DE102005019034B4

DE102005019034B4 - shoring

Info

Publication number: DE102005019034B4
Application number: DE200510019034
Authority: DE
Inventors: Werner Fritsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-23
Filing date: 2005-04-23
Publication date: 2008-01-03
Anticipated expiration: 2025-04-24
Also published as: DE102005019034A1; EP1724400A1

Abstract

Verbauvorrichtung mit mindestens einer Verbauplatte zum Abstützen der Wände von Gräben, Gruben u. dgl., die zwei gegenüberliegende Deckplatten, zwischen diesen angeordnete Verstärkungselemente und Abschlussplatten zur Abdeckung der Schmalseiten der Verbauplatte umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass
auf jede Abschlussplatte (3) der Verbauplatte (10) ein U-Profil (4) mit seinen beiden Flanschenden oder ein Rechteckrohr geschweißt ist, so dass sich ein das Innere der Verbauplatte (10) umgebender Rahmen ergibt,
in den Flanschen der U-Profile (4) oder Rechteckrohre gegenüberliegende Lochreihen zur Aufnahme von Befestigungselementen angeordnet sind,
am Steg mindestens eines U-Profiles oder Rechteckrohres mindestens eine Führungsplatte (5, 8) befestigt ist, die zur Führung der Verbauplatte (10) in einem U-Profil oder C-Profil (13) einer Stütze (11, 20) dient, und
die Verbauvorrichtung einen an der Innenseite der Verbauplatte (10) mit Hilfe von in die Löcher (6) der Lochreihen einsetzbaren Befestigungselementen befestigbaren Rahmen (30) zur Fixierung von sich quer zur Verbauplattenebene erstreckenden Spindeln...Shoring device with at least one shoring plate for supporting the walls of trenches, pits u. Like., Which comprises two opposite cover plates, between these arranged reinforcing elements and end plates for covering the narrow sides of the lining plate,
characterized in that
on each end plate (3) of the lining plate (10) a U-profile (4) is welded with its two flange ends or a rectangular tube, so that there is a frame surrounding the interior of the Verbauplatte (10),
in the flanges of the U-profiles (4) or rectangular tubes opposite rows of holes for receiving fasteners are arranged,
at least one U-profile or rectangular tube at least one guide plate (5, 8) is fixed to the web, which serves to guide the Verbauplatte (10) in a U-profile or C-profile (13) of a support (11, 20), and
the shoring device a on the inside of the shoring plate (10) by means of insertable into the holes (6) of the rows of fasteners fastenable frame (30) for fixing of transverse to Verbauplattenebene extending spindles ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbauvorrichtung mit mindestens einer Verbauplatte zum Abstützen der Wände von Gräben, Gruben u. dgl., die zwei gegenüberliegende Deckplatten, zwischen diesen angeordnete Verstärkungselemente und Abschlußplatten zur Abdeckung der Schmalseiten der Verbauplatte umfaßt.The The present invention relates to a shoring device with at least a shoring plate for supporting the walls of trenches, Pits and Like., The two opposite Cover plates, arranged between these reinforcing elements and end plates covers to cover the narrow sides of the lining plate.

Derartige Verbauvorrichtungen sind bekannt. Sie dienen dazu, Baugruben, Gräben u. dgl. gegen von den Seiten nachdrückendes Erdreich abzusichern, um damit ein Arbeiten innerhalb der Baugrube zu ermöglichen. Die bekannten Verbauvorrichtungen weisen einzelne Stützen auf, die über sogenannte Verbauplatten miteinander verbunden sind. Bei den Verbauplatten handelt es sich hierbei um flächige Elemente, die die Baugrube seitlich oder stirnseitig absichern.such Sheathing devices are known. They serve to excavations, ditches u. like. against from the sides To secure the soil in order to work within the excavation enable. The known shoring devices have individual supports, the above so-called Verbauplatten are interconnected. With the sheathing plates these are planar elements, which secure the excavation laterally or frontally.

Bekannte Verbauplatten bestehen aus zwei gegenüberliegenden Deckblechen bzw. Deckplatten, zwischen denen entsprechende Versteifungs- bzw. Stabilisierungselemente, wie Streben, Träger etc. angeordnet sind, wobei sich die beiden Deckplatten bis zu den Rändern der Platte erstrecken. Alle Elemente sind miteinander verschweißt. Die bekannten Verbauplatten besitzen somit über ihre gesamte Fläche eine relativ große Breite und sind darüber hinaus in ihren Randbereichen noch verstärkt. Zur Befestigung an den Stützen weisen die Verbauplatten stirnseitig beispielsweise aufgesetzte T-Profile auf, die beispielsweise in C-Profile der Stützen eingreifen, so daß die Verbauplatten relativ zu den Stützen gleiten können. Eine Festlegung ist mit Hilfe von geeigneten Bolzenverbindungen möglich.Known Verbauplatten consist of two opposite cover plates or Cover plates, between which corresponding stiffening or stabilizing elements, like aspiration, bearer etc. are arranged, with the two cover plates up to the edges extend the plate. All elements are welded together. The known Verbauplatten thus have over their entire area a relatively large Width and are above also reinforced in their peripheral areas. For attachment to the Support have the Verbauplatten frontally patch example T-profiles, which intervene, for example, in C-profiles of the supports, So that the Sheathing plates relative to the columns can slide. A fixing is by means of suitable bolt connections possible.

Es gibt Verbauvorrichtungen, die aus einzelnen Stützen und Verbauplatten bestehen und lediglich zum Längsverbau von Gräben dienen. Darüber hinaus gibt es Verbauvorrichtungen, die zum Ausbau von rechteckigen Baugruben dienen und Verbauplatten aufweisen, die längsseitig und stirnseitig angeordnet sind, wobei in den Ecken jeweils geeignete Eckstützen angeordnet sind. Diese Verbauvorrichtungen werden auch als sogenannte Verbauboxen bezeichnet.It There are shoring devices that consist of individual columns and shoring panels and only for longitudinal construction of trenches serve. Furthermore There are shoring devices for the expansion of rectangular building pits serve and have Verbauplatten arranged longitudinally and frontally are, are arranged in the corners each suitable corner supports. These Sheathing devices are also referred to as so-called Verbauboxen.

