DE102007005110B4

DE102007005110B4 - Food processor with intermediate gear

Info

Publication number: DE102007005110B4
Application number: DE200710005110
Authority: DE
Inventors: Stanislav Mazej; Henrik Pavlovic; Igor Zibret
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-02-01
Filing date: 2007-02-01
Publication date: 2009-07-02
Anticipated expiration: 2027-02-02
Also published as: WO2008092727A1; DE102007005110A1

Abstract

Küchenmaschine (1) mit einem Motor (4) zum rotierenden Antrieb eines Werkzeugs, das an eine Abtriebswelle (7) der Küchenmaschine (1) ankuppelbar ist, wobei eine Antriebswelle (12), die mit dem Motor (4) verbunden ist und ein erstes Zahnrad (21) aufweist, zu der Abtriebswelle (7), die ein zweites Zahnrad (22) aufweist, räumlich beabstandet angeordnet ist, wobei zwischen dem ersten Zahnrad (21) und dem zweiten Zahnrad (22) mindestens ein Zwischenzahnrad (24) angeordnet ist, in das mindestens zwei benachbarte Zahnräder (21, 22) eingreifen, von denen das eine (21) mit der Antriebswelle (12) und das andere (22) mit der Abtriebswelle (7) in Antriebsverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnräder (21, 22, 24) eine Pfeilverzahnung oder Sonderformen der Schrägverzahnung wie eine Gleasonverzahnung oder eine Klingelnbergverzahnung aufweisen.Food processor (1) having a motor (4) for rotationally driving a tool which can be coupled to an output shaft (7) of the food processor (1), wherein a drive shaft (12) which is connected to the motor (4) and a first Gear (21), to the output shaft (7) having a second gear (22) is arranged spatially spaced, wherein between the first gear (21) and the second gear (22) at least one intermediate gear (24) is arranged in which engage at least two adjacent toothed wheels (21, 22), one of which (21) is in driving connection with the drive shaft (12) and the other (22) with the output shaft (7), characterized in that the toothed wheels ( 21, 22, 24) have an arrow toothing or special forms of helical gearing, such as a Gleason gearing or a Klingelnberg gearing.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Küchenmaschine mit einem Motor zum rotierenden Antrieb eines Werkzeuges gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a food processor with a motor for rotating drive a tool according to the preamble of the claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus der deutschen Patentschrift DE 44 22 086 C1 ist eine Küchenmaschine mit einem Elektromotor zum Antreiben eines Küchenwerkzeuges bekannt. Eine Motorwelle des Elektromotors treibt über einen Riemenantrieb eine Antriebswelle an. Hierzu ist auf der Motorwelle ein Zahnrad angebracht, dessen Verzahnung mit einem Zahnriemen in Eingriff steht. Ein weiteres in den Zahnriemen eingreifendes Zahnrad treibt die Antriebswelle an. Die Antriebswelle ragt mit ihrem als Kupplung ausgebildeten oberen Ende aus dem Gehäuse der Küchenmaschine heraus. An das obere Ende der Welle ist ein Küchenwerkzeug drehfest ankuppelbar.From the German patent DE 44 22 086 C1 is a food processor with an electric motor for driving a kitchen tool known. A motor shaft of the electric motor drives a drive shaft via a belt drive. For this purpose, a gear is mounted on the motor shaft, the toothing is in engagement with a toothed belt. Another in the timing belt engaging gear drives the drive shaft. The drive shaft protrudes with its designed as a coupling upper end of the housing of the food processor out. At the upper end of the shaft, a kitchen tool rotatably coupled.

