DE102008008742A1

DE102008008742A1 - Nozzle strip for use in area of waste sorting, has two base bodies with front sides resting against each other, where front sides have aligned drills in which jointer is arranged

Info

Publication number: DE102008008742A1
Application number: DE102008008742A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Müller
Original assignee: MUELLER MASCHINENTECHNIK GmbH
Current assignee: Mueller Maschinentechnik GmbH
Priority date: 2008-02-12
Filing date: 2008-02-12
Publication date: 2009-11-05

Abstract

The nozzle strip (1) has two base bodies (2,3) with front sides resting against each other. The front sides have aligned drills in which a jointer is arranged. The drills have threads and the jointer has perforation and threads in opposite direction. The jointer also has a key lug and the base bodies have the same cross section. The base bodies are manufactured as extruded part. An independent claim is included for a piston cylinder unit with a magnetic valve.

Description

Die Erfindung betrifft eine Düsenleiste mit mindestens zwei Grundkörpern, deren Stirnseiten aneinander anliegen.The The invention relates to a nozzle bar with at least two basic bodies, whose end faces abut each other.

Derartige Düsenleisten werden beispielsweise im Bereich der Abfallsortierung eingesetzt, um mit gezielten Luftstößen einzelne Produkte aus einem Produktstrom zu eliminieren.such nozzle strips are used, for example, in the field of waste sorting, individual with targeted air blasts To eliminate products from a product stream.

Derartige Düsenleisten haben in der Regel einen Grundkörper mit einer Vielzahl an Bohrungen, an denen Ventile und Düsen befestigt sind. Dabei liegen Ventile und Düsen in einer Reihe. Es können jedoch auch mehrere Reihen übereinander oder nebeneinander angeordnet sein.such nozzle strips usually have a basic body with a variety of holes to which valves and nozzles attached are. There are valves and nozzles in a row. It can but also several rows one above the other or arranged side by side.

Meist werden derartige Düsenleisten in unterschiedlichen Längen benötigt. Um nicht für jeden Einsatz individuell einen Grundkörper fertigen zu müssen, wird gerne auf vorgefertigte Grundkörperlängen zurückgegriffen. Dies ermöglicht es, aus mehreren Grundkörpern Düsenleisten in unterschiedlichen Längen zusammenzusetzen. Eine derart zusammengesetzte Düsenleiste besteht aus mindestens zwei Grundkörpern, deren Stirnseiten aneinander anliegen.Most of time be such nozzle strips in different lengths needed. Not for every job individually to make a basic body, is gladly resorted to prefabricated body lengths. this makes possible it, from several basic bodies nozzle strips in different lengths reassemble. Such a composite nozzle bar consists of at least two basic bodies, whose end faces abut each other.

Um zwei Grundkörper sicher miteinander passgenau zu verbinden, werden an der Außenseite der Grundkörper Flansche angebracht, um die Grundkörper durch Verschrauben der Flansche fest miteinander zu verbin den. Das Anordnen dieser Flansche an der Außenseite der Grundkörper führt jedoch dazu, dass in diesen Bereichen keine Ventile oder Düsen angeordnet werden können, da ein gewisser Platz für die Schraubverbindung benötigt wird.Around two main bodies to connect securely with each other, are on the outside of the body Flanges attached to the main body by screwing the Flanges firmly together to connect. Arranging these flanges on the outside the main body leads however in addition, no valves or nozzles are arranged in these areas can be because a certain place for the screw connection needed becomes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verbindung zwischen Grundkörpern einer Düsenleiste bereitzustellen, die derart aufgebaut ist, dass auf keine Ventile oder Düsen im Bereich der Verbindung der Grundkörper verzichtet werden muss.Of the Invention is therefore based on the object, a connection between primitives a nozzle bar to be provided, which is constructed so that no valves or nozzles must be dispensed with in the region of the connection of the body.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Stirnseiten je eine fluchtende Bohrung aufweisen, in der ein Verbinder angeordnet ist.These Task is inventively characterized solved, that the end faces each have an aligned bore, in the a connector is arranged.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Verbindung von zwei Grundkörpern einer Düsenleiste auch bei einem komplizierten inneren Aufbau derartiger Düsenleisten nicht an der Außenseite der Düsenleiste vorgenommen werden muss. Die in der Düsenleiste liegenden Bohrungen können dazu verwendet werden, darin einen Verbinder anzuordnen, um die Grundkörper sicher miteinander zu verbinden.Of the Invention is based on the finding that the connection of two basic bodies a nozzle bar even with a complicated internal structure of such nozzle strips not on the outside the nozzle bar must be made. The holes in the nozzle bar can do that be used to arrange a connector in order to secure the body to connect with each other.

