DE102006018525A1 - Squeegee device for color deck washing, has elastic squeegee cutter forming doctor blade, and supported with respect to color deck roller, so that blade is brought into mechanical contact with surface of color deck roller for cleaning - Google Patents

Squeegee device for color deck washing, has elastic squeegee cutter forming doctor blade, and supported with respect to color deck roller, so that blade is brought into mechanical contact with surface of color deck roller for cleaning Download PDF

Info

Publication number
DE102006018525A1
DE102006018525A1 DE200610018525 DE102006018525A DE102006018525A1 DE 102006018525 A1 DE102006018525 A1 DE 102006018525A1 DE 200610018525 DE200610018525 DE 200610018525 DE 102006018525 A DE102006018525 A DE 102006018525A DE 102006018525 A1 DE102006018525 A1 DE 102006018525A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
doctor blade
doctor
blade
roller
squeegee
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200610018525
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf Stroh
Thomas Gsell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Goss Web Systems GmbH
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to DE200610018525 priority Critical patent/DE102006018525A1/en
Publication of DE102006018525A1 publication Critical patent/DE102006018525A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/04—Cleaning arrangements or devices for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/04—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
    • B05C11/045—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades characterised by the blades themselves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/21—Scrapers, e.g. absorbent pads

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

The device (1) has an elastic squeegee cutter (4) forming a doctor blade (5). The device is pivotably supported with respect to a color deck roller (2), so that the doctor blade is brought into mechanical contact with the surface of the color deck roller for cleaning. The squeegee cutter and/or the doctor blade is profiled or formed convexly towards surface of the color deck roller along squeegee cutter length in a pivoted condition.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rakelvorrichtung zum Farbwerkwaschen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a squeegee device for inking unit washing according to the preamble of claim 1.

Zum Abrakeln von überschüssiger Druckfarbe von der Oberfläche einer Farbwerkwalze, meistens der Farbreiberwalze, werden Farbrakeln eingesetzt. Die Farbrakeln bestehen in der Regel aus einem Federstahlmaterial mit einer Rakelklinge, wobei die Rakelklinge meist aus Kunststoff besteht. Zum Reinigen der Oberfläche der Farbwerkswalze wird die Farbrakel an die Farbwerkwalze angeschwenkt, so dass die Rakelklinge entlang der Längsachse der Farbwerkwalze anliegend die Druckfarbe mechanisch von der Oberfläche der Farbwerkwalze abschabt.To the Scrape off excess ink from the surface an inking roller, usually the ink roller, are color knives used. The color knives are usually made of a spring steel material with a doctor blade, the doctor blade usually made of plastic consists. For cleaning the surface the ink fountain roller is the color doctor swung to the inking unit roller, so that the doctor blade along the longitudinal axis of the inking unit roller abutting the printing ink mechanically from the surface of the Scrubbing inking roller.

Aufgrund von Fertigungstoleranzen sowohl bei der Farbrakel als auch bei der Farbwerkwalze kann es vorkommen, dass die Rakelklinge der Farbrakel nicht ausreichend an der Oberfläche der Farbwerkwalze zum anliegen kommt und somit das Reinigungsergebnis nicht befriedigend ist. Weiterhin kann beim Reinigungsvorgang durch die rotierende Farbwerkwalze eine Torsions- oder Wippbewegung der anliegenden Rakel auftreten, was ebenfalls zu einem unbefriedigenden Reinigungsergebnis führen kann.by virtue of of manufacturing tolerances both in the color doctor and in the Farbwerkwalze it can happen that the doctor blade of the paint doctor not enough on the surface the inking roller is concerned and thus the cleaning result is not satisfactory. Furthermore, during the cleaning process by the rotating inking roller a torsional or rocking movement of the adjacent Squeegee occur, which also leads to an unsatisfactory cleaning result to lead can.

Das An- beziehungsweise das Abstellen der Farbrakel wird über Stellelemente realisiert, meist Pneumatikzylinder mit Hebelelementen, die seitlich an den Gestellwänden der Druckmaschine gelagert sind. Durch die seitlichen Stellelemente wird eine ausreichende Anpressung der Rakel im Bereich des Ballenanfangs und des Ballenendes an die Farbwerkwalze gewährleistet, während im mittleren Bereich der Farbwerkwalze die Rakelanpresskraft geringer ist, so dass hier die Reinigungswirkung schlechter sein kann.The On or the parking of the paint squeegee is via control elements realized, mostly pneumatic cylinder with lever elements, the side to the frame walls the printing press are stored. Through the lateral control elements is a sufficient contact pressure of the squeegee in the bale start and the bale end to the inking roller ensures while in middle area of the inking roller, the doctor blade pressure lower is, so that here the cleaning effect can be worse.