Insbesondere ermöglichen drei Zahnräder vorteilhaft eine formschlüssige Kraftverbindung zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle. Bei laufendem Motor dreht sich die mit diesem drehfest gekoppelte Antriebswelle, ein Drehmoment des Motors wird auf das zweite Zahnrad und dadurch auf die Abtriebswelle übertragen und ein an die Abtriebswelle drehfest gekuppeltes Werkzeug, beispielsweise ein Rührwerkzeug oder ein drehbares Messer, dreht sich ebenfalls. Ein Abstand zwischen der Antriebswelle, deren Position durch die Einbaulage des Motors in der Küchenmaschine festgelegt ist, und der Abtriebswelle, deren Position durch die Einbaulage des Werkzeuges bestimmt ist, ist mittels der Zahnräder überbrückt. Hierbei ist die Summe der Durchmesser der Zahnräder so gewählt, dass diese dem Abstand entspricht.Especially enable three gears advantageous a form-fitting Power connection between the drive shaft and the output shaft. When the engine is running, the rotatably coupled with this rotates Drive shaft, a torque of the motor is applied to the second gear and thereby transmitted to the output shaft and one to the output shaft rotatably coupled tool, such as a stirring tool or a rotatable knife, also rotates. A distance between the drive shaft, whose position by the installation position of the engine in the food processor is fixed, and the output shaft whose position through the Installation position of the tool is determined, is bridged by means of the gears. in this connection is the sum of the diameters of the gears chosen so that these the distance equivalent.

Im Vergleich zu der Kopplung mittels Zahnriemen, wie sie bei der bekannten Küchenmaschine eingesetzt wird, ist mit der Kopplung des ersten und des zweiten Zahnrades mittels des Zwischenzahnrades, insbesondere das Ineinandergreifen der Zähne der Zahnräder, eine sicherere Übertragung des Drehmomentes des Motors auf die Abtriebswelle erreichbar, weil ein Durchrutschen des Zahnriemens nicht auftreten kann. Ferner können unerwünschte Betriebsgeräusche, die bei bekannten Küchenmaschinen z. B. durch Flattern des Zahnriemens verursacht werden, vermieden werden.in the Compared to the coupling by means of toothed belts, as in the known Food processor used is, is with the coupling of the first and the second gear by means of the intermediate gear, in particular the mesh the teeth of the Gears, a safer transmission the torque of the engine can be reached on the output shaft, because slipping of the belt can not occur. Furthermore, unwanted operating noise, the in known food processors z. B. caused by fluttering of the belt avoided become.

Außerdem entfallen vorteilhafterweise die Kräfte, die bei bekannten Küchenmaschinen durch den verwendeten Riemenantrieb auf ein Gehäuse der Küchenmaschine ausgeübt werden. Auch dies kann zur Geräuschreduzierung während des Betriebes der Küchenmaschine beitragen.In addition, omitted advantageously the forces, the at known food processors be exercised by the belt drive used on a housing of the food processor. This too can reduce noise while the operation of the food processor contribute.

Die DE 36 287 02 C1 offenbart ein kleines elektrisches Haushaltsgerät mit umlaufenden Messern, die von einem Zahnrädersystem angetrieben werden. Die DE 1 055 200 B beschreibt eine elektromotorische Küchenmaschine deren Werkzeuge mittels eines Untersetzugsgetriebes antreibbar sind. Die DE 88 06 683 U1 betrifft das Getriebe eines Rührgeräts, welches mit Hilfe eines schwenkbaren Arms zwischen unterschiedlichen Übersetzungsverhältnissen hin und her geschaltet werden kann. Schließlich offenbart die DE 197 21 978 A1 ebenfalls eine Küchenmaschine, die mittels eines elektrischen Motors betrieben wird. Die Kraft des Motors auf die Werkzeuge wird mit Hilfe von konzentrischen Abtrieben weitergeleitet.The DE 36 287 02 C1 discloses a small household electrical appliance with rotating knives driven by a cog wheel system. The DE 1 055 200 B describes an electric food processor whose tools are driven by means of a Untersetzugsgetriebes. The DE 88 06 683 U1 relates to the gear of a stirrer, which can be switched by means of a pivotable arm between different gear ratios back and forth. Finally, the reveals DE 197 21 978 A1 also a food processor, which is operated by means of an electric motor. The power of the engine on the tools is relayed by means of concentric drives.

Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeThe invention is based task

Bei der bekannten Küchenmaschine kann der beim Betrieb entwickelte Lärm nachteilig sein. Außerdem kann es wünschenswert sein, ein höheres Drehmoment am Werkzeug bereitzustellen, als es die Konstruktion der bekannten Maschine zulässt. Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Küchenmaschine bereitzustellen, die geräuscharm arbeitet und insb. ein hohes Drehmoment auf ein Werkzeug übertragen kann.at the well-known food processor The noise generated during operation may be detrimental. In addition, can it desirable be, a higher torque to provide the tool, as it is the construction of the known Machine allows. Accordingly, lies The invention is based on the object, an improved food processor to provide the low noise works and in particular a high torque transmitted to a tool can.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Zu Lösung der Aufgabe lehrt die Erfindung eine Küchenmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1.To solution The object of the invention teaches a food processor with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Küchenmaschine baut auf gattungsgemäßen Küchenmaschinen mit bevorzugten Stirnzahnräder als Zahnräder dadurch auf, dass erfindungsgemäß die Zahnräder eine Pfeilverzahnung oder Sonderformen der Schrägverzahnung wie eine Gleasonverzahnung oder eine Klingelnbergverzahnung aufweisen, das heißt, die Zähne der Zahnräder sind nicht parallel sondern geneigt zur Rotationsachse ausgerichtet. Ein erreichbarer Vorteil der Schrägverzahnung besteht in einer guten Laufruhe und einer geringen Geräuschentwicklung, da jedes Zahnpaar mit einem kontinuierlichen Übergang in und aus dem Eingriff läuft und so das Drehmoment gleichmäßig übertragen wird. Außerdem kann gegenüber einem gerade verzahnten Rad (Geradeverzahnung) gleicher Größe eine höhere Kraftübertragung erreicht werden, weil durch die Schrägverzahnung die Angriffsflächen der Zähne größer sind. Es wird vorzugsweise stets eine rechtssteigende mit einer linkssteigenden Schrägverzahnung in einem Zahnradpaar kombiniert.The inventive food processor builds on generic kitchen machines with preferred spur gears as gears in that according to the invention, the gears a Helical gearing or special forms of helical gearing like a Gleason gearing or a Klingelnbergverzahnung, that is, the Teeth of the gears are not parallel but inclined to the axis of rotation aligned. An achievable advantage of helical gearing is a Good smoothness and low noise, as each pair of teeth with a continuous transition in and out of the surgery and so transfer the torque evenly becomes. Furthermore can be opposite a straight toothed wheel (straight toothing) of the same size higher power transmission be achieved because by the helical gearing, the attack surfaces of the Teeth are larger. It is preferably always a right-increasing with a left-increasing helical teeth combined in a pair of gears.

Alternativ ist nach der Erfindung eine Pfeilverzahnung möglich, die auf einem Zahnrad eine rechtssteigende und eine linkssteigende Hälfte kombiniert, einzusetzen. Die Pfeilverzahnung unterbindet eine bei der Schrägverzahnung auftretende axiale Kraftkomponente, die auf ein Drehlager wirkt.alternative is according to the invention, an arrow toothing possible on a gear a right-ascending and a left-climbing half combined to insert. The arrow toothing prevents one in the helical toothing occurring axial force component acting on a pivot bearing.

Bevorzugte Ausgestaltung der ErfindungPreferred embodiment of invention

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.advantageous Training and further education, which individually or in combination with each other can be used are the subject of the dependent Claims.