Der Verbinder kann rastend oder über eine Passung eine sichere Verbindung von zwei Grundkörpern ermöglichen. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn die fluchtenden Bohrungen jeweils ein Gewinde aufweisen. Derartige Gewinde ermöglichen es, die Grundkörper reversibel miteinander zu verbinden und sie ermöglichen eine einfache Handhabung vor Ort.Of the Connector can be latching or over a fit allow a secure connection of two bodies. It is advantageous, however, if the aligned holes each have a thread. Such threads allow the body reversible to connect with each other and they allow easy handling on site.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsvariante sieht vor, dass der Verbinder gegenläufige Gewinde aufweist. Ein Zusammenwirken eines derartigen Verbinders mit entsprechenden Gewinden in den Grundkörpern erlaubt es, die Grundkörper durch Anziehen eines einzigen Gewindes fest miteinander zu verbinden.A particularly advantageous embodiment provides that the connector has opposing threads. One Cooperation of such a connector with corresponding threads in the basic bodies allows it, the basic body firmly tighten by tightening a single thread.

Insbesondere bei einem Verbinder mit gegenläufigen Gewinden ist es vorteilhaft, wenn der Verbinder eine Durchbohrung aufweist. Dies ermöglicht es, die Bohrung, in der der Verbinder sitzt, auch als Fluidleitung zu verwenden. Somit kann beispielsweise die größte Bohrung im Grundkörper dazu verwendet werden, im Bereich des Übergangs von zwei Grundkörpern in dieser Bohrung einen Verbinder vorzusehen, ohne die Bohrung durch den Einsatz des Verbinders zu verschließen.Especially in a connector with opposite Threading it is advantageous if the connector has a through hole having. this makes possible it, the bore in which the connector sits, also as a fluid line to use. Thus, for example, the largest hole in the body to do so be used in the area of transition from two main bodies in provide this bore a connector, without the bore through to close the insert of the connector.

Eine besonders einfache Handhabung wird dadurch erzielt, dass der Verbinder einen Schlüsselansatz aufweist. Dies ermöglicht es beispielsweise einen mit einem Gewinde versehenen Verbinder über den Schlüsselansatz mit einem Schraubschlüssel zu drehen.A Particularly simple handling is achieved by the connector a key approach having. this makes possible For example, there is a threaded connector over the key approach with a wrench to turn.

Wenn der Verbinder eine Bohrung aufweist, ist der Schlüsselansatz vorzugsweise an der Innenseite der Bohrung des Verbinders angeordnet. Ein Schlüssel mit einer langen Erstreckung kann somit in die Bohrung des Grundkörpers eingeführt werden, um den im Bereich der aneinander anliegenden Stirnseiten angeordneten Verbinder zu drehen, um so vorzugsweise über gegenläufige Gewinde zwei Grundkörper einer Düsenleiste aneinander anzuschrauben.If the connector has a hole is the key approach preferably arranged on the inside of the bore of the connector. A key with a long extension can thus be introduced into the bore of the body to arranged in the region of the abutting end faces Turn connector so preferably over opposing thread two main body of a nozzle bar to screw together.

