DE102004046627A1

DE102004046627A1 - Hand tool, in particular drill and / or percussion hammer

Info

Publication number: DE102004046627A1
Application number: DE102004046627A
Authority: DE
Inventors: Willy Braun
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2004-09-25
Filing date: 2004-09-25
Publication date: 2006-03-30
Also published as: GB2418635B; GB2418635A; GB0519216D0

Abstract

Eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere ein Bohr- und/oder Schlaghammer, weist ein Schlagwerk mit einem in einem Hammerrohr axial verschieblich geführten Kolben, ein von einem insbesondere elektrischen Antriebsmotor rotierend antreibbares Antriebsritzel (14) und ein die Rotationsbewegung des Antriebsritzels (14) in eine Translationsbewegung des Kolbens umsetzendes Exzentergetriebe mit einem an einem Schlagwerkgehäuse (26) drehgelagerten Exzenter (25) auf. Zur Erzielung einer hinsichtlich der Fertigungskosten und Stabilität günstigen Lagerung des Exzenters (25) am Schlagwerkgehäuse (26) ist am Schlagwerkgehäuse (26) ein Lagerdorn (30) ausgebildet und der Exzenter (25) mit einem den Lagerdorn (30) übergreifenden Lagertopf (31) versehen sowie zwischen Lagertopf (31) und Lagerdorn (30) ein Gleitlager (32) angeordnet (Fig. 4).A hand tool, in particular a drill and / or percussion hammer, has a percussion mechanism with a piston axially displaceably guided in a hammer tube, a drive pinion (14) which can be driven in rotation by a particular electric drive motor and a rotational movement of the drive pinion (14) in a translational movement of the Piston implementing eccentric gear with a on a striking mechanism housing (26) rotatably mounted eccentric (25). To achieve a favorable in terms of manufacturing costs and stability storage of the eccentric (25) on the percussion mechanism housing (26) a bearing pin (30) is formed on the striking mechanism housing (26) and the eccentric (25) with a bearing pin (30) cross bearing cup (31). provided and between bearing cup (31) and bearing pin (30) a sliding bearing (32) arranged (Fig. 4).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere von einem Bohr- und/oder Schlaghammer, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention is based on a hand tool, in particular from a drill and / or percussion hammer, according to the preamble of the claim 1.

Bei einer bekannten Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Schlaghammer ( DE 36 21 183 A1 ), ist der Exzenter als Stirnrad ausgebildet, das mit dem auf der Abtriebswelle des Elektromotors ausgebildeten Antriebsritzel kämmt. Der Exzenter sitzt drehfest auf einem Exzenterbolzen, der seinerseits mittels eines Nadellagers und eines Kugellagers im Schlagwerkgehäuseaufgenommen ist. Das Schlagwerkgehäuse besitzt hierzu eine topfförmige Ausformung, in die ein im lichten Durchmesser abgestufter Lagertopf eingesetzt ist. Das Nadellager ist im durchmesserkleineren Topfabschnitt und das Rillenkugellager im durchmessergrößeren Topfabschnitt jeweils zwischen Topfwand und Exenterbolzen angeordnet.In a known hand tool, in particular drill and / or percussion hammer ( DE 36 21 183 A1 ), the eccentric is designed as a spur gear, which meshes with the drive shaft formed on the output shaft of the electric motor. The eccentric is non-rotatably mounted on an eccentric bolt, which in turn is received by means of a needle bearing and a ball bearing in Schlagwerkgehäus. For this purpose, the hammer mechanism housing has a pot-shaped formation into which a bearing cup graduated in the clear diameter is inserted. The needle bearing is arranged in the smaller diameter pot section and the deep groove ball bearing in the larger diameter pot section between each pot wall and Exenterbolzen.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass durch die Ausbildung des Exzenter-Lagersitzes am Schaltwerkgehäuse als Lagerdom ein großer Lagerdurchmesser für den Exzenter erzielt wird, der den Einsatz eines im Vergleich zu Nadel- und Rillenkugellager kostengünstigeres und tragfähigeres Gleitlager möglich macht. Der große Lagerdurchmesser beeinflusst günstig das Betriebsverhalten und die Tragfähigkeit des Gleitlagers, so das im Vergleich zu Nadel- und Rillenkugellager eine Komforteinbuße nicht in Kauf genommen werden muss. Der bei der bekannten Handwerkzeugmaschine vorhandene Exzenterbolzen, der relativ aufwendig zu fertigen ist, entfällt, und in Verbindung mit dem am Schlagwerkgehäuse einfach ausformbaren Lagerdom lassen sich die Fertigungskosten reduzieren.The Hand tool according to the invention with the features of claim 1 has the advantage that by the Training the eccentric bearing seat on the rear derailleur housing as Lagerdom a big one Bearing diameter for the eccentric is achieved, the use of a compared to Needle and groove ball bearings cheaper and more sustainable Plain bearing possible power. The great Bearing diameter influenced favorably the operating behavior and the load capacity of the sliding bearing, so this is not a loss of comfort compared to needle and deep groove ball bearings must be accepted. The in the known power tool existing eccentric bolt, which is relatively expensive to manufacture, does not apply and in conjunction with the bearing dome easily deformable on the impact mechanism housing the production costs can be reduced.

Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruchs 1 angegebenen Handwerkzeugmaschine möglich.By in the further claims listed activities are advantageous developments and improvements in the claim 1 indicated power tool possible.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Gleitlager zweiteilig ausgebildet und weist eine auf dem Lagerdom verdrehsicher aufgesetzte, vorzugsweise aufgepresste, Gleitlagerhülse und eine auf der Gleitlagerhülse gleitende Gleitlagerschale auf, die vorzugsweise einstückiger Bestandteil des Lagertopfes ist. Die nur zweiteilige Ausführung des Gleitlagers trägt zur weiteren Kostensenkung bei.According to one advantageous embodiment of the Invention, the sliding bearing is formed in two parts and has a on the bearing dome secured against rotation, preferably pressed, plain bearing sleeve and one on the plain bearing sleeve sliding plain bearing shell, preferably one-piece component of the storage pot is. The only two-part design of the plain bearing contributes to the other Cost reduction at.

Um für den Bohrbetrieb eine Abschaltmöglichkeit für das Schaltwerk zu schaffen, ist gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ein mit dem Antriebsritzel auf der Abtriebswelle des Elektromotors kämmendes Stirnrad freidrehend und axial verschieblich außen auf dem Topfmantel des Lagertopfes aufgesetzt. In die Stirnseite des Stirnrads ist eine konzentrische Ausnehmung eingebracht, die mit einer Innenverzahnung versehen ist. Der Lagertopf trägt vorzugsweise einstückig auf seinem Topfmantel einen Zahnring mit einer Außenverzahnung, die mit der Innenverzahnung im Stirnrad kämmt. Am Stirnrad greift zu dessen Axialverschiebung ein Schalt- oder Verstellhebel an, wobei durch Axialverschieben des Stirnrads Innen- und Außenverzahnung außer Eingriff bringbar sind.Around for the Drilling operation a shutdown option for the Derailleur to create, is in accordance with a advantageous embodiment the invention with a drive pinion on the output shaft of the Electric motor combing Free - turning and axially displaceable spur gear on the outside of the pot jacket of the Storage pot attached. In the front side of the spur gear is a concentric recess introduced, with an internal toothing is provided. The camp pot carries preferably in one piece on his pot coat a toothed ring with an external toothing, which meshes with the internal teeth in the spur gear. At the spur wheel engages the axial displacement of a switching or adjusting lever, wherein by axial displacement of the spur gear internal and external teeth out of engagement can be brought.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung sitzt das Stirnrad axial unverschieblich auf der Gleitlagerhülse, und der Lagertopf des Exzenters trägt wiederum auf seinem Topfmantel einen vorzugsweise mit dem Lagertopf einstückigen Zahnring mit einer Außenverzahnung. Ein ein Koppelglied zwischen Lagertopf und Stirnrad bildender Schaltring weist eine in seine dem Lagertopf zugekehrte Stirnseite eingebrachte, konzentrische Ausnehmung mit einer Innenverzahnung auf, die mit der Außenverzahnung des Zahnrings am Lagertopf in Eingriff steht. An seiner von der Ausnehmung abgekehrten Stirnseite ist der Schaltring mit axial vorstehenden Koppelelementen, z.B. Stegen oder Zapfen, versehen, die in in das Stirnrad axial eingebrachte Vertiefungen, z.B. Radialnuten oder Axialbohrungen, formschlüssig einschiebbar sind. Am Schaltring greift wiederum ein Schalt- oder Verstellhebel zu dessen Axialverschiebung an, so dass die Koppelelemente aus dem Stirnrad ausziehbar sind.In an alternative embodiment the invention, the spur gear sits axially immovable on the plain bearing sleeve, and the bearing cup of the eccentric bears again on his Topfmantel a preferably with the storage pot one-piece Tooth ring with an external toothing. A switching ring forming a coupling member between the bearing cup and the spur gear has one introduced into his the storage pot facing end, concentric recess with an internal toothing, which with the external toothing of the toothed ring is in engagement with the bearing cup. At his from the Recess turned away end face is the switching ring with axially projecting coupling elements, e.g. Webs or pins, provided in the axial in the spur gear introduced pits, e.g. Radial grooves or axial bores, form-fitting are insertable. On the switching ring again engages a switching or Adjusting lever to the axial displacement, so that the coupling elements can be pulled out of the spur gear.