Die Erfinder haben sich daher die Aufgabe gestellt, eine Rakelvorrichtung zum Farbwerkwaschen so auszugestalten, dass die Anpresskraft der Rakelklinge an die Oberfläche einer Farbwerkwalze optimiert und damit ein verbessertes Reinigungsergebnis erreicht wird.The The inventors have therefore set themselves the task of a squeegee device for inking unit wash so that the contact pressure of the doctor blade to the surface an inking roller optimized and thus an improved cleaning result is reached.

Die Erfinder haben erkannt, dass eine konvex zur Farbwerkwalzenobertfäche ausgebildete Rakel, die beim Anstellen an die Farbwerkwalzenoberfläche zuerst mit dem Bauch der konvexen Krümmung und dann mit den Rakelenden zum Anliegen kommt, ein gleich bleibend guter Kontakt und Anpressdruck zum Abrakeln der Druckfarbe gewährleistet wird. Speziell wird im Mittenbereich der Farbwerkwalzenoberfläche ein verbesserter Anpressdruck des Rakelmessers gewährleistet. Weiterhin werden bei dieser Rakelgeometrie Torsionen oder Wippbewegungen der mit der drehenden Oberfläche der Farbwerkwalze in Kontakt stehenden Rakel vermieden.The Inventors have recognized that a convex to Farbwerkwalzenobertfäche trained Squeegee first when hitting the inking roller surface with the belly of the convex curvature and then comes to the concern with the doctor blades, a consistent good contact and contact pressure for doctoring the ink guaranteed becomes. Specifically, in the center area of the inking roller surface becomes ensures improved contact pressure of the doctor blade. Continue to be with this squeegee geometry torsions or rocking movements with the rotating surface the inking roller in contact doctor blade avoided.

Aus den gewonnenen Erkenntnissen heraus schlagen die Erfinder vor eine Rakelvorrichtung zum Farbwerkwaschen mindestens bestehend aus einem elastischen Rakelmesser, welches eine Rakelklinge ausbildet, wobei die Rakelvorrichtung bezüglich einer zu reinigenden Farbwerkwalze an- und abschwenkbar gelagert ist, so dass zum Reinigen die Rakelklinge in mechanischen Kontakt mit der Oberfläche der Farbwerkwalze bringbar ist, dahingehend zu verbessern, dass das Rakelmesser und/oder die Rakelklinge im abgeschwenkten Zustand entlang der Rakelmesserlänge konvex in Richtung Oberfläche der Farbwerkwalze profiliert oder geformt ist.Out Out of the findings, the inventors propose one Squeegee device for inking wash at least consisting of an elastic Doctor blade, which forms a doctor blade, the doctor device in terms of an inking roller to be cleaned on and swung stored is, so that for cleaning the doctor blade in mechanical contact with the surface the inking roller can be brought to improve to that the doctor blade and / or the doctor blade in the pivoted state along the doctor blade length convex towards the surface the inking roller is profiled or shaped.

Im Vergleich zu den bisher geradlinig geformten Rakelvorrichtungen, bei denen der mechanische Kontakt aufgrund von Fertigungstoleranzen unterschiedlich entlang der Kontaktlinie Farbwerkwalzenoberfläche ausfallen könnte, wird bei dieser Ausführung der Kontakt der Rakelklinge zur Farbwerkwalzenoberfläche während des gesamten Reinigungsvorgangs aufrechterhalten.in the Comparison to the previously rectilinear shaped doctor devices, where the mechanical contact due to manufacturing tolerances different along the contact line inking roller surface fail could, will in this embodiment the contact of the doctor blade to the inking roller surface during the maintained throughout the cleaning process.

In einer Ausführung der Rakelvorrichtung kann das Rakelmesser und/oder die Rakelklinge ein bogenförmiges Profil ausbilden, so dass im Falle an die Oberfläche der Farbwerkwalze angeschwenkter Rakelvorrichtung sich im mittleren Kontaktbereich der Rakelklinge eine gleich große oder eine größere Anpresskraft der Rakelklinge als an den äußeren Kontaktbereichen ergibt.In an execution the squeegee device can be the doctor blade and / or the doctor blade a bow-shaped Form profile, so that in case of the surface of the inking unit swiveled squeegee device in the middle contact area of the doctor blade an equal or a greater contact pressure the doctor blade than at the outer contact areas results.