Entweder um eine Bohrung im Grundkörper ausschließlich für die Verbindung zu verwenden oder um mehrere Kanäle im Grundkörper vorzusehen, wird vorgeschlagen, dass die Stirnseiten jeweils mindestens zwei Bohrungen aufweisen. Die zweite Bohrung kann auch dazu verwendet werden, einen Passstift dort anzuordnen, um die Grundkörper passend zueinander auszurichten.Either around a hole in the main body exclusively for the connection to use or multiple channels in the main body It is proposed that the end faces each be at least have two holes. The second hole can also be used be to place a dowel there to match the body to each other align.

Da eine aus mehreren Grundkörpern zusammengesetzte Düsenleiste sich im wesentlichen von einer einstückigen Düsenleiste nicht unterscheiden sollte, wird vorgeschlagen, dass die Grundkörper den gleichen Querschnitt aufweisen.There one of several basic bodies composite nozzle bar should not differ substantially from a one-piece nozzle bar, It is suggested that the basic bodies have the same cross section exhibit.

Da die Grundkörper in der Regel auch entlang ihrer gesamten Längserstreckung den gleichen Querschnitt haben, wird vorgeschlagen, dass die Grundkörper als Strangpressteil hergestellt sind. Nachdem der Grundkörper vorzugsweise mit mindestens zwei Bohrungen hergestellt ist, werden quer zur Längserstreckung des Grundkörpers Bohrungen vorgesehen, an denen Ventile und Düsen befestigt sind.There the main body usually also along its entire longitudinal extent the same cross-section have, it is suggested that the basic body produced as an extruded part are. After the main body is preferably made with at least two holes are transverse to the longitudinal extent of the basic body Drilled holes are provided to which valves and nozzles are attached.

Ein materialsparender kompakter Aufbau wird dadurch erzielt, dass die Grundkörper eine rechteckige Grundform aufweisen. Auch eine quadratische Grundform wird hierbei als Unterfall einer rechteckigen Grundform verstanden.One material-saving, compact construction is achieved by the fact that the body have a rectangular basic shape. Also a square basic form is understood here as a sub-case of a rectangular basic form.

Derartige rechteckige Grundformen können im Inneren durch Bohrungen und an der Außenseite durch Variation der Außenseitenoberfläche individuell angepasst werden. So ist es beispielsweise vorteilhaft, wenn die Grundkörper an einer Seite eine konkave Ausnehmung aufweisen. Eine derartige konkave Ausnehmung erlaubt es, in dieser Ausnehmung Kabel zu führen.such rectangular basic shapes can be found in the Inside through holes and on the outside by variation of the Outside surface individually be adjusted. So it is for example advantageous if the basic body one side have a concave recess. Such a concave Recess allows to lead in this recess cables.

Ein besonders kompakter Aufbau des Grundkörpers, der einerseits einen Kanal zur Führung der Kabel vorsieht und andererseits genügend Querschnittsfläche für das Anschrauben von Ventilen bereitstellt, sieht vor, dass der Grundkörper in einer konkaven Ausnehmung eine konvexe Erhebung aufweist. Während die konkave Ausnehmung als Kabelkanal dient, erleichtert die konvexe Erhebung im Kanal das Anschrauben von Ventilen an einer Seite des Grundkörpers.One particularly compact construction of the basic body, on the one hand a Channel for guidance the cable provides and on the other hand enough cross-sectional area for screwing of valves, provides that the main body in a concave recess has a convex elevation. While the concave recess serves as a cable channel, facilitates the convex Elevation in the channel screwing valves on one side of the body.

Insbesondere zum Einschieben einer Kanalabdeckung wird vorgesehen, dass die Grundkörper sich gegenüberliegende Nuten aufweisen. Derartige Nuten erlauben die Befestigung weiterer Teile am Grundkörper, wie beispielsweise einer Kabelabdeckung oder einer Halteklammer zur Befestigung der Düsenleiste.Especially for inserting a channel cover is provided that the basic body itself opposing Have grooves. Such grooves allow the attachment of more Parts on the body, such as a cable cover or a retaining clip for fixing the nozzle bar.