Eine Verbauvorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus der DE 103 02 284 A1 bekannt. Bei der bekannten Verbauvorrichtung ist die Verbauplatte so ausgebildet, dass sie einen verstärkten Mittelbereich und einen gegenüber diesem zurückspringenden Randbereich besitzt, der eine Reihe von Bohrungen aufweist. Hierbei ist somit die eine Deckplatte länger als die gegenüberliegende Deckplatte ausgebildet und steht seitlich gegenüber dieser vor. Mit Hilfe der im vorspringenden Teil der Deckplatte vorgesehenen Bohrungen kann ein in einem C-Profil eines Eckprofiles höhenverstellbar fixierbares Befestigungselement mit der Verbauplatte verbunden werden, um die Verbauplatte an der Eckplatte bzw. der Eckstütze zu befestigen. Die Befestigung erfolgt dabei so, dass ein aus dem C-Profil der Eckstütze vorstehender flacher Abschnitt des Befestigungselementes mit dem vorstehenden Abschnitt der Eckplatte der Verbauplatte verschraubt wird.A shoring device of the type described above is known from DE 103 02 284 A1 known. In the known shoring device, the sheathing plate is designed so that it has a reinforced central region and an opposite this recessed edge region having a series of holes. In this case, therefore, the one cover plate is formed longer than the opposite cover plate and projects laterally relative to this. With the help of provided in the projecting part of the cover plate holes in a C-profile of Eckprofiles height adjustable fixable fastener can be connected to the Verbauplatte to attach the Verbauplatte to the corner plate or corner support. The attachment is made so that a protruding from the C-profile of the corner support flat portion of the fastener is screwed to the protruding portion of the corner plate of the lining plate.

Aus der EP 0 023 566 A2 ist eine Verbauplatte für eine Kanalverbauvorrichtung bekannt, die an ihren Schmalseiten mit Endprofilen versehen ist, welche beispielsweise durch Schrauben oder durch Schweißung mit dem Rest der Verbauplatte verbunden sind. Diese Profile können T-förmig von den Schmalseiten der Verbauplatte vorstehen.From the EP 0 023 566 A2 is a shoring plate for a channeling device is known, which is provided on its narrow sides with end profiles which are connected, for example by screws or by welding with the rest of the shoring plate. These profiles may protrude in a T-shape from the narrow sides of the lining plate.

Aus der DE 24 56 690 B1 ist es bekannt, U-Profile mit den beiden Flanschenden auf die an den Schmalseiten der Verbauplatte angeordneten Abschlussplatten zu schweißen.From the DE 24 56 690 B1 It is known to weld U-profiles with the two flange ends on the arranged on the narrow sides of Verbumuplatte end plates.

Auch die Anordnung von Rechteckrohren an den Schmalseiten von Verbauplatten ist bekannt, wie die EP 0 030 622 A1 zeigt.The arrangement of rectangular tubes on the narrow sides of Verbauplatten is known as the EP 0 030 622 A1 shows.

Es ist ferner aus der EP 0 781 363 B1 bekannt, die Plattenfläche von Verbauplatten mit umlaufenden Hohlprofilen zu versehen.It is also from the EP 0 781 363 B1 known to provide the plate surface of Verbauplatten with circumferential hollow sections.

Die DE 24 22 404 A1 offenbart die Anbringung von vertikalen Gurtträgern an den Innenseiten von Verbauplatten, die zur Befestigung von zu Abstützzwecken verwendeten Spindeln dienen.The DE 24 22 404 A1 discloses the attachment of vertical belt straps to the insides of sheathing panels which serve to secure spindles used for support purposes.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbauvorrichtung der angegebenen Art zu schaffen, die bei besonders wenig Bauteilen und einem einfachen Handling besonders vielseitig einsetzbar ist.Of the present invention is based on the object, a shoring device to create the specified type, which is particularly small components and is particularly versatile for easy handling.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Verbauvorrichtung der angegebenen Art durch die kennzeichnenden Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst.The Object is according to the invention in a shoring device the specified type by the characterizing features of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung kommt somit im Gegensatz zu dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik kein separates Befestigungselement mehr zur Fixierung der Verbauplatte an einer Stütze zur Anwendung. Statt dessen weist die Verbauplatte selbst einen Befestigungsabschnitt auf, der erfindungsgemäß als U-Profil oder Rechteckrohr ausgebildet und so mit dem inneren Teil der Verbauplatte verbunden ist, daß der Steg des U-Profiles oder ein Steg des Rechteckrohres innerhalb der Ebene der Verbauplatte nach außen weist, während die beiden freien Flanschenden des U-Profiles oder der andere Steg des Rechteckrohres mit dem inneren Teil der Verbauplatte, d.h. der entsprechenden Abschlußplatte, verschweißt sind. Wie erwähnt, wird auf diese Weise ein Befestigungsabschnitt für Stützen oder Eckstützen gebildet. Desweiteren wird eine Versteifung der Verbauplatte im Randbereich erreicht, da sich ein das Innere der Verbauplatte umgebender Rahmen ergibt. Das erfindungsgemäß vorgesehene U-Profil oder Rechteckrohr ist somit an jeder Schmalseite der Verbauplatte vorgesehen, d.h. sowohl an den beiden kürzeren Stirnseiten als auch an den beiden längeren Längsseiten. Das bedeutet, daß die Verbauplatte sowohl in Normalstellung als auch in Vertikalstellung eingesetzt werden kann, da in jedem Falle an beiden ein durch das U-Profil oder Rechteckrohr gebildeter Befestigungsabschnitt für entsprechende Stützen zur Verfügung steht.In the solution according to the invention, therefore, in contrast to the prior art described above, no separate fastening element is more used for fixing the lining plate to a support. Instead, the Verbauplatte itself has a mounting portion which is formed according to the invention as a U-profile or rectangular tube and is connected to the inner part of the Verbauplatte that the web of the U-profile or a web of the rectangular tube has within the plane of the lining plate to the outside while the two free flange ends of the U-profile or the other web of the rectangular tube with the inner part of the lining plate, ie the corresponding Ab end plate, are welded. As mentioned, an attachment portion for posts or corner posts is formed in this way. Furthermore, a stiffening of the lining plate is achieved in the edge region, since there is a surrounding the interior of the lining plate frame. The inventively provided U-shaped or rectangular tube is thus provided on each narrow side of the lining plate, ie both on the two shorter end faces as well as on the two longer longitudinal sides. This means that the Verbauplatte can be used both in the normal position and in vertical position, since in each case is on both a formed by the U-profile or rectangular tube mounting portion for corresponding supports available.