Speziell durch die Bogenform der Rakel und die Vorspannung des Bogens wird der Kontakt des an die Farbwerkwalze anliegenden Bogensegmentes der Rakel auf die Oberfläche des Farbwerkwalze verbessert, wodurch insgesamt eine bessere und gründlichere Reinigung der Farbwerkwalze entlang der gesamten Manteloberfläche der Farbwerkwalze erreicht wird.specially through the arched form of the squeegee and the bias of the bow becomes the contact of the voltage applied to the inking roller arc segment of the Squeegee on the surface the inking roller improves, making a better overall and thorough Cleaning the inking roller along the entire surface of the mantle Ink fountain roller is reached.

Es ist von Vorteil, wenn das Rakelmesser auf einem Rakelträger angeordnet ist, der dieses bogenförmig vorspannt.It is advantageous if the doctor blade is arranged on a doctor carrier This is arched biases.

Alternativ oder ergänzend zum Rakelträger als Vorspannvorrichtung kann die Rakelvorrichtung einen Behälter aufweisen, der das Rakelmesser und/oder die Rakelklinge durch eine Behälterkontur vorspannt und gleichzeitig zum Auffangen der abgerakelten Farbe dient. Hierbei kann der Behälter, wie auch der Rakelträger, derart ausgebildet sein, dass er das Rakelmesser und/oder die Rakelklinge bogenförmig vorspannt.alternative or in addition to the doctor carrier as Biasing device, the doctor device may comprise a container, which biases the doctor blade and / or the doctor blade by a container contour and at the same time serves to catch the scraped paint. in this connection can the container, as well as the squeegee carrier, be formed such that it the doctor blade and / or the doctor blade arc biases.

Als eine speziell Ausführung kann das Rakelmesser als Kreisbogensegment ausgebildet sein und eine bestimmte Bogenlänge b aufweisen, wobei für den maximalen Abstand h der Bogenlänge b zur Bogensehne s des Rakelmessers gilt:

Figure 00030001
und der Radius des Bogens r zwischen 40 und 240 m ist und die Bogensehne s in etwa der Ballenlänge der Farbwerkwalze oder der Länge des Rakelträgers entspricht.As a special embodiment, the doctor blade can be designed as a circular arc segment and have a certain arc length b, wherein for the maximum distance h of the arc length b to the bow line s of the doctor blade applies:
Figure 00030001
and the radius of the arc r is between 40 and 240 m and the bow chord s is approximately equal to the barrel length of the inking roller or the length of the blade carrier.

Alternativ oder ergänzend zur Vorspannung kann das Rakelmesser und/oder die Rakelklinge eine entsprechende Profilierung aufweisen. So können beispielsweise das Rakelmesser und/oder die Rakelklinge im mittleren Kontaktbereich dicker als an deren Anfang beziehungsweise Ende ausgebildet sein.alternative or in addition for biasing the doctor blade and / or the doctor blade a corresponding Have profiling. So, for example the doctor blade and / or the doctor blade in the middle contact area thicker than at the beginning or end be formed.

Um eine bogenförmige Deformation oder einen lokal höheren Anpressdruck an die Farbwerkwalze in einem bestimmten Bereich der Rakelvorrichtung zu erreichen kann zumindest ein Druckmittel am Rakelmesser und/oder der Rakelklinge angreifen, welches das Rakelmesser und/oder die Rakelklinge bogenförmig vorspannt. Hierbei kann das Druckmittel zwischen Rakelmesser und der Farbwanne der Rakelvorrichtung angeordnet sein. Als geeignete Druckmittel können Federelemente oder hydraulische oder pneumatischer Druckzylinder eingesetzt werden. Aber auch Piezoelemente sind als Druckmittel geeignet.Around an arcuate Deformation or a locally higher one Contact pressure to the inking roller in a certain area of Squeegee device can achieve at least one pressure medium on the doctor blade and / or the doctor blade attack, which the doctor blade and / or the doctor blade arched biases. Here, the pressure medium between doctor blade and be arranged the ink tray of the doctor device. As appropriate Pressure medium can Spring elements or hydraulic or pneumatic pressure cylinder be used. But piezo elements are as pressure medium suitable.