Die Erfindung betrifft auch eine Kolbenzylindereinheit mit einem Magnetventil und einer Verbindung zum Magnetventil. Derartige Kolbenzylindereinheiten können beispielsweise auch auf einfache Art an einer Düsenleiste befestigt werden.The The invention also relates to a piston-cylinder unit with a solenoid valve and a connection to the solenoid valve. Such piston-cylinder units can for example, be attached to a nozzle bar in a simple way.

Kolbenzylindereinheiten werden häufig über Magnetventile angesteuert, wobei eine Leitung als Druckluftleitung von einem zentralen Ventilkasten zur Kolbenzylindereinheit führt. Dies erlaubt es, mehrere Magnetventile zentral elektrisch anzusteuern und von einer zentralen Steuerstelle nur noch unterschiedliche Druckluftleitungen zu unterschiedlichen Kolbenzylindereinheiten zu führen.Piston-cylinder units are common about solenoid valves controlled, with a line as a compressed air line from a central Valve box leads to the piston-cylinder unit. This allows multiple solenoid valves centrally to drive electrically and from a central control station only still different compressed air lines to different piston-cylinder units respectively.

Dieser übliche Aufbau hat sich als sehr zuverlässig erwiesen. Für viele Anwendungen führt die Trennung von Magnetventil- und Kolbenzylindereinheit zu einem erhöhten Aufwand in der Fertigung.This usual construction has proven to be very reliable proved. For many applications leads the separation of solenoid valve and piston-cylinder unit to a increased Effort in production.

Es wird daher vorgeschlagen, eine Kolbenzylindereinheit mit einer Verbindung zu einem Magnetventil derart weiter zu entwickeln, dass die Verbindung eine Länge von weniger als 1 cm aufweist.It Therefore, it is proposed a piston-cylinder unit with a connection to develop a solenoid valve such that the connection a length less than 1 cm.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass die nahe beieinanderliegende Anordnung von Kolbenzylindereinheit und Magnetventil einen kompakten Aufbau einer Ventileinheit ermöglicht, die bisher nicht zur Verfügung stand. Diese Ventileinheit kann besonders klein ausgebildet sein und an unterschiedlichen Orten direkt als Einheit eingesetzt werden. Auf einen dezentralen Magnetventilkasten mit entsprechenden Strom- und Pneumatikleitungen kann dann verzichtet werden.Of the The invention is based on the knowledge that the close to each other Arrangement of piston-cylinder unit and solenoid valve a compact Construction of a valve unit allows not available yet was standing. This valve unit can be designed to be particularly small and be used directly as a unit at different locations. On a decentralized solenoid valve box with corresponding current and pneumatic lines can then be dispensed with.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Magnetventil einen Grundkörper mit Gewindeanschluss und Luftanschluss aufweist. Dies ermöglicht es, den Grundkörper des Magnetventils direkt über ein Gewinde mit der Kolbenzylindereinheit zu verbinden.Especially It is advantageous if the solenoid valve with a base body Has threaded connection and air connection. This makes it possible the main body of the solenoid valve directly over to connect a thread with the piston-cylinder unit.

Um die erfindungsgemäße Kolbenzylindereinheit an vielen Stellen praktisch anordnen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper Abmessungen von maximal 15 × 25 × 20 mm aufweist. Derart kleine Kol benzylindereinheiten mit integriertem Magnetventil erschließen neue Anwendungsgebiete und ermöglichen einen kompakten Aufbau.Around the piston-cylinder unit according to the invention In many places it is suggested that the main body Dimensions of maximum 15 × 25 × 20 mm having. Such small Kol benzylindereinheiten with integrated Open solenoid valve new application areas and enable a compact design.