Eine bevorzugte Küchenmaschine weist genau ein Zwischenzahnrad auf, in das sowohl das erste als auch das zweite Zahnrad eingreifen. Hierdurch kann vorteilhaft eine besonders einfache Konstruktion der Erfindung ermöglicht werden, die mit nur drei Zahnrädern auskommt. Es sind aber auch Ausführungen der Erfindung denkbar, bei der das erste und das zweite Zahnrad über mehrere Zwischenzahnräder in Antriebsverbindung stehen, z. B. über zwei ineinandergreifende Zwischenzahnräder, von denen das erste außerdem in das erste Zahnrad und das zweite außerdem in das zweite Zahnrad eingreift. Vorzugsweise greift das Zwischenzahnrad direkt in das erste und/oder zweite Zahnrad ein. Es sind aber auch Ausführungen der Erfindung denkbar, bei denen zwischen das Zwischenzahnrad und das erste und/oder zweite Zahnrad ein Getriebe geschaltet ist, sodass das Zwischenzahnrad statt in das erste bzw. zweite Zahnrad in ein Zahnrad des Getriebes eingreift und das erste bzw. zweite Zahnrad ebenfalls in ein Zahnrad des Getriebes eingreift.A preferred food processor has exactly one intermediate gear, in which both the first and also engage the second gear. This can advantageously a particularly simple construction of the invention are made possible the with only three gears gets along. But there are also versions the invention conceivable in which the first and the second gear over several Intermediate gears be in drive connection, z. B. over two interlocking Intermediate gears of which the first one besides in the first gear and the second also in the second gear intervenes. Preferably, the intermediate gear engages directly in the first and / or second gear. But there are also versions the invention conceivable in which between the intermediate gear and the first and / or second gear, a transmission is connected, so the intermediate gear instead of in the first and second gear in a Gear of the transmission engages and the first and second gear also engages in a gear of the transmission.

Vorzugsweise sind das erste Zahnrad, das Zwischenzahnrad und das zweite Zahnrad in einer Ebene angeordnet. Hierdurch kann, in Richtung der Erstreckung der Achsen der Antriebs- und der Abtriebswelle gesehen, eine Platz sparende Kupplung zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle realisiert werden, deren Höhe lediglich durch die Dicke der Zahnräder bestimmt ist. Ferner kann konstruktionsvereinfachend ein vertikaler Versatz der Kupplungslagen der Zahnräder zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle vermieden werden.Preferably are the first gear, the intermediate gear and the second gear arranged in a plane. This can, in the direction of extension seen the axes of the drive and the output shaft, a place realized saving coupling between the drive shaft and the output shaft whose height only determined by the thickness of the gears. Furthermore, can structurally simplifying a vertical offset of the coupling layers the gears be avoided between the drive shaft and the output shaft.

Bei einer bevorzugten Küchenmaschine weist das erste Zahnrad einen kleineren Durchmesser als das zweite Zahnrad auf. Hierdurch kann eine Reduzierung der Drehzahl erreicht werden, das heißt, die Abtriebswelle und damit das Werkzeug drehen sich mit einer niedrigeren Umdrehungszahl als eine Motorwelle des Motors. Mit der Reduzierung der Drehzahl geht vorteilhafterweise eine Erhöhung des Drehmoments einher. Die Übersetzungsverhältnisse werden vorzugsweise derart gewählt, dass das erste Zahnrad kleiner ist als das Zwischenzahnrad und dieses wiederum kleiner als das zweite Zahnrad. Es sind aber aus Ausführungen der Erfindung denkbar, bei der das erste Zahnrad größer ist als das zweite Zahnrad, um eine Erhöhung der Drehzahl des Werkzeugs zu erreichen.at a preferred food processor points the first gear has a smaller diameter than the second gear on. This allows a reduction in the speed can be achieved this means, the output shaft and thus the tool rotate at a lower Revolution number as a motor shaft of the motor. With the reduction The speed is advantageously accompanied by an increase in torque. The gear ratios will be preferably chosen such that the first gear is smaller than the intermediate gear and this again smaller than the second gear. But there are versions the invention conceivable in which the first gear is larger as the second gear to increase the speed of the tool too to reach.

Die Antriebswelle und die Abtriebswelle sind vorzugsweise parallel zueinander angeordnet, sodass die Anordnung des Motors dieselbe Ausrichtung in vertikaler Richtung hat wie das Werkzeug. Hierdurch kann eine Platz sparende Anordnung realisiert werden und die Küchenmaschine sehr kompakt aufgebaut sein.The Drive shaft and the output shaft are preferably parallel to each other arranged so that the arrangement of the motor the same orientation in the vertical direction has like the tool. This can be a Space-saving arrangement can be realized and the food processor be very compact.