Für Handwerkzeugmaschine, die keine Abschaltung des Schlagwerks vorsehen, ist gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung das mit dem Ritzel der Abtriebswelle des Elektromotors kämmende Stirnrad einstückig mit dem Exzenter ausgeführt und vorzugsweise an der Topföffnung des Lagertopfes flanschartig angeordnet.For hand tool machine, which provide no shutdown of the percussion is according to a advantageous embodiment the invention, the meshing with the pinion of the output shaft of the electric motor spur gear one piece executed with the eccentric and preferably at the pot opening the bearing cup arranged in a flange.

Zeichnungdrawing

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:The The invention is based on embodiments shown in the drawing closer in the following described. Show it:

1 eine Seitenansicht einer Handwerkzeugmaschine, teilweise aufgeschnitten, 1 a side view of a hand tool, partially cut open,

2 eine vergrößere Darstellung des Ausschnitts II in 1, 2 an enlarged view of the off Section II in 1 .

3 und 4 jeweils eine gleiche Darstellung wie in 2 gemäß zweier weiterer Ausführungsbeispiele. 3 and 4 each a same representation as in 2 according to two further embodiments.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription the embodiments

Die in 1 in Seitenansicht und in dem hier interessierenden Umfang teilweise längsgeschnitten dargestellte Handwerkzeugmaschine ist als Bohr- und/oder Schlaghammer ausgebildet, bei der zwischen der Betriebart "Bohren" und der Betriebsart "Schlagbohren" umgeschaltet werden kann. Die Handwerkzeugmaschine weist ein Gehäuse 11 auf, das einen insbesondere elektrischen Antriebsmotor 12 enthält, der über ein Getriebe auf ein nachgeschaltetes Bohr- und/oder Schlagwerk arbeitet. Hierzu ist auf der Abtriebswelle 13 des Antriebsmotors 12 ein Antriebsritzel 14 ausgebildet, das mit einem Zwischenzahnrad 49 kämmt, das seinerseits über ein Kegelrad 15 ein Antriebszahnrad 16 rotatorisch antreibt. Das Antriebszahnrad 16 sitzt drehbar auf einem Hammerohr 17 und ist mit diesem über eine Überrastkupplung 18 drehfest verbunden. Das Hammerrohr 17 trägt in bekannter Weise an seinem vorderen Ende eine Werkzeugaufnahme 19, in der ein Werkzeug 20 axial verschieblich einspannbar ist.In the 1 In side view and in the scope of interest here partially longitudinally cut hand tool shown is designed as a drill and / or percussion hammer, in which can be switched between the mode "drilling" and the mode "percussion". The hand tool has a housing 11 on, which is a particular electric drive motor 12 contains, which works via a gearbox on a downstream drilling and / or impact mechanism. This is on the output shaft 13 of the drive motor 12 a drive pinion 14 trained, with an intermediate gear 49 meshes, which in turn via a bevel gear 15 a drive gear 16 rotatory drives. The drive gear 16 sits rotatably on a hammer ear 17 and is with this over a Überrastkupplung 18 rotatably connected. The hammer tube 17 carries in a known manner at its front end a tool holder 19 in which a tool 20 is axially displaceable clamped.