Das entsprechende U-Profil oder Rechteckrohr der Verbauplatte ist zur Aufnahme in einem C-Profil oder U-Profil einer Stütze bzw. Eckstütze bestimmt. Das U-Profil oder Rechteckrohr besitzt daher eine solche Breite, daß es durch die Öffnung eines U- bzw. C-Profiles einer Stütze einführbar ist und im entsprechenden Profil aufgenommen werden kann. Wesentlich ist dabei, daß die Breite des U-Profiles oder Rechteckrohres so dimensioniert ist, daß eine Einführung in die C-Profile der auf dem Markt befindlichen Standardstützen möglich ist. Desweiteren ist natürlich auch eine Befestigung an Stützen möglich, die keine C-Profile, sondern U-Profile aufweisen, wobei auch hier das U-Profil oder Rechteckrohr der Verbauplatte in die Öffnung des U-Profiles der Stütze eingeführt werden kann.The corresponding U-profile or rectangular tube of the lining plate is to Recording in a C-profile or U-profile of a column or Corner column certainly. The U-profile or rectangular tube therefore has such Width that it through the opening a U- or C-profile of a support is inserted and in the corresponding Profile can be recorded. It is essential that the width of the U-profile or rectangular tube is dimensioned so that an introduction in the C-profiles of the standard supports available on the market are possible. Furthermore, it is natural also an attachment to supports possible, the have no C-profiles, but U-profiles, where also the U-profile or rectangular tube of the Verbauplatte in the opening of the U-profile of the support are introduced can.

Die Verbauplatte der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung ist daher vielseitig einsetzbar, weil sie zur Verbindung mit auf dem Markt befindlichen Standardstützen mit C-Profilen, aber auch zur Verbindung mit Stützen mit U-Profilen geeignet ist.The Shoring plate of the shoring device according to the invention is therefore versatile because it is used to connect with standard columns with C-profiles on the market, but also for connection with Support suitable with U-profiles is.

Vorzugsweise ist die Breite des U-Profiles oder Rechteckrohres der Verbauplatte etwas geringer ausgebildet als der restliche Teil der Verbauplatte, um die vorstehend beschriebene Befestigungsmöglichkeit an Stützen zu erreichen.Preferably is the width of the U-profile or rectangular tube of the lining plate slightly smaller than the remaining part of the lining, to the above-described attachment to supports to reach.

Die Befestigung der Verbauplatte an den Stützen bzw. Eckstützen erfolgt über Befestigungselemente, insbesondere Bolzen. Hierbei sind in den Flanschen der U-Profile oder Rechteckrohre der Verbauplatte gegenüberliegende Lochreihen zur Aufnahme dieser Befestigungselemente angeordnet. Nach Einführung des U-Profiles oder Rechteckrohres einer Verbauplatte in ein C- oder U-Profil einer Stütze wird die Verbauplatte in geeigneter Weise beispielsweise mit Bolzen, die durch entsprechende Löcher der Lochreihen geführt wer den, an der Stütze bzw. Eckstütze befestigt, wobei die Befestigungselemente durch entsprechende Löcher von Lochreihen in den Flanschen der C- bzw. U-Profile der Stützen bzw. Eckstützen geschoben werden. Somit erstreckt sich ein Befestigungselement (Bolzen) durch ein Loch im ersten Flansch eines C-Profils bzw. U-Profils der Stütze bzw. Eckstütze, durch einen ersten Flansch des U-Profils oder Rechteckrohres der Verbauplatte, durch den zweiten Flansch des U-Profils oder Rechteckrohres der Verbauplatte und durch den zweiten Flansch des C- bzw. U-Profils der Stütze bzw. Eckstütze. Auf diese Wiese kann die Verbauplatte mit Hilfe einer beliebigen Zahl von Befestigungselementen an den durch die Löcher vorgegebenen Stellen mit einer Stütze bzw. Eckstütze befestigt werden.The Fastening of the lining plate to the supports or corner supports via fastening elements, especially bolts. Here are in the flanges of the U-profiles or rectangular tubes of the lining plate opposite rows of holes for Receiving these fasteners arranged. After the introduction of the U-profile or rectangular tube of a Verbauplatte in a C or U-profile of a column becomes the lining plate in a suitable manner, for example with bolts, through the appropriate holes of the Rows of holes led who the, at the prop or corner support fastened, with the fasteners through corresponding holes of Rows of holes in the flanges of the C or U profiles of the supports or corner supports pushed become. Thus, a fastener (bolt) extends through a hole in the first flange of a C-profile or U-profile of the support or Corner column, by a first flange of the U-profile or rectangular tube of the Sheathing plate, through the second flange of the U-profile or rectangular tube of the lining plate and by the second flange of the C or U-profile of the support or Corner column. In this meadow, the lining can with the help of any Number of fasteners to those specified by the holes Positions with a prop or corner support be attached.

Desweiteren ist erfindungsgemäß am Steg mindestens eines U-Profiles oder Rechteckrohres der Verbauplatte mindestens eine Führungsplatte befestigt oder befestigbar, die zur Führung der Verbauplatte in einem U-Profil oder C-Profil einer Stütze (oder Eckstütze) dient. Die Breite dieser Führungsplatte, die geringfügig größer ist als die Breite des U-Profils oder Rechteckrohres der Verbauplatte, ist an die Breite des Innenraumes des C-Profils bzw. U-Profils der Stütze bzw. Eckstütze im wesentlichen angepaßt, so daß sich die Verbauplatte auf geführte Weise in das Aufnahmeprofil der Stütze bzw. Eckstütze einsetzen läßt. Dabei erfolgt das Einsetzen bei einem C-Profil von oben, während es bei einem U-Profil durch die Profilöffnung von der Seite erfolgen kann. Ferner verhindert die Führungsplatte ein seitliches Herausziehen des U-Profiles oder Rechteckrohres der Verbauplatte aus dem C-Profil der Stütze bzw. Eckstütze. Ein solches Herausziehen ist in diesem Fall nur nach oben möglich.Furthermore is according to the invention at least on the bridge a U-profile or rectangular tube of Verbumuplatte at least one guide plate fastened or fastened, which is used to guide the Verbauplatte in one U-profile or C-profile of a column (or Corner column) serves. The width of this guide plate, the slight is larger as the width of the U-profile or rectangular tube of the lining plate, is the width of the interior of the C-profile or U-profile of support or corner support essentially adapted, so that the lining plate in a guided way in the receiving profile of the support or corner support can be inserted. there the insertion takes place at a C-profile from above, while it in a U-profile through the profile opening from the side can. Further prevents the guide plate a lateral extraction of the U-profile or rectangular tube of Shoring plate from the C-profile of the column or corner support. One such extraction is possible in this case only upwards.