Ein besonders interessantes Einsatzgebiet für solche Kolbenzylindereinheiten erschließt sich, wenn das Magnetventil einen Luftdurchfluss zwischen 50 und 200 l pro Minute ermöglicht. Derartige Magnetventile können auf einfache Art und Weise mit einer Kolbenzylindereinheit zu einer leicht handhabbaren Einheit verbunden werden.One particularly interesting application for such piston-cylinder units opens when the solenoid valve has an air flow between 50 and 50 200 liters per minute allowed. Such solenoid valves can in a simple manner with a piston-cylinder unit to a easily manageable unit.

Eine vorteilhafte Ausführungsvariante sieht vor, dass die Verbindung zum Magnetventil eine Schraubverbindung ist. Als Alternative wird als Verbindung eine Steckverbindung oder eine Passung vorgeschlagen.A advantageous embodiment provides that the connection to the solenoid valve is a screw connection is. As an alternative, the connection is a plug connection or proposed a fit.

In der Praxis haben sich Verbindungen bewährt, die eine Fluidleitung mit einem Innendurchmesser von maximal 10 mm aufweisen. Besonders vorteilhaft sind hierbei Innendurchmesser zwischen 3 mm und 6 mm.In In practice, compounds have proven to be a fluid conduit with a maximum internal diameter of 10 mm. Especially advantageous Here, internal diameters between 3 mm and 6 mm.

Ein Ausführungsbeispiel einer Düsenleiste ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigtOne embodiment a nozzle bar is shown in the drawing and will be explained in more detail below. It shows

1 schematisch eine dreidimensionale Ansicht einer Düsenleiste mit zwei Grundkörpern, 1 1 is a schematic three-dimensional view of a nozzle bar with two basic bodies,

2 schematisch eine dreidimensionale Ansicht eines der in 1 gezeigten Grundkörpers, 2 schematically a three-dimensional view of one of in 1 shown basic body,

3 schematisch den Aufbau der in 1 gezeigten Düsenleiste in einer teilweise geschnittenen Ansicht mehrerer Seiten der Düsenleiste, 3 schematically the structure of in 1 shown nozzle bar in a partially sectioned view of several sides of the nozzle bar,

4 schematisch eine dreidimensionale Ansicht der Verbindungsstelle zwischen zwei Grundkörpern, 4 schematically a three-dimensional view of the joint between two main bodies,

5 eine Vorderansicht eines Verbinders, 5 a front view of a connector,

6 schematisch ein dreidimensionale Ansicht des in 5 gezeigten Verbinders und 6 schematically a three-dimensional view of the in 5 shown connector and

7 schematisch eine Seitenansicht des in 5 gezeigten Verbinders. 7 schematically a side view of the in 5 shown connector.

Die in 1 gezeigte Düsenleiste 1 besteht aus zwei Grundkörpern 2 und 3, die jeweils eine längliche Erstreckung aufweisen und in Richtung dieser länglichen Erstreckung aneinander angesetzt sind. Die Enden der Düsenleiste werden durch Abschlussplatten 4 und 5 begrenzt.In the 1 shown nozzle bar 1 consists of two basic bodies 2 and 3 , each having an elongated extension and are attached to each other in the direction of this elongated extension. The ends of the nozzle bar are made by end plates 4 and 5 limited.

Der in 2 gezeigte Grundkörper 2 hat einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt. An seiner Oberseite ist ein Kabelkanal 6 vorgesehen, der im wesentlichen von einer kanalartigen, konkaven Ausnehmung gebildet wird. In dieser kanalartigen, konkaven Ausnehmung ist ein kleinerer konvexer Bereich 7 vorgesehen, der das Anschrauben von Ventilen an die Seite 8 des Grundkörpers 2 erleichtert. Auf der der Seite 8 gegenüberliegenden Seite 9 des Grundkörpers 2 sind quer zur Erstreckung des Grundkörpers 2 mehrere Bohrungen 10, 11, 12 (nur exemplarisch beziffert) vorgesehen, die der Befestigung und Versorgung von Düsen dienen.The in 2 shown basic body 2 has a substantially rectangular cross-section. At its top is a cable channel 6 provided, which is essentially formed by a channel-like, concave recess. In this channel-like, concave recess is a smaller convex portion 7 provided, the screwing of valves to the side 8th of the basic body 2 facilitated. On the side 8 opposite 9 of the basic body 2 are transverse to the extension of the body 2 several holes 10 . 11 . 12 (numbered only as an example) provided for the attachment and supply of nozzles.