Zahnräder mit Sonderformen der Schrägverzahnung wie eine Gleasonverzahnung (kreisförmig) und eine Klingelnbergverzahnung (spiralförmig) können ebenfalls eingesetzt werden.Gears with Special forms of helical gearing such as a Gleason toothing (circular) and a Klingelnbergverzahnung (Spirally) can also be used.

Die Zahnräder sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Diese können vorteilhafterweise ein geringes Gewicht aufweisen und kostengünstig, beispielsweise in Spritzgusstechnik, herstellbar sein.The gears are preferably made of plastic. These can be advantageous have a low weight and cost, for example in injection molding, be produced.

Bei einer bevorzugten Küchenmaschine ist eine zweite Abtriebswelle vorgesehen. An diese kann ein zusätzliches Werkzeug angekoppelt werden, sodass mit einem Motor zwei Werkzeuge antreibbar sind.at a preferred food processor a second output shaft is provided. This can be an additional Coupled tool so that with a motor two tools are drivable.

Die zweite Abtriebswelle ist vorzugsweise räumlich beabstandet von der ersten Abtriebswelle angeordnet. Besonders vorzugsweise sind die zweite Abtriebswelle und die Antriebswelle auf derselben Drehachse angeordnet. Dies ist zum Beispiel realisierbar, indem die Antriebswelle mit einer Zusatzwelle verlängert wird, die dann mit dem Werkzeug, beispielsweise einem Mixeraufsatz, drehfest kuppelbar ist.The second output shaft is preferably spaced from the arranged first output shaft. Particularly preferably, the second output shaft and the drive shaft on the same axis of rotation arranged. This is realizable, for example, by the drive shaft extended with an additional shaft then, with the tool, such as a blender attachment, rotatable is detachable.

Die Antriebswelle betätigt die zweite Abtriebswelle vorzugsweise direkt, das heißt ohne zwischengeschaltetes Getriebe. Es ist ein erreichbarer Vorteil dieser Ausführung der Erfindung, dass die zweite Abtriebselle zum Betreiben eines Werkzeugs eingesetzt werden kann, dass eine höhere Drehzahl benötigt als ein Werkzeug an der ersten Abtriebswelle, die vorzugsweise durch die Übersetzung des erfindungsgemäßen Stirnradgetriebes eine geringere Drehzahl aufweist. Besonders vorzugsweise ist an die zweite Abtriebswelle ein Mixwerkzeug ankuppelbar.The Drive shaft actuated the second output shaft preferably directly, that is without intermediate gearbox. It is an achievable advantage of this execution the invention that the second output shaft for operating a Tool can be used that requires a higher speed than a tool on the first output shaft, preferably by the translation the spur gear according to the invention has a lower speed. Particularly preferably is to the second output shaft a mixing tool can be coupled.

Vorzugsweise weist der Motor einen in die Küchenmaschine eingebauten Elektromotor auf oder ist ein auf diese aufsetzbarer externer Elektromotor. Beispielsweise kann ein externer Mixer als Motor verwendet werden. Die Antriebswelle ist hierbei entweder mit dem eingebauten Elektromotor verbunden oder wird mit einer Motorwelle des Mixers in Antriebsverbindung gebracht.Preferably the engine has one in the food processor built-in electric motor or is a aufsetzbarer on this external electric motor. For example, an external mixer as Motor to be used. The drive shaft is either with connected to the built-in electric motor or is equipped with a motor shaft the mixer brought into drive connection.