Die Verbauvorrichtung weist ferner einen an der Innenseite der Verbauplatte mit Hilfe in die Löcher der Lochreihen einsetzbaren Befestigungsele menten befestigbaren Rahmen zur Fixierung von sich quer zur Verbauplattenebene erstreckenden Spindeln auf. Ein solcher „Spindelrahmen" kann benutzt werden, wenn die Abstützung des Grabens, der Grube etc. nicht über gesonderte Stützen bzw. Eckstützen erfolgt, sondern über die Verbauplatten selbst. Durch den an der Innenseite der Verbauplatte befestigten „Spindelrahmen" können Spindeln, die zur gegensei tigen Abstützung von zwei in einem Graben gegenüberliegend angeordneten Verbauplatten dienen, an den Verbauplatten befestigt werden. Dabei erfolgt die Befestigung des „Spindelrahmens" an der Verbauplatte mit Hilfe der Löcher der vorgesehenen Lochreihen, in die Befestigungselemente (Bolzen) eingesetzt werden, die eine Befestigung des „Spindelrahmens" ermöglichen. Vorzugsweise besitzt der Rahmen zur Fixierung der Spindeln zwei gegenüberliegende U- oder C-Profile, die im Einbauzustand der Verbauplatte vertikal angeordnet sind und in die die Spindelköpfe eintauchen und darin befestigbar sind. Natürlich können solche U- oder C-Profile auch im Einbauzustand der Verbauplatte horizontal verlaufen. In jedem Falle sind diese Profile über andere Elemente miteinander verbunden, so daß sich der rechteckförmige „Spindelrahmen" ergibt. Normalerweise dient ein solcher Rahmen zur Anbringung von zwei übereinander angeordneten Spindeln. Natürlich kann ein solcher Spindelrahmen sowohl in der Normalstellung als auch in der Vertikalstellung der Verbauplatte Verwendung finden.The shoring device further comprises an insertable on the inside of the shoring plate with the help of the holes of the rows of fasteners elements fastenable frame for fixing of transversely to Verbauplattenebene extending spindles. Such a "spindle frame" can be used when the support of the trench, the pit, etc. does not take place on separate supports or corner supports, but on the Verbauplatten itself. By attached to the inside of the lining plate "spindle frame" spindles, the gegensei term support of two arranged in a trench opposite Verbauplatten serve to be attached to the shoring panels. In this case, the attachment of the "spindle frame" takes place on the lining plate by means of the holes of the provided rows of holes, in the fastening elements (bolts) are used, which allow attachment of the "spindle frame". Preferably, the frame for fixing the spindles has two opposite U- or C-profiles, which are arranged vertically in the installed state of the lining plate and in which the spindle heads are immersed and fastened therein. Of course, such U- or C-profiles can also run horizontally in the installed state of the lining. In any case, these profiles are connected to each other via other elements, so that Normally such a frame serves for the attachment of two superimposed spindles, of course, such a spindle frame can be used both in the normal position and in the vertical position of the lining plate.

Die Verbauplatte der erfindungsgemäß ausgebildeten Verbauvorrichtung kann beliebige Abmessungen aufweisen, die für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet sind. Geeignete Abmessungen oder Standardgrößen sind dem Fachmann bekannt. Dadurch, daß die Verbauplatte für verschiedenartige Stützen bzw. Eckstützen (mit C-Profilen, mit U-Profilen) geeignet ist, läßt sie sich variabel einsetzen, insbesondere auch in Verbindung mit bereits auf dem Markt befindlichen Stützen verschiedenartiger Typen. Insbesondere läßt sich die Verbauplatte in Normalstellung oder Vertikalstellung verwenden, da sämtliche Seiten der Verbauplatte an den Stützen befestigt werden können.The Sheathing plate of the invention formed Shoring device can have any dimensions that are suitable for each Use are suitable. Suitable dimensions or standard sizes are known to the skilled person. The fact that the Verbauplatte for various Support or corner supports (with C-profiles, with U-profiles) is suitable, it can be used variably, especially in connection with already on the market Support different types. In particular, the Verbauplatte can be in normal position or vertical position, since all sides of the lining plate at the supports can be attached.

Die Verbauplatte kann sowohl aus Stahl als auch aus Aluminium bestehen. Natürlich können auch mehrere Verbauplatten im Einsatz übereinander angeordnet werden, wobei sich zwei U-Profile von benachbarten Verbauplatten aufeinander abstützen.The Cladding plate can consist of both steel and aluminum. Naturally can also several sheaves are stacked in use, wherein two U-profiles of adjacent Verbauplatten each other support.

Die Verstärkungselemente im Inneren der Verbauplatte, die vorzugsweise Rechteckform besitzt, erstrecken sich vorzugsweise in Längsrichtung der Verbauplatte und werden insbesondere von Doppel-T-Profilen oder Rechteckrohren gebildet. So sind bei einer bevorzugten Ausführungsform mehrere Doppel-T-Profile in Längsrichtung der Verbauplatte im Abstand voneinander angeordnet und mit den beiden Deckplatten und den Abschlußplatten verschweißt. Dabei stehen die Flansche der Doppel-T-Profile mit den Deckplatten in Kontakt.The reinforcing elements in the interior of the lining plate, which preferably has a rectangular shape, preferably extend in the longitudinal direction of the lining plate and in particular of double T-profiles or rectangular tubes educated. Thus, in a preferred embodiment, multiple double-T profiles are used longitudinal the Verbauplatte spaced from each other and with the two Cover plates and the end plates welded. The flanges of the double T-profiles stand with the cover plates in contact.

Die am Steg eines U-Profiles oder Rechteckrohres der Verbauplatte befestigte Führungsplatte ist vorzugsweise kürzer als die Seitenlänge der Verbauplatte. Mit anderen Worten, sie erstreckt sich nicht über die gesamte Länge bzw. Breite der Verbauplatte, da sie bereits bei einer kürzeren Ausgestaltung ihre Führungsfunktion erfüllt. Andererseits ist es auch möglich, daß die Verbauplatte auf mindestens einer Seite mehrere Führungsplatten aufweist, die im Abstand voneinander angeordnet sind. Eine bevorzugte Ausführungsform einer rechteckig ausgebildeten Verbauplatte zeichnet sich dadurch aus, daß auf jeder Längsseite jeweils zwei Führungsplatten angeordnet sind, während auf jeder Stirnseite je eine Führungsplatte angeordnet ist, in diesem Falle etwa mittig.The attached to the bridge of a U-profile or rectangular tube of Verbumuplatte guide plate is preferably shorter as the page length the lining plate. In other words, it does not extend beyond the whole length or width of the Verbauplatte, since they already in a shorter design their guidance function Fulfills. On the other hand, it is also possible that the Cover plate on at least one side several guide plates has, which are arranged at a distance from each other. A preferred embodiment a rectangular formed Verbauplatte characterized by out that on every long side two guide plates each are arranged while one guide plate on each end is arranged, in this case, approximately in the middle.