An der Stirnseite 13 des Grundkörpers 2 sind eine erste Fluidleitung 14 und eine zweite Fluidleitung 15 zu sehen. Diese Fluidleitungen erstre cken sich als durchgehende Bohrung in Längsrichtung des Grundkörpers 2.At the front 13 of the basic body 2 are a first fluid line 14 and a second fluid line 15 to see. These fluid lines erstre cken as a continuous bore in the longitudinal direction of the body 2 ,

Die 3 zeigt nochmals die Grundkörper 2 und 3 mit ihren Abschlussplatten 4 und 5 und Bohrungen 11 quer zur Längserstreckung der Grundkörper. In der sich in Längserstreckung des Grundkörpers erstreckenden großen Bohrung 14 ist ein Verbinder 16 gezeigt, der die Stirnseiten 17 und 18 der Grundkörper 2 und 3 miteinander verbindet.The 3 shows again the main body 2 and 3 with their end plates 4 and 5 and drilling 11 transverse to the longitudinal extent of the body. In the extending in the longitudinal extent of the body large bore 14 is a connector 16 shown the frontal pages 17 and 18 the main body 2 and 3 connects with each other.

Um eine fluchtende Ausrichtung der Grundkörper 2 und 3 zu erzielen, ist in der Bohrung 15 ein Pass-Stück 19 eingesetzt, das ein Verdrehen der Grundkörper 2 und 3 relativ zueinander verhindert.For a flush alignment of the main body 2 and 3 to achieve is in the hole 15 a passport piece 19 used, a twisting of the main body 2 and 3 prevented relative to each other.

Die 4 zeigt in vergrößerter Darstellung die aneinander anliegenden Grundkörper 2 und 3 und den Verbinder 16 mit seinem Außengewinde 20. Der 3 ist zu entnehmen, dass der Verbinder 16 in dem in 4 nicht gezeigten Bereich ein zum Außengewinde 20 gegenläufig geführtes Außengewinde 21 aufweist.The 4 shows an enlarged view of the adjoining body 2 and 3 and the connector 16 with its external thread 20 , Of the 3 it can be seen that the connector 16 in the 4 not shown area to the external thread 20 opposite external thread 21 having.

Am oberen Ende des Kabelkanals 6 sind zwei Nuten 22 und 23 vorgesehen, die es ermöglichen, den Kanal 6 mit einer in den Nuten 22 und 23 gehaltenen Abdeckleiste zu verschließen. Die 5 bis 7 zeigen in genauerer Darstellung den Verbinder 16 mit seinen Außengewinden 20 und 21 und einer Bohrung 24 in der Mitte des Verbinders, deren Wandung 25 als Schlüsselansatz 26 dient.At the upper end of the cable channel 6 are two grooves 22 and 23 provided that allow the channel 6 with one in the grooves 22 and 23 closed cover strip to close. The 5 to 7 show in more detail the connector 16 with its external threads 20 and 21 and a hole 24 in the middle of the connector, whose wall 25 as a key approach 26 serves.

Bei der Verbindung von zwei Grundkörpern 2 und 3 zu einer durchgehenden Düsenleiste 1 wird zunächst in die Bohrung 14 an der Stirnseite eines Grundkörpers 3 der Verbinder 16 leicht eingeschraubt. Anschließend wird das Pass-Stück 19 in die Bohrung 15 so eingesetzt, dass es aus der Bohrung 15 herausschaut. Dann wird der zweite Grundkörper 2 fluchtend zum ersten Grundkörper so angesetzt, dass der Verbinder an der Bohrung 14 des zweiten Grundkörpers 2 anliegt.When connecting two basic bodies 2 and 3 to a continuous nozzle bar 1 gets into the hole first 14 at the front of a body 3 the connector 16 screwed in easily. Subsequently, the passport piece 19 into the hole 15 so used that it's out of the hole 15 showing. Then the second basic body 2 aligned with the first base body so attached that the connector at the bore 14 of the second basic body 2 is applied.

