ) and the recording ( 4 ) are shaped complementarily to each other in 120 ° symmetry such that contacting one of the plurality of phase conductors with a tap contact ( 3 ), that is to say a phase selection, in the three predetermined rotational positions of the phase selection element permitted by the 120 ° symmetry ( 2 ) is possible. Anschlussvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Aufnahme (4) als Vertiefung ausgebildet ist, und das Phasenwahlglied (4) nur in den drei besagten Drehstellungen in die Vertiefung einsetzbar ist.Connecting device according to claim 1, wherein the receptacle ( 4 ) is formed as a recess, and the phase selector ( 4 ) can be used only in the three said rotational positions in the depression. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Anzapfeinrichtung als eine Führung für einen in Anzapfrichtung beweglichen Anzapfkontakt (3) mit einem entsprechenden Anzapfkontakt (3) oder als eine solche Führung ohne einen Anzapfkontakt (3) oder als ein in Anzapfrichtung feststehender Anzapfkontakt (3) oder als Beaufschlagungselement für einen Anzapfkontakt (3) ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein the tapping device as a guide for a tapping in the movable direction ( 3 ) with a corresponding tap contact ( 3 ) or as such a guide without a tap contact ( 3 ) or as a tapping contact fixed in the tapping direction ( 3 ) or as a loading element for a tapping contact ( 3 ) is trained. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Aufnahme (4) Durchtrittsöffnungen (13) für den Anzapfkontakt (3) in 120°-Symmetrie aufweist, die einen Durchtritt des Anzapfkontakts (3) zum Flachkabel und somit die Kontaktierung der gewählten Phasenader nur in einer der drei besagten Drehstellungen erlauben.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein the receptacle ( 4 ) Passages ( 13 ) for the tapping contact ( 3 ) in 120 ° symmetry, which is a passage of the bleed contact ( 3 ) allow for the flat cable and thus the contacting of the selected phase core only in one of the three said rotational positions. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Phasenwahlglied (2) im Zuge der Phasenwahl in der Aufnahme (4) in einer der drei besagten Drehstellungen hinsichtlich der vorgenommenen Phasenwahl arretierbar ist.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein the phase selection element ( 2 ) in the course of the phase selection in the recording ( 4 ) can be locked in one of the three said rotational positions with respect to the phase selection made. Anschlussvorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei das Phasenwahlglied (2) durch Verrastung in der Aufnahme (4) arretierbar ist.Connecting device according to claim 5, wherein the phase selector ( 2 ) by locking in the receptacle ( 4 ) is lockable. Anschlussvorrichtung gemäß Anspruch 5 oder 6, wobei die Arretierung nicht zerstörungsfrei lösbar ist, so dass die einmal getroffene Phasenwahl zerstörungsfrei nicht reversibel ist.Connecting device according to claim 5 or 6, wherein the catch is not non-destructive is solvable, so that the once made phase selection non-destructive non-reversible is. Anschlussvorrichtung gemäß Anspruch 7, wobei die Anschlussvorrichtung (1) gleichwohl nach getroffener Phasenwahl zerstörungsfrei vom Flachkabel trennbar und unter Beibehaltung der einmal getroffenen Phasewahl wiederverwendbar ist.Connecting device according to claim 7, wherein the connecting device ( 1 ) nonetheless destructively separable from the flat cable after making the phase selection and reusable while maintaining the once made phase selection. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der zur Aufnahme (4) komplementäre Teil des Phasenwahlglieds (2) hauptsächlich als drehbare Platte ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein the device for receiving ( 4 ) complementary part of the phase selector ( 2 ) is designed mainly as a rotatable plate. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei zur Definition der Drehachse (11) des Phasenwahlglieds (2) zwischen Phasenwahlglied (2) und Aufnahme (4) eine Achsstummel-Achsstummellager-Anordnung vorgesehen ist.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein for defining the axis of rotation ( 11 ) of the phase selector ( 2 ) between phase selector ( 2 ) and recording ( 4 ) A stub axle stub bearing arrangement is provided. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei zur Definition der Drehachse (11) des Phasenwahlglieds (2) die Anschlussvorrichtung (1) eine Kreisvertiefung (14) aufweist, die das Phasenwahlglied (2) drehbar über die Aufnahme (4) führt.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein for defining the axis of rotation ( 11 ) of the phase selector ( 2 ) the connection device ( 1 ) a circular depression ( 14 ) comprising the phase selector ( 2 ) rotatable about the receptacle ( 4 ) leads. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei am Phasenwahlglied (2) eine Handhabe (12) vorgesehen ist, um das Phasenwahlglied drehen und ggf. in die Aufnahme (4) einsetzen zu können, und die Handhabe (12) in jeder der drei möglichen Drehstellungen auf eine die betreffende Phase kennzeichnende Markierung (7) weist, so dass hieraus die jeweils gewählte Phase ablesbar ist.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein at the phase selector ( 2 ) a handle ( 12 ) is provided to rotate the phase selector and possibly in the recording ( 4 ), and the handle ( 12 ) in each of the three possible rotational positions on a marking marking the phase in question ( 7 ) points, so that from each of the selected phase is readable. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei am Phasenwahlglied (2) eine Handhabe (12) vorgesehen ist, um das Phasenwahlglied (2) drehen und ggf. in die Aufnahme (4) einsetzen zu können, und die Handhabe (12) den Anzapfkontakt (3) wenigstens teilweise umschließt, um einen Berührschutz zu bilden.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein at the phase selector ( 2 ) a handle ( 12 ) is provided to the phase selector ( 2 ) and if necessary into the recording ( 4 ), and the handle ( 12 ) the tapping contact ( 3 ) at least partially surrounds to form a contact protection. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Anzapfkontakt (3) als in Anzapfrichtung eindrehbare Schraube oder als bezüglich der Anzapfrichtung feststehendes Messer ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein the tap contact ( 3 ) is formed as screwed in tapping screw or as fixed with respect to the tapping knife. Anschlussvorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Anschlussvorrichtung (1) außerdem weitere Anzapfkontakte zum Anschluss von Neutral- und/oder Schutzleiter und/oder einer oder mehreren Datenleitungen umfasst.Connecting device according to one of the preceding claims, wherein the connecting device ( 1 ) also comprises further tap contacts for connecting neutral and / or protective conductors and / or one or more data lines.
DE102008058849A 2008-11-25 2008-11-25 Connection device with phase selection Expired - Fee Related DE102008058849B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058849A DE102008058849B4 (en) 2008-11-25 2008-11-25 Connection device with phase selection
EP09174925A EP2190070B1 (en) 2008-11-25 2009-11-03 Connection device with phase selection
DE502009000457T DE502009000457D1 (en) 2008-11-25 2009-11-03 Connection device with phase selection
AT09174925T ATE502420T1 (en) 2008-11-25 2009-11-03 CONNECTION DEVICE WITH PHASE SELECTION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058849A DE102008058849B4 (en) 2008-11-25 2008-11-25 Connection device with phase selection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008058849A1 DE102008058849A1 (en) 2010-05-27
DE102008058849B4 true DE102008058849B4 (en) 2011-02-17