Während der Rotation des Werkzeugs 20 wirkt ein Schlagwerk 21 axial auf das Werkzeug 20 ein. Das an sich bekannte Schlagwerk 21 weist, hintereinander angeordnet und in dem Hammerrohr 17 axial geführt, einen in eine Hin- und Herbewegung antreibbaren Kolben 22, einen Schläger oder Schlagbolzen 23, einen Döpper, der die Schlagenergie vom Schlagbolzen 23 auf den Werkzeugschaft des Werkzeugs 20 überträgt, und ein Exzentergetriebe 24 auf, das die rotatorische Antriebsbewegung vom Antriebsmotor 12 in eine translatorische Bewegung des Kolbens 22 umsetzt. Das Exzentergetriebe 24, das in 2 vergrößert dargestellt ist, weist einen Exzenter 25, der an einem Schlagwerkgehäuse 26 drehend gelagert ist und ein Stirnrad 37 auf, das mit dem Antriebsritzel 14 auf der Abtriebswelle 13 des Antriebsmotors 12 kämmt und drehfest an den Exzenter 25 ankoppelbar ist. Der Exzenter 25 trägt einen Exzenterzapfen 27, der in einem Auge 28 einer mit dem Kolben 22 verbundenen Kolbenstange 29 gleitend aufgenommen ist.During the rotation of the tool 20 acts a striking mechanism 21 axially on the tool 20 one. The per se known percussion 21 points, arranged one behind the other and in the hammer tube 17 axially guided, a driving in a reciprocating piston 22 , a bat or firing pin 23 , a striker that absorbs the impact energy from the striker 23 on the tool shank of the tool 20 transmits, and an eccentric gear 24 on, that the rotational drive movement of the drive motor 12 in a translatory movement of the piston 22 implements. The eccentric gear 24 , this in 2 shown enlarged, has an eccentric 25 which is attached to a striking mechanism housing 26 is rotatably mounted and a spur gear 37 on that with the drive pinion 14 on the output shaft 13 of the drive motor 12 combs and rotatably to the eccentric 25 can be coupled. The eccentric 25 carries an eccentric pin 27 in one eye 28 one with the piston 22 connected piston rod 29 is added in a sliding manner.

Zur Drehlagerung des Exzenters 25 ist am Schlagwerkgehäuse 26 ein Lagerdom 30 ausgebildet und am Exzenter 25 ein Lagertopf 31 einstückig angeformt, der den Lagerdom 30 übergreift. Zwischen dem Lagerdom 30 und dem Topfmantel 311 des Lagertopfes 31 ist ein zweiteiliges Gleitlager 32 angeordnet. Das Gleitlager 32 besteht aus einer Gleitlagerhülse 33, die auf den außen bearbeiteten Lagerdom 30 verdrehsicher aufgepresst ist, und aus einer äußeren Gleitlagerschale, die vom Lagertopf 31 des Exzenters 25 selbst gebildet ist. Der Lagerdom 30 weist einen von der Domkappe axial vorspringenden Haltezapfen 34 auf, der in eine Stufenbohrung 35 im Exzenter 25, und zwar in dessen den Topfboden des Lagertopfes 31 bildenden Bereich, eingearbeitet ist. In dem vom Lagerdom 30 abgekehrten, durchmessergrößeren Bohrungsabschnitt der Stufenbohrung 35 liegt eine Klemmscheibe 36 ein, die auf dem Haltezapfen 34 festgeklemmt ist. Durch diese Klemmscheibe 36 wird der Exzenter 25 am Lagerdom 30 axial niedergehalten.For rotary mounting of the eccentric 25 is on the percussion gear housing 26 a warehouse dome 30 trained and on the eccentric 25 a storage pot 31 integrally formed, the the bearing dome 30 overlaps. Between the camp dome 30 and the pot coat 311 of the storage pot 31 is a two-piece sliding bearing 32 arranged. The plain bearing 32 consists of a plain bearing sleeve 33 on the outside of the warehouse 30 is pressed against rotation, and from an outer plain bearing shell, the bearing cup 31 of the eccentric 25 itself is formed. The camp dome 30 has an axially projecting from the dome cap retaining pin 34 up into a stepped hole 35 in the eccentric 25 , in which the pot bottom of the storage pot 31 forming area, is incorporated. In the warehouse dome 30 turned away, larger diameter bore section of the stepped bore 35 there is a clamping washer 36 one on the retaining pin 34 is clamped. Through this clamping disc 36 becomes the eccentric 25 at the camp dome 30 axially held down.