Die Rakelklinge ist zweckmäßigerweise aus einem Kunststoff, um Beschädigungen der Farbwerkwalze zu vermeiden.The Doctor blade is appropriate made of a plastic, to damage to avoid the inking roller.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich neben den Unteransprüchen auch aus der nachfolgenden Beschreibung. Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:preferred Further developments of the invention will become apparent in addition to the subclaims also from the description below. Various embodiments The invention will be described, but not limited to, with reference to the drawings explained in more detail. there shows:

1: Perspektivische Ansicht auf eine Farbrakel mit Reiberzylinder; 1 : Perspective view of a color squeegee with a cylinder;

2: Seitliche Schnittansicht durch Rakelvorrichtung mit Farbwanne; 2 : Side sectional view by squeegee device with ink tray;

3: Draufsicht auf Rakelvorrichtung mit Farbwanne. 3 Image: Top view on squeegee device with color bucket.

Nachfolgend wird die hier vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 beschrieben.Hereinafter, the present invention will be described with reference to FIGS 1 to 3 described.

Die 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine Rakelvorrichtung 1 und eine Reiberwalze 2. Die Reiberwalze 2 dreht sich im Betrieb der Druckmaschine um die Rotationsachse 3. Die Rakelvorrichtung 1 ist mit Stelleinheiten 7, die an den nicht dargestellten Gestellwänden der Druckmaschine gelagert sind, schwenkbar zur Reiberwalze 2 ausgeführt. Zum Abrakeln von Farbe auf der Oberfläche der Reiberwalze 2 wird die Rakelvorrichtung 1 an die Reiberwalze 2 geschwenkt.The 1 shows a squeegee device in a perspective view 1 and a distributor roller 2 , The distributor roller 2 rotates during operation of the printing press about the axis of rotation 3 , The squeegee device 1 is with actuaries 7 , which are mounted on the frame walls of the printing press, not shown, pivotally to the distributor roller 2 executed. For scraping paint on the surface of the distributor roller 2 becomes the squeegee device 1 to the distributor roller 2 pivoted.

In 1 ist die Rakelvorrichtung 1 von der Reiberwalze 2 weggeschwenkt. Das Rakelmesser 4 und die nicht dargestellte Rakelklinge sind im weggeschwenkten Zustand der Rakelvorrichtung 1 konvex zur Reiberwalze 2 hin gekrümmt. Die Krümmung des Rakelmessers 4 ist in 1 übertrieben dargestellt. In der dargestellten speziellen Ausführung formt das Rakelmesser 4 einen Kreisbogen mit Bogenlänge b, wobei der Radius r des Kreises im Bereich von 40 bis 240 Meter liegen soll. Die bogenförmige Ausformung des Rakelmessers 4 wird durch einen Rakelträger 6 erreicht, der die bogenförmige Kontur vorgibt, und an den das elastische Rakelmesser 4 befestigt wird.In 1 is the squeegee device 1 from the distributor roller 2 pivoted away. The doctor blade 4 and the doctor blade, not shown, are in the swung-away state of the doctor device 1 convex to the distributor roller 2 curved down. The curvature of the doctor blade 4 is in 1 exaggerated. In the illustrated specific embodiment, the doctor blade forms 4 a circular arc with arc length b, where the radius r of the circle should be in the range of 40 to 240 meters. The curved shape of the doctor blade 4 gets through a squeegee carrier 6 achieved, which dictates the arcuate contour, and to the the elastic doctor blade 4 is attached.

Nur beispielhaft wird für eine sechs Seiten breite Druckmaschine mit einer Zylinderballenlänge von circa 2000 mm eine Durchbiegung beziehungsweise ein Bogenhöhe h des Rakelmessers 4 an der maximalen Stelle von 3,6 mm eingestellt. Diese Bogenhöhe h lässt sich nach der mathematischen Formel für einen Kreisabschnitt

Figure 00050001
berechnen, wobei für den
Kreisradius r: 160000 mm
und für die
Bogensehne s: 2147 mm
angenommen wurde.For example, for a six-page wide printing machine with a cylinder barrel length of about 2000 mm, a deflection or a sheet height h of the doctor blade 4 set at the maximum point of 3.6 mm. This arc height h can be calculated according to the mathematical formula for a circle section
Figure 00050001
calculate for the
Circle radius r: 160000 mm
and for the
Bowstring s: 2147 mm
was accepted.

Die Länge der Bogensehne s entspricht in etwa der Zylinderballenlänge.The Length of Bowstring s corresponds approximately to the cylinder barrel length.