Das Werkzeug kann ein Schlagwerkzeug, bevorzugt ein Rührwerkzeug, aufweisend mindestens einen Quirl oder einen Knethaken, ein Raspelmesser, eine Saftpresse und/oder ein Mixbecher sein. Ferner kann das Arbeitsgerät eine Getreidemühle sein. Besonders vorzugsweise ist das Werkzeug auswechselbar. Hierdurch kann die Küchenmaschine vorteilhafterweise als Universalküchenmaschine weitergebildet sein. Weist das Rührwerkzeug mehrere, insbesondere zwei Quirle oder Knethaken auf, ist ein Aufsatz mit vorzugsweise zwei Wellen zur Ankupplung der zwei Quirle vorgesehen. Der bevorzugte Aufsatz weist abtriebswellenseitig eine Welle oder eine mit einem Zahnrad der Abtriebswelle koppelbares Element zur drehfesten Kupplung an diese auf.The Tool can be a striking tool, preferably a stirring tool, comprising at least one whisk or a dough hook, a rasping knife, be a juicer and / or a shaker. Furthermore, the implement may be a flour mill. Particularly preferably, the tool is replaceable. hereby can the food processor advantageously developed as a universal kitchen machine be. Does the stirring tool have several, in particular two Quirle or dough hooks, is an essay with preferably two waves for coupling the two Quirle provided. The preferred attachment has output shaft side a shaft or an engageable with a gear of the output shaft element for non-rotatable coupling on this.

Vorzugsweise sind die Zahnräder aus Kunststoff gefertigt, besonders vorzugsweise aus Polyamid-Recyclat. Die Zahnräder werden vorzugsweise in Spritzgusstechnik hergestellt.Preferably are the gears made of plastic, particularly preferably made of recycled polyamide. The gears are preferably produced by injection molding.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel mit weiteren Einzelheiten näher erläutert.The The invention will be described below with reference to schematic drawings an embodiment with more details explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1: Eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Küchenmaschine mit einem Gehäuse, aufweisend ein Bodenverkleidungselement und ein Seitenverkleidungselement; 1 : A perspective view of a food processor according to the invention with a housing, comprising a floor covering element and a side lining element;

2: Eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Küchenmaschine aus 1 ohne das Seitenverkleidungselement in Draufsicht; 2 : A perspective view of a food processor according to the invention 1 without the side trim element in plan view;

3: Eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Küchenmaschine ohne das Seitenverkleidungselement und ohne das Bodenverkleidungselement von schräg unten betrachtet; 3 : A perspective view of a food processor according to the invention without the side trim element and without the floor covering element viewed obliquely from below;

Ausführliche Beschreibung eines AusführungsbeispielsDetailed description of a embodiment

Die in den Figuren dargestellte Küchenmaschine 1 weist, wie in 1 dargestellt, ein Gehäuse 2 mit einem oberen Gehäuseteil 3, in dem ein Elektromotor 4 und ein Getriebe 5 untergebracht ist (in 2 und 3 dargestellt), und einen Gehäuseboden 6 auf. Eine Welle 7 zum Ankupplung eines Werkzeugs ragt von unten in einen Arbeitsbehälter 8 hinein, der an den oberen Gehäuseteil 3 angebracht wird. Der Arbeitsbehälter 8 kann beispielsweise eine Rührschüssel sein und ist von dem Gehäuse 2 abnehmbar.The food processor shown in the figures 1 points as in 1 shown, a housing 2 with an upper housing part 3 in which an electric motor 4 and a gearbox 5 is housed (in 2 and 3 shown), and a housing bottom 6 on. A wave 7 for coupling a tool protrudes from below into a working container 8th into it, to the upper housing part 3 is attached. The work container 8th may be, for example, a mixing bowl and is of the housing 2 removable.

Auf der Oberseite 9 des oberen Gehäuseteil 3 ragt oberhalb des Elektromotors 4 durch eine Öffnung 10 einer Ankupplungsstelle 11 die Motorwelle 12 (in 2 dargestellt) zum Antreiben eines weiteren Werkzeugs aus dem Gehäuse 2 heraus. Auf der Gehäuseoberseite 9 ist außerdem ein Tastelement 13 ausgebildet, um das Vorhandensein eines Arbeitsbehälters oder eines die Ankupplungsstelle 11 abdeckenden Deckels auf der Gehäuseoberseite 9 zu detektieren.On the top 9 of the upper housing part 3 protrudes above the electric motor 4 through an opening 10 an anchorage point 11 the motor shaft 12 (in 2 shown) for driving a further tool from the housing 2 out. On the top of the housing 9 is also a tactile element 13 trained to the presence of a working container or the Ankupplungsstelle 11 covering lid on the top of the housing 9 to detect.