Family

ID=41508329

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008058849A Expired - Fee Related DE102008058849B4 (en) 2008-11-25 2008-11-25 Connection device with phase selection
DE502009000457T Active DE502009000457D1 (en) 2008-11-25 2009-11-03 Connection device with phase selection

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502009000457T Active DE502009000457D1 (en) 2008-11-25 2009-11-03 Connection device with phase selection

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2190070B1 (en)
AT (1) ATE502420T1 (en)
DE (2) DE102008058849B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017103444U1 (en) * 2017-06-08 2018-09-11 Antriebssysteme Faurndau GmbH Terminal box arrangement

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2206187B1 (en) * 1971-03-31 1972-08-31 Woertz, Oskar, Inh. H. & O. Woertz, Basel (Schweiz) Electrical flat cable and associated connection device
DE3818078A1 (en) * 1988-05-25 1989-12-07 Wago Verwaltungs Gmbh ELECTRICAL PLUG WITH PHASE CHOICE
DE4127899A1 (en) * 1991-08-22 1993-02-25 Wago Verwaltungs Gmbh Electrical connector with phase selection, e.g. for rail mounted lighting unit - has three=phase connection bushes that can be selected by insertion of pin into slots in plug body
EP0726623A2 (en) * 1995-02-07 1996-08-14 Karl Lumberg GmbH & Co. Connecting device for a free reconnecting of a reusable electrical connector e.g. tapping on electrical multiple-wire lines
DE19615597A1 (en) * 1996-04-19 1997-10-23 Electro Terminal Gmbh Ribbon cable conductor wire contacting device e.g. for strip lighting
DE19746493C1 (en) * 1997-10-22 1999-08-05 Vossloh Schwabe Gmbh Electrical clutch system
EP0665608B1 (en) * 1994-01-31 1999-10-27 Däwyler AG Kabel und Systeme Electrical wiring system
WO2000041277A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-13 Zumtobel Staff Gmbh Electrical connecting device for contacting conductor strands
DE29917323U1 (en) * 1999-10-01 2001-02-15 Tehalit GmbH, 67716 Heltersberg socket
DE19943734A1 (en) * 1999-09-03 2001-03-08 Wago Verwaltungs Gmbh Phase selection device for electrical installation connector or tap-off terminal uses U-shaped plug-in bridge fitted into slot in selected phase conductor and slot in load supply line
DE202006006410U1 (en) * 2006-04-19 2007-08-30 Adels-Contact Elektrotechnische Fabrik Gmbh & Co. Kg Contacting device of conductor wires with phase selection