Das Stirnrad 37 ist frei drehbar und axial verschieblich außen auf den Lagertopf 31 aufgesetzt. Es weist in seiner einen Stirnseite eine Ausnehmung 39 auf, die mit einer Innenverzahnung versehen ist. Der Lagertopf 31 trägt außen auf dem Topfmantel 311 einen mit dem Lagertopf 31 einstückigen Zahnring 38 mit einer Außenverzahnung, die durch axiales Verschieben des Stirnrads 37 auf dem Lagertopf 31 mit der Innenverzahnung des Stirnrads 37 in Eingriff bringbar ist.The spur gear 37 is freely rotatable and axially displaceable on the outside of the bearing cup 31 placed. It has in its one end face a recess 39 on, which is provided with an internal toothing. The storage pot 31 wears on the outside of the pot coat 311 one with the storage pot 31 one-piece toothed ring 38 with an external toothing, by axial displacement of the spur gear 37 on the storage pot 31 with the internal toothing of the spur gear 37 can be brought into engagement.

Hierzu greift ein Verstellhebel 40 mit einer Nase 41 in einer im Stirnrad 37 ausgebildeten Ringnut 42 ein.For this purpose, an adjustment lever engages 40 with a nose 41 in a spur gear 37 trained annular groove 42 one.

In der in 2 dargestellten Position des Stirnrads 37 sind Stirnrad 37 und Exzenter 25 über die Verzahnungen in der Ausnehmung 39 und am Zahnring 38 miteinander in Eingriff. Wird der Antriebsmotor 12 mittels des Ein-/Ausschalters 48 (1) eingeschaltet, so wird über das Antriebsritzel 14 das Stirnrad 37 in Drehung versetzt, und dieses dreht wiederum den Exzenter 25. Der umlaufende Exzenterzapfen 27 versetzt über die Kolbenstange 29 den Kolben 22 in eine translatorische Hin- und Herbewegung. Soll das Schlagwerk abgeschaltet werden, so wird mittels des Verstellhebels 40 das Stirnrad 37 in 2 nach unten verschoben, so dass die Verzahnungen zwischen Stirnrad 37 und Exzenter 25 außer Eingriff kommen. Das nach wie vor mit dem Antriebsritzel 14 kämmende Stirnrad 37 dreht frei auf dem Lagertopf 31; und der Exzenter 25 steht still.In the in 2 shown position of the spur gear 37 are spur gear 37 and eccentric 25 over the teeth in the recess 39 and on the toothed ring 38 engaged with each other. Will the drive motor 12 by means of the on / off switch 48 ( 1 ) is turned on, so is the drive pinion 14 the spur gear 37 rotated, and this in turn rotates the eccentric 25 , The revolving eccentric pin 27 offset over the piston rod 29 the piston 22 in a translational float. If the hammer mechanism should be switched off, then by means of the adjusting lever 40 the spur gear 37 in 2 shifted downwards so that the gears between spur gear 37 and eccentric 25 disengage. That still with the drive pinion 14 meshing spur gear 37 rotates freely on the storage pot 31 ; and the eccentric 25 stand still.