Zum Abrakeln von Farbe auf der Oberfläche der Reiberwalze 2 wird mit den Stellelementen 7 die Rakelvorrichtung 1 an die Reiberwalze 2 geschwenkt. Durch die bogenförmige Ausformung des Rakelmessers 4 kontaktiert zuerst der Bogenscheitelbereich der Rakelklinge, also der Bereich mit der maximalen Durchbiegung beziehungsweise Bogenhöhe h, die Oberfläche der Reiberwalze 2. Die Rakelvorrichtung 1 wird durch die Stellelemente 7 solange in Richtung Reiberwalze 2 geschwenkt, bis die gesamte Rakelklinge des Rakelmessers 4 an der Wandung der Reiberwalze 2 zum anliegen kommt.For scraping paint on the surface of the distributor roller 2 becomes with the control elements 7 the squeegee device 1 to the distributor roller 2 pivoted. Due to the curved shape of the doctor blade 4 contacted first, the arc peak area of the doctor blade, so the area with the maximum deflection or arc height h, the surface of the distributor roller 2 , The squeegee device 1 is through the control elements 7 as long as in the direction of the distributor roller 2 panned until the entire doctor blade of the doctor blade 4 on the wall of the distributor roller 2 comes to mind.

Durch diese bogenförmige Grundform des Rakelmessers 4 wird erreicht, dass im Vergleich zu bisher bekannten geraden Rakeln im mittleren Reiberwalzenbereich eine höhere Anpresskraft der Rakelklinge an die Reiberwalzenoberfläche anliegt.Through this arcuate basic shape of the doctor blade 4 It is achieved that in comparison to previously known straight doctor blades in the middle friction roller area a higher contact pressure of the doctor blade is applied to the distributor roller surface.

Insgesamt wird die Anpresskraft der Rakelklinge entlang der Walzenoberfläche vergleichmäßigt, wodurch ein gründlicheres Abrakeln der Farbe entlang der gesamten Ballenlänge der Reiberwalze 2 ermöglicht wird.Overall, the contact pressure of the doctor blade along the roll surface is made uniform, whereby a more thorough Abrakeln the color along the entire length of the bale roller distributor roll 2 is possible.

Die 2 zeigt eine seitliche Schnittansicht durch eine Rakelvorrichtung 1 mit Wanne 8. Rechts oben in 1 ist ein Teilschnitt durch die Reiberwalze 2 angedeutet. Die Rakelklinge 5 wird in einem möglichst spitzen Winkel, vorzugsweise im Bereich von circa 10° bis 20°, an die Oberfläche der Reiberwalze 2 angestellt. Dreht sich die Reiberwalze 2 in Pfeilrichtung 9, so wird bei anliegender Rakelklinge 5 die überschüssige Farbe in der Wanne 8 aufgefangen. Die Rakelklinge 5 ist in der Regel eine auf dem Rakelmesser 4 aufvulkanisierte Kunststoffleiste. Das Rakelmesser 4 besteht aus einem elastischen Material, in der Regel aus Federstahl. In 2 wird das Rakelmesser 4 im unteren Teil durch einen u-förmigen Rakelträger 6 bogenförmig vorgespannt. Über Befestigungsmittel 10 wird das Rakelmesser 4 und der Rakelträger 6 an der Wanne 8 geklemmt.The 2 shows a side sectional view through a doctor device 1 with tub 8th , Top right in 1 is a partial section through the distributor roller 2 indicated. The doctor blade 5 is at as acute an angle as possible, preferably in the range of about 10 ° to 20 °, to the surface of the distributor roller 2 hired. Rotates the distributor roller 2 in the direction of the arrow 9 , so is with the squeegee blade 5 the excess paint in the tub 8th collected. The doctor blade 5 is usually one on the doctor blade 4 vulcanized plastic strip. The doctor blade 4 consists of an elastic material, usually spring steel. In 2 becomes the doctor blade 4 in the lower part by a U-shaped doctor carrier 6 arcuately biased. About fasteners 10 becomes the doctor blade 4 and the squeegee carrier 6 at the tub 8th clamped.

Die 3 zeigt die Rakelvorrichtung 1 und die Wanne 8 aus 2 in der Draufsicht. Im rechten Teil der Wanne 8 ist die Rakelklinge 5 mit übertriebener Bogenform dargestellt. Um diese Form zu ermöglichen weist der u-förmige Rakelträger 6 eine entsprechend konkave Ausbuchtung zur Aufnahme der Rakelmessers 4 auf.The 3 shows the squeegee device 1 and the tub 8th out 2 in the plan view. In the right part of the tub 8th is the doctor blade 5 shown with exaggerated arch shape. To enable this shape has the U-shaped blade carrier 6 a corresponding concave bulge for receiving the doctor blade 4 on.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten Merkmale und die Merkmale der Ansprüche nicht nur in den jeweils angegebenen Kombinationen; sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It It is understood that the above features and features the claims not only in the specified combinations; but also in others Combinations or alone can be used without the framework of To leave invention.