Bei noch einer anderen Ausführungsform ist die Verbauplatte als Kammerplatte zur Aufnahme von Verbaudielen ausgebildet. Hierbei weist die Verbauplatte einen inneren Hohlraum auf, in dem die Verbaudielen nebeneinander angeordnet sind, wobei sie die eigentliche Verbauplatte nach oben und unten überragen. Vorzugsweise besitzt hierbei die Kammerplatte in ihrem Inneren an die Verbaudielen angepaßte Profilierungen sowie Öffnungen in den Abschlußplatten zum Einführen der Verbaudielen. Da sich die Öffnungen für die Verbaudielen nicht über die gesamte Länge der Verbauplatte erstrecken, kann auch in diesem Falle die Verbauplatte variabel eingesetzt werden, beispielsweise auch in Vertikalstellung (wenn keine Verbaudielen vorhanden sind) da dann eine Fixierung über die verbleibenden U-Profil-Abschnitte oder Rechteckrohrabschnitte an Stützen bzw. Eckstützen möglich ist.at yet another embodiment is the Verbauplatte as a chamber plate for receiving Verbaudielen educated. In this case, the lining plate has an internal cavity on, in which the Verbiebeielen are arranged side by side, where they the actual lining plate projecting up and down. Preferably, in this case has the chamber plate in its interior adapted the verbal attitudes Profiles and openings in the end plates for insertion the Verbudielen. As the openings for the Do not talk about the entire length extend the Verbauplatte, can also in this case the Verbauplatte be used variably, for example, in vertical position (if no Verbaudielen are present) there then a fixation over the remaining U-profile sections or rectangular tube sections Supports or corner posts possible is.

In Weiterbildung der Verbauvorrichtung besitzt die Verbauplatte eine an einer beliebigen Schmalseite derselben befestigbare Schneide. Eine solche Schneide dient dazu, das Eindringen der Verbauplatte in das Erdreich zu erleichtern. Da sie sowohl an der Längsseite als auch an der Stirnseite der Verbauplatte anbringbar ist, erfüllt sie diesen Zweck in beiden möglichen Einbaustellungen der Verbauplatte.In Further development of the shoring has the Verbauplatte a on any narrow side of the same attachable cutting edge. Such a cutting edge serves to prevent the penetration of the lining plate to facilitate the soil. Because they are both on the long side as well as on the front side of the Verbauplatte can be attached, they met this purpose in both possible Installation positions of the lining plate.

Die Befestigung der Schneide erfolgt ebenfalls über die an den U-Profilen oder Rechteckrohrender Verbauplatte vorgesehenen Lochreihen. Die Schneide weist zweckmäßigerweise ein Hohlprofil auf, das das U-Profil Rechteckrohr (mit Führungsplatte) der Verbauplatte umgreift, wobei in den Flanschen dieses Hohlprofiles Befestigungslöcher vorgesehen sind, die in Verbindung mit den Löchern der Lochreihen des U-Profiles oder Rechteckrohres der Verbauplatte zur Befestigung mit Hilfe von eingeführten Befestigungselementen (Bolzen) dienen.The Attachment of the cutting edge is also done via the on the U-profiles or Rectangular tube of Verbumuplatte provided rows of holes. The cutting edge has expediently a hollow profile on which the U-profile rectangular tube (with guide plate) the sheathing plate engages, wherein in the flanges of this hollow profile mounting holes are provided in connection with the holes of the rows of holes of the U-profile or rectangular tube of the lining plate for fixing with the help of introduced Fixing elements (bolts) are used.

Ferner weist die erfindungsgemäß ausgebildete Verbauvorrichtung vorzugsweise mindestens eine aus einem zentralen Vierkantrohr und zwei daran befestigten gegenüberliegenden C- oder U-Profilen gebildete Stütze zur Aufnahme eines U-Profiles oder Rechteckrohres der Verbauplatte auf, auf deren Flanschen gegenüberliegende Lochreihen zur Aufnahme von sich durch die Löcher des U-Profiles oder Rechteckrohres der Verbauplatte erstreckenden Befestigungselementen (Bolzen) angeordnet sind. Vorzugsweise besitzt die Verbauvorrichtung auch mindestens eine Eckstütze mit den gleichen Merkmalen wie die Stütze, bei der die C- oder U-Profile sich nicht gegenüberliegen, sondern um 90° versetzt zueinander angeordnet sind.Further has the inventively designed Shoring device preferably at least one of a central Square tube and two attached opposite C or U profiles formed prop for receiving a U-profile or Rectangular tube of the lining plate, on the flanges opposite Rows of holes for receiving through the holes of the U-profile or rectangular tube arranged the Verbauplatte extending fasteners (bolts) are. Preferably, the shoring device also has at least a corner support with the same characteristics as the support, where the C or U profiles are themselves not opposite, but offset by 90 ° are arranged to each other.

Die Verbauplatten lassen sich daher im Betrieb sowohl in Verbindung mit Stützen oder Eckstützen als auch in Verbindung mit „Spindelrahmen" einsetzen, so daß die Abstützung sowohl über Spindeln, die an den Stützen oder Eckstützen angreifen, als auch über Spindeln, die an der Verbauplatte selbst angreifen, erfolgen kann.The shoring plates can therefore be used in operation both in conjunction with columns or corner supports as well as in conjunction with "spindle frame", so that the support both spindles that attack the columns or corner posts, as can also be done via spindles that attack the Verbauplatte itself.

Ferner besitzt die Verbauvorrichtung vorzugsweise einen im Schnitt H-förmigen Halter zur Befestigung mehrerer übereinander angeordneter Verbauplatten aneinander, der in seinen Flanschen Löcher im gleichen Abstand wie die Löcher der Lochreihen des U-Profiles oder Rechteckrohres der Verbauplatte zur Aufnahme von Befestigungselementen besitzt. Mit derartigen Haltern lassen sich daher Verbauplatten übereinander anordnen und verbinden.Further the shoring device preferably has a H-shaped holder in the section for fixing several over each other arranged verbauplatten to each other, in his flanges holes in the same distance as the holes the rows of holes of the U-profile or rectangular tube of the lining plate has for receiving fasteners. With such holders Therefore, baffles can be stacked on top of each other arrange and connect.