Das in 3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zu 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch, dass das Stirnrad 37 axial unverschieblich auf dem Gleitlager 32 sitzt, und zwar auf der auf dem Lagerdom 30 aufgepressten Gleitlagerhülse 33. Der Exzenter 25 trägt nach wie vor auf seinem Topfmantel 311 den Zahnring 38 mit Außenverzahnung. Die Kopplung zwischen Stirnrad 37 und Exzenter 25 wird mittels eines Schaltrings 43 hergestellt, der axial verschieblich auf dem Topfmantel 311 des Lagertopfes 31 des Exzenters 25 sitzt. Der Schaltring 43 trägt an seinem dem Stirnrad 37 zugekehrten Stirnende axial vorspringende Koppelelemente 44, die in in der Stirnseite des Schaltrings 43 vorhandene, axiale Vertiefungen 45 formschlüssig eingreifen. Im Ausführungsbeispiel der 3 sind die Koppelelemente als Stege und die Vertiefungen als Radialnuten 45 ausgebildet. In der Schnittdarstellung der 3 sind zwei Stege und zwei Radialnuten zu sehen, die diametral angeordnet sind. Alternativ können die Koppelelemente 44 auch als Stifte und die axialen Vertiefungen 45 als Bohrungen im Stirnrad 37 ausgeführt werden.This in 3 illustrated embodiment differs from that 2 described embodiment in that the spur gear 37 axially non-displaceable on the plain bearing 32 sitting on the camp dome 30 pressed-on plain bearing sleeve 33 , The eccentric 25 still wears on his pot coat 311 the toothed ring 38 with external teeth. The coupling between spur gear 37 and eccentric 25 is by means of a switching ring 43 made, the axially displaceable on the Topfmantel 311 of the storage pot 31 of the eccentric 25 sitting. The switching ring 43 carries on his the spur gear 37 axially projecting facing end de coupling elements 44 which in in the front of the Schalring 43 existing, axial depressions 45 interlock positively. In the embodiment of 3 are the coupling elements as webs and the wells as radial grooves 45 educated. In the sectional view of 3 are two webs and two radial grooves to see, which are arranged diametrically. Alternatively, the coupling elements 44 also as pins and the axial depressions 45 as holes in the spur gear 37 be executed.

Der Schaltring 43 trägt an seinem von den Koppelelementen 44 abgekehrten anderen Stirnende eine Ausnehmung 36 mit einer Innenverzahnung, die mit der Außenverzahnung des Zahnrings 38 auf dem Lagertopf 31 in und außer Eingriff bringbar ist. Hierzu trägt der Schaltring 43 einen Flansch 431, der von der Nase 41 des Verstellhebels 40 hintergriffen wird. Auf der von der Nase 41 abgekehrten Seite des Schaltrings 43 einerseits und an einer am Exzenter 25 angeordnetem Haltering 50 andererseits stützt sich eine auf den Topfmantel 311 des Lagertopfs 31 aufgeschobene Druckfeder 47 ab, so dass der Schaltring 43 mit seinem Flansch 431 kraftschlüssig gegen die Nase 41 des Verstellhebels 40 angelegt wird. Wird der Verstellhebel 40 in 3 nach oben gegen die Kraft der Druckfeder 47 verstellt, so werden die Koppelelemente 44 aus den Vertiefungen 45 im Stirnrad 37 ausgehoben, und das Stirnrad 37 kann bei stehendem Exzenter 25 frei auf dem Gleitlager 32 rotieren.The switching ring 43 carries on its from the coupling elements 44 Abgewandten other front end of a recess 36 with an internal toothing that matches the external toothing of the toothed ring 38 on the storage pot 31 into and out of engagement. To do this, wear the switching ring 43 a flange 431 that from the nose 41 of the adjusting lever 40 is engaged behind. On the nose 41 turned away side of Schalring 43 on the one hand and on one on the eccentric 25 arranged retaining ring 50 On the other hand, one is based on the Topfmantel 311 of the storage pot 31 deferred compression spring 47 off, so that the switching ring 43 with its flange 431 strong against the nose 41 of the adjusting lever 40 is created. Will the lever 40 in 3 upwards against the force of the compression spring 47 adjusted, so the coupling elements 44 from the wells 45 in the spur gear 37 dug, and the spur gear 37 can with a stationary eccentric 25 free on the plain bearing 32 rotate.

Das in 4 skizzierte Ausführungsbeispiel zur Lagerung des Exzenters 25 auf dem Schlagwerkgehäuse 26 ist für Handwerkzeugmaschinen konzipiert, die keine Abschaltmöglichkeit für das Schlagwerk 21 vorsehen. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen nur dadurch, dass das Stirnrad 37 einstückig mit dem Exzenter 25 ausgeführt ist, wobei das Stirnrad 37 an der Topföffnung des Lagertopfes 31 angeordnet ist. Der Verstellhebel ist natürlich entfallen.This in 4 sketched embodiment for mounting the eccentric 25 on the striking mechanism housing 26 is designed for hand tool machines that can not switch off the impact mechanism 21 provide. This embodiment differs from the embodiments described above only in that the spur gear 37 integral with the eccentric 25 is executed, wherein the spur gear 37 at the pot opening of the storage pot 31 is arranged. Of course, the lever is omitted.