11
Rakelvorrichtungdoctor device
22
Reiberwalzedistributor roller
33
Rotationsachseaxis of rotation
44
Rakelmesserdoctor blade
55
Rakelklingedoctor blade
66
RakelträgerA doctor beam
77
Stelleinheitactuator
88th
Wannetub
99
Drehrichtungdirection of rotation
1010
Befestigungsmittelfastener
bb
Bogenlänge des RakelmessersArc length of doctor blade
rr
Radiusradius
hH
Bogenhöhearc height
ss
Bogensehnebowstring

Claims (10)

Rakelvorrichtung (1) zum Farbwerkwaschen mindestens bestehend aus einem elastischen Rakelmesser (4), welches eine Rakelklinge (5) ausbildet, wobei die Rakelvorrichtung (1) bezüglich einer zu reinigenden Farbwerkwalze (2) an- und abschwenkbar gelagert ist, so dass zum Reinigen die Rakelklinge (5) in mechanischen Kontakt mit der Oberfläche der Farbwerkwalze (2) bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Rakelmesser (4) und/oder die Rakelklinge (5) im abgeschwenkten Zustand entlang der Rakelmesserlänge konvex in Richtung Oberfläche der Farbwerkwalze (2) profiliert oder geformt ist.Doctor blade device ( 1 ) for inking at least consisting of an elastic doctor blade ( 4 ), which is a doctor blade ( 5 ), wherein the doctor device ( 1 ) with respect to an inking roller to be cleaned ( 2 ) is mounted on and swiveled, so that for cleaning the doctor blade ( 5 ) in mechanical contact with the surface of the inking roller ( 2 ), characterized in that the doctor blade ( 4 ) and / or the doctor blade ( 5 ) in the pivoted state along the doctor blade length convex toward the surface of the inking unit roller ( 2 ) is profiled or shaped. Rakelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rakelmesser (4) und/oder die Rakelklinge (5) ein bogenförmiges Profil ausbildet, so dass im Fall an die Oberfläche der Farbwerkwalze (2) angeschwenkter Rakelvorrichtung (1) sich im mittleren Kontaktbereich der Rakelklinge (5) zur Oberfläche der Farbwerkwalze (2) eine gleich große oder eine größere Anpresskraft als an den äußeren Kontaktbereichen ergibt.Doctor device according to claim 1, characterized in that the doctor blade ( 4 ) and / or the doctor blade ( 5 ) forms an arcuate profile, so that in the case of the surface of the inking roller ( 2 ) swiveled squeegee device ( 1 ) in the middle contact region of the doctor blade ( 5 ) to the surface of the inking roller ( 2 ) gives an equal or greater contact force than at the outer contact areas. Rakelvorrichtung nach einem oder beiden der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rakelmesser (4) auf einem Rakelträger (6) angeordnet ist, der dieses bogenförmig vorspannt.Doctor blade device according to one or both of Claims 1 and 2, characterized in that the doctor blade ( 4 ) on a blade carrier ( 6 ) is arranged, which biases this arcuately. Rakelvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rakelvorrichtung einen Behälter (8) zum Auffangen der abgerakelten Farbe aufweist, wobei der Behälter (8) derart ausgebildet ist, dass er das Rakelmesser (4) bogenförmig vorspannt.Doctor device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the doctor device comprises a container ( 8th ) for collecting the doctored paint, wherein the container ( 8th ) is designed such that it the doctor blade ( 4 ) arcuately biased. Rakelvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rakelmesser (4) eine Bogenlänge (b) aufweist, wobei für den maximalen Abstand (h) der Bogenlänge (b) zur Bogensehne (s) des Rakelmessers (4) gilt:
Figure 00100001
und der Radius des Bogens (r) zwischen 40 und 240 m ist und die Bogensehne (s) in etwa der Ballenlänge des Farbwerkwalze (2) oder der Länge des Rakelträgers (6) entspricht.Doctor device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the doctor blade ( 4 ) has an arc length (b), wherein for the maximum distance (h) of the arc length (b) to the bowstring (s) of the doctor blade ( 4 ) applies:
Figure 00100001
and the radius of the arc (r) is between 40 and 240 m, and the bowstring (s) is approximately the length of the bale of the inking unit ( 2 ) or the length of the doctor carrier ( 6 ) corresponds. Rakelvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rakelmesser (4) und/oder die Rakelklinge (5) im mittleren Kontaktbereich eine größere Materialabmessung aufweisen als im äußeren Kontaktbereich.Doctor device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the doctor blade ( 4 ) and / or the doctor blade ( 5 ) have a larger material dimension in the middle contact region than in the outer contact region. Rakelvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Druckmittel am Rakelmesser (4) und/oder die Rakelklinge (5) angreift, welches das Rakelmesser (4) und/oder die Rakelklinge (5) bogenförmig vorspannt.Doctor device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that at least one pressure medium on the doctor blade ( 4 ) and / or the doctor blade ( 5 ) which engages the doctor blade ( 4 ) and / or the doctor blade ( 5 ) arcuately biased. Rakelvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckmittel zwischen Rakelmesser (4) und Behälter (8) der Rakelvorrichtung (1) angeordnet ist.Doctor device according to claim 7, characterized in that the pressure medium between doctor blade ( 4 ) and containers ( 8th ) of the doctor device ( 1 ) is arranged. Rakelvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckmittel als Feder oder hydraulischer oder pneumatischer Druckzylinder ausgebildet ist.Doctor device according to claim 7 or 8, characterized characterized in that the pressure medium as a spring or hydraulic or pneumatic pressure cylinder is formed. Rakelvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rakelklinge (5) aus einem Kunststoff besteht.Doctor blade device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the doctor blade ( 5 ) consists of a plastic.
DE200610018525 2006-04-21 2006-04-21 Squeegee device for color deck washing, has elastic squeegee cutter forming doctor blade, and supported with respect to color deck roller, so that blade is brought into mechanical contact with surface of color deck roller for cleaning Withdrawn DE102006018525A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610018525 DE102006018525A1 (en) 2006-04-21 2006-04-21 Squeegee device for color deck washing, has elastic squeegee cutter forming doctor blade, and supported with respect to color deck roller, so that blade is brought into mechanical contact with surface of color deck roller for cleaning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610018525 DE102006018525A1 (en) 2006-04-21 2006-04-21 Squeegee device for color deck washing, has elastic squeegee cutter forming doctor blade, and supported with respect to color deck roller, so that blade is brought into mechanical contact with surface of color deck roller for cleaning