Es wird nunmehr ein Ausführungsbeispiel einer Verbauvorrichtung in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Von der Zeichnung zeigen:It will now be an embodiment a shoring described in connection with the drawing. From the drawing show:

1 eine Verbauplatte, wobei 1a eine Vorderansicht der Verbauplatte, 1b eine Draufsicht der Verbauplatte und 1c eine Seitenansicht der Verbauplatte sind; 1 a sheathing, wherein 1a a front view of the lining plate, 1b a top view of the lining plate and 1c a side view of the lining plate;

2 eine Teildraufsicht der Befestigung der in 1 gezeigten Verbauplatte an einer Eckstütze; 2 a partial top view of the fixture in 1 Shoring plate shown on a corner support;

3 eine Draufsicht auf die Befestigung der Verbauplatte an einer Stütze; 3 a plan view of the attachment of the lining plate to a support;

4 eine räumliche Darstellung einer mit einem Spindelrahmen versehenen Verbauplatte; 4 a spatial view of a provided with a spindle frame Verbauplatte;

5 einen Vertikalschnitt durch eine Schneide im montierten Zustand; und 5 a vertical section through a cutting edge in the assembled state; and

6 eine räumliche Ansicht eines H-förmigen Halters zur Befestigung mehrerer Verbauplatten aneinander; und 6 a three-dimensional view of an H-shaped holder for fixing several Verbauplatten to each other; and

7 eine räumliche Ansicht eines Transporthalters. 7 a spatial view of a transport holder.

Die in 1 dargestellte Verbauplatte dient zum Abstützen der Wände von Gräben, Gruben u. dgl. und wird von zwei gegenüberliegenden Deckplatten 1, 2, zwischen den Deckplatten angeordneten Verstärkungselementen 7 und Abschlußplatten 3 zur Abdeckung der Schmalseiten der Verbauplatte gebildet. Das Material für die Verbauplatte ist Stahl. Ein anderes geeignetes Material ist Aluminium.In the 1 shown lining plate serves to support the walls of trenches, pits u. Like. And is of two opposite cover plates 1 . 2 , between the cover plates arranged reinforcing elements 7 and end plates 3 formed to cover the narrow sides of the lining. The material for the lining plate is steel. Another suitable material is aluminum.

Bei den Verstärkungselementen 7 handelt es sich um Doppel-T-Profile, die sich in Längsrichtung der rechteckig ausgebildeten Verbauplatte erstrecken. Dabei stehen die beiden Flansche der Doppel-T-Profile mit den Deckplatten 1, 2 in Kontakt und sind hiermit verschweißt. Die auf den vier Seiten der Verbauplatte angeordneten Abschlußplatten 3 sind ebenfalls mit den beiden Deckplatten 1, 2 verschweißt.At the reinforcing elements 7 These are double T-profiles, which extend in the longitudinal direction of the rectangular shaped Verbauplatte. The two flanges of the double T-profiles stand with the cover plates 1 . 2 in contact and are hereby welded. The arranged on the four sides of Verbumuplatte end plates 3 are also with the two cover plates 1 . 2 welded.

Auf jede Abschlußplatte 3 ist ein U-Profil 4 geschweißt und zwar derart, daß die beiden Flanschenden des U-Profils 4 zur Abschlußplatte 3 hin weisen. Auf die U-Profile sind kurze Führungsplatten 5 geschweißt. Dabei befinden sich auf der Oberseite und Unterseite der Verbauplatte je zwei Führungsplatten 5, während sich an den beiden Stirnseiten jeweils eine Führungsplatte 8 befindet. Diese Führungsplatten 5, 8 sind etwas breiter als die U-Profile und besitzen etwa die Breite des Innenteiles der Verbauplatte. Die U-Profile sind daher etwas schmaler als der innere Teil der Verbauplatte.On each end plate 3 is a U-profile 4 welded in such a way that the two flange ends of the U-profile 4 to the end plate 3 clues. On the U-profiles are short guide plates 5 welded. Here are located on the top and bottom of Verbumuplatte two guide plates 5 , while at the two end faces in each case a guide plate 8th located. These guide plates 5 . 8th are slightly wider than the U-profiles and have about the width of the inner part of the lining plate. The U-profiles are therefore slightly narrower than the inner part of the lining.

Die jeweiligen U-Profile 4 erstrecken sich über die gesamte Seitenlänge der Verbauplatte, wobei die U-Profile 4 von benachbarten Seiten an den Ecken der Verbauplatte miteinander verschweißt sind. Die vier U-Profile 4 bilden somit einen die Verbauplatte umfassenden Rahmen, der die Verbauplatte stabilisiert. In den beiden gegenüberliegenden Flanschen der U-Profile 4 sind gegenüberliegende Lochreihen zur Aufnahme von Befestigungselementen angeordnet, wobei in 1 nur jeweils zwei Löcher 6 pro U-Profil 4 dargestellt sind. Diese Löcher sind vorzugsweise in gleichen Abständen über die Länge der Verbauplatte angeordnet, so daß sich über die Länge der Verbauplatte verschiedene auswählbare Befestigungsstellen ergeben.The respective U-profiles 4 extend over the entire side length of the lining plate, the U-profiles 4 are welded together from adjacent sides at the corners of the Verbauplatte. The four U-profiles 4 thus form a Verbumuplatte comprehensive framework that stabilizes the lining plate. In the two opposite flanges of the U-profiles 4 are opposing rows of holes arranged to receive fasteners, wherein in 1 only two holes each 6 per U-profile 4 are shown. These holes are preferably arranged at equal intervals over the length of the lining plate, so that arise over the length of the lining plate different selectable attachment points.

Da sich auf jeder Seite der Verbauplatte U-Profile, Lochreihen und Führungsplatten 5, 8 befinden, kann die Verbauplatte sowohl in der in 1 dargestellten Normalstellung als auch in einer um 90° gekippten Vertikalstellung eingebaut werden.As on each side of the lining U-profiles, rows of holes and guide plates 5 . 8th The sheathing plate can be found both in the in 1 shown normal position as well as in a tilted by 90 ° vertical position.

Die vorgesehenen U-Profile 4 mit Lochreihen und Fuhrungsplatten 5, 8 dienen zur Befestigung der Bauplatte an Stützen oder Eckstützen. Diese Art der Befestigung wurde vorstehend im allgemeinen Beschreibungsteil erläutert. Die 2 und 3 zeigen Teildraufsichten auf die Befestigung der Verbauplatte an einer Eckstütze und einer Stütze.The provided U-profiles 4 with rows of holes and guide plates 5 . 8th serve for fastening the building board to supports or corner supports. This type of attachment has been explained above in the general description part. The 2 and 3 show partial top views of the attachment of the lining plate to a corner support and a support.