Sodann wird ein längerer Schlüssel in die Bohrung 14 eingeführt, der am Schlüsselansatz 26 des Verbinders 16 angreift, um diesen zu drehen. Dabei werden die Grundkörper 2 und 3 aufeinander zu bewegt. Bevor die Stirnseiten 17 und 18 aneinander zur Anlage kommen, wird darauf geachtet, dass das Pass-Stück 19 in die Bohrung 15 des zweiten Grundkörpers 2 gleitet und für eine genaue Ausrichtung der Grundkörper 2 und 3 zueinander sorgt. Anschließend wird der Verbinder 16 festgezogen, so dass eine stabile Verbindung zwischen den Grundkörpern 2 und 3 entsteht.Then a longer key in the hole 14 introduced, the key approach 26 of the connector 16 attacks to turn it. Here are the main body 2 and 3 moved towards each other. Before the front pages 17 and 18 come to rest with each other, care is taken that the passport piece 19 into the hole 15 of the second basic body 2 slides and for a precise alignment of the main body 2 and 3 ensures each other. Subsequently, the connector 16 tightened, leaving a stable connection between the basic bodies 2 and 3 arises.

Der Verbinder ist danach von außen nicht mehr sichtbar. Er behindert dase Anbringen von Düsen und Steuerungselementen an den Seiten der Grundkörper nicht und er ermöglicht es auch, die aneinander geschraubten Grundkörper 2 und 3 leicht wieder voneinander zu lösen.The connector is then no longer visible from the outside. It does not hinder the attachment of nozzles and control elements on the sides of the base body and it also makes it possible to screw together the base bodies 2 and 3 easy to detach from each other again.

Claims

Nozzle strip with at least two main bodies, whose end faces abut each other, characterized in that the end faces each have an aligned bore in which a connector is arranged.

nozzle bar according to claim 1, characterized in that the aligned bores each have a thread.

Nozzle strip according to one of the preceding Claims, characterized in that the connector has opposite threads.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the connector has a through hole.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the connector has a key approach having.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that a key approach is disposed on the inside of a bore in the connector.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the end faces each have at least two holes.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the main body have the same cross-section.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the main body are produced as extruded part.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the main body have a rectangular basic shape.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the main body have a concave recess on one side.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the main body have a convex elevation in a concave recess.

nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized that the main body opposite each other Have grooves.

Piston-cylinder unit with a solenoid valve and with a connection to the solenoid valve, characterized in that the connection is a length of less than 1 cm.

Piston-cylinder unit in particular according to claim 13, characterized in that the solenoid valve has a base body Has threaded connection and air connection.

Piston-cylinder unit according to one of claims 13 to 14, characterized in that the main body dimensions of maximum 15 × 25 × 20 mm having.

Piston-cylinder unit according to one of claims 13 to 15, characterized in that the solenoid valve has an air flow between 50 and 200 liters per minute.

Piston-cylinder unit according to one of claims 13 to 16, characterized in that the connection is a screw connection is.

Piston-cylinder unit according to one of claims 13 to 16, characterized in that the connection is a plug connection is.

Piston-cylinder unit according to one of claims 13 to 16, characterized in that the connection is a fit.

Piston-cylinder unit according to one of claims 13 to 19, characterized in that the connection is a fluid line having an inner diameter of a maximum of 10 mm.

Piston-cylinder unit according to one of claims 13 to 20, characterized in that the connection is a fluid line having an inner diameter between 3 and 6 mm.