Wie in 2 dargestellt, weist der Gehäuseboden 6 eine flache Bodenplatte 14 mit einem im Wesentlichen senkrecht nach oben abstehenden nach innen abgesetzten äußeren Steg 15 zum Aufsetzen des obere Gehäuseteils 3 auf. Der Gehäuseboden 6 weist ferner einen inneren, sich senkrecht vom Gehäuseboden 6 weg erstreckenden Steg 16 auf. Der innere Steg 16 wird im Wesentlichen von drei nebeneinander angeordneten flachen Hohlzylindern 17, 18, und 19 gebildet, von denen sich die Hohlzylinder 17 und 18 und die Hohlzylinder 18 und 19 überlappen, wobei der innere Steg 16 an den beiden Überlappungsstellen offen ist, sodass er eine geschlossene Kontur ausbildet.As in 2 shown, the housing bottom 6 a flat bottom plate 14 with a substantially vertically upwardly projecting inwardly remote outer web 15 for placing the upper housing part 3 on. The caseback 6 also has an inner, perpendicular to the housing bottom 6 away extending footbridge 16 on. The inner jetty 16 is essentially three juxtaposed flat hollow cylinders 17 . 18 , and 19 formed, of which the hollow cylinder 17 and 18 and the hollow cylinders 18 and 19 overlap, with the inner bridge 16 is open at the two overlap points, so that it forms a closed contour.

Der Elektromotor 4 liegt auf einer horizontalen Abdeckung 20 des ersten Hohlzylinders 17 auf. Unterhalb der Abdeckung 20 sitzt ein erstes Zahnrad 21 auf der Motorwelle 12 auf (in 3 dargestellt). Im Hohlzylinder 17 ist ein Abtriebszahnrad 22 mit einer einstückig daran angeformten Welle 7 angeordnet. Ein weiteres Zahnrad 23 im oberen Bereich der Welle 7 dient der Ankupplung eines Werkzeuges, z. B. eines Mixers, eines Messers, eines Quirls oder einer Fruchtpresse. Innerhalb des Hohlzylinders 18 ist ein Zwischenzahnrad 24 angeordnet, das in die benachbarten Zahnräder 21 und 22 eingreift und sie in Antriebsverbindung zu bringen. Die Zahnräder 21, 22 und 24 sind im Wesentlichen in einer Ebene angeordnet.The electric motor 4 lies on a horizontal cover 20 of the first hollow cylinder 17 on. Below the cover 20 sits a first gear 21 on the motor shaft 12 on (in 3 shown). In the hollow cylinder 17 is an output gear 22 with a shaft integrally formed thereon 7 arranged. Another gear 23 in the upper part of the shaft 7 serves the coupling of a tool, for. As a blender, a knife, a whisk or a juicer. Inside the hollow cylinder 18 is an intermediate gear 24 arranged in the adjacent gears 21 and 22 engages and bring them into drive connection. The gears 21 . 22 and 24 are arranged essentially in one plane.

Wie in 3 erkennbar, weist das erste Zahnrad 21 einen kleineren Durchmesser als das Zwischenzahnrad 24 auf. Das erste Zahnrad 21 weist außerdem vorzugsweise einen kleineren Durchmesser als das zweite Zahnrad 22 auf, um eine Reduzierung der Drehzahl des Elektromotors 4 auf das Werkzeug zu realisieren. An die Zahnräder 21 und 22 sind Hohlwellen 25, 26 als Lagerelemente einstückig angeformt, die in Nuten entsprechender Lagerbuchsen (nicht dargestellt) im Gehäuseboden 6 laufen, um die Zahnräder 21, 22 im Gehäuseboden 6 drehbar zu lagern.As in 3 recognizable, the first gear 21 a smaller diameter than the intermediate gear 24 on. The first gear 21 also preferably has a smaller diameter than the second gear 22 on to a reduction in the speed of the electric motor 4 to realize the tool. To the gears 21 and 22 are hollow shafts 25 . 26 integrally formed as bearing elements in grooves corresponding bearing bushes (not shown) in the housing bottom 6 run to the gears 21 . 22 in the case back 6 rotatably store.

Die Zahnräder 21, 22 und 24 mit den Hohlwellen 25, 26 und der Gehäuseboden mit den Lagerbuchsen sind aus Polyamid-Recyclat in Spritzgusstechnik gefertigt. Das zweite Zahnrad 22 ist zur Versteifung mit Stegen 27 ausgestattet.The gears 21 . 22 and 24 with the hollow shafts 25 . 26 and the housing bottom with the bushings are made of recycled polyamide in injection molding technology. The second gear 22 is for stiffening with bars 27 fitted.

Die Funktion der Küchenmaschine 1 wird wie folgt beschrieben. Ist der Elektromotor 4 eingeschaltet, dreht sich die Motorwelle 12 und das von ihr befestigte Zahnrad 21. Zahnrad 21 greift in das Zwischenzahnrad 24 und treibt dieses kraftschlüssig an. Zwischenzahnrad 24 wiederum greift direkt in das zweite Zahnrad 22 ein, und treibt letzteres kraftschlüssig an. Durch das zweite Zahnrad 22 wird die Welle 7 und das an ihr angebrachte Werkzeug rotierend angetrieben.The function of the food processor 1 is described as follows. Is the electric motor 4 turned on, the motor shaft rotates 12 and the gearwheel attached by her 21 , gear 21 engages in the intermediate gear 24 and drives this non-positively. intermediate gear 24 in turn, it engages directly into the second gear 22 one, and drives the latter non-positively. Through the second gear 22 becomes the wave 7 and rotatably driven the tool attached to it.

Die Erfindung erlaubt es auf einfache Weise, eine Küchenmaschine mit einem geräuscharmen Antrieb bereitzustellen, bei der auch große Kräfte von dem Motor auf das Werkzeug übertragen werden können.The Invention allows in a simple way, a food processor with a low noise To provide drive in which also transfer large forces from the engine to the tool can be.

Claims

Food processor ( 1 ) with a motor ( 4 ) for rotating a tool, which is connected to an output shaft ( 7 ) of the food processor ( 1 ) can be coupled, wherein a drive shaft ( 12 ), with the engine ( 4 ) and a first gear ( 21 ), to the output shaft ( 7 ), which is a second gear ( 22 ) is arranged spatially spaced, wherein between the first gear ( 21 ) and the second gear ( 22 ) at least one intermediate gear ( 24 ) is arranged, in the at least two adjacent gears ( 21 . 22 ), of which the one ( 21 ) with the drive shaft ( 12 ) and the other ( 22 ) with the output shaft ( 7 ) is in drive connection, characterized in that the gears ( 21 . 22 . 24 ) have a helical gearing or special forms of helical gearing such as a Gleason gearing or Klingelnbergverzahnung.

Food processor ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the food processor exactly one intermediate gear ( 24 ) and both the first ( 21 ) as well as the second gear ( 22 ) in the intermediate gear ( 24 ) intervene.

Food processor ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the first gear ( 21 ) and the second gear ( 22 ) are arranged in a plane.

Food processor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first gear ( 21 ) has a smaller diameter than the second gear ( 22 ).

Food processor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft ( 12 ) and the output shaft ( 7 ) are arranged parallel to each other.

Food processor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the gears ( 21 . 22 . 24 ) are made of plastic.

Food processor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a second output shaft ( 12 ) is provided.

Food processor ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the second output shaft ( 12 ) spaced from the first output shaft ( 7 ) is arranged.

Food processor ( 1 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the second output shaft and the drive shaft ( 12 ) are connectable so that they have the same axis of rotation.

Food processor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the engine ( 4 ) is an electric motor built into the food processor or an attachable external electric motor.

Food processor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the processing device is a striking tool, in particular a stirring tool, comprising at least one whisk or at least one dough hook, a rasping knife, a juicer and / or a shaker.