Die in 2 gezeigte Eckstütze besteht aus einem Vierkantrohr 12 und zwei C-Profilen 13, die an benachbarte Seiten des Vierkantrohres 12 geschweißt sind. In den Hohlraum eines C-Profils 13 ist das U-Profil 4 einer Verbauplatte 10 eingeführt, wobei die Führungsplatte 8 des U-Profiles 4 an der Innenseite des Steges und der beiden Flansche des C-Profiles 13 anliegt. Das U-Profil 4 wird von oben in das C-Profil 13 eingeschoben, wobei die Führungsplatte 8 entsprechende Führungsfunktionen ausführt. Die Befestigung der Verbauplatte 10 erfolgt über mindestens einen Bolzen 15, der durch ein Loch 14 in den beiden Flanschen des C-Profiles und ein Loch 6 des U-Profiles 4 der Verbauplatte 10 geführt ist. Da sowohl an den Flanschen des C-Profiles 13 als auch den Flanschen des U-Profiles 4 entsprechende Lochreihen mit im Abstand voneinander angeordneten Löchern vorgesehen sind, kann die Befestigung der Verbauplatte an der Stütze an verschiedenen Stellen über die Höhe von Verbauplatte und Stütze erfolgen.In the 2 Corner support shown consists of a square tube 12 and two C-profiles 13 adjacent to the sides of the square tube 12 are welded. In the cavity of a C-profile 13 is the U-profile 4 a lining plate 10 introduced, with the guide plate 8th of the U-profile 4 on the inside of the bridge and the two flanges of the C-profile 13 is applied. The U-profile 4 gets into the C-profile from the top 13 pushed in, with the guide plate 8th performs corresponding leadership functions. The attachment of the lining plate 10 via at least one bolt 15 passing through a hole 14 in the two flanges of the C-profile and a hole 6 of the U-profile 4 the lining plate 10 is guided. As both on the flanges of the C-profile 13 as well as the flanges of the U-profile 4 corresponding rows of holes with spaced Lö are provided, the attachment of the lining plate to the support at different locations over the height of Verbauplatte and support.

3 zeigt eine entsprechende Ansicht wie 2, mit dem einzigen Unterschied, daß hierbei keine Eckstütze 11, sondern eine normale Stütze 20 zum Einsatz gelangt. Die Be festigung der Verbauplatte 10 an der Stütze 20 erfolgt in der gleichen Weise wie bei der Ausführungsform der 2. 3 shows a corresponding view like 2 , with the only difference that in this case no corner support 11 but a normal prop 20 used. The fastening of the lining plate 10 on the prop 20 takes place in the same way as in the embodiment of 2 ,

Gemäß 4 ist die Verbauplatte 10 auf ihrer Innenseite mit einem Rahmen 30 zur Fixierung von sich quer zur Verbauplattenebene erstreckenden Spindeln versehen. Weitere Einzelheiten der Verbauplatte sind hierbei nicht dargestellt. Die Abstützung der Verbauplatte 10 erfolgt daher nicht mehr über Stützen, wie sie in den 1 und 2 dargestellt sind, sondern über direkt über den Rahmen 30 an der Verbauplatte 10 angreifende Spindeln 35. Der „Spindelrahmen" 30 setzt sich aus zwei im Einbauzustand der 4 vertikalen C-Profilen 31 zusammen, die über zwei horizontale Elemente 34 zu einem Rahmen miteinander verbunden sind. Die C-Profile 31 besitzen sich nach oben und/oder unten erstreckende Verlängerungen in der Form von Flachprofilen 32, an denen zwei Löcher 33 angeordnet sind, die zur Aufnahme von Befestigungselementen dienen. Über diese Löcher 33 und Befestigungselemente (Transporthalter 60) erfolgt die Befestigung des Spindelrahmens 30 an der Verbauplatte 10, und zwar über die in den U-Profilen 4 oder Rechteckrohren der Verbauplatte vorgesehenen Löcher 6.According to 4 is the lining plate 10 on its inside with a frame 30 provided for fixing spindles extending transversely to Verbauplattenebene. Further details of the lining plate are not shown here. The support of the lining plate 10 is therefore no longer on supports, as in the 1 and 2 but directly above the frame 30 at the installation plate 10 attacking spindles 35 , The "spindle frame" 30 consists of two in the installed state of 4 vertical C-profiles 31 Together, over two horizontal elements 34 connected to a frame. The C-profiles 31 have upwardly and / or downwardly extending extensions in the form of flat profiles 32 where two holes 33 are arranged, which serve to receive fasteners. About these holes 33 and fasteners (transport holder 60 ), the attachment of the spindle frame takes place 30 at the installation plate 10 , over the ones in the U-profiles 4 or rectangular tubes of the shoring plate provided holes 6 ,

Die C-Profile 31 des Spindelrahmens 30 können in herkömmlicher Weise ausgebildet und in herkömmlicher Weise mit den Spindeln 35 verbolzt sein, wie bei 36 gezeigt. Hierzu sind die C-Profile 31 ebenfalls mit Lochreihen versehen, um die Spindeln 35 in verschiedenen Höhen befestigen zu können.The C-profiles 31 of the spindle frame 30 can be formed in a conventional manner and in a conventional manner with the spindles 35 be bolted, like at 36 shown. These are the C-profiles 31 also provided with rows of holes to the spindles 35 to attach at different heights.

5 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine an der unteren Schmalseite einer Verbauplatte 10 angebrachte Schneide 40. Die Schneide besitzt ein U-Profil 41, an dessen Unterseite ein im Einbauzustand vertikales Flachprofil 41 und schräges Flachprofil 42 angeschweißt sind. Das U-Profil 41 ist auf das U-Profil 4 der Verbauplatte 10 gesetzt, wobei die Führungsplatte 5 des U-Profiles eine entsprechende Führungs- und Halterungsfunktion übernimmt. Die Befestigung der Schneide 40 erfolgt über geeignete Befestigungselemente (Bolzen), die durch die im U-Profil 41 der Schneide 40 vorgesehenen Löcher 42 und die Löcher 6 der Lochreihen der Verbauplatte 10 geführt sind. In Längsrichtung erstreckt sich die Schneide 40 beispielsweise über die gesamte Länge der Verbauplatte. 5 shows a vertical section through a at the lower narrow side of a Verbauplatte 10 attached cutting edge 40 , The cutting edge has a U-profile 41 , on the underside of a vertical flat profile in the installed state 41 and sloping flat profile 42 are welded. The U-profile 41 is on the U-profile 4 the lining plate 10 set, with the guide plate 5 the U-profile takes over a corresponding leadership and support function. The attachment of the cutting edge 40 via suitable fasteners (bolts), which by the U-profile 41 the cutting edge 40 provided holes 42 and the holes 6 the rows of holes of the lining plate 10 are guided. In the longitudinal direction, the cutting edge extends 40 for example, over the entire length of the lining plate.