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8805013U1 (en) * 1988-04-15 1988-06-01 Staff GmbH & Co KG, 4920 Lemgo Adapter for busbars
DE8805200U1 (en) * 1988-04-19 1988-06-09 Kotzolt-Leuchten L. & G. Kotzolt GmbH & Co KG, 4920 Lemgo Adapter for multi-phase busbars

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2206187B1 (en) * 1971-03-31 1972-08-31 Woertz, Oskar, Inh. H. & O. Woertz, Basel (Schweiz) Electrical flat cable and associated connection device
DE3818078A1 (en) * 1988-05-25 1989-12-07 Wago Verwaltungs Gmbh ELECTRICAL PLUG WITH PHASE CHOICE
DE4127899A1 (en) * 1991-08-22 1993-02-25 Wago Verwaltungs Gmbh Electrical connector with phase selection, e.g. for rail mounted lighting unit - has three=phase connection bushes that can be selected by insertion of pin into slots in plug body
EP0665608B1 (en) * 1994-01-31 1999-10-27 Däwyler AG Kabel und Systeme Electrical wiring system
EP0726623A2 (en) * 1995-02-07 1996-08-14 Karl Lumberg GmbH & Co. Connecting device for a free reconnecting of a reusable electrical connector e.g. tapping on electrical multiple-wire lines
DE19615597A1 (en) * 1996-04-19 1997-10-23 Electro Terminal Gmbh Ribbon cable conductor wire contacting device e.g. for strip lighting
DE19746493C1 (en) * 1997-10-22 1999-08-05 Vossloh Schwabe Gmbh Electrical clutch system
WO2000041277A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-13 Zumtobel Staff Gmbh Electrical connecting device for contacting conductor strands
DE19943734A1 (en) * 1999-09-03 2001-03-08 Wago Verwaltungs Gmbh Phase selection device for electrical installation connector or tap-off terminal uses U-shaped plug-in bridge fitted into slot in selected phase conductor and slot in load supply line
DE29917323U1 (en) * 1999-10-01 2001-02-15 Tehalit GmbH, 67716 Heltersberg socket
DE202006006410U1 (en) * 2006-04-19 2007-08-30 Adels-Contact Elektrotechnische Fabrik Gmbh & Co. Kg Contacting device of conductor wires with phase selection

Also Published As

Publication number Publication date
ATE502420T1 (en) 2011-04-15
EP2190070A1 (en) 2010-05-26
DE502009000457D1 (en) 2011-04-28
DE102008058849A1 (en) 2010-05-27
EP2190070B1 (en) 2011-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2729991B1 (en) Electrical connection clamp
EP2395605B1 (en) Spring clamp element and terminal
DE69831996T2 (en) hand tool
EP2071201A1 (en) Shear screw
DE102006025446B4 (en) Contacting and connection element for carrying out repair and maintenance work on electrical systems under voltage
DE4408985B4 (en) Electrical device, in particular terminal block, with a terminal for a quick connection
EP3439011A1 (en) Electric device
EP2498338B1 (en) Assembly with a terminal executed as tubular piece of metal and at least one clamping screw
DE69617740T2 (en) stripping device
EP2680374B1 (en) Connection device
EP3679633B1 (en) Retraction aid of electric plug connectors with a movement direction in the plug-in direction
DE202012101268U1 (en) terminal
DE102008058848B4 (en) Connection device with phase selection
DE102008058849B4 (en) Connection device with phase selection
DE19616912C1 (en) Connecting tool
EP2381535A1 (en) Assembly for fixing an electric conductor in a clamp
EP2434509B1 (en) Series installation device
DE102006001966A1 (en) Insulation displacement connection for e.g. strand, has pin penetrating into strand bundle, which is flanked by support surfaces such that contacting force and/or contact pressure of individual strand wires is not applied against pin
EP2487755B1 (en) Clamping screw
EP1624528B1 (en) Electrical branch connector
EP2940803B1 (en) Connection for electrical power cables
DE10351776B4 (en) Safety plug with ejection orientation
EP2388863A1 (en) Device for electrically insulating covers of a connector for connecting electrical circuits and connection device with such a device
DE3033104C2 (en) Device for connecting an electrical conductor to an insulated overhead line
EP0821440A1 (en) Electrical connection device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110619

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120601