Claims

Hand tool, in particular drill and / or percussion hammer, with a striking mechanism ( 21 ), one in a hammer tube ( 17 ) axially displaceably guided piston ( 22 ), with one of a particular electric drive motor ( 12 ) rotationally driven drive pinion ( 14 ) and with a rotational movement of the drive pinion ( 14 ) in a translational movement of the piston ( 22 ) implementing eccentric gear ( 24 ), one on a hammer mechanism housing ( 26 ) rotatably mounted eccentric ( 25 ), characterized in that for the rotary mounting of the eccentric ( 25 ) the striking mechanism housing ( 26 ) a warehouse dome ( 30 ) and the eccentric ( 25 ) one the bearing dome ( 30 ) overlapping storage pot ( 31 ) and that between the pot shell ( 311 ) of the storage pot ( 31 ) and the warehouse dome ( 30 ) a plain bearing ( 32 ) is arranged.

Powered hand tool according to claim 1, characterized in that the storage pot ( 31 ) integral with the eccentric ( 25 ) is executed.

Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding bearing ( 32 ) is formed in two parts and one on the bearing dome ( 30 ) against rotation, preferably pressed, plain bearing sleeve ( 33 ) and one on the plain bearing sleeve ( 33 ) sliding sliding bearing shell, with the bearing cup ( 31 ) rotatably connected, preferably at the storage pot ( 31 ) is self-trained.

Hand tool according to one of claims 1 - 3, characterized in that the bearing dome ( 30 ) one of the dome cap axially projecting retaining pin ( 34 ), which in a in the pot bottom of the storage pot ( 31 ) stepped bore ( 35 ) protrudes with play, and that in the warehouse dome ( 30 ) averted, larger diameter bore section of the stepped bore ( 35 ) one on the retaining pin ( 34 ) clamped clamping disc ( 36 ) is present.

Hand tool according to one of claims 1 - 4, characterized in that the eccentric gear ( 24 ) with the drive pinion ( 14 ) meshing spur gear ( 37 ) having.

Powered hand tool according to claim 5, characterized in that the spur gear ( 37 ) free-rotating and axially displaceable outside on the pot shell ( 311 ) of the storage pot ( 31 ) is placed and a introduced into its front side, concentric recess ( 39 ), which is provided with an internal toothing, and that the storage pot ( 31 ) on his pot coat ( 311 ) one preferably with the storage pot ( 31 ) one-piece toothed ring ( 38 ) carries with an external toothing, which with the internal toothing in the spur gear ( 37 ) combs.

Powered hand tool according to claim 6, characterized in that on the spur gear ( 37 ) an adjusting lever ( 40 ) which engages the spur gear ( 37 ) can move axially so that the inner and outer teeth are disengaged.

Powered hand tool according to claim 5, characterized in that the spur gear ( 37 ) on the plain bearing sleeve ( 33 ) is axially immovable that the storage pot ( 31 ) of the eccentric ( 25 ) on his pot coat ( 311 ) one preferably with the storage pot ( 31 ) one-piece toothed ring ( 38 ) carries with an external toothing that on the pot shell ( 311 ) of the storage pot ( 31 ) a switching ring ( 43 ) axially is arranged displaceably, the one in its one end face introduced recess ( 46 ) with one with the external toothing of the toothed ring ( 38 ) meshing internal teeth and at its other end face axially projecting coupling elements ( 44 ) and that the spur gear ( 37 ) in his the switching ring ( 43 ) facing axial side depressions ( 45 ), preferably radial grooves, into which the coupling elements ( 44 ) are positively inserted axially.

Hand tool according to claim 8, characterized in that the switching ring ( 43 ) an adjusting lever ( 40 ) attacks to its axial displacement.

Hand tool according to claim 5, characterized in that the spur gear ( 37 ) integral with the eccentric ( 25 ) is executed and preferably at the pot opening of the storage pot ( 31 ) of the eccentric ( 25 ) is arranged.