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006018525A1 true DE102006018525A1 (en) 2007-10-25

Family

ID=38536727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610018525 Withdrawn DE102006018525A1 (en) 2006-04-21 2006-04-21 Squeegee device for color deck washing, has elastic squeegee cutter forming doctor blade, and supported with respect to color deck roller, so that blade is brought into mechanical contact with surface of color deck roller for cleaning

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006018525A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020015860A1 (en) * 2018-07-18 2020-01-23 Bobst Lyon Doctor blade, doctor blade chamber, and printing unit equipped therewith
CN116351657A (en) * 2023-06-01 2023-06-30 江苏兴广包装科技有限公司 Laser transfer film coating device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609383A1 (en) * 1986-03-20 1987-09-24 Voith Gmbh J M DEVICE FOR COATING RUNNING TRACKS
DE3938052A1 (en) * 1988-11-18 1990-05-23 Valmet Paper Machinery Inc METHOD FOR COMPENSATING THE DEFLECTION OF A SCRAPER BLADE AND DEFLECTION COMPENSATING SCRAPER BLADE
DE4033481A1 (en) * 1990-10-20 1992-04-23 Zanders Feinpapiere Ag Squeegee element for coating webs or similar
DE4141217A1 (en) * 1990-12-13 1992-06-17 Valmet Paper Machinery Inc SCRAPER BLADE CARRIER WITH BEND COMPENSATION
US5609686A (en) * 1995-08-30 1997-03-11 Minnesota Mining And Manufacturing Company Flexible adjustable smoothing blade
DE4203398C2 (en) * 1991-02-08 2003-01-09 Metso Paper Inc Method for controlling the cross profile of the coating quantity of paper or similar web material and a coating unit for carrying out the method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609383A1 (en) * 1986-03-20 1987-09-24 Voith Gmbh J M DEVICE FOR COATING RUNNING TRACKS
DE3938052A1 (en) * 1988-11-18 1990-05-23 Valmet Paper Machinery Inc METHOD FOR COMPENSATING THE DEFLECTION OF A SCRAPER BLADE AND DEFLECTION COMPENSATING SCRAPER BLADE
DE4033481A1 (en) * 1990-10-20 1992-04-23 Zanders Feinpapiere Ag Squeegee element for coating webs or similar
DE4141217A1 (en) * 1990-12-13 1992-06-17 Valmet Paper Machinery Inc SCRAPER BLADE CARRIER WITH BEND COMPENSATION
DE4203398C2 (en) * 1991-02-08 2003-01-09 Metso Paper Inc Method for controlling the cross profile of the coating quantity of paper or similar web material and a coating unit for carrying out the method
US5609686A (en) * 1995-08-30 1997-03-11 Minnesota Mining And Manufacturing Company Flexible adjustable smoothing blade