6 zeigt eine räumliche Ansicht eines im Schnitt H-förmigen Halters 50 zur Befestigung mehrerer übereinander angeordneter Verbauplatten 10 aneinander. Dieser Halter 50 besitzt in seinen Flanschen Löcher 51 (bei der hier dargestellten Ausführungsform 4 Löcher), die einen entsprechenden Abstand wie die Löcher der Lochreihen des U-Profiles 4 der Verbauplatte 10 besitzen und zur Aufnahme von Befestigungselementen dienen, mit denen zwei übereinander angeordnete Verbauplatten aneinander befestigt werden können. 6 shows a spatial view of a section H-shaped holder 50 for fixing a plurality of superposed Verbauplatten 10 together. This holder 50 has holes in its flanges 51 (In the embodiment shown here 4 holes), which is a corresponding distance as the holes of the rows of holes of the U-profile 4 the lining plate 10 have and serve to receive fasteners with which two superimposed sheathing plates can be fastened together.

7 zeigt eine räumliche Ansicht eines U-förmigen Halters 60 zum Transport einer Verbauplatte 10, der in seinen Flanschen je ein an ein Loch 6 der Lochreihe der Verbauplatte 10 angepaßtes Loch 61 zur Aufnahme eines Befestigungselementes und auf seinem Steg einen Haltering 62 besitzt. Dieser Transporthalter kann auf eine Verbauplatte 10 aufgesetzt und mit einem geeigneten Befestigungselement (Bolzen) an dieser befestigt werden. Die Verbauplatte kann dann beispielsweise über ein sich durch den Haltering 62 erstreckendes Seil mit Hilfe eines Kranes angehoben und transportiert werden. 7 shows a spatial view of a U-shaped holder 60 for transporting a lining plate 10 one in each hole in one of its flanges 6 the hole row of the lining plate 10 adapted hole 61 for receiving a fastener and on its web a retaining ring 62 has. This transport holder can on a Verbauplatte 10 mounted and secured with a suitable fastener (bolt) to this. The Verbauplatte can then, for example, a through the retaining ring 62 extending rope with the help of a crane to be lifted and transported.

Bei noch einer bevorzugten Ausführungsform weist die Stütze 20 oder Eckstütze 11 auf ihrem Vierkantrohr 12 eine daran befestigte Kopfplatte 70 mit einer Ausnehmung 71 auf, unter der im Inneren des Vierkantrohres 12 ein Aufhängeglied 72 zum Anheben und Transport der Stütze angeordnet ist. Die Kopfplatte dient zur Verstärkung im oberen Bereich der Stütze. Bei einer speziellen Ausführungsform ist unter der Kopfplatte ein Rundstahl angebracht, der ein ovales Aufhängeglied hält, welches zum Anheben und Transport der Stütze (auch bei zusammengebautem Zustand der Verbauvorrichtung) dient. Das Aufhängeglied 72 ist dabei vollständig innerhalb der Stütze ausgebildet und behindert nicht die mit der Stütze durchzuführenden Arbeiten.In still a preferred embodiment, the support 20 or corner support 11 on her square tube 12 an attached top plate 70 with a recess 71 on, under the inside of the square tube 12 a suspension link 72 is arranged for lifting and transport of the support. The top plate is used for reinforcement in the upper part of the support. In a specific embodiment, a round bar is mounted under the top plate, which holds an oval suspension member, which serves for lifting and transporting the support (even when assembled the Verbauvorrichtung). The suspension link 72 is completely formed within the support and does not interfere with the work to be performed with the support.

Claims

Shoring device with at least one shoring plate for supporting the walls of trenches, pits u. Like., Which comprises two opposite cover plates, between these arranged reinforcing elements and end plates for covering the narrow sides of the lining plate, characterized in that on each end plate ( 3 ) the lining plate ( 10 ) a U-profile ( 4 ) is welded with its two flange ends or a rectangular tube, so that a the interior of the lining plate ( 10 ) surrounding frame, in the flanges of the U-profiles ( 4 ) or rectangular tubes opposite rows of holes for receiving fasteners are arranged on the web at least one U-profile or rectangular tube at least one guide plate ( 5 . 8th ), which is used to guide the Verbauplatte ( 10 ) in a U-profile or C-profile ( 13 ) of a support ( 11 . 20 ) serves, and the Verbauvorrichtung one on the inside of the lining plate ( 10 ) with the help of in the holes ( 6 ) of the rows of holes insertable fasteners fastenable frame ( 30 ) for fixing spindles extending transversely to the slab plane ( 35 ) having.

Shoring device according to claim 1, characterized in that the reinforcing elements ( 7 ) the lining plate ( 10 ) are formed by double-T profiles or rectangular tubes.

Shoring device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide plate ( 5 . 8th ) the lining plate ( 10 ) is shorter than the side length of the lining plate ( 10 ).

Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the lining plate ( 10 ) on at least one side several guide plates ( 5 ) having.

Shoring device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that Verbauplatte designed as a chamber plate for receiving Verbaudielen is.

Shoring device according to claim 5, characterized in that that the Chamber plate in its interior to the Verbaudielen adapted profiles and openings in the connection plates for insertion the Verbudielen has.

Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 30 ) for fixing the spindles ( 35 ) two opposite U- or C-shaped profiles ( 31 ), in which the spindle heads are immersed and can be fastened therein.

Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that it has an on any narrow side of the lining plate ( 10 ) fixed cutting edge ( 40 ) having.

Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one of a central square tube ( 12 ) and two opposite or 90 ° offset C or U profiles ( 13 ) formed support ( 20 ) or corner support ( 11 ) for receiving at least one U-profile ( 4 ) or rectangular tube of the lining plate ( 10 ), on whose flanges opposite rows of holes ( 14 ) for receiving through the holes ( 6 ) of the U-profile ( 4 ) or rectangular tube of the lining plate ( 10 ) extending fasteners ( 15 ) are arranged.

Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a H-shaped holder ( 50 ) for fixing a plurality of superposed Verbauplatten ( 10 ), which has holes in its flanges ( 51 ) at the same distance as the holes ( 6 ) of the rows of holes of the U-profile ( 4 ) or rectangular tube of the lining plate ( 10 ) has for receiving fasteners.

Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one U-shaped holder ( 60 ) for transporting a lining plate ( 10 ) which in its flanges one each to a hole ( 6 ) the hole row matched hole ( 61 ) for receiving a fastener and on its web a retaining ring ( 62 ) owns.

Shoring device according to claim 9, characterized in that the support ( 20 ) or corner support ( 19 ) on its square tube ( 12 ) an attached top plate with recess ( 71 ), under which inside the square tube ( 12 ) a suspension link ( 72 ) for lifting and transporting the support ( 20 . 11 ) is arranged.