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020015860A1 (en) * 2018-07-18 2020-01-23 Bobst Lyon Doctor blade, doctor blade chamber, and printing unit equipped therewith
FR3084013A1 (en) * 2018-07-18 2020-01-24 Bobst Lyon RACLE, RACLE CHAMBER AND PRINTER GROUP EQUIPPED THEREWITH
CN112437725A (en) * 2018-07-18 2021-03-02 鲍勃斯脱里昂公司 Doctor blade, doctor blade chamber, and printing unit equipped with the doctor blade chamber
KR20210022663A (en) * 2018-07-18 2021-03-03 봅스트 리옹 Doctor blade, doctor blade chamber and printing unit equipped with it
US11535023B2 (en) 2018-07-18 2022-12-27 Bobst Lyon Doctor blade, doctor blade chamber, and printing unit equipped therewith
KR102490981B1 (en) 2018-07-18 2023-01-27 봅스트 리옹 Doctor blades, doctor blade chambers and printing units equipped with them
CN112437725B (en) * 2018-07-18 2023-02-28 鲍勃斯脱里昂公司 Flexographic printing unit
CN116351657A (en) * 2023-06-01 2023-06-30 江苏兴广包装科技有限公司 Laser transfer film coating device
CN116351657B (en) * 2023-06-01 2023-07-28 江苏兴广包装科技有限公司 Laser transfer film coating device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69211911T2 (en) Inking unit for printing press and process
EP0119538B1 (en) Scraper for a cylinder cleaning device
DE19612133A1 (en) Wiper blade for a vehicle wiper device
DE3120983A1 (en) Device for washing the blanket cylinder of a rotary offset press
DE1039827B (en) Squeegee for the production of coating paper or the like.
DE2815388B2 (en) Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines
DE3024113A1 (en) Floor cleaning head with quick-drying action
DE602004008921T2 (en) DEVICE FOR CLEANING RUBBER LUBRICANTS OF PRESSURE MACHINES WITH CONTINUOUS OPERATION
DE4444779B4 (en) Device for applying a liquid or pasty medium to a moving material web, in particular of paper or cardboard
DE10045515B4 (en) Squeegee metering
DE4213660C2 (en) Short inking unit for a web-fed rotary printing press
EP1620264B1 (en) Screen printing cylinder
DE102006018525A1 (en) Squeegee device for color deck washing, has elastic squeegee cutter forming doctor blade, and supported with respect to color deck roller, so that blade is brought into mechanical contact with surface of color deck roller for cleaning
DE3300678A1 (en) CYLINDERS FOR PRINTING MACHINES
WO1998028140A1 (en) Method and device for inking a cylinder
DE102008020393A1 (en) Printing cylinder cleaning device for printing machine, particularly offset printing machine, has support, and elongated pressing element which is arranged at support behind transport route of cleaning cloth transverse to transport route
DE10253194A1 (en) Inking device for roll of rotary printing press has blower to blow air onto region in which particles of printing ink collect
DE3742583C1 (en) Scraper device for conveyor belts or the like.
DE102007009881B4 (en) Squeegee ink fountain
DE102007053799A1 (en) Anilox printing unit i.e. lithographic offset printing unit, operating method for printing image, involves evening out accumulation on screen roller such that accumulation pass through gap without contacting further roller
DE20307718U1 (en) Cleaning system for print roller has a rotating brush with two levels of bristles in a cleaning housing and with cleaning fluid sprayed onto the brush
WO2004048098A1 (en) Method for cleaning the screen stencil of a silk-screen printing device and silk-screen printing machine for said method
DE4419881A1 (en) Cylinder device for moving fibre material in a combing machine
EP2374617A1 (en) Blade clamping device in a printing machine
DE10112756A1 (en) Film-type inning system and cleaner incorporate ink-duct roller, film roller with film gap between, cleaner, bridging roller, ad rotary drive mechanism.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120626

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND GOSS WEB SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH, 86153 AUGSBURG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee